Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-27 / 146. szám

DUNÁNTÚLI r NAPLÓ A d*6iTlíiIól óm a harkányi termelő- »Arelbezeli csoport befelezte az aratást Terményben kaptak Tettüket a gépállomás cséplőgépeinél dolgozók Rendelet a terménybegyüjiés végrehajtására vn ÉVFOLYAM. 146 SZÁM ______________________________________________ARA SO FILLER__________________________________ KEDD, 1*50 JÜNIUS 27 Eg yezmény a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kulturális együttműködéséről A Magyar Népköztársaság kormá­2 i éi i NAmri Derookratütu» Koz- -azoág Ideiglt-nr* kormánya a béke megaallárdUiaának. a népok kAzAttl megdziéeook ét a haladó kulidra fel- laastáaéork kózfla akara'ihól veié- mlv«L kulturált* kapcsolataikat »*»■ toubara kívánják tűzni. Érért a kél kormány a követhető rgyezmánybim állapodott muff; I. elkéri». A két kormány támo. K*tJ* ml lóikét Ománban a tudomá­nyi* tap»»ztalat éa Wnierotoaurn ré­vén a haladé tudomány frjlöd*’»át, kilUmtuképin a tudásaik rayultmiikö- déle, elAs<M*ok és vi-nd^fnlolvMá- •ok rondáié»*, főiskolákon ée tudo­mányi* Intéz*i*>kIron végzett tudó- mányna munkámig é* lodományo* taoaőakoaiank kélraénéa létogatáaa Í éikktiy. A két kormány leha- tévé te*ti a kölcsönösen ajánlott tu­dásoknak ■»«Jti-vmiiáAita, levéltárak- ke*, kknyriitraktMi*, tanulmányok Inly tailed! a fennálló Jogszabályok toki a tér bev Ma! ével. J. cikkely. A két kormány MlehV- nAem egymás rendetke:éiéra ön- rMtf i oktatási ét lanm'emtnyl tervri- ári. Iskolai r* főiskolai oktatáil /« tanulmányi módoaerelket. pedagógiai mO veket éa folválratokal ó* Maoiroi- je tt állal,lm» tanúd y területén ucr. Hál klctrtélfsét, I. cikkely. A két kormánvzat elő- •effttl: a' a máalk fél érék ív, bá­ládé. tudományi*, suliiul, uúplm- dalml A* drámai kiadványainak/nr- HiUédt, hl kánvvrk. folvAlratok, ul* •Affok, fAnvképaavag. hanglroieteu ét mm knl'drroliilkal anyaff ram*. jét. el a máalk mutig életét tower tét A könyvek éo költemények kledé- mii, dl a Vét or*záff rádlélntézmé uvtl két Alt rddárgyrimcny kátéiét, luthréozetJ éa taetmihal egyOttműkA ,|te valamint mésommr rélféhdl ’ 0 t mérk /ét ml’ W yynkkiégetnrk fi tvdásllálnak munkáját. 5. cikkely. A két kormány tör«­krdni fog ’ értéket haladé ezinilara- bok, zeneművek éa filmek betaut» iára, mUvóatnk éa (rék cseréj«. wU- vészeli éa egyéb kiállítások rende­zi»« állal ii kultúráin eoyflífmiJáiV- i/i t mimikát fáinál elmélyíteni. ti. cikkely. A két kormány támo­gatni fogja a tötoeg«r.ervetetek, kit- |onr»képpen a szakszervezetek, at lljósági, a nAi és sportszervezetek, valamint o «zdzVgzrff ét Írotton*, afark rayüttmükOdfsit. J. cikk, ly. A két kormány kfllönö- •en iu inmükben fi a falun folyó kulturális támr,/martinira vonat kőid la/Msztnlalrsertt fogja clőnwtdllanl. R. cikkely. A két kormány együtt- máktUflk a fallet fa de tmprrHUla Idmlágta lekiltdfiiért él /tlkQrtfthö- l/'fért folytatott karcba*. E tévé- keny»éj*üki>eii ktllAnAeképnen a IV - r\.-«etek tArekvé*»-it fogják rWAInal M anyagi támoffatáiban ré- t »•■elleni. 0. cikkely, .felon egyezmény vég- rehajláaára a két kormány Uykéu'lJt lU’ei aktábce I ly diplomáciát álon megállapodik n kálnontíi hűl tűre sa­rc egyéves munkntirefbc*. 10. cikkely. Hz at offvrtmény két feig érvény« Amennyiben bárom hi'mappal a lejárat el Alt egyik tál ee kAzll, hnjry aa egyerményt fel akar­ja mondani, érvényben marad Uárnm hónapig altéi a naptél kezdve, ami­kor á két kormány egyike aa egyez- ményt felmondja. 11. dkkely. f.- a« egyezmény a megerAeréy naoján lép életbe. Hilda prat, IP Vi Jánlns 54 én. A Magyar Népköiiámaaág kormánya ré*zérél Révai Unset a. b. A Kémet Demokratikus Köztársaság Ideiglrneo kormánya részéről A. Ackermann a k. Záróközlemény a Magyar Népköztársaság kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság ideiglenes kormánya közötti tárgyalásokról és megállapodásokról Június 23-án éa Üt-én n Mngynr Népközt* raaaág kormánya és a Német Dum kr-'ikua Köztársaság Ideiglenes kormányának küldött­sége, utóbb! Walter Ulbricht rol- nlmru-rclnökhelvette* vezetésével, meglHvzeiéacket tnrlottak, amelyek a barátság éa kölcsönös megérté* szellemében folytak. A nuBbe»r/«-<-k oredményekép- l*m a két kormány közös nyilatko­zni kibocsátásában állapodott meg. A nyilatkozatban megállapítják, hogy „remdlél kormány legtöbb fetada- t'insk fek.ntl • brki- lenm-irlévét és magazllérdliését, a biovja'uatő vr/atte békvUbor mcjrrIVvilévót •« imparlalla'a affrrv-rorok elleni kfirda'mnbcn éa ortré^a b dem«- kralikm rendszerének további bé­kés rplWtun Ebből a megállapltásbő! ktlndut- va a két kormány clhntárorta, hogy „u két ország közötti vdszonyt a bikáért és demokráciáért vívott közös harc jegyében ú), baráti ala­pokra fcklettk és hogy egymást kölcsöniMwn támogatják a demo­kratikus épltömunkábsn é* a két nép Jőléiének leghatalm.isabb bás­tyája olda'áu etagánt harcot fog folytatni a háborús gyujtogulók ellun a béke nvegvődőséért." Ennek n hntározatnak értelmé­ben a két kormány meghatalmazol­tál e^yerméayt kötöttek a m A iraki és tudomáinyo« agytttlmfikötiMröl amely egyezmény lehetővé teszi, hogy a két fél kölcsönösen fe'hasz- náljn egymás tapasztalatait a tech­nikai éa a termelési módszerek terén és egyben kölcsönös technikai segítséget biztosit a sserzödö felek számára. Megállapodás Jött létre rovábbi Jelentős áruszállításról, amelyek már a fezmálló kercakedu'- mi egyeznvény keretén kívül tőr- tánnek és így kiszélesítik a két or­szág közötti áruforgalmat Az ugyanakkor a'álrt pénzügyi egyezmény különböző olyan fizető­sek lebonyolításét szabályozzák, amelyek nt-tu közvetlenül a keres­kedelmi forgalomból származnak. Végül « két kormány kulturális egyezményt kö'ölt, amely biztosítja a két ország együtt­működését úgy tudományos, Irodal­mi és művészeti téren, mint a rá­dió, valamint a közoktatás vonalán. A két kormány meghatalmuzoUiil a tárgyalások folyamán tájékoztat­ták egymást a két ország ólévá« terveiről éa mindkét fél kijelen­tette hajlandóságát, hogy öl évre szóló kercskedcónl ***r*A- rfésl köt, amelyet ez év ósréa térgyaioak la llólfőn reggel cluln/olf a Német DemnliratlItu* KA/lánasng kormány kfi ulftituégc A rlijIMUilif AllAzAtl forihrpyi TU- plllAtéirAi hétfőn regs-t ntstutt «1 a 'lémet Dmnokrslikns KCrtár*asig kor mányklMdAUsejt*. Rlkiái!nll<utii mtz- j.-lrnl*k a Pirt. a kormány, az E-nAk Tanár, tt • barálj népi itrmekráriák Hlplomáeial képviselői Ott mils, ibéitUil, képrkke! ftdsAz.Alve • ve«- dégekrt ilrrntrlnk dnlgoról i*. «.■•ró 1’rnA elvlárs átlammlnlsHrr l<űrtúbr«zé(lére sálastnlva Walter Ul­brirht elvtárs. a Véuirl IVmiüuetikM Kóstár*aság minisztrri.!uAkhrlyelkM* isnu-t iMzógezte, hogy « kft nfp ed­digi • terelt fi rnoWwvf rncgáttapadS- mit a nagy Siovjetunii fi Sztálin g*- nemlltiutntn legltsfgfisel tu,fia el­érni. Szívélyes btirsd után azilHaJk hu • tepúWigrpükh* a német knrmánykiil- diJMtég tagjai. A délkoreai bábkormány kalandorjellegű hadműveletet indított Észak-Korea ellen A magyar-német műszaki-lodományos együllműködési egyezmény szövege ‘A Macy»r KépkAilácsaaág komié- uya *t a Némát Demokratikus Kas- Uüuuaáff ld*lffl«u<* kormánya altól a kis á*sírtól eltelve, bogy a műszaki, a Midi'mán vor én a gazdasági "ffytlt’ mókádé* minden temlaién meg*ró elun a kát illan baráti kapó»« alatt tm eliWfflise a népgatdsság gyors aiemQ fsjlAdéeét. a kóvetketö meg­állapodás kötött*» I. WSkws A Magyar KépkAstlr- laiér kormánya ét a Német lVmo. krnilkun Kónársaság kormánya, a HŐ«takl tudomáayos s«yaitmiikodáe, a nluali lapaeitalato- kleaeréléee atjáa. tatamiéi ő technika én n tu­domány hocazrró eredményeinek fel t-f—Űrén kok, Hinni mgUU- get nyuftttk *ggmö»«s> II. imkmi A »torlódó felek eté- lenk8ró •győtlműkó-lrft valéetunak mag. kOlöeöeen ellárá*»k, tervafc. hmsarukeli* •ngofdáeok, toehneló tini ÜtödIIerek átedásával. valamin! a möstakl indománvt* ijnkum»ntá r16e anyag kidolgoaáaávsl és klen* rélásév«!. .it i*irüttmtkadf» kiterjed • euusál ét lelimdiM kttdéiek- ben sásaid ktmiulid, t'tken, t terme Iák ti emd elétek Ml* mtiétének ét ütembe helyciétének eiAmgiéétén. natemtnt I Inpmtttláéok kittreéUié- re tm kAlmrnfte asgfmégre. a eaak eátta'áa, a indománvoe éa tecknfkal ku'sUe, valamiat aa őasmasnrvnsén tsrő'et«*. At egvQUmllkr-dée koréá* var-mik a ss*k*tnb«rrk kó'rs-Jo*« idaaatáHii. betanhán flletv« rljárá •eh alaajá'ltéea céljából. III. smluu: Az alsó szakaszban említett egyuumük.Mté« megva'óal- •áaáru szolgáló Intézkedések kldo’- gosAaa én a kót kormányhoz előter­jesztendő Javaalatok »lókéazlléeére mogvar-német mdaMkl-tudoménpns cffl/Ulimdködéei blzotledg ajakul, amelybe mindkét kormány ö- » ta­got jelöl ki A bizottság részletes szabályzatot dolgoz kt, amely a két kormány lAváluigyásn után láp életbe. A biiotuáo Üléseit évente legalább kéti;rr htvdltva a Mit- PIA»* ,VépSod*tdr*{-»dff, illetve a Né* mer Demokrata.t,i Köztársaság te­rületé* tartja. IV t.-tkait Kmn egyezmény alá­írásénak napján tép életbe éa öt évig marod érvényben. Ha a asm Adó felek kArül egyik sem Jelenti he ez egyezmény érvé­nyességének hatályt Vaníliáéra vo. natkemó kívánságát egy évvel as A4 év le tárat a elölt, úgy az agy ür­mén y további Öt évig érvényben marad. Készült tMO Június 24-én. Duda- pesten két eredeti — magyar éa né­met nyelvű — egyenlő szövegű pél­dányban. A Magyar Népk.órtáreaaAg kormánya nevében: Ve, ZoHáa sk. A Német Demnkratknu KAstáruaeág idetgWina kormánya nevében: k Laues ke er A Szlovák k omlós versenyre hívta az ország dolgozó parasztságát Vuázcep tOévékkomlAe«« a éeU Urna* peraeesok aagyrréUt uiiouak *m*lf** letsK'.'ah lelkit Leje*, ő DCK1R2 léu'láu m A gyáléesm N'-Hk Mm kfteaágt Wim i' t tutit^ RskrvikfctimW* dől­goeö par«et<eéoe nevében vereenyre hívta kJ ml oreaég éesree ánlguá pr mert tél US u/etéa, rsépl*» él beg>Űf lés mimét Jobb, mimét aéébbl e/vég- séeére. A fóe<ian<. rádió vsáéi Dtp rrg|et hlrüladia a Keteai Népi Drmnkra* likus Kőslárssaág be'úgy mloisskér tú­rnának kövdkesA kóérméoyéti Jéelus 25 én, kora reggel a dél koreai bábkormáay égyoevrseii nem- rrtrédc'ml oaaptlal váratlan tárna- dá-t laiétlck £-sak Korea területe elleu a 30», szé‘es«égt kör égési kosazáh»« Minthogy as ellenség vá­ratlanul támadott e M as szálce-ógi I foktól á-talra. cgyAét ki lom-9 ez mélységben brayomell Eszek Korea tcrölelére liudtntól nyugatra. valamint Ktmesoa *• Ceervon bőrsetébee A Komi Népi Demokratikus Köz lársaság bc'AgymtnUalérluma parin- reel adott a hóslár»a»ág védelmi o«t- tagsinak, bogy verjék vissza R»«ak- Korra trrft*rlérr betöri eüreség tá- tuadátsIL Jelen pillanatban a kösláraaság védelmi csapatat kemény karcukat vívnak. azIUr. dán etleaitlnak as sdlemégaek. Ten-Tea körzetében a bőstáree- eág véde'al osztagai vtsazavcrlák ** Estek Korra termetére benyo­mult ellenséget. A Korral Népi Demokratikus Kör- tarss'&g kormány.i utasította • kőt- társaiig brlOgytnlnlsi téri urnát, figyel, meztesx • délkorral bábkormányt, hogy amennyiben ne-n asóntetl meg »ionnal a 38 a« szé^stégl kör kör* •fékén kalandor fudmOvetetcit. ekkor az cUeseág méltóiétól» határozott Intésbedéaekct tmsueb és a déTVoreal hatóságok fogiák H- ae.al a leijéé felelősségei mindazok árt a komoly kőve4k»emány«kárt- ame­lyekéi erek a ke Undor IcEcgé had- műveletek maguk utáa vdhaak. A Koreai Népi Demokratikus Kösuirsnnrig csapolni rimznwriék na vUenavu inmndáuíl A Koreai Népi DemnVratlkiM Kör- tárásáig beUkgyrntalaitértuma ó| Lót- leméeyt bőseit nyilvánosságra. A Koreai Népi Demokratikus Kőt társaság védelmi osatagal kemény e|. kérttó karcol vívlak a dálkoreel báb, kormány á|yt.cvc.«M ..••msrtsédrl- ml kaéecrcg^ ellen, amely Janie. J3 éa kefeelbea váredae támadási leél- tolt • Mae eeéleeságl karié« északra fekvé leriletea ée megél llották ez rlleaeél lámadéfét A kSatgraaUg védelmi o»stage!- a aépl hadecreg alakulataival egyőtlmakődve tH|«s«a vtaozeveHék a 38 as eaélraeágl kőnél éstokre behatolt rllcn.égt t «s e'lea- támadása mentek ét. Jáulue 22.éa a oépl kadsereg ée a védelmi osslatfok eok helyen étléplák a U* ezélee •égi kört ée 5—10 ksloosé«rr mély. ségUe előroayemullek a eeáloart kértél délre fekvő trrőelca. A kar ­tok Myaak. As tssakhoreut csapolok két helyen átlépték a .Vf-ns ssélesaétti kárt A Kittire Preee cröuM iufkd'éig He"«, hegy * Ne-'mltMu Ms-j-tt kAt- leményak ssertm #r éezakknrral bed* e*i‘ g egysegei • n. etélueeégi kört kg! helyen d*trpték, A Jé!• ■ »’oel Ke-!««tag eisbedsági» lévA kst,eiált rádtájt krfueilul hívig* lel e viaetáláréeie Arául utiátn éaiaki irányion holed-V koliviákVal naj-ie kn>l 'rhrteutók rnta*pv#k A* észsk korral heéservg ráfog­**11» Ougjta várnát, Miétől« De tanúba ée parim száll Pnoéuknál M'.il a Reuter trials atöuű luóéáá- é h lenit, ss rezek knreei hadartrg «aa. tétéi lóntab IMfl délután rl taglalták 1 SzAolti-l éareknvugetl Iránytaoc, RJ mrilAMayijo IrkvJ ítagpn rétiméi. További lelervóaek szerint a dé.-kor«*, C»ét»r,g omepmm Oogpn leiMlcsrt ork lése*1* még kezülticu 'zuiiák. Ar észak karral hsdsrirg tankjai behatoltak SzAidiöt 43 kilométerre ftkvő Dnsaon városába. P »Csőn váméban Irlcyufohgk a rendőrségi épületeket & ’uktérakaL Mái Je.enlétrk eterinl az ástak4n>* reut hsuaervg csapcai psrtrtstá,Italt • Docsontól .12 kilomderre északra fek­vő Pnoduk városban le. További jelentések beszámolt-,ok ar­ról. hogy Andongtain, Otmeaoti ée Kíuguug helységekben nagy pirU/áu raaptlöe»zevonások történek. Repülőgépek tn ma dúsa !isöul ellen Az Aeeecialcd Pre«« tudöalldia Ja Ic.rl Nzóutböl, hogy ei éerak-kor»al hadecreg egész jelentéá*elén ellenál- Iáéba ÚlsutW c|..r yo(;Uóá'.s kőiben. Júmut ÍVé.n két átrak -koreai repó- lógtp támadást Intézett b.’Óuj «Qm. AI ássak koreai hsdirrtg heves támadása következtéken a gél-ko­reai hadsereg gyors ütemben Ortü ki OngJIn Irlsslgetct. A mdóaUó beszámol er;ól, hogy as észak-kotesi Kedeerrg a 3*. er. lességi koriő) ds'lrsf 30, tllcíve 05 klk»;nrtci- nyire perli» ezi’IU A JeUnlrg Jipánbsn lorlóskndd U'r:g!i(m-k, a dclJ-oreal amerikai ka* Ionéi psreursn * vlaezatéráeda SzöjU ba 27 u- várják. As cs sakkor mi csapatok elfoglalták Knesanng xxtéuti crtunópontot Mini a Roalee-írede saóatl (ud-Wbk. to Jeir*ti. j.inlin 25 án a 28 er.lcs^.l kór Ideal céh*; a tVIkorts ás tezak* koré* hadseregei körött hevei óst?*- <Tköy«re kcrDlt am. A ludásMÓ fefcnlévr szerint « ka- l'**l levékezrység Caim, son, fkifjb é% bers/Hig leraégében Idyl As «-saak I orral tuderö »Ko-laK» « Sí/*'!<>t é,iákra. 4ó kPon.étéit- f-kvö Kaeaaong liwy«» etretogtol ua*u'J cm. móeonlal Az és*sk-knre«l t-vls-y»g •évik egysége 10 teehk«! vents SsátR Keokung kVielébcn Ceuuesun f^reá* gében heve« harcok Myaak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents