Dunántúli Napló, 1950. augusztus (7. évfolyam, 176-202. szám)

1950-08-13 / 187. szám

IS

#» ff P T O

1950 AUGUSZTUS 13

jói szórakozhat

a ßalokanyt ligetben mindennap este 10-lg.

Kör-, hajú-, lovashmta. céllövölde éti gapzene.

Szív küldi szívnek daiok, Ozene’et

Köszönetnyilvánítás

Ezután mondok köszönetét mindazoknak., akik felejthetetlen férjem

Benkpvíts József

eme ésén megjelentek, 'koszorús és virágok küldésével fájdalmamat enyhítem igye;kezek. Külön köszönetét mondok a Szállítómunkások Szakszervezetének és a fuvarosoknak a koszorúk küldéséért.

özv. Benkovtts Jözsefné. Kls-Rókus-u. 4.

í

ki U T O R

I

ALIG használt, vajszínű, háromajtós szekrény eladó Kálvária-u 20/2 (5221

ELADÓ egy kétszemélyes renainié Rákóczi-úl 60 Kárpitosnál. (683i

ELADÓ egy empire, komplett háló. szoba és l komplett ó-német háló" szoba diófából, valamint egy íróasztal tölgyfából. Megtekinthetők: Batthyány n. 0 (482i

LGV komplett, világos félbáló eladó Papnövelde-u. 45. sí. (51>0|

EGY új komlnnáttszoba-bCtor eladó Alsóbalokánym. 41. sí. Frisch asztalosnál (5041

EGY vtJAgos, kemenyfu hálószoba- bútor eladó. Érdeklődni lehet d. e. 11—1-ig. Cím 548 szám alatt a kiadóban

lLALObZUBA, faragon, csonlszluü, fekete tölgyfa-ebédlö, konyhabereude- lés és egyéb bútordarabok és porcéi Ián dísztárgyak olcsón eladók. Cim 552 szám alatt a kiadóban

HÁLÓBEHENDEZÉS, félbáló, kony. haberendezés, szekrények, konyhaszekrény, bútorfélék eladók. Molnár, Kos" *uth-u. 77. (H >515)

RÁDIÓ; Orion csúcsszuper,' legmodernebb középszuper készü'ékek, ritka alkalmi áron; Hohmann cégnél. In- ezédi-u 9/1 (H 1517

i-rZ-ea STANDARD rádió atkalmi iron eladó. Szabó, Fetaő-ma om-u. 21

K15MEREÍU penzszekrényt (kasszán és számológépet vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Sürgős 531“ jeligére . kiadóh'vatalba kérek

tvil OuAST ALAN nikkel, sporlgyer- mekkocsi olcsón eladó. Kertváros,

To'-sztoHi 34 /H lőtt’

Ui AisOELO-zougora eladó. Cím álé izém alatt a kiadóban.

UH» curi V\ anderer Saciis, geuera- lozva, olcsón eladó. Cím: Pécs, Már- tlrok-útja 42. sz. I. lépcsőház, 3. ajtó

700 cm3 Muister Casse személykocsi, jó motorral, eladó. Somogy: Béla-u. 6.

500 cm3 D-rad oldalkocsis motor kerékpár, jó gumikkal, igen olcsón, el költözés miatt eladó. Gr. Zichy Gyuláidra 32 (448i

KERESEK megvételre 250"es Jávát új típust, vagy 125-ös Cétkát, vagy 125-ös NSU-t, vagy 125-ös Triumpjioi Margit L., Nagvflórián-u, 16. (544!

EGY fehér, négykarikás gáztűzhely, egy hármas szekrény, két öntöttvas rnoso.eató eladó. Szt Istv.in-fér 12.

ELADÓ 6 darab 00x7ü-es ablak, felszerelve, 180-as üvegajtó tokkal, Wgrt- lieim-ajló fából, csi'kólűzheiy, öntöttvas vizeskagyló, WC vas-ülőke. Ma- kár-u. 73. (5611

EuY jó állapotban levő, mély gyermekkocsi eladó. Makárm. 19. (5561

tOO-as CSEPEL, kitűnő állapotban

»'adó Kiss Frnő-u. 30. Í562l

MEZZEL együtt 30 méhcsalád sür. gősen eladó. Szigetim. 26. (5251

MÁRKÁS zongora eladó. Lippay, Barátűr-u. 15. Telefon: 31-J6. Érdek.

iődnj d, e. 10-ig. (509)

MAR KAS zongora eladó. József A. (Ráth)u. 33.. 13. ajtó. . (527)

125-ös NSU, príma, azonnal eladó Cfm: Ferenciek-u. 6. üzlet Telefon 13-59. (5041

VESZEK használt és törött hegedű kel. Árpád-u. 17 . (5011

JÓKAIIBAN lévő nöikerékpár eladó. Tiborc-n 34 (560)

GY AKORLO-zongora eladó. Vasas, Cm 19 Fecrvári. (508)

FIATAL, drótszőrű foksxikutyát veszek. Értesítést ármegjelöléssel kérek t’omin Vilmos féttiyképész, Magyar, bóly. (4931

—■ ........... 1 " ' 1 ■■

EL

ADÓ 15 regiszteres harmonium kis Wertheim-szekrény, 200 literes vas- és fahordó, szövetfüggöny, perzsaszőnyeg, dísztárgyak. Aradi vértanuk-u. 44).

ELADÓ egy spon gyermek kocsi és egy összecsukható vaságy. Ugyanott megvételre keresek egy nőivarrógépel, Timár-u 14. Szabó. (586)

Kii ÓUASTALAN állapotban lévő kompletl háló, egy asztal-tűzhely, vaságyak, éjjeliszekrények eladók. Cit- rom-u. 2. (5821

ALIG baszná'll, modern, fehér, mély sleppelt gyermekkocsi eladó. Csillagu. 22., alsó csengő. (H 1520'

SCLLYESZTÖS Singer varrógép eladó. Kotvan, Kossuth Lajos-u. 62. emelet. (579)

MÉLY gyermekkocsi és Larmónium eladó. Kossuth L.-u. 87. (576i

ELADÓ egy üvegezett válaszfal, 10- t2 mx2.54) m*es (egy nagy terem elválasztására kiválóan alkalmas), egy kitűnő állapotban lévő szabó- és író. asztal és egy nagy próbatükör. Felsza. bndnlásn. t. (voll Mohács'-ou.t (5741

ELADÓ 800-as Pueh oldalkocsis motorkerékpár. Cím: tel. 30-90. (5801

I

i

L A K A S

KETTÖSZOBAS ,LAKAST keresek, kö.tségmegtérítéss©'., azonnalira Szabadsági 44. Tel. 33-15.

ELCSERÉLNÉM egyszoba, hálófül kés, összkomfor os, pécsi lakásomat hasonló budapes iért. Levelet 470 szám a’á a kiadóba kérek

i DLoöZiN IL keitOiZobás, kondor,os lakásomat egyszoba-haKosra elcserélném. Címekei: „Tulipán 483“ jeligére a kiadóba.

ELCSERÉLEM be.városi, 2 szoba, oíőszobás, magányos házban lévő lakásomat kisméretű, ketlőszoba, összkomfortosért, belvárosban. Címekei 4M számra a k’adóba.

MOhacSI, haromszobás, kounorio, lakásomat elcserélném hasonló p'-'i- akással. Cím 450 szám alatt a kiauu- h’vatatban

BELVÁROSI, 3 szoba*, hailus, összkomfortos lakásomat elcserélném ugyanilyen 2 szoba, hallosra. „Lehel villa-lakás, külterület is 498“ jeligére kérek rész’efes leírást,

PARKETTÁS, egyszobás, tiszta lakás, fürdőszoba- és esetleg közös konyliahasznáiatlal, egészséges, szép, csendes he.yen, igényjogosult, rend- szerető, erkölcsös, dolgozó nőnek vagy dolgozó házaspárnak, kevés költségtérítéssel, azonnal kiadó. Ajánlatokat: „Társbérleti lakás 584“ jeligére a kiadóba kérek.

ELCSERÉLNÉM 3 szobás, magános lakásom, állattartással, bárhol, kiseb. bért. Cím 563 szám alatt a kiadóbanMODERN, összkomfortos, egyszobást elcserélnék nagyobbra Rákóczi- úl I3fh. II i. (5421

INGAT LAN fj

VESZEK beköltözhető, kis, csatodi házat. Ajánlatokat árrneg jelöléssel 575 szántra kiadóba.

BEKÖLTÖZHETŐ, új, családi ház, szép Lakással, kerttel, gazdasági épületekkel eladó. Kovácstelep, Orögiria- sui 34. (619)

kiS &zöiö, iakható épülettel, l>eköl* tözhetöen eladó. Nyár-u. 8. az. («521)

BEKÖLTÖZHETŐ családi Uaz e.adó. Fiirj-u. 35. sz. (530)

KÉT. vagy többszobás fő. vagy társbérleti lakást keresek költségmegtérítéssel, azonnal. Telefon: 21-48.

ELADNAAi vagy elcserélném bük* kösdi, üzlethelyiséggel bíró, gazdá.ko- dásra alka.mas házamat kisebb pécsién Cím 421 szám n In ti a kiadóban.

KÜLÖNFÉLE

VAnOÓ leruieuiu egy Um*ü szaiuó eladó. Munkácsy-u. 20. U. udvar. (593)

ÉRTESÍTEM nb. rendelőimet, hogy féríi-szaboságomat Jókai- ér 6. (Hoíí- mann-henlessel szembe) helyeztem ál és újból megnyitottam. Schenk József szabómester. Telefon 38 52. 472

BEKÖLTÖZHETŐ egyszoba-huiios, összkomfortos öröklakást vennék. Cserébe a Magaslati-úton egyszoba-konjr- hás slb. lakást adok. Érdeklődés: Bé- iyegfizlel, Apáea*u. 1. (591)

UV EHI.Ita.KOCSI SÜ.OWIW, UICUCIL, „zép kocsik bérelhciök Vá.radl Vnta*-U. 1

39 91 IFJ IAMAS KALMAN motoros Idlüieszelö vállalat teletoos/ama

Gvöigy-utca 6.

ELADÓ kis családi ház. Érdekiöuni: Fclsöpulurla 26. sz. alatt. Szabónál.

CSALÁDI házai, szőlőt, nogyvenöU ezerig veszek. Tulajdonosok ajánlatát „Vidéki 571“ jelegére kiadóba kérem.

CiANOZAS ió tad ássál. vegyész mérnök felügyeletével, féregirlósze rek. Kutas László. Teréz-u 13 sz rp’ io n H 14 r

HUSZONÖTEZERIG ^családi házai veszek. Eladók ajánlatát kiadóba „Há? 572" jeligére kérek.

EVOEUT Uonyvetöképző: Rákóczi ú< 69. I. em. 4 Telefon; 28-37, Kezdőket és haladókat kereskedelmi és üzemi könyvelővé kiképez. Vidékieket moefelelő időbeosztásban. H 1465

BEKÖLTÖZHETŐ családi ház. 2—3 szobás lakással, szuterénnal, gyümöL esőssel 24.000. Ajánlatot „Gazdálkodásra is alkalmas 564“ jeligére a fej“ adóba.

I líráik Al- URENZéLÉSDEA tórcsaz- zuk a 15-69-el. Friedrich, Doktor Sán- dor-u. 13. (512)

CSALÁDI ház, 2 szoba-konyhás Uj. kással 10.000. Ajánlatot „Sertéstartás” sál 565“ jelteére a kiadóba

KÉT diák fiam részére teljes ei'.á- tást keresek. Élelmiszeri is adok. Cl- msket 507 számra a kiadóba kérek.

5Z,ULo, bio négyszögöl, szép gyű” mStespssel, lakható épülettel 13.000. Ajánlatot ,,Kőzépdeindol 566“ jeligére a kiadóba.

éGVPAH könnyű igásló, esetleg istállóval, bérbeadó. Érdeklődni hétfő- töl, este 6 órától. Cfm 529 szám alatt a kiadóban.

HÁZAK gondnokságát, kezelését vál. lalja Molnár, volt ingatlanközvetítő, Ferenc ek-u. 36. (567)

NEMET BOLY 1, magános nö, berendezett öröklakásába keres megfeiie.ö, nyugdíjas lakótársnőt. Cím 449 szám a! itt a kiadóban.

ÜHUül Felsöhegyeif szőlő, (Mb uegy- szögöl, eladó. Tárgyalás: Mecsekalja, Vőlgvi-rét 16, sz,. (557)

EGY bekoilóztietó családi ház és két fekete ártány további hizlalásra eladó. T'nód’-u. 9. (558)

KEREKEK a szigeti-vámnál kerté- -izetre alka.iryis terű.etet öt lityidig, vízzel, lakással. Kévétekéi' „Kertész 491“ jeligére 8 kiadóba.

BEKÖLTÖZHETŐ családi ház óriási pincékkel, szőlő gyümölcsössel, 1660 négyszögölön eladó. Rácváros, 31. Me„ "«pit ni ián. (559)

ANYATEJET adnék. Cím 541 szám a'att a kiadóban.

JÓ állapotban lévő, sötét báló eladó. Megtekinthető hétfőtől: Márttrok-u. 19,

|| Uéiet - Eladás - Csere [

125 cm* DKW eladó, esetleg cserélhető 250—350-ig. Vasárnap d. e. Makay Isfván-u. 37. sz. (573.

lOKZSKON Y VfcZLTT nyolchetes, fajüsz a farkas-kö.yök eladó. Hunyadi Laszlóné, Orsolya u. 3. 490

OBION „iyp 444” rádió etudo. Cser na. Rákóczi-út 43. 4—6-ig. (440)

HASZNÁLT tértiruhal, cipót, trak. kot, zsakettot, szmokingot, saját tulajdonit képező mindenféle egyenruhát, gubbonyt, köpenyt magas áron veszek. Kovács, Kossuth L.-u. 17. Zálogházzal szemben (4391

UJSZKKU állapotban levő 5 .rigei ■ól-varrógép eladó. Műszaki üzlet. Rákóczim! 38 (5681

KÖNYVEKET, könyvtarat veszek. 'Ajánlatokat „Gyűjtő 54«“ jeligére a kiadóba kérek.

250-es, teleszkópos STANDARD al- kalniitag eladó. Megtekinthető: Kossuth L.-U 40 vasárn-n 9—2-ig (5551

ELADÓ égy 125'ös sivatagi DKVV motorkerékpár, príma áliatpotban Pécs. I.ászló-u 9 szám. Ka már (545

RADIO KÉSZÜLÉKEKÉT, roncsokat megbízásból veszek: Hohmann cég. Inczédi-u 9/1 (H 1518)

MELY gyermekkocsit keresek megvételre. Ajánlat. Kossuth Lajos-u. S9 I. em d e 8—10 óra közöli (540

ELADÓ egy rézágy soüionuyai és két ágysodrony, egy vászonszövőszél. a teljes felszereléssel. Mindszen* u. 8

EUÉDLÖSZÖNYEGET megvételre keresek. Címeket: Király-péknzem Arad Vértiiniik-iili» TO (H 1516’

K1EOGASTALAN álla p--< tia n lévő

páncélszekrény és egy söntéspult el adó OeSti Gézánk, Pécsvárad (551

VENNÉK |0 ál upollmn lévő tiirdö- kálvhát, aljjal. Munkácsy-u. 4. föld mim 8. (554/

HASZNÁLT zsákot, jutót veszek. Rákóczi-ÚI 47. Kárpitos. (H1513I

SZŐLÖSZÜRETET vennék 1/2—3/4 holdig, 2 havi pince és felszerelési használattal. Sürgős, részletes ajánlatokat „Készpénz 477“ jeligére a kiadóba kérek.

KERESEK egy modern, fa, gyermekágyat. Ajánlatokat „Lacika 474“

jeligére a kiadóba.

GYERMEK-sportkocsi, fehér, nil.ke- lezett, eladó, Irgalmasok-u. 18. (Bem- uj

__________________________(478)

EL

ADÓ I darab kocsira-szcrelt, 9 óerős benzin- vagy szivogázmolor Megtekinthető: Isgum Antal. Romonya, u p Nagvkozár. (479)

ÚJSZERŰ állapotban lévő 200 cm3 motorkerékpár eladó. Márlon u. 17. sz

JÓ tűzhely eladó. FeUőva:.,ház-u. 23

EGV rádió eladó, Munkácsy M.-u

17_____________ (4471

QU

ARZLAMPA ás pantostat eladó. Mee«ek«zfihn!rs, FeHőtplen 34 sz (461'

LŐNI 1NE.N1 AJ, írógépét vennék Telefon; 33-07. (H 1507'

khlvE5t.lv megvételre egy S einen*- féle nagyothalló-készüléket Ajánlatokat ármegjelöléssel „Szabolcs 444“ jeligére a kiadóba kérek

V ADASZEEüY VEB és töuenykeszttö eszközök eladók. Hernádi, Üszög-állomás. (489)

BŐR lemberzsek kis termetre eladó Strauszné. Felsőba'okánvu. 28 (4851

EGY jókarban lévő ll)U-as Sacli* motor és egy Standard super rádió e.-•a/, Pa inéinál Rn'Hv-köz 9 /5o.ki

V AS szo.Opre&l és dara lói veszünk Rozs és Kircz, Pécs, Doktor Sánoor-u

30. ez t’nrt EBEiSZABO-varrógép eiado Me

csek-ii. t0.. emelet (6971

500-as, teleszkópos 1ND1ÄN olcsón

»ladó Vagvárpáft 57 b«z Í589'

HASZNÁL I épü.elta, töbt gerenda ^zalufa és deszka eladó, Báthorv-u

1. sz. (587)

KERESEK kétszpba, komfortos, kertes, nagy, föbérleti lakást, költségroeg

térítéssel, Dr. Buda, Sikiós. (6131

KÉTSZOBÁS, i szkomfortps lakásf

elcserélnék olcsóbérű, belvárosi, vagy közeli szoba-hallos, vagy kétszobás la. kasért, költségtérítésért. Ajánlatot 518 számra a kiadóba.

ÖSSZKOMFORTOS, pécsi garszon- lakás hasonló budapestiért elcserélhető és eladó. Bővebbet: Anna-u. 20., fsz 3 Hétköznap d. n. 4—6-ig. (520)

LAKÁST keresek köliségtéri léssel József AtUia-u. 16. sz. (5171

|| Állás —Fogua Uozas

TŰZHELYET, kályhát, kandallót. Friedrich Istvántól. Tűzhely és kaly haiavitást vállalok. Deák-u- 19. lel® fon 16-55

Ü/sFiXaNY JANOS tiizileJurészeiő- gépe üzemben. Telefonhívásra is házhoz megvünk. Telefon. 13-61 H. 1438

FÉRFI VAGY NÖISZABO inarenge- délyes társa, keresek. Levelekül Dunán üli 499 jeligére a kiadóba.

ELCSERÉLNÉM 2 szoba, összkomfortos, belvárosi lakásomat egyedülálló házra, vagy ugyanilyen belvárosi, földszinti lakásra, esetleg nagyobb I szoba-hallosra. Felsömaloni-u. 6. sz. H. em. ' (523)

BEKÖLTÖZHETŐ szobá-konyhás la kást keresők kötségmegtérítéssel, esetleg társbérlet. Címeket „Belvárosban 511“ jeligére a kiadóba kérek.

ELCSERÉLNÉM igen szép. egyszoba- konyltós, terraszos, villa-lakásomat ket tőszobásra, esetleg egy nagy szoba- konyhás, előszobásra. Kerekek esetleg hasonló lakást kőltségmegtérítésse). Villamoshoz vagy autóbuszhoz köze! fekvőt Cím: Gaái. Nagyszkókó 16. sz.

MODERN, egyszobást keresek költ- ségmigtériféssel, esetleg elcserélném kétszobás, elő-, cselédszobás .akáso inat kisebbért. József A. (Ráth)-u. 33 13. ajtó. (526)

ELCSERÉLNÉM ketlőszoba, összkomfortos viila-takásomat hasonló há- omszobásra. Ajánlatokat „Augusztus "(15“ je’lgérc a kiadóba

KÉTSZORA fürdőszobás la/ásoma* 1 n'cscrélném 1 szoba-konyhásért. Cím- Móricz. Madách l.-u. I sz (503'

1D05EBB, megbízható, gyeimeksze- rető fözőmindenest keresek Budapes len dolgozó házaspár 7 éves kisleányához. Jelentkezni Vargáéknál, Szé- kesfehérvárim. 9.

________ (4761

EG

Y kovácstunulól felveszek. Andik 'sfván kováe«me«lpr Rácváros 2 (50Oi

SZAKSZERŰ szőtökezoiésl, nagyobb lakással, garanciával vállalok. Címeket ..Szakvégzclt szőlőkezelő 465“ jeligére

a kiadóba

MINDENFÉLE ruha javltasl, foltozást vállalok házaknál. Cím: Tatai Róza Málomi-út 2. (Kertváros.) (4911

JOBBÉRZÉSÜ, rendes, 50 éves özvegyember (Iparos) házasság céljából egyedülálló nőt keres, kinek saját háé za vau. Leveleket „40—50 éves 426'

úóy.iro a k'adóbn l'ér,1

iiAz.r8oau ceijaoo,, imsusajj b-a- nyában kerosi hozzá illő, intelligens hozománnyal vagy diplomával rende1 kezö .leány ismeretségét 28 éves. középmagas tisztviselő. Arcképes leveleké»

'7^ gr-' TYi»”* n !í UtSrM'

il riázassag • ieve ezes

ELCSERÉLNÉM szoba-konyha, fürdőszobás lakásomat hnson'ó pestiért vagy költségmegtérítésért is átvehető Címet 598 számra a kiadóba kérek

ivRnnaoc. Un u iniZ»au,axiUOS pécsi

ny Ivántnrlóját, Kossuth-tér É l. 3 Telefon: 11-06. Felvilágosítás díjtalan övéiben váqszbé yegért. (3331

BELVÁROSBAN, kePöszoba-konyha fürdőszobás, kőztionti ffl'éses, társbér. 'éti lakást 3 szobásra cser3,nénv a vé- -•os bármely részén, ugyanott 20 mé zsn szén hatósági áron átadó. Cím 502 szám alatt a kiadóban.

50 ÉVES özvegyasszony, kinek háza és nagyobb vagyona van hás-sssás céljából megismerkedne olyan férfivé', kinek ál'ása van. vagy nyugdíjas. Pontos című levelekre válaszolok Le- I veteket 488 számra a kiadóba kér.

MAGYARÜROG Alsóhegyen 331 négyszögöl fete szőlő, fele gyümölcsös, eladó. Érdeklődni: Ürőg 89, szám (560)

PÉCSHEZ 5 km-rc, modern, családi ház, mely áll 2 szoba, 2 konyha, szu- terép, és koriból, bérbeadó, vagy eladó. Cím 547 szám alatt a kiadóban.

AUTÓBUSZ végállomásnál 309—369 négyszögöl házhelyek eladók. Báthory* utca 2/1. (537)

GAZDASÁGI ház, beköltöz1 etö lehetőséggel, istállóval, Mecsekalján eladó, elcserélhető. Makár-u. 52. (536)

t

DOLGOZÓ tisztviselő-házaspár kü- lönbejárgtú bútorozott szobát keres azonnalra. Cím: Gaál Lajos, József A.u. 9._____________ (650)

TISZTVISELŐNŐ kiilönt.ejáratú bútorozott szobát keres azonnalra Cím: Ga*»1 t.ato- ,IÓ7«ef A *U 9 1549)

BÚTOROZOTT »zuóa 2 részére k'adó. Szipetl-űt 26. (524)

BÚTOBOZOTT szoba férfi részére ktndó Vasg°rebpn-n 2 sz (ü28)

HÁZASPÁR búiorozotl szobát keres,

konyhahasználattal, ágynenúí nélkül.

effn- Unr«vu*ÖT»'ő-U. 7. /532)

UTCAI liútoiuzolt szoba augusztus 15-re kiadó. lehet diákok részére is, t» a »s.ooj

SZÉP. különbé járatú bútorozott szobát keres tisztviselőnő azonnalra. C{IOV * U'idAbo UA( SINÍJSAN búiorozotl utca' szoba kiadó 2 Férfi részére, lehet diák is. Cím <*M szám nlptt f, kiadóban

iMi s i m r i i m r i o

eplpirts -Zf-rSe«rf5 HSOO I S I * I N releiM ktadn S/IKK* 9* s>»"U 'rprkp-/i<Ve« C* m»i1Ahi*n«l VPea Ppr-»el.

útra a - lulelnn iS S3 »• »'4* -'nsintakarAkpenzisri r*-»s«isinla*»«i»i 'is nM PIAtii-ie«, 4,| fc«»' M *„*•„•

NsoinaOiii « »’a. * *»,**» Vvitimia v* oCi.

06c*. MnnSA-as M'Mit nlc* tó •*.

I elefna tn 47

& ovotadiéu teleli GzKDoSl JOtóCf.

Bútorozott szoba

1