Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)
1950-06-10 / 132. szám
4 1950 JONIÜS 1« DOLGOZÓK BESZELNEK a dolgozók tanácsairól 'A tanácsok demokratikus választás útján jönnek létre. Hálálniuk forrása az őket megválasztó dolgozók akarata. Éppen ezért a tanácsok rendszerének jellegzetessége, hogy biztosítja a választók és választottak állandó kapcsolatát. Ezért kell a tanács tagjainak rendszeresen bcszámolniok a választók c'lött munkájukról, ezért ad a tőr vény módot a választóknak arra. hogy bármikor' visszahívhatják azt, aki iránt bizalmukat vesztik. Ez arra kö'elezi a tanács megválasztott tagjait, hogy a ianács munkájában tevékenyen részt- vegyenek, feladatukat a dolgozó népre támaszkodva ellássák, őrködjenek a közvagyon felett, ügyeljenek a közéleti tisztaságra és válaszaiknak működésükről beszámoljanak. — Minden olyan politikai magatartás, gazdasági vagy egyéb tevékenység, amely elleniéiben áll a dolgozók érdekeivel, ősz. szeférh'etetlen' a tanácsi 'tagsággal. ’-éhúny n;i(» limit a megalakul és megkezdi működését a baranyamegyei tanács és ezzel új korszak kezdődik államigazgatásunk éleiében. Ezzel végleg felszámoljuk, hazánkban a burzsoá közigazgalási rendszeri, melynek legfőbb jellemzője az volt. hogy tehetetlenné tette a dolgozó tömegek bekapcsolódását a közigazgatás aktív munkájába és igyekezett a közigazgatási apparátus munkáját elköclösíienh ..boszorkánykonyháját“ a dolgozók számára hozzáférhetetlenné tenni. Erről az óriási jelentőségű változásról a tanácsok felállításáról beszélnek a megyében széFében-hosszában Szívesen beszélnek róla a dolgozók, meri tudják azt. hogy a tanácsok fel- állításával maguk is részeseivé válnak az’ államigazgatásnak, az államvezetésnek. Széles mosolyra derül az arca Gi. biez Sándor elvtársnak is, aki MESZ- HART iszaptelepén dolgozik és kiváló munkájáért élmunkás-kitűntetés. ben részesült, amikor a tanácsok felállítására terelődik a szó. — \ Sr«Tlctnn iá péld:<):t mutatott ú'lat nekünk ebben a kérdésben is. A tanácsok felállításával a dolgozó nép veszi kezébe az államapparátus vezetését a Párt irányításával. Ezzel ki- mélyül a kapcsolat az állam vonalán is a Párt és a legszélesebb dolgozó tömegek - között —. mondotta Gibicz Sándor elvtárs. Örömtől sugárzó arccal beszél a la. nácsok bevezetéséről Czirkos Mihály- né elvtársnő a Pécsi Bőrgyár szociálpolitikai felelőse, aki a dolgozók ügyében gyakran kerüli a közigazgatási hivatalok útvesztőjébe és bizony sokszor ügy érezte, hdgy elveszik a sok paragrafus között, Egy-cgy ügynek hat- ■ szor-nyolcszor is utánajárt, míg elintézést nyert. — Mennyi mindén kellett egy ügy elintézéséhez — mondja sóhajtva. — Innen egy papír, onnan egy igazolás, aztán egy másik igazolás, meg egy pecsét, aztán aláírás, egyik folyosóról a másikra, egyik szobából a másik szobába való futkosás. Sokszor legszívesebben. otthagytam volna az egészet, ha nem a dolgozók érdekeiről lelt volna szó. Ezért várom most nagy őrömmel a tanácsrendszer bevezetését, ahol a dolgozók legjobbjai fognak ülni képviselőként a megyei, meg a városi tanácsokban. Czirkos elvtársnő itt egy pillanatra megáll. Eszébe julnak azok az idők. amikor a magyar burzsoázia . önkormányzatának“ ügyéi a főispánok és a főszölgabírák vezették, a tőkések és fÖIdésurak kiszolgálói, akik csendőr- szuronnyal. a legbrutálisabb eszközökkel nyomták el a dolgozók szabadság iránti törekvéseit, amikor botozás, po- fozáis, ősszeverés, revolverrel való fenyegetés volt a közigazgatás gyakorlata a dolgozó néppel szemben. Ez nem is leheléit máskép, hiszen a megyei állások a dzsentrik fellegvárai voltak. Rövid visszaemlékezés után így folytatja Czirkos elvtársnő.- A tanácsok felállításával »okkal hamarább végzünk a bürokráciával is. És nem kis örömmel gondolok arra is, hogy ezekben a tanácsokban nem cgy-e,gy asszony lesz elvétve, hanem minden bizonnyal szép számban kapunk helyet benne — mondotta bizalommal a hangjában. A Zsolnay-gyárban is napok óta erről folyik a beszéd. Lakatos József elvtárs jó kommunistához méltóan minden fontos eseményt áttanulmányoz, hogy népnevelő munkája! becsülettel el tudja végezni. — A tanácsok felállítását minden dolgozó a legnagyobb örömmel fogadta. Ez érthe ő ú> meri a múltban a dolgozók teljesen ki voltak zárv^ az államigazgatá bői. A tanács tagjaira nagy feladatok várnak, amit a dolgozók érdekeinek megfelelően kell mrg- valóspaniok. Éber szemmel kell fi- gyelniök az ellenség tevékenységére, le kell lepiczniök a kártevő kuláko. Rendőrségünk az MDP Megyei Bizottságának előadóival természet- tudományos előadásokat szervezett. Az előadásokat Baranya megye járási székhelyein rendezik meg. Hét előadás szerepel a .tervben, ezek közül az elsőt a legtöbb járásban már megtartották. Ez az előadás tárgyalta az anyag szerkezetét, az atomrombolást ,az atomenergia békés {elhasználásának lehetőségeit. A következő előadáson sor kerül a világ SOP1ANA GÉPGYÁR: Dékány József lakatos 258°/« Tóth László formázó 238% Barna János formázó 235% Szopka Mihály lakatos 205% Ambrusits János lakatos 198% HIRDI KŐBÁNYA: Schenk Jakab bunkózó 150% Schillingen György bunkózó 150% Wéber János bunkózá 150% Reisch János bunkózó 130% Reisch József bunkózó 130% LÓSZERSZAMVERET ÉS LAKATOSARUGYÄR: Golváth István lakatos 132% Keszi Géza lakatos 182% Vida Hermin préselő 177% Már jeleztük, hogy a Magyar Jogász Szövetség Pécsi Csoportja ma, szombaton délután 6 órai kezdettel a városháza közgyűlési termében béke- gyííiést tart. Központi kiküldöttkémit a békegyűlés előadója dr Hajdú Gyula elvtárs, a Magyar Jogász Szövetség társelnöke lesz. Hajdú elviárs többek között a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetsége budapesti tanácsülésének anyagát is ismertetni fogja. A tanácsülésen részt vették a szovjet jogászok vezetésével az egész világ haladó jogászainak képviselői, akik a szocializmust építő magyar .jogászokkal együtt a tanácsülésen felzárkóztak a Szovjetunió által vezetett béketábor soraihoz. A tanács valamennyi tagja aláírta a stockholmi békebizotlság felhívását és határozatában felszólítja a világ minden jogászát a felhívásra való csatlakozásra és annak aláírására azzal, hogy, a békéért folyó harcból senki sem niáradhat ki. Megállapította a tanácsülés, hogy hivatásukhoz méltóknak csak azok a jogászok mutatkoznak, akik minden erejüket latiba vetik kai, a nornia- és bércsalóka!, a k!:- riká’.is reakció mesterkedéseit, Aki nem így cselekszik az nem méltó a lanác-i tag.ágra és czekc: visszafogjuk hívni —: mondotta Laka’os József elviére. Be neniesali hanem valamennyi dolgozó nagy örömmel és érdeklődéssel várja a tanácsok szerve zétének felépítésé'., mert érzik, hogy ezzel még gyorsabb ütemű lesz a szocializmus építése. ís a föld keletkezésének megtárgyalására, majd az élet keletkezése, az ember fejlődése lesz az anyag. Az előadás után hozzászólás és vita következik. Az előadások nagy látogatottsága a bizonyíték, hogy dolgozó nqpiink szívesen ismerkedik a haladó tudomány eredményeivel, szívesen ismerkedik meg a természettudományos kutatás új eredményeivel. Hajek Mária préselő 165% Mcnhardt Julia lánchegesztő 142% KÖZLEKEDÉSI KÖZSÉGI VÁLLALAT Macsik Károly gépkocsi szer. 115% Mirákovics János gépk. szer. 114% Stallenberger Ernő gépk. szerelő 113% Deákl József gépk. szer. 113% Fiilöp Tamás gépk. szer. 110% SZIKRA NYOMDA NV: Tiglmann József gépszedő 160% Bank Á'dám kéziszedő 140% Novák Béla gépmester 152% Zsilka Mária bei’akónő 208% Mcsgyán Andrásné könyvkötőnő 1G2% a háború megakadályozása érdekében. A mai jogász békegyülés a déidu- nán'.úli jogászok demonstratív megnyilatkozása lesz a békéért folytatott nagy harcban. Holnap, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel pedig a Jogász Szövetség Pécsi Csoportja büntetőjogi ankétot rendez az Egyetem aulájában. Az ankét tárgya a Büntető Törvénykönyv új általános része lesz. Az ankét előadója dr Kádár Miklós elvtárs, egyetemi tanár, a Magyar Jogász Szövetség társ elnöke. Az ankéton a budapesti kiküldöttek közül dr Feri Sándor elvtárs, a Legfelsőbb, Bíróság elvi tanácsának elnöke és dr Szabóki Jenő elvtárs, ig. min. főelőadó szólalnak fel. Az előadást vita követi. A büntetőjogi ankét különösen nagy jelentőségű azért, mert ez az, ország első vidéki ankét ja, amelyen szocialista fejődésünk legújabb alkotása az új Btk. általános: része, az 1950. évi II. le. kerül ismertetésre és megvitatásra a lcg'hivatot'.ubbak részéről. cá TERMEI r* r\ ELEM Bändel József elvtárs a Déldunántúli Sajt NV dolgozója. 1948 októberében jött haza a Szovjetunióból. Azóta is sokat : beszélt munkatársainak, ismerőseinek a darabbérrendszer helyességéről és fontosságáról. Bändel elvtárs Vorosilovgrád városban dolgozott régi szakmájában, mint kovács. Havi átlagteljesítménye 250 százalék volt. Jó munkájáért dicsérő elismerést kapott, ezenkívül 10 napos üdültetésben is részesült. Bändel elvtárs a darabbérezéssel könnyen ki tudta számítani, hogy mennyi lesz a fizetése. Jó munkájáért később még kétszer 200 rubel pénzjutalomban részesült. Most, itthon a Déldunántúli Sajt NV-nél mint árukihordó dolgozik. Átlagteljesítménye 125 százalék. Nagyon örül annak hogy most már mi is is bevezetjük az igazságos darabbérezési rendszert. Ma tartja békegyűlését a Jogász Szövetség Pécsi Csoportja Vasárnap délelőtt tartanak büntetőjogi ankétot Térmészett u do m á n yos előad ások a járási székhelyeken Gyengén bíicsnzíak csapataink az idei haj a oki évtől Csík a BTC-rtek sikerült megszereznie a két ponlot Az idei bajnoki év utolsó fordulójában kmél gyengén szerepeltek a pécsi csapatók. A tartalékos Dinamó játékán meglátszott, hogy a csapatot nem érdekli a mérkőzés eredménye. Lcleklclenül. széle,ően játszott a csapat. A BTC—KSDSE mérkőzés sem úgy nézet: ki, mintha a pécsiek második helyéről lenne szó. A bőrgyáriak nagy fölényük ellenére is eredménytelenül játszottak és csak a hajrában sikerült megszerezniük •>. kél pontot. A vasutasok, amint az előre, íátha'tó voll, nem bírlak otthon az NVSE-vel. Részletes eredménye.,: BTC—KŐBÁNYAI SOSE 3:1 (0:1) Verseny-utca 1500 néző, vezette: Bánkú ti. BTC: Kiausz — Kovács, Solymár, Mike — Nagy, Rákóczi — Berki, Lichtner. Karácsonyi, Leipám II., Bog nár. KSDSE: Palai — Bajkai, Bojtár Angyal — Sipőcz, Mottl — Gondos, Sütő L. Pesek, Kondász, S'reliczki. Már az ölödjk percben vezetés1 szerzett a vendégcsapat. Kovács h'.bx- jából. Sülő mintegy 8 méterről az ellenkező oldalra mozduló Krausz mellett a jobbsarok.ba lőtt. 0:1. A gól után sorra vezette támadásait a BTC, de a csatárok közül csak Leipám II. vállalkozóit lövésekre. A KSDSE csak szórványos lefutókkal veszélyeztetett, de ezek zavarba hoz. iák a gyenge napot, kifogó hazai védelmet. Szünet után Ltch'.ner és Nagy cserélték. Az 1. percben Bognár közeli lövéssel egyenlített, 1:1, majd nagy ostromba fogott a pécsi csapat, de a kapu szájából sem találtak be a csatárok a hálóba. Nagy, pár lépésről fö'.vágía a labdát, majd Karácsonyi; fejese csattant a kapufán. A 36. és 40. percben sikerüli! Berkinek két góllal biztosítani a győzelmet. Bírálat. A nagy melegben lanyha, csapkodó játék rlakuit ki és bár a haza; csapat nagy fölényben játszott, vérszegény csatársora miatt csak a vegén szerezte meg a győzelmet. A hazai védelemből Solymár emelkedett ki, de Krausz is megbízhatóan védeti a kél szélsőhátvéd; különösen Kovács igen gyengén játszott. A csapat legjobb ja ezáltal Rákóczi volt, sok használható labdát adott társainak. Nagy egyik poszton sem elégített ki. A csatársorból legfeljebb Leipám II. lelke, játékát leheteti kiemelni, a többiek formájuk alatt játszottak. Berki teljesítményét téleknélktilj játéka lerontotta. A KSDSE legjobbjai: Bojtár, Gondos és Sütő I. M. PAMUT-DINAMÓ 3:2 (1:2) Verseny-utca. 800 néző, vezette: Lantos. Pamut: Aknavölgyi — Kátpár, Réti, Bányik — Kerényi, Fazekas — Ku. rics, Tö'h, Polareczki. Hírest Ma tűz. Dinamó: Slrocz — Bárdosi, Gróf- Bencze III. — Réfi. Kresz — Groz- dics, Horváth II., Futó, Lengyel, Bencze II. Polareczki kapufája, majd Horváth II. föléíövésc után a 23. percben Futó jól eltalál1, szabadrúgása kötött ki a bal felső sarokban, 0:1. Hét perc múlva lesgyanús helyzetből és a védelem nagy hibájából Pola- reczki egyenlítel't 1:1. Ezután a Dinamó többet támadott!, de csatárai igen gyengén , jál szol lak. Mezőnyben a vendégek voltak jobbak. A 41. percben. Lengyel lapos lövése kerüli a kapti balsarkába, 1:2. Szünet után a Pamutban, Híres volt a középhátvéd, Réti a középcsa'ár, Polareczki a balösszekötő. A 8. percben Polareczki egyen, '.ítélt, 2:2. majd a játékvezető Krc;~t kiállítóba, Lengyel ment hátra helyére. A pécsi csapat teljesen visszaesett, védelme helytelenül téslakliká- val kísérletezett. Erre a 32. percben ráfizetett, amikor Tóth mintegy ötméteres lesről indult el és közelről megszerezte a győztes gólt, 3:2. Bírálat, A nagy meleg rányomta bélyegét a mérkőzésre. A Dinamó régen játszott ilyen rosszul. Tartalékos csapatában néhány játékos teljesen formán kívül játszóit. A Pamut sok kai jobb volt, megérdemcltrta győzött. A Dinamó könnye'mű védelméből csak Bárdosit tehet megdicsérni, Gróf kőt gólnál is hibázott. A két fedezet teljesen megfelciikezett a védekezésről. A csatársorban senki sem játszott elfogadhatóan, legfeljebb Futó lelkes játéka emelhető ki. Lengyel, fedezetben elég jó volt. Hiba volt egyszerre három tartalék beállítása. A Pamut i legjobbjai: Híres (a mezőny legjobbja), I F/li, Bányik és Polareczki. NAGYKANIZSAI V5K—PÉCSI LOKOMOTÍV 3:1 (1:0). Nagykanizsa 1000 néző, vezette Pósa. NVSK: Kiss — Gazdag, Németh- Plácskó — Balogh, Semsi — Szcdlák, Takács, Saár, Sárdi, Szabó. P. Lók.) Nagy II. — Göit'linger, Ferenci, Szegedi — Meggyes, Nagy I. — Szöllősi, Fcnay, Ekenberg, Túra, Vezér. A 3. percben Szabó lövését Nagy II, kiejti és Takács közelről a hálóba lő, 1:0. Tovább nagyszerű iramban folyik a játék, mindkét oldalon cgy-egy érvénytelen gólt lőnek a csatárok. Szünet után már az 1. percben újabb gólt érnek el a hazaiak. Szabó megugrik és a rosszul helyezkedő kapus mellett a sarokba lő, 2:0. Változatos játék után a 17. percben Saár átadását Takács közelről vágja a kapuba, már 3:0. Lassan felülkerekedik a pécsi csapa.t és a 24. percben Túra lah- jál SzőllősJ gyengén lövi kapura cs az a meglepett kapus hasa alatt a hálóba jut, 3:1. Tovább a pécsiek támadnak. Túra lövése a kapufáról jön vissza, majd az összekötő kapufát fejek ‘ . , _ Bírálat. Változatos, jóiramú mérkőzésen az első gól után kiegyenlített lelt a játék. Szünet után védelmi hibákból két gólt kapott a pécsi csapat és ez kedvét szegte. Még így is egyenlíthettek volna a mérkőzés végén. Egyénileg Németh, Placskó, Balogh, Takács, illetve Szegedi Meggyes, Szöllősi érdemelnek dicséretet. További NB Il-es eredmények) Tatabánya—Postás 5:0 (1:0). Igen jó >á- lékkal búcsúzott a bajnok csapat.. Bp. Lendület—Soproni Lokomotív 4:3 (2:2). A vendégcsapat nagy lelkesedéssel győzte le a hazaiakat. Ferutz— SFAC 6:0 (1:0). Nem volt nehéz dolga a Perutznak. Székesfervárj Lokomotív—Várpalotai Tárna 3:1 (2:1). A bányászcsapat kiesett az NB Il-ből, A pécshónyatelepiek győztek Dombóváron Pécsbáriyatelepi Tárna— DVSK 3:2 (1:0). Dombóvár 500 néző, vezette: Csík. A bányászcsap ac sokkal jobban játszott. A meleg lerontotta a játék színvonalát. Góllövők: Böhm, Szabó, Wagner, illetve Bánhelyi és Németh. Jók: Böhm, Bódi, Hámori, Gyimesi, illetve Marosi, Illés és Horváth. Pécsi Rostás—Szekszárdi Törekvés 9:0 (5:0). Tüzér-utca, 300 néző,' vehette: Poliéder. A pécsi csapat végig nagy fölényben játszott, szinte meg-, erőltetés (léikül érte el jó napot kifogó csatársora góljait a gyengén védekező, tervszerfitlenül, szetesően játszó szekszárdi csapat ellen. A-.győzelem kis szerencsével még nagyobb arányú is lelteett volna. Góllövök: Vidus 4, Mezőfi, Svigel 2—2, Kttrucz. Jók: a Postás csatársor, Németh, illetve Nagy. Nagymányoki Tárna—Pécsi KASF. 3:2 (3:1). Tüzér-utca, 300 néző, vezette: Megyer. Közepesiramú, változatos mérkőzésen az első félidőben nagy lelkesedéssel-játszott a bányász- csapat, megérdemelten jutott vezetéshez. Szünet után valamit feljavulták a pécsiek, de a jól védekező, vendégekkel szemben alulmaradtak. Góllövök: Pá-lffy, Khizi, Fazekas, iltetvé Német és Dávid. Jók: Pálffy, Fazéké«. Khizi, illeiive Németh és Lukács. Komlói Tárna—Bátaszéki VSK 5:2 (2:1). Komló, vezette: Bánki II. A hazai csapa végig nagy fölényben játszóit és akár nagyobb arányban is győz he lett volna. Göllövök: Száfn II. 2, Alt, Húsz ti, Schmelz!, illetve Kalász és Szabó. Jók: Orosz, Szám I., Fáskerti, Schmclzl, illeve Orsai és Kalász. SBTC—Nagyatád S:I (4:0). Simon* tornya, vezette: Páldl. Nagy fölény, ebbe-n az arányban is megérdemelt nagy győzelem. Göllövök: Baum !.. Ünnep 3—3, ^.udas, Laczi, illetve Acs. Jók: Dobrádi, Baum II., Gereriy, illetve Horváth, Pozvai ,cs Acs. Szászvári Tárna—Szigetvár 5:0 (2:0). Szászvár, vezette: Hámori. Lanyha játék, a hazai csapat megerőltetés nélkül győzött. Góllövök: Savanya 2, Böröc í., KolLp és Horváth. Barcs—Marcali 11:2 (4:1). Barcs, vezette: Horváth. A nagyarányú: gyo. zelem meglepetés. Góllövök: Kiss 3, Spievla, Ktmpf, Szóvári. Kővári 2—2, illetve Cserháti és Nagy.
