Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-28 / 226. szám
Hör®®!; a békéért! Jegyen' ' békekölestatl Pénteken Pécsre érkezik a szovjet kolhozparasztok 16 tagú küldöttsége Á Magyarországon tartózkodó kárpátukrajnai kolhozparasztküldött- ség 16 tagja holnapi 29-én Pécsre érkezik. A szovjet parasztok képviselői két napig tartózkodnak Pécsett és Baranyában és ez idő alatt több termelőszövetkezetet látogatnak meg és több községben tartanak beszámolót a kárpátukrajnai kolhozokról. Magyarországra való érkezésük felső pillanatától kezdve forró szeretettel fogadta hazánk dolgozó népe. a szovjet parasztok küldötteit. Amióta itt vannak, kedves vendó- jfeink, számos baranyai dolgozó parasztban, termelőesoporttagban és egyénileg gazdálkodókban merült fel már a kívánság: bárcsak hozzánk is .ellátogatnának. Ezek a dolgozó parasztok minden bizonnyal néni is remélték, hogy iiyen hamar . teljesül kívánságuk, és hogy már pénteken, 29-én ellátogatnak hozzánk is a szovjet parasztok küldöttei. Annál nagyobb örömet jelent ez Baranya dolgozói, elsősorban dolgozó parasztjai számára. A küldöttség tagjai valamennyien tudnak magyarul és így közvetlenül beszámolhatmk majd megyénk dolgozó parasztságának arról a hatalmas fejlődésről, amit a kárpát- ukrajnai dolgozó parasztság a kolhozok útján a nagy Bolsevik Párt irányításával elért. Végtelen örömmel, forró szeretettel várjuk a szovjet parasztság küldötteit. Tudjuk, hogy mint idősebb, tapasztaltabb testvérek -jönnek hozzánk, akiknél nagyrészt már múlt az, ami nálunk még jövő. Tudjuk, hogy szeretettel át fogják adni azokat a tapasztalatokat, melyeket a kolhozok építésében szereztek, s melyek hatalmas segítséget fognak nyújtani nekünk termelőcsoportjaink fejlesztésében. Végtelen örömmel várják őket termelőcsoportjaink. Tudják, tanácsaik nyomán gyors léptekkel fognak előrehaladni a megszilárdulás útján. Végtelen örömmel várják őket egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztjaink, akik biztatást várnak tőlük, az új úton való elinduláshoz. Végtelen örömmel várjuk őket valamennyien. Tudjuk a szovjet parasztok őszinte szeretetét hozzák el hozzánk, azoknak üdvözletét, akik egyre inkább példaképeivé lesznek a magyar dolgozó parasztságnak, Baranya dolgozó parasztságának is s akiket megyénk dolgozó parasztsága is egyre nagyobb számban követ a boldog, napsugara« élet útján. A tervkölcsönt saját magunknak adtuk, békénk megvédését, jólétünk emelését segíti elő , Amikor az állam az ötéves terv- bölcsön jegyzésére hívta fel az ország dolgozóit, gyorsan lábrakapptt az 'ellenség hazug híresztelése, az hogy .az ablakon dobtuk ki pénzűn, kei, vissza nem téríti azt nekünk senki. Én otthon megbeszéltem a csa- ládonvmaT és úgy láttuk jónak, hogy <300 forintos keresetem mellett 650 forint tervkölcsönt jegyzek. Nem sok időre a kölcsönjegyzés után megkaptuk a kötvényeket, és boldog izgalommal tekintettünk a tervkoicsönsorso- lás elé.1 Közben nem feledkeztünk meg arról, hogy figyeljük az építést, nyitott szemmel nézzük meg mindazt, amit az állam a dolgozók pénzének hozzájárulásával felépít. A szemünk előtt nőttek ki a kökönyösi dómból, dalban a korszerű, modern, világos, fürdőszobás bányászlakások, előttünk hozták a Sopianába a nagyszerű szovjet gépeket, amelyekkel megkönnyítettek a dolgozók munkáját. Én « Magasépítőnél dolgozom, onnan felhozhatom konkrét példának azokat a nagyszerű, űj gépeket, amelyek a Péosváradi-útí építkezéseknél dolgoztak. Az óriási emelődarút és a kisebbet is, mellette még nagyon sok gépet, am.elyck mind-mind a mi munkánkat könnyítették meg. — Még jobbam emelni tudtuk normánkat. Hamarabb állíthattuk a béke szolgálatóba építményeinket. — Munkásön- tudattal, becsülettel keltünk versenyre a munkánk időelőtti befejezésére, mert felelősséget érzünk a béke erősítéséért, a béke ügyének szolgálatáért. Egyáve körülbelül annak, hogy a tervkölcsönt lejegyeztük és máris a dolgozók nagy tömege duplán, vagy többszörösen kapta vissza azt, amit szívből adott kölcsön az államnak. Azok közé a szerencsés dolgozók közé tartozom, akik nyertek a terv- kölcsönön. 1231.es kötvényemet 500 forintos nyereménnyel húzták ki. Ha nem nyertem volna, akkor is nagyou örülnék annak, hogy a múlt évben jegyeztem. Nemcsak az üzemekben, városban, falvakban látom a nagy beruházásokat, hanem az én családi életemben Is napról-napra tapasztalom az életszínvonal emelkedését, a Párt- és az állam messzemenő segítségét. A fiam, aki a múltban nem tanulhatott, most közgazdasági főiskolára került. Nemcsak, hogy tanulhat, hanem az mellett még ösztöndíjat is kap, havi 200 forintot. Ezzel biztosítja a nép állama, hogy a dolgo. zók gyerekei nyugodtan tanulhassanak. Ilyen és ehhez hasonló dolgokban térül vissza a pénzünk, amit államunknak adtunk kölcsön. Tehát, amit az államnak kölcsönadtunk, saját magáinknak adtuk, mert az összeg teljes egészében a mi jólétünk emelésére lesz ibrdítva. Vékás! Ernő kőműves, Magasépítési Vállalat. Nincs jobb befektetés... üzemünk dolgozói közül többen nyertek a tervkölcsön nyereménysorsolásán. így többek között. Bérces László számlázó, Gadár István gépkocsivezető, Mittinger Gyula műszaki vezető, Kaiser Piroska üzemi tisztviselő. A nyereménysorsoláskor öröm. mcl újságolták az üzemben, hogy kihúzták kötvényeiket. Bérces László sokat beszélt arról, hogy mit jelentett neki az, hogy terv- köfesönbe fektette a pénzét. Nyereményén egy nagyon szép cipőt vásárolt. Mindenkinek elmondta, hogy ma mennyivel könnyebb és szebb az élete, mennyivel jobban él otthon a család, mint a múltban. Mióta kihúzták a kötvényét, sokkal szívesebben, még az eddiginél is nagyobb kedvvel végzi felelősségteljes munkáját. Mittinger Gyula is világosan, látja, hogy á tervkölcsön jegyzése óta üzemünk is hatalmas fejlődésnek indult. Szaporodott a munka és emelkedett az üzemben a dolgozók száma is. Sok ipari tanulót vettünk fel és kép- zünk ki, hogy az ötéves tervnek és a következő terveknek szakmunkás- utánpótlást neveljünk. A vállalatnál műhelyeink már szűknek bizonyulnak, úgyhogy hamarosan bővíteni kell őket. Számos új gépet szereztünk be és igen sok községet; mezőgazdasági üzemet és gépállomást villamosú tottunk. Emelkedett termelékenységünk, emelkedett az üzem termelése és így egyformán nyertesek vagyunk: mi az üzem dolgozói és az államunk is. Ezzel nyertes a világ, dolgozóinak egyre növekvő béfcetábora is, mert több termelésünk a békeharc egyik talpköve. Mindnyájunk békéje, gyermekeink jövője a tét, amiért erősítenünk kell államunkat. Mindezt az üzemünkben dolgozók világosan látják és azt érzik, sőt mondják is, hogy nincs jobb befektetés az államunknak adott kölcsönnél, nincs jobb befektetés annál, hogy az államnak kölcsönadott összegükkel megkönnyítik a munkájukat, emelik a termelékenységüket, ezen keresztül pedig, szebbé, könnyebbé teszik életüket, biztosabbá a jövőt. Temesl Róbert AVESZ, ÜB-titkár. Bérlőm*© ítéltek több háborúra . spekuláló árurejtegetőt .Szerdán újból lesújtott a demokrácia ökle azokra a kártevőkre, akjk háborúra spekuláltak és ezért hatalmas árukészleteket rejtettek c'. a dolgozók elől, hogy a készletet háború esetén előkapar ják a rejtekhelyről és clfeketézzék. Ezek közé tartozik Mayer Károly pécsi gyógyszerész, akinek a Bem József - utciban volt jóimenő gyógyszerfára. •rMayer Károly sunyi képpel állott a büntetőtanács előtt. Pislogva nézett körül a tárgyalóteremben, tekintetével kerülte a dolgozókat, azokat akik vá dolják őt, akik míg ő aranyat és árut rejtegetett, műnk avers enyben építették hazájukat. Az elnök kérdésére, mint a többi ellenség is. ártatlannak vallja magát. Kissé szégyenkezik is erre az arcátlan kijelentésre, a dolgozók azonban sze: műbe mondják o valóságot, hogy Mayer Károly „úr“ a társadalom szemetje, akj spekulációjával a becsületes dolgozók millióinak békéjére tör. — Mikor vásárolta fel az elrejtett nagymennyiségű ánrt? — csattan fel a tanácselnök hangja; —1 Az infláció alatt — mondta bizonytalanul Mayer Károly, minden meggyőződés nélkül. — A 3S kiló cukrot ts? — kérdezte ú jból a tanácselnök. “ Azt 1,947-ben — mondotta alig hallhatóan. — Akkor jegyre adták a cukrot — fülelte le hazugságát az államügyész. Mayer Károly továbbra ‘is összevissza hazudozott. Mindenáron azt akarta bizonyítani, hogy nem háborúra tartalékolt. — Dohányzik? — kérdezte váratlanul az államügyész. “ Nemi — hangzott a határozott válasz. Hát akkor az elrejtett dohánycsomagok, cigaretták és cigarettapapírok milyen célt szolgáltak? — fogta meg ismét hazugságon az államügyész. Erre Mayer Károly, már felelni sem tudott, A vádbeszéd elhangzása után a bíró ság közellátás érdekeit veszélyeztető büntetIbcn mondotta ki bűnösnek és ezért háropx évi börtönre, 11.000 forint pénzbüntetésre és 5.000 forint vagyoni elégtétel megfizetésére ítélte. Kgvbcn halhónapra kitiltotta a bíróság Pécs város területéről is. Ugyancsak áruhalmozásért került a bíróság elé Kasanin Szlákó líppói huták. aki rengeteg élelmiszert és ruhaanyagot lopott el a dolgozók elől. A tárgyaláson ő sem akart arról tudni, hogy háborúra spekulált volna. Ellene azok az elrejtett árucikkek, halmaza volt súlyosan terhelő, amelyek háború esetén alig lelhetők fel a közforgalomban. A bíróság közellátás érdekeit veszélyeztető bűntettért kétévi börtönre cs 2.000 forint pénzbüntetésre ítélte. * « Kneif István Pécsett árudavezető volt a 39. számú népbollban. A cukrot elvonta a dolgozóktól és azt 12 forintos áron továbbította Kovács Gábor pécsi cukrásznak. A tárgyaláson beismerte, hogy felült a háborús rémhíreknek és tóért tartalékolta a lakásán megtalált 36 kiló cukrot. A bíróság közcllátás érdekeit veszélyeztető, árdrágító visszaélés és csalás bűntettének elkövetésében mondotta ki bűnösnek és ezért Ssszbűntetésül négyévi börtönre ítélték. Megszűnt a sartaáPás, eladatlan cakerkésztetek maradtak szerda este a EfépSisttolta Nagymennyiségű cukor maradt meg szerda este mindenegyes Népbolt árudában. A soibanállás teljesen megszűnt és minden dolgozó meghatározott mennyiségben vásárolhat cukrot, vajat, amit Pártunk és a rendőrség erélyes közbelépéséig a feketézők, áruhalmozók, háborúra spekulálók harácsoltak össze. Az MNDSZ-asszonyok népneve lőmunká ja nem kis mértékben járult hozzá az ellenség leleplezéséhez. A máris érezhető árubőség ellenére is akadtak ellenséges és félrevezetett elemek, akik üzietről-üzlet- re járva 5—10 csomag cukrot is ösz- szevá'iárolták. Ezeket a lelkiismeret len halmozókat felismerték, leigazoltatták és természetesen már nem szolgálták ki őket. Az erélyes intézkedések meghozták a kívánt eredményt és újból bebizonyosodott, hog» az átmeneti áruhányt az ellenség aknamunkája okozta. 4s ötéves terv űiabb ajándéka Több, mint 3 millió forint költséggel új üzemrész épül a Bőrgyárban A Bőrgyár északi részén, ahol eddig földbuckák és bokrok voltak, épületállványozáshoz szükséges létrák, padlók és malterosládák sorakoznak. Eltüntették a földbuckákat, a bokrokat, elegyengették a földet, sőt már az alapjait is kiásták az épülő új üzemrésznek. Az ötéves terv beruházásai során több mint 3 millió forint költséggel új krómos üzemrészt építenek, amely a fejsobör gyártást .30 százalékkal emeli. De emellett a'z új üzemrész éreztetni fogja hatását a többi üzemrészekben is. Jelenleg ugyanis a marhaboxbőr . gyártása szétszórtan történik. Ezt, — ha megépül az új üzemrész — egy helyen gyártják és ezzel a nehézbőrgyártás is 20—25 százalékkal emelkedik. Az épülő új üzemrész egyemeletes lesz és a legmodernebb gépekkel szerelik fel. Itt kap elhelyezést az úgynevezett üvegrámás szárító berendezés is, amelyet a baráti Csehszlovákia bőrgyártásának tapasztalatai alapján alkalmaznak. Az új bőr szárítási módszer lehetővé teszi, hogy a gyár bortermelését emeljék. Az építkezés előreláthatólag a jövő év első felében fejeződik be Ezután új munkásöltözők és fürdő építésére kerül sor. Az épülő új üzemrészben a gépeket úgy helyezik el, hogy a termelés folyamatossága egyirányú legyen, vagyis az úgynevezett szalagrendszert alkalmaz zák. Az ötéves terv új, nagy ajándéka az új üzemrész úgy Pécsnek, mint a bőrgyári dolgozóknak. Az építkezés pár napon belül megindul. A kommunisták példát mutatnak Forenc-aknán a tanácsváfasztás tiszteletére tett vállalásaikká! Az „öreg“ . Ferenc-aknán dolgozó kommunisták magukkal ragadják az összes dolgozókat a tanácsok választására vállalt többtermelés. érdekében. A kommunisták tudják, hogy üzemük csak úgy tud győztesen kikerülni a dohánygyáriak áiipl indított versenyből, ha konkrét felajánlásokat tesznek és ezzel növelik az akna teljesítményét. Ezért kereste fel az üzemi bizottság irodáját Liska Ferenc elvtárs élmunkás, csapatvezető vájár, aki csapata nevében vállalta, hogy a fejtés átlagteljesítményét 5 százalékkal emeli. Kővár József elvlárs csapata nevében 20 százalékos többlermelést ajánlott fel, mivel a fejtés viszonyai megváltoztak. De nem akar elmaradni Kővár elvlárs csapatától a másik harmadban dolgozó Pleinschek Márton csapata sem, mert szintén 20 százalék teljesítményemelést vállalt a helyi tanácsok választásának tiszteletére. Lang István elvtárs fejtési csapata 10, Rózsa János (1) fejtése 10, Györkö József csapata 5, Laki Vendel elvtárs csapata 5, Böröcz János (5) elvtárs fejtési csapata 5 százalék löbbterme- lést ajánlottak fel. Ugyancsak jó példával járnak elől az elővájásban dolgozó kommunista csapatvezetők is, akik csatlakoztak fejtésben dolgozó kommunisták mun- kaiclajánlási mozgalmához. Müller Vilmos és Müller Nándor elvtársak csapatuk nevében 30 százalékos mutt kalöbbletet ajánlollak fel október 22 tiszteletére. Bük hant Géza elvtárs elővájásban 25, Tóth -József sztahanovista vájár 15_ Benceg Ferenc elvtár.s 10, Bene Sándor elvtárs 10 és Uj helyi János vájár 12 százalékos telje- sí! meny emelés! tűzött ki célul a helyi tanácsok megválasztásának tiszteleté re. Soroihnlnánk még tovább a csapa tok felajánlását, de ezek a példák is bizonyítják, bőgj' Ferenc-aknán lelkesen láttak neki a munkának, hogy ki harcolják az elsőséget a (anácsválasz- tások tiszteletére indíloít szocialista versenyben. Erre minden reményük meg van, mert Ferenc-aknán a harcot a kommunisták vezetik. Állami gazdaságaink vetésterületük egyharmadán elvégezték már a húzavetést Az' ősziárpa és a rozs vetése mellett, egyre fokozódó ütemben folyik a búza vetése is. Ebben a munkában állami gazdaságaink mutatnak ismét jó példát, az időben való vetéssel. A múlt évi tapasztalatok is azt bizonyítják, hogy a bő termés egyik előfeltétele a korai vetés, az időbem, jól megmunkált földbe tett mag. Ezért láttak állami gazdaságaink idén is minden késedelem nélkül a vetéshez s, ennek nyomán már több napja befejezték az árpa és a rozs vetését. A legújabb jelentések arról tanúskodnak, hogy állami gazdaságainkban a búzát is időben akarják elvetni. Tegnap estig az előirányzott 11.000 holdból mintegy 3.400 holdat elvetettek, ami a vetésterület egy- harmadának felei meg. A búza vetése valamennyi gazdaságban teljes lendülettel folyik s várható, hogy a jövő hét elejére maradéktalanul teljesítik tervüket. Az állami gazdaságok eredményé- ifez nagymértékben hozzájárul az egyre szélesedő munkaverseny. A somogyhárságyi. gazdaságban Pataki János kocsis, aki a fogasolást és magtakarózást egyben végezte, 201 százalékos eredményt ért el. Tre- íort-ptssztán a traktorosoknak nehéz dolguk , van a hegyes vidék miatt. Ennek ellenére szép eredményt ért el Zimmer József, aki 109 százalékra teljesítette normáját. Görösgallon Tóth Mihály traktoros, minőségi és mennyiségi teljesítése például szolgál valamennyi traktorosunknak. A vetésbeni eredménye: 158 százaiéit; minőségi eredménye a legjobb. A búzavetésben eddig legnagyobb eredményt Árpád József sátorhelyi traktoros érte el, aki egy napi teljesítményét 264 százalékra emelte. Módszere az volt, hogy hármas kapcsolt vetőgépet akasztott a traktora után és egyben a magtakarozást is végezte, a vetőgépek után húzott magtakaró boronával. Az állami gazdaságok példamutatását egyénileg dolgozó parasztságunk is követi, hogy jövőre még jobb termést takaríthassunk be. Erről számol be Fülöp József bürüsí dolgozó paraszt levele, aki ezt írja: „A tanácsválasztások tiszteletére versenybe állunk Várad községgel. Az árpát már teljesen elvetettük, a rozsvetéssel mintegy 70 százalékra állunk. A községben már jónéhá- nyan elvétették, a búzát. Az a célunk, hogy október 20-ra befejezzük ezt a munkát is.” S így ír még- számos dolgozó paraszt községe versenyéről s arról, hogyan állnak az őszi munkálatokkal, mely a tanácsválasztások sikeres előkészítéséért folyik. A baranyaszentgyörgyi termelőcsoport elnöke így ír: „Most fejeződött be nemrég a tagosítás nálunk, egy darabban vannak a földjeink A munka már meg is indult s a csoport minden tagja serényen dolgozik. Az árpavetést már befejeztük, és most látunk neki a rozsnak és n búzának. A tanácsválasztások előtt két nappal minden őszi gabona a földben lesz.” ' A loütárdi földinűvesszövetkezet- ből ezt írják: A tanacsválasztások napjára versenyre hívtuk a szeme lyieket s mi már azzal dicsekedhetünk, hogy az ősziárpát és a rozsot elvégeztük. Többen már búzát is vetettek, akik meg nem, azok a földet készítik alája.” De a jó eredmények mellett több helyen az tapasztalható, hogy nem értik meg még mindig a korai vetés előnyét. így van ez Hirden. Szilágyon, Eilenden és még számos helyen. A népnevelőkre vár a feladat, hogy ezt megmagyarázzák és mindenütt foglalkozzanak az őszi munkával. Konkrét, helyi érveken keresztül mutassanak rá, hogy egykét nap késlekedéssel mennyit veszíthetnek. Nem szabad, hogy az ellenség vegye át ezt a területet * az vezesse a dolgozó parasztokat, hanem a népnevelőknek kell kíméletlenül leleplezni minden fajta próbálkozásukat.
