Dunántúli Napló, 1950. január (7. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-08 / 7. szám

10

IUPLÖ

195« JANUÁR 8

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZI Müsoe Január 8-án cL n. fél 4: DOHÁNYON VETT KAPITÁNY. (Bemutaró) Január 8 őu este fél 8: DOHA NYON VETT KAPITÁNY. (Bérlets/Ü- n«t)

A színház pénztáránál a bérléttel nem rendelkezi közönség részére jegyek válthatók.

Anyakönyvi hírek

Születések: Szűcs Szilvia, Kis- póter- Margit, S vor da Judit, Svarda Eszter, Szabolcs Eszter, Kovács ímre, Huüh Éva, Bendl Nándor, Agg Anna, Szálát Gyula, Marnék Ferenc, Hernádi Zsuzsanna, Herczcg Éva, Simon Balázs, Schweitzer Edit, Szterénkó János, Lörincz Gyula, Kasa László, ICreipll Pál, Sáros! Caaba, Márka -János.

Házasság: Mihály József női szabó

m. és Kaposl Ilona női szabó mester, Kovács János hordógyári m. és Balogh Teréz, Hoffmaim Rudolf ■zabó fi. és Kalocsai Margit, Wuko- vics Mátyás Zsolnay-gyári m. és Bojkovlcs Ida, Kiss János nyugd bányász éa Komtóczi Mária, Hu- decz Ferenc kereskedő 8. és Seva- racz Róza szülésznő, Ancstnézl József kokszgyárt m. és Otta Gizella, Bognár János földhiv. oszt. vez. és Frei Klára, Balogh Károly vasbetonszerelő és Pimpi Mária, Heister József bőrgyári m. és Kecskés ‘Anna.

Halálozások: őzv. Horváth Béláné 70 éves, Székely Gyula 21 éves, Kiss György 19 éves, ár. Gyöngy Armin 87 éves, Cserhalmi Szilveszter 64 éves, Cséplő Pál 63 éves, Kerekes Müdós 1 hónapos, Váczd Sándor 45 éves, Bakó Vendel 77 éves, Kremsz Lajos 77 éves, J-oósa Béláné 70 éves, Gsizmár József 66 éves, Albrecht Istvánná 56 éves, dr. Király Pál 67 éves, Hernádi Zsuzsanna 1 napos, Pap Lajosné 48 éves, Szoboszlai István, özv. Laki Jánosné 68 éves, Tóth József 81 éves, özv. WaJdecz Amdrásné 61 éves, Kövi Margit 1 hónapos, Hoffmann Józseíné 52 éves, Schweitzer Edit 2 napos, Horváth Ferenc 71 éves, Kovács Mária 3 hónapos, Papp István 53 éves, Bakó Ferenc 55 éves, Müller György, Netzer János, Szteránkó János, Csórta Vince 86 éves, Tarján Benő 60 éves, Dányádi Jánosné 28 éves, Kaufmann József 25 éves, özv. Ben- cze Mártonná 59 éves, dr. Ttmkó NAndrás 37 éves.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik feleKhe- télien emlékű drága jó feleség, szerető édesanya, testvér, nagyanya, anyós és kedves rokon

Miaun Józsefné

szál. Szebelédi Mária

temetésén megjelentek, köszörűk és d ökrök küldésével, vagy részvétük bármily módon való kifejezésével nagy fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönését. Külön kívánunk köszöneté* ?'! mondani a Párt Mcgyebizot sásának, a Dunántúli Napló szerkesztős-égének és kiadóhivatalának, a MESZHART igazgatóságnak és a munkásoknak, s Tá főpénztárnak^ a Bányász

Szakszervezeti Pées-Ujhegyi cső portjának. a Meszesi MNB5Z nek, a MTNSZ Megyebizottsá gánalí, a jóbará*oknak és ismerősöknek a temetésen való meg- ielené'ükért, valamint a küldőt' koszorúkéit

Pécshányatelep, 1950. jan, 8.

SE

I

ÍH lost

tmssEm

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik felejthetet- len férjem

Dr.&yirgy Árain

elhunyta alkalmából jóleső rész- vé üknek bármi módon kifejezést adtak, ezú oo mondok hálás köszönetét.

(Hl38) özv. Dr. György Árminná

Lakáscsere!

Elcserélném 4 szobás, összkomfortos belvárosi lakásomat 2 szoba- hallos, vagy 3 szobás, összkomfortos lakásra. Cím: H. 123. sz. alatt a kiadóban.

VÁSÁR

S^«!»»gIs*entkiráIyoi» 1930 fanná** 12-én

NYÍLT-TÉR*)

Feleségemért semmiféle felelősséget nem vállalok.

Dani István Antal-utca 8.

Értesítem kedves vendégeimet, hogy cukrászdámat Mór-utca 2. alatt lemé megnyitottam.

Kérem szíves -támogatásúikat

Ausch Cnkrászda.

• E rovatban közöl tetoSrt hem vállaj telelőasés-et a eserkaKtteég.

ifi. Kaufmann Józsefné mint az elhunyt özvegye, id. Kaufmann József és neje mint szülők, fájdalommal tudatják, hogy szeretett jó férj, gyérméit és felejthe.e len rokon

IQ. Kaufmann József

aü. tiszt

életéivek 26-ik évéb n f. hé 5 én, tragikus hirtelenséggel elhúnyt.

Drága halottunkat f. hó 8-án, vasárnap déle 5tt temetjük Vó- kány községben.

Drága emléked szivünkben örökké élni fog!

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak akik felejthetetlen férjem,

ifi. Váczí Sándor

elhalálozása és temetése alkalmából, részvétük nyilvánílásóval, a temetésen való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével, mélységes fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét.

Külön köszönésemet fedezem ki a Sütőszakosz álynak a szép koszorúért és a kartájaknak a ■zemélycs megjelenésükéi-.

Özv. if/' Váczi Sdndomé.

Alulírott gyászoló család fájdalmas szívvel tuda'ja úgy a saját, valamint a széleskörű rokonság nevében, hogy

Merger Maine

sz. Bugyákli Mária

f. hó 6-án '/jó órakor ék tőnek

72-ik '„rJvjj az Urban csenő R

sen «'hányt.

Drága halo tunk hűlt te lerne f. hó 9-én, d. u. 3 órakor lesz a központi teme*ö ravatalozó terméből nyugvó helyére kísérve.

Engesz.elŐ szentmiseáldozat drága halót unk lelkiűdváért f. hó 9-én, d. e. V28 órakor lesz az Ágostomén pläjämatemplomban a Mindenhatónak bemutatva.

Isten veled. A viszontlátásról

, A gyászoló család.

CZLETHAZ: Bányatelepiút 20. kerttel, minden elfogadható árért. Decleva- közvetítő, Ferenciek-utca 14. (1848)

SZIGETVARON, Vasét-ntea 9. a ik 200 n-Sle* udvarral jaanűr 18-án 10 órakor a szigetvári telekkflny-vi hatóságnál elárverez- tetik. Érdeklődé* és feltételek: Bercsényi* ntea 2. I. em. (H. 127)

KISEBB szélét megvételre keresek. Ln- gos-utca 2. szám. Hadaprédnál). (1858)

UJ BÉRHAZ óriási értékű elődé 6O.0Ö0 BŐD közvetftSnél. (H. Iák)

HAZAK: Rákóczi-ét 57. szám. Munkácsy- utca 25. szára. Makár-utca 51. szám. Ferenciek ntea 2, szám, eladók. BŐD Vösvetítónél

Deák-utca X (H, 145)

£3

Felhívás & Pécsbányatelepcn és ■ környékén lakó tehén!ártó gazdákhoz

Pécs thj. város közellátási híva1 ala felhívja a Pécsbányatelepen és a környékén (lakó tehén ártó gazdáka-*., hogy a tejet hé főtől (január 9-tŐ!) az ol-tlévő 26-os számú Népbolt árudába adják le.

A beszolgáltatás-i kötelezettség te henenkéat (napon a) 2 liter.

A tchéntartó gazdának jogában ál.1 több napi tejmennyiséget előre be- szolgál'atni. Ez a -tejmennyiség azonban több nem lehet, mit» a tehén- la-rtó 7 napra eső tejbeczolgál'ia'ási kötelezettségének mennyisége. Ebben az esetben csak a megelőző esti ém reggeli fejősből származó éde-steje szabad beszolgáltatni. (H 136)

HIRDETMÉNY.

A Belügyminiszter úr 443.600/J949. sz, rendeletének 7. §-a alapján felhívom azokar, a gépjárművezetőket, akik 1948 49 naptári érvben időszaki orvosi vizsgálaton nem jen'etek meg, hogy haladéktalanul jelentkezzenek rendőr- orvosi vizsgálatra, mert ellenkező esetben veze 3i igazolványukat crvényte lennek fogom nyilvánítani és a kihá- ’ási eljárást ellenük folyamaiba fogom tenni. Jövőbeni miheztartás vé get) közlőm, hogy az időszaki orvosi vizsgálat minden gépjárművezetőre 2 évenként kőtel erő. akinél 'ehat régebbi keletű orvosi bejegyzés van, saját érdekében orvosi vizsgálatsa haladéktalanul jelentkezzék.

Pécs, 1950 január 3.

A rendőrkapitányság vezetője: Csonka László r. szds.

|j INGATLAN jj

KIS CSALÁDI HÁZAT kerttel, 10, 12 ezer forintig, keresek. Cím: H 107.

szám alatt a kiadóban.

BÉRKÁZAT veszek hatvanezeris:. flgyfe'emnek. Tel.: 19-97. Dedevairotla

Fercnoiek-utca 14. (1848)

HÁZ a Knialin-Utcátml, 4 lakással 20.000 forintért eladó. Cím: 1881. szám alátt a kiadóban.

GÖDRÉN 4 szoba, össíkomfortos ós t iroda, 2 mellókhclyirégből álló, 400 n öle* épület (volt Jeszenszky húz) eladó Érdeklődés és feltételek: Boresényi-utca 2 I em

(H. I2dj

UJ HÁZ emeleti és földszinti kél komoly, modern lakással 36.000 ajándékáron. BŐD kö2 veti tónál. (H. 145)

HÁZAK Szigeti-részen 6.500, Papnövelde- utcánál 12.000. ‘Kálvária-utcánál 10.000. Azonnal beköltözhető családi ház nagy udvarra* 18.500. Szóló minden árban. Molnár ingatlanközvetítő, Ferenciek-utea 36. (H. 143)

ELADÓ HÁZAK: Balokány-u. elején lakás- átvehető, istálló, 364 n-öl kerttel, telek áron. Vámház-utcában üzlettel átvehető, telek áron. Szőlő-utca 18. szám 18 ezer, azon. nal átvehető. PAL-iroda, Nagyflórián-ntca I szám. (1901)

INGATLANOKI Kertvárosban beköltözhető 4 szobá.«. komfortos, kerteaház. Irányi-térnél beköltözhető gazdasági ház. Bálicsban 1 kh la fiatal szőlő (kisebb parcellákban is). Eladja Eperjp*sy közvetítő. (H. 137j

SZAKMARLUTCA 8. S7. ház «abad kéz bői eladó. (1886)

Vétel • Eladás - Csere

KONYHASZEKRÉNY, asztalok, szekrények, rpindenfóle bátorok olcsón eladók. Molnár, Kossuth-utca 77. (H. 142)

PÉZSMA, görény, nyest, vidra, róka, bor* és nyulbőröket magas áron veszek. Tukács szűcsmester Kossnth L.-u 19 (H. 58)

EZÜSTPÉNZT, ezüstöt. márkás karórát, karóraszerkezetet vés* HKNTZ. Jókat tér 2 szám

KERESÜNK megvételre 1 drb. 12 HP, 50 periodusu, 190 V., 3 fázisú váltóáramú villanymotort. Cím*. H 113. szám alatt a kiadóban.

ELADÓK: silécek felszerelve, Kolozsvárt. 10. II em. Bíbor. (1814).

ELADÓ Singer kombinált varrógép, gomb- lukkötő, gombfelvarró fel szőrei easel- Va$ns Pál, Boltív-köz. (H. 12°)

2 DARAB hím farkaskutya kölyök eladó Pécs, Alsóbalokány-tttea 31. (1882)

ZONGORÁT, vagy pianioót vennék egész jó állapotban márkásat. Címeket: 10-37-os telefonra kérek *32)

VENNÉK téglát, palát, deszkát, lehet használt is. Cím: ifj. Tukora J. Ferenciek- utca 37/2. (II. D4)

EGYPÁR lé, kocsi, szerszám eladó vagy bérbeadó. Érdeklődő leveleket: ,,Csoronika*' 1876. jeligére a kiadóba kérnek.

ÜZEMBŐL visszamaradt I, G. Farben Industrie ruha festékek minden színben el adó. Cím a Koeárboltban, Rákóczi-át 40.

(H. 117;

JÓKARBAN lévő tiskaírógépei veszek. Bajnok-utca 2. Tel.: 26-79. (H. 1J9)

MODERN, nagy petroleurafőzőt keresek megvételre. Perczel-utca 26., emelet, (1839;

ELKÖLTÖZÉS miatt olcsón eladó világos iiálószobn. fotclgarnitnra, könyvszekrény, íróasztalok, duplafedelfi asztalok, kis asztalok, székek, egy fehér ágy, lószőrinatrac, szalmazsák, barna elöszobafal, konyhabútor, kétajtós jékszekrény, kis kápoeztáshordö, nagy lisztesláda, 35Ox450-e« szőnyeg. Karde», Szigetvár, Rákóczi-út 81. Érdeklődés: Ber- kovits Pécs, Ráth-utea T. (1860)

BEKECS téliknbát szőrmével bélelt és 2 csillár nagyon olcsón eladók. Dr. Werner Tstván. JÓMsef-utca 29, (H. 140)

4 DARAB 4 hónapo# elsőosztályú süldő malac eladó. Atsómakár-út 30. Ugry*nott egy 3 hónapos, huéfis anyogöbe is eladó. (H. 139)

USZALYOS menyasszonyi ruha kellékekkel eladó Mána-ntea 5. (18971

HÁROMNEGYEDES férfi irhabunda jó állapotban eladó. Cím: IS96. szám alatt a kiadóban.

PI AN IN ÓT keresek megvételre. Címeket; ,,Kifogástalan*4 1891. jeligére a kiadóba ké rek,

2 DARAB ebédiőflzckróny, 1 drb ebédlőasztal, 1 drb 2soluay falítál eladó. Doktor Várady Antal-n. 12. (1892)

HASZNÁLT férfi ruhát, cipőt, egyenruhát tiAZtíznbonyt, köpenyt, frakkot, z^akotot a lígmagGAabb áron állandóan veszek. Kováé* Kézmér, Kossuth L.*u. 17., udvar bal. (Z?l- logházzal s/omben) (1877)

ELADÓ borjas tehén 18 liter garanciával Telefon: 27-59, (1880)

HA CSALÁDI liánt, szőlőt, szántót, vagy egyéb ingatlant akar eladni, vagy venni, forduljon bizalommal a Jnnossy ingatlan ltodéhoz, Rákóczi-út 40/1. (fi 133)

MÉLY gy értnek kocsi és sport gyexmekk'i esi eladó. I’ctcr-ulca 28. Schultz. (1871 j

ELEKTORLÜX porsxfvógép eladó. Kos snth L.-U. 15. (1889)

SÜLLYESZTŐS Singer varrógépet keresek megvételre. Ugyanott egy jó állapotban lévő varrógép eladó. Cím: Koaauth L.-u, 42.

’ (1839)

EGY sötét dió ruhaazekrényt és egy vi lúgos nemes prémet vennék. Tarlós, Kos- suth-tér L (1863)

BŐRKABÁT, hosszú, alig használt eladó.

Mnkay, Erzsébet-utea 20. (1869)

GYERMEK evőkószletet veiinék. Ajiiúi* tokát: „Ezüst** 1853. jeligére a kiadóhivatalba kérek.

TETÖCSER6P, tégla, stb. építési anyagok

eladók. Szt István-tér 2. (1853)

FEHÉR vaságy, por- és vikszelőgép, szó ba WC, székek, qntik kép, demijonok, öntött vas zsírolvasztó lábos, nagy veindling eladó. Belgrádi-u. 2. IL kapu. (1832)

KIFOGÁSTALAN, fehér, steppelt dporf gyermekkocsi eladó. Laskó-utc* 6. (1845)

ELADÓ egy kazal búza és árpaszalma. Farka« Istvánnál, Keszü 30. házszám. (1S21)

FÉNYKÉPEZŐGÉPET vennék. Ajánlatokat leírással, ármegjelöléssel „Kisfilmes** 1836. jeligére a kiadóba.

EGY 7 éves. jó húzó, egye«, heréit ló eladó. Doktor Sándor-utca 31. (1841)

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Bősendorfer zongorámat eladnám. Miksa, Máriagyűd 148. (1840)

500-as TEHER, oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Kossuth-U. 87. (1843)

LUKAS

ELCSERÉLNÉM szoba konyhás lakásomat hasonló budai részen levővel. Doktor Sán- dor-utca 49. 4. ajtó. (1881)

ELCSERÉLNÉM 2 szobás lakásomat a szigeti részen összkomfortosra, sertéstartás van. Cím: 1879. szám alatt a kiadóban.

EGY, vagy 2 szobás, Összkomfortos lakásí költségm egté rí téfssel keresek. Bővebbet:

H. 121. szám alatt a kiadóban.

EGY üres szolja kiadó. Istvánffy-utca 4.

(1870)

MEGBÍZHATÓ, fiatal házaspár kerea Iáként, lehet társbérleti. vagy házmestert, esetleg idősebb személy gondozását is, lakásért vállalnák- Bővebbet Antal-utca 14. Ugyanott családi házat vennék átvehető lakással. (1868)

KöLTSÉGMEGTÉ EJTÉSSEL keresek egy szoba, összkomfortos, rágj garami .káét. Telefon: 18-13. (1,880)

ELCSERÉLNÉM belvárosi y bzod&, Isss- komfortos lakásomat, haeonló kertes lakásért. Cím: Koroknak J&unns Panonius-u. 7. I. em. jobb. (1893)

ÁTADOM annak szoba, konyha, speizes lakásomat, aki benne lévő bútoraimat megveszi. Antai-qtca 1/1. (1895)

BELVÁROSI, kettőszoba, összkomfortos, földszintes lakást keresek, háromszobás, belvárosiért cserébe, költséget megtérítem. Mon- tuanó, Mária-ntca 17. (189?)

SZÖRMEBUNDAK. GALLÉR, j KÉZELŐ és BÉLÉSSZÖRMÉK f

Till? .'Zücsmü-térné!

BlíSudlUO Kossuth L u. 19.

|| KÜLÖNFÉLE ||

GYERMEKKOCSI kölcsönzés, modetn szép kocsik bérelhetők. Váradi Antal-u 1

(ti 993)

SZÉP rekamiét, sezlont akar venni? Bárány kárpitoshoz kell menni. Tecs, Munkácsy és FilTdő-utcs sarok, (II. 131)

39-91 IFJ TAMÁS KÁLMÁN motoros fafűrészelő vállalata. György-utca 6. (1861)

EGY férfit teljes ellátóéra felveszek Harangöutő-utca 7. sz. (tStö)

BÚTOR

VENNÉK a2x>nnalra jókarbau lévő kombmált v. hálószobát, könyvszekrény!. Faluhely!, Jakabhegyl-űt 15. sz.

ELADÓ egy kétszemélyes rekamié, Bajcsy Zsilinszky-u. 9. Kárpitosnál. (1875)

EGY kombináltszekrény fél hálóval olcsón eladó. Attila-ntca 5. szám. (1850)

MODERN, kombinált szobabútort jó állapotban vennék. Cím: HL 122. szám alatt a kiadóban.

2 DARAB éjjeliszekrény, 1 új konyhabútor eladó. Gyimesi, Kálvária-ntca 20/2,

(1872)

KOMBIN ALTSZOBA 2 személye« rckamié- val, kitűnő állapotban eladó. Molnár, Nagy- flórián-utca 2., emelet, (H. tét)

Állás — Fegiaikosás!

BEJÁRÓNŐT keresek 2 tagú családhoz,

éves bizonyítvánnyal. Szily, Deák-utca 3.

MEGBÍZHATÓ bentlakó vagy bejáró, középkorú mindenest azonnal felveszek. Mátyás Flóriám-uica 59, l^.SS5)

KERÉKPÁROZNI tudó újságárust kero- stink. Jelentkezni hétfőn délelőtt a Lapterjesztő NV nél, Hal-tér 5. (H. 130)

HOSSZÚ bizonyítvánnyal, önálló, szorgal. maa, rendkívül rend- és tisztaságszerelő, 38 éves OŐ clinenüo magányos úrhoz vagy fiatal házaspárhoz házvezetőnek. Cím: 1873. szám alatt a kiadóhivatalban.

TOZIFAFt) RÉSZE LÉSHEZ tárcsázzuk a (5-69-et. Fridrich. Doktor Sándor-u. 13. M.

(H. 125)

KETTŐSZOBA üvegveraudáe házrész, kon- zólttíkör ós kellő szekrény eladó, Chui 1867. 6zám alett a kiadóban.

SZŐLŐSGAZDÁK figyelméből SzőlőoUvá nyok és gyökere« vadvessző szükségletét régi, megbízható helyről. Szabó József hoaszúhe- lényi telepéről vásároljon (1944)

ÜZLETHELYISÉG március 1-re kiadó. Kos suth Lajos-út 42. szám alatt. Érdeklődni ugyanott az asztajosinfihelybcn lebet. (181616 FORINTÉRT alakítom újjá régi kalapját. Sárdí Géziné női kalapsznlou, Rákóczi- út 59. (18991

ZRÍNYI UTCA 5 alatt 3 szobás házré«*

részletre 0* terményben eladó. Itt bútorozott szoba kiadó. (1897)

NYUGDÍJAS, vagy magányos Üfdgyet lakótársnak koszttal elfogad, fürdőszoba vne. Rét-utca 7 (!$9U'

GYÖKERES oltványok: gyökere* hazft». gyökeres vad, sima hazaiak, «ltna vnd A legolcsóbb termelői áron garancia mellett. Árjegyzék díjtalanul. Fülöp Jánosn#!, Márkáz. (II. tu;

AILAMI BIZTOSÍTÓ NEMZETI VÁLLALAT ferfinkat é* nőket fíxflZrléssel aikaltüaz Jclcutkezés 9—4-ig. Kossuth L.-u. 15.

(H. 133)

KÖTÉST és fehérnemű gombl-yukazást vállalok. özv. Csigetí Tt' fué. Mindszent- utca IS. (1851)

| Házasság - levelezte

MEGISMERKEDNE 33 éreti dolgozó, hozzáillő, dolgozó nőveL Leveleket: ..Megértés** 1856. jeligére a kiadóba kér.

Bútorozott szoba

BÚTOROZOTT szoba ágynemű nélkül kiadó. Ilaítér 1. I. 1- (1891)

KERESEK férfi részére csendes, különbé járatú bútorozott szobát, teljes eiálássál, fürdőszoba használattá>, a szülészeti, vagy bőrklinika környékén. Válaszokat 1819. szám alatt a kiadóba kérek.

BÚTOROZOTT szoba nő részére kindrt. Zrínyi-utca 9. «záin (1S66)

KÜLöNREjARATU bútorozott szobát kertv» fiatalember. Leveleket: ,,Csak belvárosban** 1928. Jelígéro a kiadóhivatalba kérem lend ni.

BÚTOROZOTT szoba két személy részére kiadó. GyÖfgy-u flea 15. (1837?

4« U M A M I ÜLI NAPLÓ

Feled ős «erkeaztő: RADÓ ISTVÁN Felelő» kló.dó: SZIKRA SÁNDOR Bzcrkevztőség é9 kladóhlvatad: ^orczel-utca 3 — Telefon 16-32 15-42

Péc^j Szikra Nyomda NV iUtíkfirry Mlhály*u 10 — Telefon? 20 37 \ nyomdrtó,"*. felel vértes r e r c n t Előfizetési dij: havi 11.— forint