Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-22 / 221. szám
4 N H P L Ő 195® SZEPTEMBER 22 Hatalmas küzdelmet ígér a Komló—Dinamó bányászrangadó Pécsett: Lohomotív—Kaposvári ÉDOSZ, Pápán: Textiles—B1C mérkőzés lesz Jávorka Lajos fraktoros-brigádvezető nyilf levele a baranyai traktorosokhoz «Aki hanyag, rossz munkát végez, az az ellenségnek használ" Kedves Elviársak, traktorista tár. saim! Valószínűleg csodálkozni logtok azon, hogy levelet intézek hozzátok, mégpedig így nyíltan, amit mindenki elolvashat. Meg keli nektek őszintén mondanom, hogy én is nehezen szán. tam rá magamat erre. Nem nagyon szoktunk mi leveleket irogatni egymásnak s ha kezünkbe is vesszük a ceruzát, akkor is leginkább csak azért, hogy telit juk magunknak, mennyit is szántottunk lej aznap. Sokat gondolkoztam ezen a levélen, de úgy éreztem, hogy meg kell írnom, ha talán kicsit nehezemre is esik, vagy ha ti szokatlannak is találjátok. V, ' t Meg kellett, hogy ír jani ezt a levelet és biztos vagyok benne, hogy ha elolvassátok, azt mondjátok, igazam van. Ezt1 fogjátok mondani, mert tudom, hogy legtöbben közületek úgy gondolkoztok, mint én és az a véle. ményeték, hogy nem lehet elhallgatni azt, hogy hibák vannak a munkánk, ban, helyesebben egyes traktorista társaink munkájában. Én elsősorban ezekhez a traktorista társaimhoz akarok szólni. Azokhoz, akik, fhig a traktorosok legnagyobb része becsületes odaadó munkát végez, amíg minden törekvése az, hogy minél jobban eleget tegyen annak a feladatnak, ami a mi szép országunk építéséből rája hárul, ezalatt silány munkájukkal hatalmas károkat okoznak mindnyájunknak. Arról van szó, hogy vannak traktorosok közöttünk, akik csak azt nézik, hogy minél többet szántsanak tel, csalc az a fontos nekik, hogy minél nagyobb legyen a szám, amit, amikor a traktorról leszállnak, beírnak. Arról vájj szó, hogy vannak olyan traktorosok, akik a vetőszántásnál nem engedik le az ekét 15 centiméterre, hanem 9—10 centis mélységben kaparják a földet. Ha. zugság volna azt mondani, hogy sokan vannak ilyenek. Csak az ellenség szeretné ezt elhitetni a dolgozó parasztokkal, azokkal, akik bizalommal és szeretettel néznek ránk. De hazugság volna, ha letagadnánk és azt mondanánk: ilyenek pedig kö. zöttünk nincsenek. Nem nagy számban, de vannak Még szeptember 15-én — a versenykihívás napján — elfogadták a Lakatosárugyár dolgozói a Dohánygyár versenykihívását. Azóta egy hét telt el. Azt tettük vizsgálat tárgyává hogy mi történt a versenykihívás elfogadása óta az üzemben. 15-én délelőtt a párttitkár, az ÜB- titkár és a vállalatvezető megszövegezték a versenyszerződést, melyben közük, hogy elfogadják a kihívást teljes egészében. Már itt a megfogalmazásnál hiba történt, mert nem konkretizálták, hogy milyen versenypontokban akarnak versenyezni és nem igyekeztek arra venni az irányt, hogy az tizem speciális kérdéseit vessék fel, hogy megkeressék azt, hol szorít s cipő, hol szűk a keresztmetszet, hogy azt kiküszöböljék. Az történt mindösz- sze, hogy a dohánygyári versenyformát teljes egészében átvették és nem is próbálták azt más szempontokkal kiegészíteni. KÜosndást bejelenti» versenyszerződés csupán általánosságokait tartalmazott és ezt is utólag, a déli ebédszünetben ismertették röp- gy üléseken a dolgozókkal. Ezt a kezdeti hibát még könnyűszerrel ki lehetett volna javítani. A pártszervezet népnevelő gárdájára és a szakszervezet bizalmi hálózatára Várt volna a feladat, hogy szétvigye az üzemben a hírét a verseny feltételeinek és állásának. 18-án tartottak is értekezletet a népnevelők és a bizalmiak számára, ez az értekezlet előkészítése volt a 19-i szakszervezeti taggyűlésnek, ahol a beszámoló után szép számmal voltak hozzászólások, felajánlások és versenykihívások, de itt is .megérződött a kezdeti hiba: nem ismerték a dolgozók a dohánygyári versenykihívás pontjait. Nem tudták pontosan, hogy az üzem mire vállalkozott. A versenykihívás elfogadásával a Lakatosárugyár vállalkozott arra, hogy október 22-rc, a tanácsválasztások napjára a tapasztalatcsere és munkamódszerátadás jó megszerveilyenek. £s én most elsősorban ezek- hez akarok szólni. Ezektől akarom megkérdezni: Tudjátok-e, mit csináltok? Gondoltatok-e már arra, hogy mit jelent az, ha ti, akikben bíznak a falusi dolgozó emberek, olyan emberek, mint az anyánk, lelkiismeretlen, rossz munkát végeztek. Belegondoltatok-e már, hogy mit jelent az, hogy traktoron.ülünk és becsületes, szabad emberként dolgozhatunk. Nem tudhatom, hogy közületek melyik milyen sorból indult el. Én végig kínlódtam az uradalmi kovácsinas sorsát és tudom, hogy közületek is legtöbb cselédsorból, nyomorúságos küszködésből emelkedett oda, ahoj most van. ügy érzem, hogy a mi sorsunkban benne van az az egész változás, ami nálunk néhány év alatt történt. És én hálás vagyok ezért és mindnyájunknak hálásaknak kell lenni érte. Ti is biztosan hálásak vagytok, csak nem gondoltok arra, hogy ennek elsősorban a munkátokban kell megmutatkoznia. Mert mit'érnek a nagy szavak, ha a munkátok mást mond? Erre eddig biztos nem gondoltatok, mert akkor nem viselkednétek ilyen. hálátlanul. De vájjon gondoltatok-e már azokra a dolgozó parasztokra —• termelőszövetkezeti tagokra, akiket hanyagságotokkal, lelkiismeretlenségetekkel megkárosítotok? Legtöbbünk apja parasztember volt. Emlékezhettek még ti is rá, hogy mennyi aggódással, mennyi szerető gonddal figyelte apánk a vetést. Hogy örült, ha szépen kelt, ha dúsan bokrosodott, és milyen levert, bánatos volt ha csak foltokban kelt, vagy nem tudott megerősödni. Az én apám ilyenkor néha napokon keresztül szótlanul járt, dolgozott, de mindnyájan tudtuk ,hogy mi bántja. Gondoltatok már arra, hogy milyen kárt okoztok azoknak a dolgozó parasztot:- nak akiket lelkiismeretlen munkátokkal becsaptok? Pedig, hogy bíznak bennünk ezek az emberek. Milyen szeretettel néznek ránk, segítőtársuknak tartanak, akikre számítani lehet. Gondoltatok már arra, hogy ha ezek az emberek zésével nem lesz az üzemben egyetlen olyan dolgozó sem, aki ne teljesítene legalább 100 százalékot. Vállalták ugyanerre az időre, hogy 20 százalékkal növelik az egyéni versenyben lévők számát. Vállalták, hogy az előirányzott önköltséget 1 százalékkal csökentik december 31-ig és ugyaneddig az időig a mutatószámban végzett munkák 30 százalékát átdolgozzák darabbérre és az időbérben végzett munkákat is a minimálisra csökkentik. Ha ezeket a versenypontokat ismerték volna, akkor máskép alakultak volna a felajánlások és versenykihívások, akkor a hegesztőműhely nevében Csikó ta Jánosné nemcsak úgy „általában” hívta volna ki versenyre a sajtolómühelyt, hanem abban, hogy melyik műhely- részben érik el előbb azt hogy ne legyen egy dolgozó teljesítménye sem a 100 százalékon alul. Ha ismerték volna a versenypontokat, akkor Nagy József elvtárs a meleg- sajtolóból sem a szakszervezeti munkában hívta volna kiértékelheted en versenyre társait, hanem az önköltség leszorításában. De abban a hiú reményben, hogy a dolgozók ismerik a versenypontokat, csak az üzem vezetősége ringatta magát. Nem ismerik, mert nem ismertették. Kast in <» ml ja IVaxy .József elv- társ is a melegsajtolóből, ezt Vra- bély Józsefné a hegesztőből. — Úgy látszik, nem dolgoztak jól a népnevelők és a bizalmiak — ál- laptíja meg az ÜB-titkár. — Én magam sem ismerem a versenypontokat — mondja a tanfolyamon lévő párttitkárt helyettesítő Oláh Zoltán elvtárs. A kihívás elfogadásakor nem ismertették a versenyfeltételeket, azután sem vitték szét a hírét a népnevelők, de még mindig nem lett volna bg.j, hiszen a verseny nyilvánosságát tucatnyi módon lehet biztosítani. Ott van például a faliújság ... Ott van a faliújság a Lakatos- árugyárban is, csakhogy teljesen csalódnak bennetek, akkor, miránk, a többi traktoristáia se lógnak bizalommal tekinteni. Gondoltatok-e rá. hogy a mi becsületünket is kockáztatjátok hanyag, felületes látszatmunkátokkal ? A mi országunkban hatalmas építő munka folyik. És építői vagyunk mi is ennek az új országnak. De csak akkor, ha becsületes, jó munkát végzünk. Ha nem így dolgozunk, akkor építés helyett rombolunk. És míg a többi dolgozó erősíti, gazdagítja az országot, mi gyengítjük, mert hatalmas károkat okozunk rossz munkánkkal az egész országnak. Gondoltatok-e erre. traktorista szaktársak? És gondoltatok-e arra, hogy a mi traktorunk nemcsak a magasabb termésért, de a békéért is szánt. A traktorokra szokták mondani — biztosan ti is hallottátok már, hogy a béke tankjai. Igen, ilyen hatalmas, erős fegyver van a kezünkben, ami olyan erős a békéért vívott harcban, mint a háborúban a tank. De aki ezzel a fegyverrel lelkiismeretlenül bánik, az nem annak segít, aki a fegyvert a kezébe adta, a magyar dolgozó népnek, hanem az ellenségnek használ. Hallanád csak, hogy örül a kulák, amikor azt hallja, hogy panaszkodnak a munkádra. Neki ez ünnepet jelent mert tudja, hogy milyen haszon neki és milyen kár a dolgozó parasztságnak, az országnak, ha egy traktoros rossz munkát végez. Ezt akarjátok? Azt, hogy károsodjon a dolgozó nép és örüljön a kulák? Ugye nem. S ha van köztünk, aki ezt akarja, akkor az maga is ellenség, aki befurakodott sorainkba, azért, hogy romboljon, hogy károkat okozzon. Az ilyet kíméletlenül leplezzétek le. Dolgozzunk tehát lelkiismeretesen, becsülettel, úgy, ahogy a magyar dolgozó nép, a Párt elvárja tőlünk, úgy ahogy dolgoznunk kell a béke érdekében. Jávorka Lajos traktoros brigádvezető Ujpetre. üres, mindössze két nyaralásból érkezett képeslap van rajta, a versenyről egy szó sem. Azután a Villámok... Ezeket még nem Is ismerik a gyárban, nem tudják, hogy egy-egy Villám, ha jól lecsap, telibe talál, versenyre szólít, dícsér, vagy bírál, milyen nagy segítséget jelent. Az MNDSZ és a DISZ agitátorai sem láttak munkához. Az MNDSZ csoport úgy találja, hogy nékik nincs különösebb feladatuk a termelés területén. A szervezést elvégzi a szakszervezet, az ellenőrzést a pártszervezet. Csakhogy ehhez az MNDSZ csoportnak is kell adni segítséget A niSZ-sierreielrSl Agy beszélnek az üzemiben, hogy „Még fiatal, mindössze két hónapos.” Ne hagyják azonban az ifjúmunkások magukat ennyire fiatalítani, mert egy-két hónapos DISZ-szervezet, ha rosszul dolgozik, akkor nem azért dolgozik rosszul, mert fiatal, hanem azért, mert nem ismerte fel eléggé, hogy a Párt ifjúsági szövetségének mi a feladata, mi a munkája. A Lakatosárugyár versenyben áll a Dohánygyárral. Az üzem dolgozói egyre szebb termelési eredményeket érnek el. Tizenötödike óta megkétszereződött az egyéni versenyzők fzáma. Ezek az eddigi eredményeik, de a többi versenypontokban még nem értek el eredményeket. A feladat az, hogy biztosítsák a tanácsválasztási munkaverseny legszélesebb nyilvánosságát. Létesítsenek egy központi versenytáblát, ahol minél gyakrabban cseréljék a kiértékelt eredményeket, javítsák meg a népnevelőmunkát és ne a dolgozók nélkül, hanem a dolgozók legszorosabb bevonásával versenyezzenek. mert a versenykihívásokat nemcsak elfogadni kell, hanem a versenypontokat le kell vinni minden munkapadig, hogy a dolgozók a versenyfeltételek teljes ismeretében kezdhessenek az elsőségért Az egyfordulós bajnokság iránt egyre nagyobb lesz az érdeklődés. Az első fordulók után kiderült, hogy a péosi csapatok «lőtt ismét felcsillanhat a bajnokság reménye. A Dinamó helyzete látszik legelőnyösebbnek. Remekül vette a rajtot, négy igen nehéz mérkőzésből győztesen került ki és olyan a sorsolása, hogy azzal ma a legkomolyabb bajnokjelöltnek tartják. A másik két csapat közül a bőrgyáriak szerepeltek eddig jobban, még ők is versenyben vannak az első helyért. A Lokomotív öt értékes pontot vesztett, de nem reménytelen a helyzete. És itt van természetesen a Komló is, amely az újoncokat meghazudtoló pompás formában kezdte el az őszi évadot. Fentiek után érthető, nagy érdeklődéssel fordul a közönség a vasárnap Komlón sor rákerülő bányászrangadó felé, amely a Dinamónak egyik erőpróbája lesz. Komló csapata legutóbbi fűzfői győzelmével bebizonyította, hogy vele is komolyan kell számolni. A fiatal bánrészésapat eddigi négy mérkőzésén még nem szenvedett vereséget és lelkesen készülődik a Dinamó ellen, bár előreláthatóan tartalékosán lesz kénytelen kiállni. Alt ős Orosz ugyanis még hetekig nem játszhat, sőt Cserháti játéka is bizonytalan volt a hét közepén. A Dinamónál Opova egészséges és az újhegyiek előreláthatóan a Pécsi Lokomotív ellen győztes csapattal utaznak Komlóra. Ha az esélyeket latolgatjuk, a nagyobb tapasztalat a pécsi csapat mellett szól, viszont Komlón „presztízskérdést.“ csinálnak abból, hogy éppen a pécsi csapat ellen mutassák meg a csapat oroszlánkörmeit. Bár a Dinamó is igen lelkesen játszik, a hazai pálya megsokszorozza a komlóiak erejét. Különösen a gyors komlói csatársor hozhatja zavarba a Dinamó védelmét. Komlón nem nyert még csapat az ősszel, ezen az alaHáziSüib'iorOli kerékpárverseny A Pécsi Lokomotív kerékpáros szakosztálya vasárnap reggel 8 órai kezdettel országos bajnoki házfömbkörüli versenyt rendez a Szabadság-út, Rá- kóczi-út, .Rét-utca, Vasúti rakpart, Lenin-tér útvonalon. Rajt és cel a Szabadság-út 30. szám előtt. A versenyen a versenykerekes I., II., III., IV. osztályú, ifjúsági, idősek, vaskerekes felnőtt és ifjúsági futamokon kívül a strapagépesek és női indulók részére fs rendeznek tehetségkutató versenyt éremdijazással. A verseny iránt élénk érdeklődés mutatkozik. A pécsj versenyzőkön kfvül több fővárosi, rákospalotai, kecskeméti, szegedi, kaposvári és tahi versenyző is be küldte már nevezését Kerületi teniszversenyek Pécseit Péntektől vasárnapig rendezd a Pécsi DISZ FSE kerületi teniszversenyét a városi pályákon. A következő versenyszámok kerülnek lebonyolításra: II. osztályú férfi, női egyes, férfi páros, vegyes páros, kizárásos férfi egyes, kizárásos női egyes, kizárásos férfi páros, ifjúsági férfi és női egyes. A versenyre a kerületi egyesületek nagyszámú versenyzőgárdát neveztek be. A Pécsi DISZ FSE, Pécsi Lokomotív, Pécsi Dózsa, Pécsi Meteor csapatain kívül a Balatonboglári DISZ és a Kaposvárt Meteor nevezései már beérkeztek, de Nagykanizsáiról és Dom búvárról is várják a nevezéseket. Megindultak a cél lövőversenyek A bőrgyári Szaba.deágharcoe Szövetség rendezésében bonyolították le az őszi első komoly céllövőversenyt a péosi üzemi csapatok részvételével. A dolgozók részéről igen nagy volt az érdeklődés és a központi kiküldöttek elégedetten látták, hogy az üzemi dolgozók egyre nagyobb számmal kapcsolódnak be ebbe a sportágba, mert egyre jobban átérzik, hogy a béke védelme érdekében milyen hasznos ennek a technikai sportágnak a művelése. A verseny eredménye a következő: Csapatversenyben 1. Kokszmüvek 999 köregység, 2. Bőrgyár 919, 3. Széchenyi-akna 895, 4. Széchenyj-akna II. 762, 5. Magasépítés 741 köregységgel. Egyéni versenyek során Sturz »Ferenc 204, Bonne József 202, Bérezés István 207 köregységet ért «L pon a döntetlen eredmény látszik a legvalószínűbbnek, bár kas szerencsével bármelyik csapat nfegnyerheti a találkozót. Komoly érdeklődésre tarthat számot a Verseny-utcában ftorrakerülő Pécsi Lokomotív—Kaposvári ÉDOSZ mérkőzés is. A kaposvári csapat váratlanul igen feljavult és már kéth ete jól játszik az együttes. Legutóbb a soproniak ellen értek el nagyarányú, komoly győzel- • met- A Pécsi Lokomotív is feljövőben van, tatabányai vereségük eile-; nére is elégedett volt a csapattal i Osapkay Károly edző. Ha Szegedi 1 nem jön rendbe, változás lehet a! védelemben. Szabó már felgyógyult,! Tatabányán is elfogadhatóan játszott j egy félidőt, úgyhogy minden bizony- j nyal balfedezet lesz vasárnap. Kó-I zépcsatár poszton egyelőre nagy as I találgatás, az eddig szerepeltek gyengén mozogtak. A mérkőzésnek j a hazai pálya előnyét is figyelembe- 1 véve, a pécsi csapat az esélyese. A mérkőzés fél 4 órakor kezdődik, előtte a Lokomotív II.—Mohácsi j Ságvári kerületi bajnokit játszák le. i Igen nehéz feladat vár a bőrgyáriakra Pápán. Eddig még csak pontot rom «ereztek a bőrösök a volt Peorutz ellen annak otthonában és erre vélemé- ‘ nyünk szerint most sincsen sok kilátás. Láttuk vasárnap a pápai csapatot, lapos adogatásaikkal majdnem kellemetlen meglepetést okoztak, osatáreoruk még most is a csoport legjobbjai közé tartozik- Otthon kemények, nagy akarással küzdenek. A BTC mellett viszont az a körülmény - szól, hogy általában idegenben sokkal jobban küzdenek, mint házai pályát. A vezetők szerint előreláthatóan változatlan csapattal utaznak ' Pápára. A mérkőzés az elmondottak szerint tehát a hazai csapat győzelmét ígéri, a pécsiek pontszerzése a nagyobb meglepetések közé tartozna. Egy kis szabálymagyarázat A közönség -nagyrészt sokszor a , szabályok hiányoz ismertté miatt rtk- lámái, hangoskodik. Különösen a part-. , dobással kapcsóTalban fordult elő, hogy a szurkolók sokszor nem értenek egyet a játékvezető ítéletével. A helyes szabállyal kapcsolatban kérdést • intéztünk Kassai Józsefhez, az ismert : délnyugati játékvezetőhöz. — A bedobó játékosnak eerecet a játéktér felé kell fordulni — magyarázta ' Kassai József — mindkét lábának a j vonalon, vagy azon kívül a földet kell érni és a labdát a feje felett kell bedobni. A játékos bármilyen távolságról nekifuthat, bármilyen irányba dobhatja be a labdát, de tyy köteles azt kerületénél, 6S—71 centiméternél távolabb dobni. Labdaejtésnek számít, ha a játékos ezen belül dobja le a labdát. Végezetül ügyelni kell arra, nehogy egy kézzel irányítsa a játékos a labdát és az eldobás pillanatában ne álljon a játéktéren. Reméljük, hogy a közönség ezek. után jobban megérti majd a partdobásnál megtörtént, vagy meg nem történt játékvezetői ítéleteket U] ószervezték a röplabda alszőveiséget A megye; röplabdasport fellendítése érdekében sportbal ósága ink javaslatéra új vezetőség ült • megye) tőplab- dnszövetség élére. Aa áj vecetőafg a kővetkező: elnök Szén Istvúa r. őrnagy, titkár Pető István r. törzsőrmester, pénztáros Réti Gyula. A játékvezetőküldő és fegyelmi bizottság tagjai Bessenyei Ferenc r. hadnagy, Kovács Béla és Légár Győző. Az új vezetőség azonnal munkához látott és hozzákezdett a niegyeí bajnokságok szervezéséhez. Ezúton is kérik az üzemek, vállalatok, egyesületek röplabda szakosztályait, hogy még lehetőleg a mai napon jelentkezzenek a megyei tanács sportalosztályán (telefon: 24-50) a pécsi és « vidéki bajnokságokra. Természetesen a vidéki csapatok nevezéseit is várják. Hétfőn elkészül a sorsolás és a jövő vasárnap megindulnak a bajnoki küzdelmek. * Atlétikai verseny szombaton és vasárnap Pécsett. Pécsen,' rendezik meg a III. és IV. osztályú Egyesületi Bajnokságok következő fordulóját. A versenyeket a Tüzér-utcai sporttelepen szombaton cs vasárnap, mindkét nap délután bonyolítják le. A kétnapos versenyen előreláthatóan nagy törne- I gek, a Pécsi Lokomotív, Pécsi Dózsa, *) Pécsi DISZ FSE, Ola jmunkás és a ] Komlói SZSI3 férfi és női atlétái ' vesznek részt, — —* A versenypontok ismerete nélkül nem lehet eredményesen versenyezni Ezt bizonyítja a Lakatosárugyár rossz példája
