Dunántúli Napló, 1950. február (7. évfolyam, 27-50. szám)
1950-02-22 / 45. szám
DUNÁNTÚLI w O Tyihonor sxovjet k51í5 na^fstkerű előadása Pécseit A Szovjet Hadsereg megszületésének * 32. évfordulóját ünnephk holnap Pécs dolgozói Szovjet rakodógépet kapott a komlói bánya Vn. ÍVFOLYAM, 45. SZÁM ÁRA. 50 FILLÉR SZERDA, 1950 FEBRUÄS 22 Tanulság mindenki számára Megkapták jól megérdemelt, igazságos büntetésüket a Standard- gyári kémbanda tagjai. Úgy, ahogyan Rákosi elvtárs megmondotta: „Gondoskodni kívánunk arról, hogy azok a gentlemenek, akik amerikai, angol vagy egyéb megbízóik utasítására Magyarországon kémkednek, ezt a mesterséget ne találják olyan veszélytelennek és könnyűnek, mint régente és ha horogra kerülnek, megkapják érte azt a szigorú büntetést, melyet a magyar törvények kiszabnak Tanulságos volt ennek a kémbandának a pere az amerikaiangol imperialisták számára. Megtanulhatták belőle, hogy Magyar- országon ma már valóban nem olyan veszélytelen és könnyű a kémek mestersége, mint volt akkor, amikor még a kormányban is' itt voltak bizalmas barátaik, akik hajlandók voltak saját hazájukat dollárért eladni, s amikor az alku balul ütött ki számukra, nyugatra szökhettek. Eltűnt már az az idő, amikor a Magyar Népköztársaságot, az ország gazdájává lett dolgozó népet büntetlenül lehetett megkárosítani. A nagy Szovjetunió védelmében és segítségével, Pártunk vezetésével államunk ma már olyan erőssé lett, hogy kemény kézzel le tud csapni az imperialisták beküldött kémeire, kártevőire és fizetett, hazaáruló ügynökeire. ' Vogeler és Sanders, az imperialisták hívatásos, minden hájjal megkent, különleges iskolákon kiképzett kémei beletőrték bicskájukat termelésünk szabotálásába. Ebből az imperialisták kénytelenek megtanulni, bármennyire fáj is nekik, hogy elmúlt már az az tdö, amikor még reményük lehetett a magyar ipar tönkretételére és az ország marsfiallizálására. Az imperialisták többi ügynöke pedig megtanulhatta két társának sorsából, hogy nem valami „fényes üzlet” Magyarországon kémkedni, Mint Rákosi elvtórs is mondotta: gondoskodtunk arról, hogy ezt megtanulják, A kérnbanda pere azonban számunkra is komoly tanulságokat nyújt. Vogeler és Sanders, a velük együtt szabotáló Geiger Imrével és Radó Zoltánnal, a banda többi tagjával hosszú időn át folytatták {tevékenységüket. Sokmilliós károkat okoztak, sorozatosan szállítottak hasznavehetetlen gépeket, állandósították az üzemben a termelési anarchiát, ők maguk fényűzően éltek és állandó összeköttetést tartottak megbízóikkal, mégis csak most kerülhetett sor bandájuk felszámolására. „A Standard- gyárt kémkedés és Szabotázs is sorozatos példákon mutatja, hogy az éberségről egyelőre inkább csak beszélünk, de kevésbé gyakoroljuk" — mondotta Rákosi elvtárs, rámutatva így a perből számunkra ^ eredő tanulságra: meg kell valósítani, át kell vinni a gyakorlatba az éberséget, amelyet legtöbb helyen még ma is csak jelszóként hangoztatunk. Éberségünket a dolgozó tömegek élénk és mélyreható ellenőrzésévé kell fejlesztenünk és nem szabad megelégednünk azzal — mint ahogy néhány üzemünkben megelégszenek vele —, hogy a kapunál ott áll a portás és minden belépőt igazoltat. Forradalmi éberségre van szükségünk, arra, hogy minden koinmunista és minden dolgozó nyitott szemekkel járjon, észreve- gyen mindent, ami körülötte történik. A Standard-gyárban hatvanszor költöztették minden ok nélkül az egyes üzemrészeket. A munkások azonban, akiket a költözködés megzavart munkájukban és akik láthatták, hogy a költözködés után még kevésbé tudnak dolgoz-1 ni, mint azelőtt, nem sejtették, g hogy a fejetlenséget az ellenség 8 okozza, amelynek érdeke, hogy a | gyár ne termeljen. Silány pót-1 anyagot szereltettek be a készü-g lékekbe szakmunkásokkal, akik g nem gondoltak arra, hogy ezzel a | készülékek gyengébbek és rosszat)- | bak lesznek. Műszaki! szakembe- jj rek, gazdasági funkcionáriusok | láthatták, hogy „valami nincs p rendben". De hiányzott a fórra-1 dalmd éberség, s ezért ezek a bű- 1 nős manipulációk zavartalanul jj folyhattak egészen a hároméves | terv végéig. íj Ebből a példából tanulnunk kell. | Bebizonyítja számunkra azt az | igazságot, hogy az ellenség nem nyugszik bele vereségébe. Ha kiszorítottuk a hatalomból, ha megfosztjuk a nyilt támadás lehetőségeitől, akkor előveszi az alvilági módszereket. Lengyelkápolnán nemrég gyilkolt az ellenség, a Standard-gyárban pedig szabotált és kémkedett. Látnunk kell, hogy a külső, ellenség megkeresi és meg is találja belső „szövetségeseit". Az amerikai és angol kémmel együtt kerültek a vádlottak padjára a magyar tőkés és földbirtokos ivadékok, az álcázott osztályellenség. A per után furcsa elképzelni, hogy Geigert és Radót. ezeket a hazaárulókat a Standard-gyári | munkások „elvtársinak titulálták. g A dolgozók esküdt ellenségei, im- | perialista kémek bérencei „felsőbb 1 utasításra" beléptek a Magyar | Dolgozók Pártjába- Az ellenség legaljasabb módszere ez. Rajk és elvetemült bandája után Geiger és Radó a Párton belül, kommunistának álcázva igyekeztek lehetetlenné tenni a gyár termelését. szedték össze a fontos adatokat az ország életéről és „sebezhető pontjairól", hogy kiszolgáltassák az országot ellenségeinek. Hiányzott az éberség nemcsak az egyszerű dolgozókból a gyárban, de f Pártunkon belül is, hogy ez megtörténhetett. Az imperialisták ezután sem fognak belenyugodni abba, hogy Magyarország a baráti Szovjetunió oldalán v'rágzik és hatalmas léo- tekke! halad a szocializmus felé. g Ha veszélyes mesterséggé is tettük az ellenséges kémek és sza- botőrök munkáját országunkban, méltó büntetést szabva ki a Standard-gyári kémbandára, az amerikai cs angol imperialisták tovább- 8 ra is megbíznak maid kémeke' ezzel a „veszélyes mesterséggel", s ezek a kémek valószínűleg még mindig találnak szövetségest a volt tőkésekben, földbirtokosokban, a dolgozó néo esküdt ellenségeiben. Csak a kommunisták és minden becsületes dolgozó forradalmi ébersége akadályozhatja meg azt, hogy mégegyszar ilyen vagy még komolyabb károkat okozhassanak népi demokráciánknak. Az egész magyar dolgozó nép örömmel látja, hogy kormányunk és az Államvédelmi Hatóság le- 1 leplezte és bíróság elé juttatta 1 ezt az aljas bűnszövetkezetet. | Megelégedéssel és lelkesedéssé11 fogadja dolgozó népünk, hogy a 9 bíróság előtt elnyerték méltó 8 büntetésüket, de ezen az őrömör | és megelégedésen túl, a Standard-1 ügyből vonjuk le azt, hogy min-1 den eddiginél élesebb forrada’nv 8 éberséggel kell vigyáznunk nép; | demokráciánk függetlenségére é 1 ötéves tervünk sikerére. Nem | szabad, hogy mégegyszer előfor- dúlhasson ilyen méretű kém- és kártevőmunka, mert mint Rákosi elvtárs mondotta: „Mi békés, Szocializmusunkat építő kis ország vagyunk és semmi örömünk sincs abban, hogy hol Tito-banditák Geigert és Radóf halálra. Végéiért 15 évi, Sanderst 13 évi, Domokost és Jiasthot 10 évi, Dory Edinát 5 évi fegyházra ítélték A budapesti törvényszék külőnáa- nácsa kedden délben hirdetett ítéletet Geiger Imre és társai bűnügyében. A tárgyalást Ölti Vilmos tanácselnök egy órakor nyitotta meg, majd a Magyar Népköztársaság nevében kihirdette a budapesti büntető törvényszék ítéletét: ítélet L Az 1949. évi november hó 10. napjától rendőrhatósági őrizetben, illetve előzetes letartóztatásban levő I. Geiger Imre vádlott bűnös mint tettes egy rendbeli folytatólagosan elkövetett hűtlenség bűntettében, továbbá a gazdasági terv megvalósítását veszélyeztető bűntettben. Az 1950 február hó 8. napjától előzetes letartóztatásban levő II. Radó Zoltán vádlóit bűnös mint tettes egyrcndbeli folytatólagosan elkövetett hűtlenség bűntet.ében, továbbá egyrendbeli folytatólagosan köz- hivatalnoki kötelesség súlyos megszegésének bűntettében. Az 1949 november hó 19. napjától rendőrhatósági őrizetben, illetve előzetes letartóztatásban levő III. Vogeler Róbert vádlóit bűnös mint tettes egyrendbeli folytatólagosan elkövetett kémkedés bűntettében, továbbá egyrendbeli folyatólagosan elkövetett gazdasági terv megvítlosítá- sát veszélyeztető bűn teliben. Az 1§49 november hó 21. napjától rendőrhatósági őrizetben, illetve előzetes letartóztatásban levő IV. Sanders Edgar vádlott bűnös mint tettes egyrendbeii folytatólagosan elkövetett kémkedés bűntettében, rovábbá egyrendbeli folytatólagosan elkövetett gazdasági terv megvalósítását veszélyeztető bűntettben. Az 1949 november 26. napjától a rendőrhatósági őrizetben, illetve előzetes letartóztatásban levő V. Domokos Kelemén vádlott bűnös mint tettes egy rednbeli folylatő- lagosan elkövetett hűtlenség bűntettében, továbbá egyrendbeli folytatólagosan elkövetett, gazdasági terv megvalósítását veszélyeztető bűntettben. Az 1950. évi február hó 8. napjától előzetes letartóztatásban levő VI. dr. Justh István vádlott bűnös mint tettei egyrendbeli folytatólagosan elkövetett hűtlenség bűntettében és végül az 1949. évi november hó 17. napjától rendőrhatósági őrizetben levő, illetve előzetes letartóztatásban levő VII. Döry Edina vádlott bűnös mint tettes egyrendbeli folytatólagosan elövetett hűtlenség bűntettében. II. A feünfefőtőrvényszék az említeti törvényhelyek alapján I. Geiger Imre vádlottat Ssszbün- teíésül halálra, mint főbüntetésre, továbbá — kegyelem alkalmazása «setén — 10 évi hivatalvesztésre és politika! jogai gyakorlásánál, ugyanilyen tartamú felfüggesztésére, valamint fellelhető vagyona egészének elkobzására. mini mellékbüntetésre ítéli II. Radó Zoltán vádlottat összbün- tetésül halálra, mint főbüntetésre, továbbá — kegyelem alkalmazása esetén — 10 évi hivatalvesztésre és_ politikai jogai gyakor lásának ^ ugyanilyen időtartamú felfüggesztésére,_ valamint leílelhető vagyona egészének elkobzására, mint mellékbüntetésre ítéli. III. Vogeter Róbert vádlottat össz- büntefésüt 15 (tizenöt) évi {egyházra, mint főbüntetésre ítéli, továbbá mcllckhiin- felésül: az ország terülefén található vagyonát elkobozza, őt szabadság- vesztés büntetése kitöltése után Magyarországról kiutasítja és n vissza- téréstől örökre eltiltja. IV. Sanders Edgar vádlottat össz- büniefésüt 13 (tizenhárom) évi {egyházra, mint főbüntetésre ítéli, továbbá metíék. büntetésül az ország területén található vagyonát elkobozza, őt, szabadságvesztés büntetése kitöltése után Magyarországról kiutasítja és a visz- szaférésfőt örökre eltiltja. V. Domokos Kelemen vádlottat összbünfeíésüt 10 (fiz) évi fegyházra, mint főbüntetésre, 10 évi hivatalvesztésre, valamint politikai jogai gyakorlásának ugyanilyen időtartamú felfüggesztésére és egész vagyonának elkobzására, mint mellékbüntetésre ítéli. VI. Dr. Justh István vádlottat 10 (fiz) évi fegyházra, mint főbüntetésre, továbbá 10 évi hivatalvesztésre és politikai jogai gyakorlásának ugyanilyen időtartamú felfüggesztésére, valamint vagyona teljes elkobzására, mint mellékbüntetésre ítéli. Végűt VII. Dőry 'Edina vádlottat 5 (öt) évi fegyházra, mint főbüntetésre, továbbá 10 évi hivatalvesztésre és politikai jogai gyakorlatának ugyanilyen időtartamú felfüggesztésére, valamint vagyonának teljes elkobzására, mint mellékbünt*. lésre ítéli. A vádlotfak a felmerült bűnügyi költségeket egyetemlegesen tartoznak az államkincstárnak megtéríteni. A jelen ügy kapcsán rendőrhatósági őrizetben, illetve előzetes lefar- fózíalásbnn töltött időnek a Bík. 94. §-a álapján eszközölt beszámításával Vogeler Róbert vádlott javára három hónapot, Sanders Edgar javára három hónapot, Domokos Kelemen vádlott Javára két hónapot és 25 napot, dr. Justh István vádlott javára három hónapot, Dőry Edina vádlott javára pedig három hónapot kitöltöttnek vesz. Az ítéletet — jogerőre emelkedés ulán — a törvényes jogszabályokban előírt hatóságokkal közölni kell. Indokolás L A büntető törvényszék vádlottak nyomozati és tárgyalási nyilatkozatai, kilenc tanú nyomozati és tárgyalási vallomása, a megejtett szakértői vizsgálat alapján előterjesztett szakértői vélemény és a tárgyaláson ismertetett okiratot alapján állapította meg Uél- ezése tényállását. Az ítélkezés alapjául veit tények a tárgyalás során beismerve, a tanuk és okiratok alapján alátámasztva, annyira vitathataílanot, hogy a rövid szóbeli indokolás keretében rájuk részletekben kitérni szükségtelen. A részletes tényállást az írásbeli indokolás fogja majd tartalmazni. Ezúttal csupán nagy körvonalakban kívánom megra:zolni az ítéleti tényállás lényegét. Az Amerikai Egyesült Államokban székelő 1SEC és ITT nevű monopo- üsztikus híradástechnikai cikkeket gyártó konszernek, — amelyeknek cgyiik leányvállalata volt a budapesti Standard vállalat —- a második világháború befejezéssé után szorosan összefonódjak az USA katonai köreivel. A konszernek tőkéseinek ugyanis az -it az érdekük, hogy továbbra is minél nagyobb rendeléseket kapja: nalk a hadsereg részére. Ezért vezetőségükbe nagy számmal választottak magasrangú katonatiszteket. Ugyanakkor íizletpolitikájufcai is alárendelték a vezérkar szempontjainak. így adódott, hogy 1945. év őszétől a középeurópai államokba — közöttük hazánkba is — olyan üzletembereket küldöttek, akik a vállalatok ellenőrzésének ürügye alatt —- titokban — katonai, gazdasági és politikai hír. szerző tevékenységet iolytatfak. Amikor pedig 1947. év során Magyarországon végleg eldőlt a politika: fejlődés irányának „ kérdése, az említett konszernek katonai vezetői a fokozottabb katonai hírszerzés mellett azt az újabb célt tűzték ki, hogy Magyarországon — ele általában a népi demokráciák országaiban — az amerikai tő&eérdekeUségű vállalatokat el kell sorvasztani, mert az USA-nak nem érdeke, hogy a vállalatok a uépí demokratikus országok gazdasági és katonai erejét növeljék, így Geiger Imre vádlottat 1947. év végén Newyorkba rendelték és ott neki a konszern vezetői ily utasításokat adtak. Továbbá 1948. év októberében Behn ezredes, az ISEC elnöke Budapesten a Gellért-szállóban tartott titkos ősz- szejövetelen — amelyen Geiger Imre, Vogeler Róbert és Sanders Edgar vádlottak vettek részt. — Geiger Imrét vezérigazgatóvá kinevezve, őt — az említett célkitűzéseknek megfelelően — arra utasította, hogy vezetése alatt a budapesti Standard-üzemet észrevétlenül cl kell sorvasztani. E veszélyes feladat jutalmazásaképpen Geiger vezérigazgatói fizetésén kívül havonta 2500 forin ot és new- yorká folyószámlájára havi 125 dollár jutalmat kapott. Geiger Imre vádlott a megbízatást elvállalta ás az üzem termelését pénzügyi, műszaki és üzleti síkon szabóiba. Az állami rendeléseket, a Szovjetunió és a népi demokráciák országai által adott megrendeléseket határidőre nem teljesítette, a részükre gyártott készülékeket szándékosan selejtes minőségben gyártotta, hamis könyvelést vezetett. Geiger Imre vádlott e tevékenységének sikeres lebonyolítására beszervezte Domokos Kelemen vádlottat Is, a gyár könyvelési osztályának igazgatóját és több munkatársát. Az ő együttműködésükkel és segítségükkel hajlotia végre a Newyorkból a budapesti» USA követség közvetítésével Vogeler Róbert és Sanders Edgar amerikai megbízottakon keresztül kapott konkrét szabotázsutasításokat, Vogeler Róbert az USA hadseregének ezredese, az ISEC-konszern al- elnöke, közel egy évtizede teljesí: a hadsereg kötelékében katonai hírszerző tevékenységet. Ily feladatok elvégzésére különleges katonai iskolát végzett. Hasonlóképpen Sanders Edgar vád- ' loft, mint az angol hadsereg szá- ! zadosa a hadsereg kötelékében hírszerző iskolákat végzett, majd éveken keresztül kémtevékenységet folytatott. Mindke tőjüket azért küldték Budapestre a Standard leányvállalathoz ellenőrként, hogy állásuk leple alatt Magyarországon kálónál felderítést végezzenek. Mindketten illetékes katonai parancsnokságuk u asítá^a és eligazítása alapján gyűjtöttek Magyar- országon katonai, gazdasági és politikai jellegű híranyagot. Vogeler Ró- berla bécsi OD1 nevű amerikai kémkőn- ponthoz, Sanders Edgar pedig a budapesti angol követségen keresztül egyrész* az angol IS nevű katonai hírszerző szervhez, másrészt Vogele- ren, illetve a budapesti USA követségen keresztül ugyancsak a bécsi ODI közpon'ba juttatta el kémjclen- tésait. Vogeler Róbert, hogy minél eredményesebb felderítő munkát végezhessen, kómtnvékenységre beszervezte, illetve alkalmazta Sanders Edgar, Geiger Imre, Radó Zoltán és Dőry Edina vádlottakat. I Sanders Edgar vádlott hasonlóképpen beszervezte dr Justh István prépost-plébánost és meg másokat, Radó Zoltán vádlott, mint a magyar nehézipari minisztérium főosztályvezetője — miután őt is beszervezték — miatt, hol az angol-amerikai agresszióval és kémkedéssel kapcsolatban vannak konfliktusaink". Mi békésen győzelemre akariuk vinni az ötéves tervet, de ehh^z az kell, hogy a dolgozó tömegek forradalmi éberséggel ügyeljenek békénkre, az kell, hogy a kémeket és kártevőket ne működésük után leplezzük le. hanem akkor, mikor működésűket még el sem kezdhették, akkor, amikor a kémkedés és szabotűlás első gyanús jele mutatkozik. Ezt a tanulságot alaposan iheg kell szívlelnünk minden üzemünkben épúgy, mint politikai és gazdasági életünk minden területén.
