Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)
1950-06-08 / 131. szám
Ä *> !. Ö 1950 JÚNIUS * KÓNYVNA PI KÖNY VEK LEN IN-SZTÁLIN: AZ IFJÚSÁGRÓL adatokhoz. Sok nehézség fog felmerülni, csak a kapitalista csökevények elleni szívós harcban, kitartó erőfeszítések útján válhat majd a magyar fiatalság harcos bolsevik káderek gárdájává, de mindig nagy tanítónk, Sztá lin elvtárs tanítása lebegjen szemünk előtt: „ a nehézségek azért vannak hogg arcbaszálljunk velük és leküzd, jük őket!" Ebben a komoly harcban segítségére lesz a magyar ifjúságnak Lenin és Sztálin elvtárs most megjelent könyve RÁKOSI M VÁLOGATOTT BESZÉDEK ÉS CIKKEK Döntő jelentőségű tény, hogy most 8 Párt új, egységes ifjúsági tömeg szervezetének megalakítása előtt jelen meg Lenin és Sztálin elvtársak ifjú sáírről szóló cikkeinek és beszédeinél gyűjteménye s a magyar fiatalok, pél dal'ép fink, (i hős lenini Komszomo nagy tanítóinak útmutatásaival fel fegyverkezve indulhatnak a harcra, Milyen útmutatásokat tartalmaz az ú gyűjteményes kötet a magyar ifjúsá; számára? A megalakítandó ifjúság szövetségnek a leninizmus szelleméber keit nevelnie a munkás-paraszlifjúsá- fjei. Az új szervezet minden aktívája nak „egybe kell .kapcsolnia az építé' művién területén végzett mindennap, munkáját a szocialista társadalom fel- építésének távlataival". (Sztálin.) Világosan kell látnunk, hogy a mi elért eredményeink az egész nemzetközi proletárja tus ügye, saját harcun-, kst a prolclárforradatomnak az egész világon való győzelme szempontjából! kell néznünk. S ma hozzá kell ten' niink, a Szovjetunió iránti töretlen hű. légre kell nevelni fiatalságunkat. Hogy ezt megvalósíthassuk, a gyakorlati munkát a leninizmus tanulmányozásé-- vsl kell egybekapcsolni, „Türelmes f.r álhatalos leninista tanulás" ez az az út, melyet új szervezetünk aktíváinak járniuk kell, ha a proietárforradalom szellemében akarják nevelni az ifjúság tömegeit. Ez azonban nem elég. Ahhoz, hogy az ifjúság valóban haték myan kivegye részét a szocializmus építésében, •' proletárállam szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban, az szükséges, hogy biztosítsuk az ifjúság bizalmát a Bárt iránt. „A Párt vezetésének biztosítása a legfőbb és legfontosabb“. (Sztálin.) Csak a Párt irányítása alatt lesz az új tömegszervezet az osztályharc tevékeny résztvevője, a Párt tartaléka és támasza, melyen belül az ipar; ifjúmunkások a vezetők, Uj szakemberek nélkül nem lehet új társadalmat .építeni. Ifjúságunknak tudatosan és lelkiismeretesen kell felkészülniük a szocialista gazdaság és kultúra felépítésének parancsnoki tisztségeire. „Birtokba kell venni a tudományt, ki kel! kovácsolni az Ismeretek minden ágában a bolsevik szakemberek új káde- reit, tanulni, tanulni, tanulni kell n legkitartóbban — ez most a feladat." (Sztálin.) Mindezt csak akkor tudja sikerrel megvalósítani fiatalságunk, ha a kritika-önkritika szellemében folytatják; munkájukat, ha hibáik könyörtelen feltárásával látnak hozzá a nagy felA Nemzeti Bajnokság II. osztálya nyugati csoportjában elérkeztünk az utolsó bajnoki fordulóhoz. Ezek mérkőzések a helyezéseik, szempontjából mindhárom csapatunknak igen fontosak. A BTC-nek második, a Db naniónak harmadik, a Lokomotívnak hetedt helye függ az eredményektől. Pécsett kettős mérkőzést játszanak délelőtt a Verseny-utcában, mivel az MLSZ elnöksége úgy rendelkezel hogy a mérkőzéseket délelőtt kell megrendezni. Az első mérkőzést fél 10 órakor a Dinamó j.itsza le a Magyar Pamut ellen. A Pamut igen ió eredményeket ér! cl a szezon elején és bár az utóbbi hétéiben kissé visszaesést1, még mindig igen jóképessegű csapatnak tartjuk. Különösen a csatárai között laláiunk néhány igen jó labdarúgót. A Dinamó igen készül az utolsó mérkőzésre, hi szen győzelme cserén szerencsés eset. bsn feljöhet a harmadik he'yre Az újhegyiek komoly összeállítási gondokkal küzdenek, Futó és Horvá'h I. betegek, nem valószínű, hogy f.arcké- pese'v lesznek. A két eleién Némcih és Opova is gyengé!kede,+. Opala edző csak a mérkőzés »előtt állítja össze csapatát és kijelentése szerint érdeken összeállítású, új csapat já'- szik ma délelőtt. A Dinamót hazai pályán mindenképpen jobbnak tartjuk Pamutnál. kétgólos győzelme látszik valószínűnek A BTC—Kőbányai Sör mérkőzést 11 órai kezdettel rendezik meg. A kemény csapat ellen nem lesz könyvé dolga a pécsi együttesnek. A KSDSK jelenleg a hetedik helyen áll, cresége esetén i^sszaéshet a bajnoki táblázaton. A két csapat közül mégis a BTC a jobban érdekelt, hiszen már döntetlen eredmény esetén is lekerül beinek a második helyről. A KSD.SE a tavaszi szezon végére lendült jó formába és. meglepetisszerü eredmények elérésére képesek. A börgyáriaktiái kites volt Rákóczi és Karácsonyi játéka, de értesülésünk szerint mindketten játszanak a mai mérkőzésen. \ BTC ugyanazzal a csapattal játszik, mbit Várpalotán legutóbb. Ha a mérkőttés esélyeit vizsgáljuk, a hazai pálya feltétlenül a jobb bőrgyáriak győzelmét ígéri, de éppen ezen a mérkőzésen lebet meglepetésre is számítani. Mindkét mérkőzés érdekes, jó sportot ígér. A Lokomotívnak igen nehéz dolga lesz a kanizsai délelőtti mérkőzésenAz, NVSK léte, vagy nemléte függ a mérkőzéstől. Ila kikapnak a kanizsaiak, menthetetlenül kiestek az NB H-ből, míg győzelme eseten feltétlenül két hellyel ugrik feljebb és bentmarad. Érthető tehát, hogy a pécsi vasutasoknak nem lesz .körséta“ a kanizsai mérkőzés. Az NVSK már nem olyan sc- hczhetetlen otthonában mint azelőtt. %y a Pécsi Lokomotív elcsípheti legalább az egyik pontot. Ehhez azonban az szükséges, hogy az elejétől nagy lelkesedéssel játszanak a bizonyára ha’- almas akarással és lendülettel játszó NVSK ellen. A pécsi csatársornak sokkal jobban kell játszania, mint a legutóbbi mérkőzéseken. Az összeállításban legfeljebb a csatársorban lehet változás, szó van arról, hogy a legutóbb jól szerepelt Eisenberg kerül a támadósor tengelyébe. A kanizsai mérkőzésen a pécsiek minimális vereségére kell számítani. 1949 májusától 1950. februárjáig terjedő időszakból, Három kérdés az, amelynek kiemelkedő hely jut ezekben a művekben. Az egyik a szocializmus építésének, a szocialista termelési mód kialakításának, a stccialista mur.kaer- kölcs megteremtésének kérdést) a másik a béka megvédésének, a honvédelem megerősödésének a kérdése, a harmadik az imperialisták fclbérrt ügynökei, a Titok és Rajkok elleni engesztelhetetlen gyűlölet és kíméletlen harc. Az utóbbi év számos kiváló munkájából szépségével és megrázó erejével külön is kiemelkedik kettő: „A dolgozó nép alkotmánya" és „A 70 éves- Sztálin" című gyönyörű cikk. A kötet utolsó munkája a bolsevik kritika és önkritikáról és a párt tömegekkel való kapcsolatának hatalmas jelentőségéről szóló beszámoló. Ezt a beszámolót Rákosi elvtárs így fejezte be: „Mi azt akarjuk, hogy a feladatoknak ránk eső részét becsülettel és eredménnyel elvégezzük úgy, ahogy azt joggal elvárja tőlünk dolgozó népünk, a haladó világ, a hatalmas Szovjetunió és nagy vezérünk a bölcs, a szeretett Sztálin!" Micsurin emfékezefe a Szovjetunióban Június 7-én volt Ivan Micsurin, a kiváló szovjet tudós halálának 15. évfordulója. Ezzel kapcsolatosan a szovjet főváros üzemeiben, tanintézeteiben, a Moszkva-környéki kolhozokban, mzovhozokban és mwőjraz- de.sági gépállomásokon előadásokat és felolvasásokat 'tartottak a nagy természetátalakító életéről és tevékenységéről. A Szovjetunió állami Lenin-könyvíárában Micsurin halála- 1 nak 15. évfordulója alkalmából iro- i ialmi kiállítás nyílt. i Filmbemu'atók a tanyákon A foliérmegyei népművelési köz- 1 iont filmszolgálat* tervbevette', hogy • ilmbemutatókat tart a megye tanya- é •Hágában. A központ három vezetítő- 1 géppel bonyolítja le az akciót. Az 1 első bemutató a kétrészes „Sztálingrádi csata“ lesz. Utána a „Vidám vásár1* című színes, zenés szovjet vígjátékot mutatják be a tanyák dolgozóinak. \ VÖRÖS BETSY hálái. oslás—Szekszárd „kiesési rangadó az KB iii-ban Az XB Ill-ban a bajnokság kérdése már eldőlt a komlóiak javára, az utol só előtti forduló legérdekesebb mérkőzése a kieső kérdésére adhat feleletet A Postás egy ponttal vezet a szekszárdiak ciött, ha a csütörtök délelőtti mérkőzést is megnyeri, biztosította ben maradását. A papírforma a pécsiek győzelmét ígéri. A másik pécsi mérkőzésen a KASE-nak elég nehéz dolga lesz a lelkes és jóképessegű nagymá nyokiuk ellen. A komlói Tárna otthonában bizonyára lépésben nyer majd a bátaszékiek ellen. Érdekes lesz a Dombóvár—Pécsbányatelepi Tárna mérkő zés, ahol bár a hazai csapat az esélyes, nem lehetetlen, hogy a jó pécsbánya- tclepi csapat megszorítja őket. Hazai győzelmet ígér a Simontornya—Nagyatád mérkőzés, míg Barcson a marcaliak megszerezhetik az egyik pontot. Jósiataink a vasárnapi Toto-ra ÉDOSZ—Honvéd: A nagy rangadón minden eredmény lehetséges: A Honvéd tavasszal még nem veszüett mérkőzési, az ÉDOSZ nem kapott ki hazai pályán. Nagy harc várható, 1, 2. Győri Vasas—Dózsa: A győriek otthon sok kellemetlen meglepetést okoztak a nagy csapatoknak. A Dózsa igen jól szerepeli a tavaszi idényben. Elsősorban gyűri győzelmei jósolunk, de majdnem annyi esélyt adunk a Dózsának is, 1, 2. — Dorogi Tárna—Teher- fuvar: Bár a bányászcsapat kikapott szombaton, otthon esélyes a vidéken yengélkedő fuvarosok ollen, 1, x. — Salgótarján—Vasas: A bányászcsapat pompásan szerepel otthonában, valószí. níí, hogy győzelmei szerez a Vasas ellen, í, x. — Postás—Textiles: Ha a Toxüles ki já tsz a ÉDOSZ elkeni formá- á>;, nem leltet kétséges az eredmény, !, 2. — Olajmimkás—Csepeli Vasas: Az olajosok nagyon szerelnek döntetlenül játszani a nagycsapatok ellen, bár inkább a csepeKck az esélyesek, 2, x. — Szombathely—Előre: Esélyt kell adni a hazai csapatnak, bár a jó formába lendült1 Előre meglepetést okozhat, 1, X. — Soroksár—Debreceni Lokomotív: A debrecenieket legutóbb láttuk Pécsett játszani, 1, 1- — Ózdi Vasas—Diósgyőri Vasas: Amelyik csapat győz, az nyeri az NB. II. bajnok- ágát, értbe,vő, a hatalmas érdeklődés mérkőzés Iráné, A vendégcsapatot jobbnak tartjuk, de otthon, az ózdiak veszélyesek, mindhárom eredmény lehetséges ebben a sorrendben: 2, 1, x. Kerámia—Miskolci Lokomotív: A pesí'ii csapat győzelmével második is lehet, 1, x. — Nagykanizsai VSK— Pécsi Lokomotív mérkőzést már csütörtökön le játszók. — Győri VSK— KDSK: A győriek igen jók a tavaszi idényben, viszont a KDSK is elég jó formában van. Valamikor a kaposváriaknak ment Győrben, kérdés, hogy a KDSK csatársornak hogy jön lei vasárnap a lépés, 1, 2. — AÍEMOSZ— Cegléd: A vidéki csapat esélyesebb, a pestiek geyngék, 2, 1. — Pófmérkőzé. sek. Orosháza—Szo'noki MTE: törölve. — Sa'gótarjáni Vasas—Sátoraljaújhely: A hazai csapat jobb, 1, 1. — Hatvan—Kistext mérkőzés törölve. ismét atlétikai verseny lesz a hét végén Pécsett Az EB második fordulója! vasárnap bonyolítja le a Szövetség.. Az I. és II. osztályú versenyt Budapesten, a III. és IV .osztályú versenyt Pécsett rendezik meg. Az I. osztályú budapesti versenyen, amelyen az arany- és ezüstjelvényes atléták indulhatnak el, Pécsről a P. Lokomotív Solymosit, Baranyait; a P. MEEESZ Söjtört és Krisztiánt: a P. KASÉ Bendert nevezte. A II ősz- tályú versenyen a pécsi egyesületek közül a P. MEEESZ Gröllert, Terlakyt, (íarayt, Zacskót, Griffatont, Jakabot, Bcnkovitsot ,Gulyást, Hormavt inlítja el, a P. KASÉ Tiszavölgyinét és Bü- csányi I-et, a P. Lokomotív Tóth Gvu- át, Manzinit, Tasnádit küldi fél a versenyre. A TTL és IV. osztályú pécsi versenyen a vnsjelvényes cs a kezdő versenyzők indulnak el. A szombaton délután és vasárnap délelőtt megrendezésre kerülő versenyre a kerületi atléta egyesületek igen-nagyszámú nevezést adtak le. A verseny szombaton félután 5 órakor vasárnap 0 órakor kezdődik a Tüzér-utcai pályán. * MHK-hírek Baranya megyében az elmúlt hó én löbb, mint kétezer sportoló feite le sikerrel az, MHK-próbákat. Féc.se,l! ió- néhány alkalommal akár á „felt ház" táblát) is ki'rebdltéfti volna egy-ket spoTRelcpre. A pécsi vállalatok közül Tcxtilkercskedclmi NV ötven dolgozója egyenruhába öltözve» énekszóval, táblákkal, feliratokkal vonuU végig a városon a próbázások színhelyére. A többi üzem és vállalat dolgozói is csoportosan vesznek részt a próbázásokon. Sikerül biziosítani a városi uszodái is a próbák részére. Szombat délutánonként úszóedzeseket árthatnak a jelentkezetlek. * Uj sportegyesüleiek. A Kubán- vidék városaiban és falvaiban főbb mint 2500 sporfegycsülct működik. Az elmúl: eszlendöben kiváló eredményeket értek el a GTO-tnozgslom körében. Több mini 31 ezren nyerték el a nemes versenyben a GTO jelvény első, kétezren a második fokozatot. 85 versenyző országos viszony-latban is kitűnő eredményeket ér; el. A falvakban nagy lendületet vetül a :port- mozgalom. Sok új sportegycsíitelet alapítanak, a körzeti sportbizottság 36 •por,'.vezetőt. 13 oktatót és 21 különböző sportággal kapcsolatos játékvezető; képzett ki a tél folyamán, hogy az új «portegyesügetek munkáját elősegítse * Molortcerékpárverseny. A moszkvaiak ezrei szemlélték nagy érdek, lődésset az országom motorkerékpár- vcrscnyl.-A 15 kilométeres pályaversenyben eUőizben vettek részt 125 köbceji.is motorok. I',t a legkiválóbb eredményt Iszíomin. a Torpedd versenyzője érte el, 12 perc 22 másodperces idejévc'l. A 350 köbcentis motorok versenyét Gringaul, a Légierők versenyzője nyerte 1! perc 17 másodperces eredménnyel A 750 köbcon'i- sek versenyében Szvesny'.köv (Légierők) le;t az első. A felszabadulás óta minden esztendő könyvnapjának kiemelkedő eseménye az új Bákosi-kötet megjelenése. Rákosi Mátyás ríj könyve más jellegű, mint az eddigiek. Ebben a kötetben nemcsak az elmúlt esztendő munkájának eredményét kapjuk, hanem1 címének megfelelően, válogatást az- előző négy kötetből is, 1911 júliusától 1950 februárjáig — csaknem tíz év) munkájának legjavát. Vájjon pótolja-«, helyettesíti-e ez « kötet az előző négy kötetet? Nyilvánvalóan nem, hiszen nem is ez a feladata. Aki valóban el akar mélyülni a háborús évek és a felszabadulás utáni esztendők történetének tanulmányozásában, annak számára elengedhetetlenül szükséges azon müvek tanulmányozása is, amelyek nem kerültek be ebbe az új köletbe. De minden-1 napi harcainkhoz, tanulásunkhoz és tanításunkhoz feltétlenül szükség volt már egy olyan Rákosi kötetre, amely összefoglaló képet ad az elmúlt évtized munkájáról, arról az előrelátó, szilárd és következetes marxista-leninista irányító tevékenységről, mely bennünket a fasizmus rémségéből és az összeomlás szakadékéból a szocialista építés világos Ht jára vezetett. A munkásosztályba, a dologzó népbe vetett rendíthetetlen bizalom‘ az emberi haladás zászlóvivőjének, a nagy Szovjetuniónak mélységes szeretele • vörös fonálként húzódnak végig a könyvbe foglaltakon. Rendíthetetlenül- bízott Rákosi elvtárs a dolgozó, nép végső győzelmében a fasiszta barbárok győzelmeinek napjaiban, amikor fegyveres ellenállásra szólította fel az ország népét. Rendíthetetlenül bízott á magyar nép felemelkedésében, amikor1 a háborús összeomlás egy romokban heverő országot hagyott hátra, amelyben egyedül a kommunisták tudták megmutatni a felemelkedéshez vezető utat. És háború alatt és után egyaránt rendíthetetlen hűséggel ragaszkodott ét ■agaszkodik a nagy Szovjetunióhoz az i ímberi haladás legnagyobb erőíségé- íez. Külön jelentőséget kölcsönöznek e J kötetnek Búkosi elvtárs azon cikkei és [ icszédei, amelyek gyűjteményes kő- , clben még nem jelentek meg: az t Kettős mérkőzés ma délelőtt az NB II. utolsó fordulójában A Lokomotív Nagykanizsán játszik X budapesti könyvnapok hallatlan sikere után érthető érdeklődéssel várják a doU gozók a 15-/6-/7-én rendem rendű vidéki könyvnapokat, amelyek fényes bizonyítékává válnak Ismét a dolgozók kulturális éhségének és az új/ szocialista kultúrpolitika sikerének. F.zzcl ellentétben a nyugati imperialista államok „irodalma" teljesen a lejtőn* került. Kiszolgálójává vált az erkölcsi züllésnek, a pro- fithajhászásnak, a legalanta. sabb ösztönök kiszolgálásán nak és a hóbortos új izmusok őrültségeinek. Az alábbi írás is erről a szellemi káoszról, az Irodalom meg-* csúfolásáról ad képet. ■ Wffliam Broom, a „Broom Brothers <C Co.” cég feje feU emelt íróasztaláról egy tóm gúszőld kötésű, cellofánbrt burkolt könyvet és az előtte idő férfi elé dobta: —; Itt van, gyönyörködj benne! Befagyott az üzlet, 13 példányt adlak el belőle. Szávai, te már kiírtad magad, barátom! < Frank Terry ideges mozdulattal seperte a papírkosárba a könyvet és így szólt— Nincs igazad, a „Házasság a villamosszékben“ SO ezer dollár tiszta hasznot - hozott neked. — Hol van a: már! Azóta ■ 0 műveidre egyre ráfizetek. Mindig önmagad ismé’led. A 1 Repülő koporsó" és a „Fii- 1 tyülő holttest" úgy hasonlít 1 egymásra, mint két tojás. Humping áron kellett kidobnom, igy is csak külföldön i sikerült clsóznl. * — Az utolsó regényem semmivel sem rosszabb az elsőnél. Csak a közvélemény. kutató osztályod vezetőjéé kellene leváltani. — Ar írónak magának kell ismernie a piaci konjunktúrát. — S Broom az író orra nlá dugott egy friss hcfcle- nyomatot. — Tanulj! A „Magasztos szerelem' leva/ nnta. Minden egyes sora merész újítás. — Ki Irta? Egy közönséges örülj Szenvedélye a női szobrok Párizsba azért utazott, hogy meghódítsa a milói Vénást. Ez a könyv szerelmeinek története. Művészetünkben megindítja a pszicho-: omnn. ticizmus korszakát és meglő-' tód, odakerül minden amerikai éjjeliszekrényére a biblia mellé. Lemaradtál barátom, sajnálom, nem újíthatom meg szerződésünket. S Frank Terry kiódalgot! ■ ür irodából Mindössze két hónap telt el e beszélgetés után és az ■' ímerikai olvasóközönségei l árba hozta az United Press > ül öntudósit ójának Montana illámból küldött cikke. A ( ikket a legnagyobb lopok list5 oldalukon közölték, ők- * ömnyi betűs cím alatt: j „Tehén, mint írónő, —• 'letsy IÁI: /ödz’e regér.ye új t eiezrt d / álláb t" A tudósító a következőt jelentette: „Ma meglátogattam Arthur* Terry farmját és személyesen megismerkedtem Vörös- Betsyvcl. Olyan, mini a többi tehén , Este jelen !ehettem' a: alkotás misztériumának Betsyt kinézették az istállóból, megsétállatták az udvaron, közben alkotott, őzemében a: élő próza iránti teljes megvetés kifejezése tükröződött. A hangokat, nme-* 'yeket kiadott, eleinte közönséges bőgősnek- hitiem, de ízűiéin a bőgősekből fclfog- 'am a zseniális tehén sajátságos intonációinak értelmét. Frank Terry, a farmer fid 's mint Betsy személyi tit-* ’.óra, gyorsírással jegyezte fi éhén minden mondatát és izonnal ötletté gépbe. Így' adtam meg, hogy Betsy ez •stén a „Kísértet az {stúdió- ion" című végtelenül szóén- inztalá regény soronkövctkc- ■ö fejezetét diktálta, Megkértem Mr. Terryt, adón engedélyt arra, hogy né-* lány kérdést tegyek fel Bellinek. — Csuk a gazdasági viliágról ne kérdezze, nagyon leges les; tőle — fölt a fi- 1 yelmcztelés. A meghatottság érzésével ( splcm a csodálatos telién- \ ez: i — Mi a véleménye a Mar. ■, shall-tervről, miss Betsy1 — kérdeztem. Terry tehénnyelven tolmácsolta kérdésemet és a tehén rövid mondatokban válaszolt. Mr. Terry nyomban lefordította; , —- 'Azt mondja, hogy politikai elvei teljesen azonosak Truman elveivel. Kéri, hogy’ az interjút szakítsuk félbe mert migrénje van, különben \r. elérkezett az esi; fejfs ideje “ A cikk megjelenéséi követő napon Frank Terry rádió, táviratot kapott Neiv-York- ból: „Gratulálok stop broom brothers and co kész bármilyen feltételek melleit ma. r.npóliumnl alapítani miss betsy müvei kiadására stoj>.‘ A ,.Kísértet az istállóban" cimii müvet az év legnagyobb könyvsikerének tartottál:. A leghíresebb ,,kritikusok“ liosz- szasan kutatták Vörös Betsy 'nyelvét és stílusát. Véget nem érő vita indult meg u pszicho-romanticizmus és sziie-tehénizmus hívei között Hallatlan sikere volt Vörös Betsy hetenkénti rádió- szereplésének. Részleteket olvasott fel müveiből és válaszolt a beérkező kérdésekre. A szür-lehénisták irodalmi klubja fényes bankettel ünnepelte megalakulását a „Cowboy"-szállóban. A bankett számára feldíszített különterem kivilágított tehén, istálló stílusában pompázott. í vendégek hosszas bőgőssel üdvözölték egymást, az asz- talfőn Vörös Rctsy foglalt helyet, szarván babérkoszo- l óvni.