Dunántúli Napló, 1950. január (7. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-22 / 19. szám

?0

Mn o

1030 JANTJAB 23

Sauhsservexet

A SZOT Baraayuaicgyci Bizottság O-ktaiási Osztályának inrei. Közlik az az oktatási felelősökkel is a szeminárium! előadókkal, hogy január hó 30-tól február 4- g íeredő hót szemináriumi tananyagát az oktatás osztályon vegyék át, hogy az előadók 28-án, szombaton délután 4 óraikor tartandó oktatási értekezletre az anyagból felkészülhessenek, szeminárium szerint.

KdzHk ez alant felsorolt üzemek kttltúrf elei ősei vei, hogy 23-án, hétfőn délelőtt 9 órától 13 óráig (Színháztér 1.) propaganda osztályon jelenjenek meg: Bőrgyár, Hamerü kesztyű- gyár. Dohánygyár, Pannónia Sörgyár, Délsajt, Húsipari NV, Erdőgazdaság NV, Zsotnay gyár. Magasépítési NV, Va-s-út, Sopiana-gépgyár, Fém- és lakaton árugyár, Gyapjúfonó, Kxvkszmü, Növényolaj ipari NV, Air ária, Posta, BányaigazgatÓNág, Rendőrség, Államosított Andalik, Közalkalmazottak Szailcczervezeta, Pedagógus Szakszervezet, Egészségügyi Szoksz érv ezet,

Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete

A Magyar Kererkedelmi Alkalmazottak Szakszervezete és a Magyar MagÉnatkalmazottak SzalVazervezete pécai területi titkirsdga közli, hogy az egyesülés folytán az egyesített új szakszervezet neve: Magyar Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete. Hivatalos helyisége: Pécs, Apáca-utca 2. Kérik a kartársakat, hogy minden hivatalos ügyükkel Pécz, Apáca-utca 2. szám alatti titkársághoz forduljanak.

A Kereskedelmi és Pénzügyi Alkat mazotíak Szakszervezete közli, bogy

*z üjjá'zervezett mérlegképes könyvelői vizsga előkészítő tanfolyam f. hó 23-án, hétfőn délután 7 órakor kezdő dik a Nagy Lajos gimnáziumban.

Elcserélném

2 szoba konyha előszobás, fürdőszobás iekásomat 3, 4 vagy 5 szobás lakásért.

Cím; H 123. szám a att a kiadóban

IMGÄTLÄN

HAZAK naey vákwsitáfcban eladók. __

Ku

n ing. iroda. JőkaJ-tftr 9 ©097)

CSALÁDI HAZAK (bekőltösiieiők I» »ólók ró egyéb Ingatlanck okxón JAootey Irodában RátsV-rt-út 40/1. ÍH. 224.1

MINDEM leírót toelégdtó flrftklakáeoír különhöeő nagyságban ét pofana'.rért a Jászossy irodában. Rákórai-út 40/1. »Am •H. 2251

CSALÁDI HAZAT Tertaík Péontt, vagy Mohácson. 2 se-oba-konyhámt, kerttel gyünrölcsöeeel. Ajánlatokat ..Tavaszra 2042" jeligére a kiadóba

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik felejthetetlen jó férjem, édesapám

Grtffalon Mliílés

elhunyt* alkalmából jóleső részvétüknek koszorú küldéssel vagy a temetésen való megjelenéssel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk köszönetét.

Külön köszönetét mondunk a dadóskörnek « szép búcsú/tatéért.

özv. Griffaton Mlkfősné

(2102)

és Griffaton Gyula

4792(1949. se.

HIRDETMÉNY

Sellye község elölj ár ósága az üresedésben liévö, ideigileoesen betöUött

községi babai Állasra

pályázatit hirdet Az állás, javidal- mazáaa a mindenikori kormány rendeletben megállapított hatósági bábái fizetés. A pályázati kérelmet születési anyakönyvi kivonattal, oklevéllel, működési bizonyítvánnyal, tisztiorvosi bizonyítvánnyal és erkölcsi bizonyít vánnyal felszerelten kell beadni folyo évi január hó 31 dg, a seilyei körjegyzőségre,

Sellye, 1950 január hó 15-én.

(H. 231) Községi elöl’-Íróság.

4792/1049. sz.

HIRDETMÉNY

Kákics község elöljárósága az üre séd és ben lévő, ideiglenesem betöltött

községi babai Állasra

pályázatot hirdet. Az állás javadalmazása a mindenkori kormányrendeletben megállapított hatósági bábái fizetés. A pályázati kérelmed születési anyakönyvi kivonattal, oklevéllel, működési bizonyítvánnyal, tisztiorvosi bizonyítvánnyal és erkölcsi bizonyít vánnyal felszereltet! kell beadni folyó évi január hó 31-ig, a sellyei körjegyzőségre, A bába körzete Kákics és Okorág községre terjed ki, Kákics székhellyé!.

Kákics, 1950 január hó 15-én.

•P. 232)

Községi elöljáróság.

HIRDETMÉNY.

A Belügyminiszter úr 443.600/1949. sz, rendeletének 7. §-a alapján felhívom azokat a gépjárművezetőket, akik 1948-49 naptári évben időszaki orvosi vizsgálaton nem jenietek meg, hogy haladéktalanul jelentkezzenek rendőrorvosi vizsgálatra, mert ellenkező esetben vezetői igazolványukat érvény.e lennek fogom nyilvánítani és a kihágást eljárást ellenük folyama ba fogom tenni. Jövőbeni miheztartás vé get| közlöm, hogv az időszaki orvosi vizsgálat minden gépjárművezetőre 2 évenként kötelező, akinél tehát régebbi keletű orvosi bejegyzés van, sajá. érdekében orvosi vizsgálatra haladéktalanul jelentkezzék.

Pécs, 1950 január 3.

A rendőrkapitányság vezetője: Csonka László r. szds.

CSALÁDI HÁZ prróháraal, sző’óvei 10 «•érért MacsakalJán eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Mara-út B «a. (20741

CAZDASACI HÁZ jav'Hó, pajtával u&gy udvarral, egy üzlettől örökáron esette« életjáradékra ie eladó. Érdek

lődni: Sripeti-ót 1«. a tut*,! donornál

(20661

PéCSVARADI-UT 42. ezámú családi kertre háa eladó. Érdeklődni lehet min donnap délután 8—3 óra között. Rád nioantea 16. UgynöM» kizárva (21041

HASZNÁLT, jó állapotban lévő reklamiert megvételre kwrepek. Ajánlatokat .Azonnal 2114“ Jeligére Január 25-ig a Inadéba kérem

ECY modern, új konyhabútor eladó.___

Me

gtekinthet hétköznap, Dr Sá.ndor-ót 40. festőműhelyben. (2116.

KUN INGATLAN IRODA irodáját Jé. kai-tér 11. *sám alól Jókai-Tér 9. ezáni alá hely re te. (2098)

ALSÓBALOKANY-U. 71. mtóraú oenládi ház, 5 szoba, konyha, előszoba fürdőszoba ró sped*. bewratomázra villany ée gáz bevezetve sürgősen eladó (2106)

HAZAK. Réevház udvarral 6000. 6500

12.000, családi háx, 2 »óba-konyháé lakással 10.000. Kertee családi háa ól 2 szoba-konyha, szutenénos lakással 18.000 Bdkőltözhrtő kőíz 14.000, 16.000

Gazdasági h-iz 660 n-őj gyümölctöesel

19.000, 600 n-Bl gyümőlosBeael, úri la.

kárral 25.000. Gyümölcsösnek való szón- Mraésfl fény er es föld, autobnez közelében, 900 n-öl 6000 PL Molnár insratlon- körrvetítő. Ferenciék-utea 36. (H. 236'

HAZAK: Várady Antal-utco. 16. két osaládnalk Is »Jka-hna*. — Kertes ház üzlettel. Bányatélepl-út 20. flennkomfortos ölő, négyroobás éa kettőszobás lakéival 350 n-ö! területtel. Kettősről«!« húszezer, ért Hottyey Sámnol-ntca 9. osaládi, kér. tép. összkomfortos, Pinánál, háromszobé.« gyümölcerfáskerttel. Pociévá közvetítő Ferenciek.utca 14. (2123)

KERESEK ügyfeleimnek ceabíd! háza kaL (Kertvárosban te) öröklakásokat, na. gyobb béthiivaika t, szőlőikot. Tol: 19-97

Docleva-iroda. Ferenciok-utes 14. (2124'

MARSAY-FÉLE táronsházakban eladók- I. osztályú épiákezéssol készült garzon 2 és 3 szobás öröklakások Érdeklődők forduljanak BŐD Károly Ingatlanforgalmi irodához. Doák-u 1 (2021)

ÖRÖKLAKÁSOK eJadélr a MarBBy házakban összesen huszonhat különféle nagyságú. Leírásúk irodámban megíe- kinthetők. T5)>erjeesy Jolán, Munkicsy-u 1 szám. Telefon: 30—16. (208)

CSALADIHAZAT vonnék elfoglalható

1__2 szobásat kerttel, lakó nélkül. Oíiri

H. 2

12 szám ajatt a kiadóban.

CYOMöLOSöST, evö[|Sí 200—500 négyazögöl területtel, 3—2 szol)ás lakással vennék. Cím H. 217 szám alatt a kiadóban.

AZONNAL beköltözhető kitf csajádihár eladó. Érdeklődni BezTergályoe János-u 32, kooema.

|| KÜLÖNFfelsE jjj

ECY lovat bárba adnék. Ttálróczírtit 14 BZÓJTl. (2073)

KERESEK korrekt, dolgoo-ó nőt lukó társnak. Cím: 2081 pzám alatt a kiodó

ban

SELLYáN jól bnv«wrtt női födrte fiziét aizonnalra áXvdiető. Cím: P*<6 Sellye. (2055)

SAJÁTTERMtSO bocekünóré*, Siem-stfik

lóéi siller 6. fehér 7 forint. Megyeri-út

10. sajni.

(2096)

KÉTHÓNAPOS kisfiámat őrökbe ad riátn. Péos RadniCR-utca 29, (2060'

KAPITÁNY JÁNOS motor«« tüzifafüré szelő telefouszáma 13-61 (a Kitoltunk)

'telefonhívására, ia hájhoz megyek. __

!H

. 220)

HARMÓNIUMOT bérelnók. Telefon:

37-35.

(2064)

FIGYELEM! Nagyon »»épen kérem 07» kát az orvosokat, ápolónőket és bajtár •ttikat akik 1944 szeptembertől a felsza- badulásts a pécsi Makár-utoaJ hiuitkór házban votfak aJJnalmaavA, vagy mind betegek feküdtek, akkor, amikor a kalocsai 637-08 hadikórházat Pécsre álthe 'yaztők » Makár-utcai kórházba. azok között volt Gera József egéaaségúgyi hon. véd. a 10-es szobába, egy mrgas, vékony barna gyerek. Aki gud róla. hogy merre vagy hova rtlták, értesítse agódó édes anyját. Cím: öera Mihálynó Szeged Yasaes»ent.péter-ntca 12. szám. (2069i

SEZLONT és minuentéle kárpitos munkát. diasón készít Fuchs kárpitra. ID otm: FerenrWk-ut»m 36. 01. 237)

KERESEK 1600 forint kölcsönt há rom hónapra. 2000 forintot fizetek visz- sza. Fedezet: Tan. Címeket 2121 számra a kiadóba.

KÉT személyt kosztra, lakásra felveszek ffararflóriánm. 6. S altó 121061

HASZNÁLT karórákat és «zerkezeteker ioa<gfts árban veszdk, óraj «vitások Jót

Iliászai. Fehér órásmesternél, Rákóeri-Ú! 39/a. (H 682)

ECÉSZSÉCE3, 23 éves anya nehéz anyagi helyzete miatt odaadná érőkbe rendes oeaJádhoz 1 hónap múlva .szeleten dó gyermekét. Leveleket ,.Anna mama" 2108" jeligére a kiadóba kér.

GYERMEKKOCSI kölcsönzés. modern szép kocsik bérelhetők. Váradi Antal-o t

(H

ELCSERÉLNÉM belvárosi központi egy szoba, előftzoba. konyha, epeizos lakáso mat 2 szoba hall vagy 3 szobás össre komfortos lakásért, költoégtéritéavej. Bővebbet- H. 121 ezá.m alatt a kiadóban.

TÜZIFAFtIRÉSZELÉSHEZ tárcsázzak a 15-69-et. Fridrieh, Doktor Sándor-u. 11 sz.

(H 125)

GYÖKERES oltványok: gyökeres hazat, gyökeres vad, sima hazaiak, sima vad “A legolcsóbb termelői áron garancia mellett, árjegyzék díjtalanul. Fiilöp Jánosnál, Mar. kaz. (H. UV

Kös2Önetnvslvánítás

Mindazoknak, kik forrón szeretett feleség, édesanya és kedves rokon

Keüer láreffir!

sz. Schreck Teréz

elhalálozása és temetése alkalmából, részvétük nyilvánításával, a temetésen való megjeierésük- kel, koszorúk és csokrok küldi sével, vagy részvétük bármily módon való kifejezésével nagy fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Pécs, 1950 január 72.

Gyászoló férje Keller Károly és leánya Stocker Terézia. (2101)

ELADÓ borovl fenyőből kósstüt n&- gyobbmérotö fúozerüzletberendewa. Cím ■ízt. ).--,ván-tér 11. (2100)

MAGYAR perzeosnőíLy eget nagy mén: -öt veszek. Nagyflórián-utca 17. Jobbra

(2086)

ECY mély gyermekik öcsi eladó. Erawé bot-utca 16. ezárn. (2087)

FAJTISZTA i’oli-tölyök eladó. Tavaez utca 6fi. (2090)

250-ES NSU motorkerékpár eladó, fir. ddldódni lehet: Pozsony-n. 3. «a. (2080)

KISEBB kérikocait mogvóteire kereedk Bagoly.vendégiő. (2076/

ELAOó kisaé használt kesizényfa gyér mékágy. RóSnieaJja 16. (2068)

JÓKARBAN lévő márkás songom el- adó. Cián: ífunkácsy-utca, arf. H. 6. szára

(2054)

TEHENET, jó tejó»« 33-93.

Telefon

(1949'

PIANlNóT, esetleg rövid zongorát ve- -w* kAvSíónzért. cím: MspkáSkultürháx gondnokának adandó. (2071)

E

Bútorosait szoba

EGYSZOBÁS, igen szép, 25 forialoe bel- városi, társbérleti lakásomat, ahol fürdőszoba és kouyhahasználat is van. eloee élnéni belvárosi, orvosi rendelőnek megfelelő 2 szobával, ahol külön bejárai, ran és lehetőleg külön W. 0.. Költsége, kot megtérítem. Címeket ,,Sürgőé 2126" jeligére a kiadóba kérem.

KÜLÖN BEJÁRATÚ bútorozott szoba ki. adó a köapontban, 1 vagy 2 férfi részére. Cím: 2082 szám alatt a kiadóban.

BÚTOROZOTT szoba férfinek kiadó

Zólyom-Utca 7. (2092)

BÚTOROZOTT szobát keres erógorló orvos. Ajánlatokat 2072 «lmra a kiadóba kérek.

MACANYOS nőnek bútorozott szoba ki adó. Cím; 2061 szám alatt a kidóban.

fj Véte! • Eladás - Csere |j

ECY 3+1-es rádió olcsón eladó Har- gíto-utea 5. (2103

ELAUú cukrászoknak egy gránit sírni tógép (valoni). Mercedes (príma) írógép -fenyvest vpiatelek. 2 szobáé öröklakás Bővebbet: Lajtai cukrásznál vágj te'1 fon 33-71. (2094)

FEHÉR zománcozott, ffirdóái.Vkat ven

nők. Jakabhogyl-ót 14 (2066)

BŐRKABÁT, howcá, kitűnő állapotban és ÚJ, aöíétkék. angol szövetből kéezfilt télfkabát eladó. Mária-utoo. 21. földeeint bal. (2067)

ELADÓ ««ytonnáe teherautó, férfi kerékpár, elpéravarrósőp, igátfló. Légezasz. gyár-utca 30. (2113)

ECY legmodernebb oldalkooás motor kerékpár eürgőeen eladó, mindem elfogadható árért. Péce, Ztdlna-kArnyRk 8.

0107)

MARKAS órákat éa saerbecetokei ve szelt. Reiser órámneeter. Fereneiek-n

50/2. (TI 204)

ELADÓ c«y pár francia slléc. felszerelve. Makár-utca 73. (2109)

HEGEDŰT vennék. Címeket: SÍ 11 számra a kiadóba kérem leadni.

VENNÉK 80 basszusoe tangőéiarmen!- kát ró dobot. Dgyauitt konyhabútor cl. e'adö. Faragó Gábor.u. 2 (2110)

ELAOÓ 43-as csizma, hócipő, bakancs Spitellor. Megye-utca 3. ©112)

KETTŐ pár jóikarbam kérő sálée eladó, Magyar-«.. 7. (Havi kápolna mögött.)

(H. 2281

VESZÜNK 60—60 kg-oe banánéit vagy

ój faládát, minden nreonyíeégben. Pécsi Növényolaj ipari 1YV., Batthyáuy-núea

2

__4. (H.221)

KE

VESET haezzsált mély gyermokJtocíi eladó. Apáca-utca 41. am. bal. ©122)

1 TŰZHELY, ülőkád, üsöiáo, «telázsll ró több holmi «tadó. Kosnuth Lajo»-ú' S3, («ám. ©127)

ELADÓ Jókarban lévő, 3BC-es Énndapp motorkerékpár. Bacamalóm-« 9. ©091)

HASZNÁLT rádiókészülékeket készpénzért remeik. Otmdket: .Ikidió H. 234“ Jeligére a kiadóba kérek.

RÁDIÓ: 3+1 és 3+2-efl. varázsomon, rendskivfll olreó áron bizománybó: eladó. TTohmann Jenő eégnél, Incsédy t>énes-n.

9/1, szám. 1®ELADÓ egy tizedes és pult! mérleg, té- ’ ikabát, • vőlegónyrtfha ró sítalp. Torda utca 2.______________________________<3117)

KIS tölíókályha eladó. Koesnth Lajos. Ute» 15. enneldt. ©116)

ELAOó egy sportkocsi és e*y gyermek. á-ry. Szigeti-út 23. TTázmerter, (2120)

BÚTOROZOTT szoba konybahaeználatta.l kiadó Telefon: 38-09. ©119)

MÁRKÁS karórát, karórnozerkezetet márkád zsebórát, tedbóraszerkeaetet ró »rüstpánzt vészeik. Hcrrtz. Jőütal-tér É. —

H 85)

FUVAROSOK FICYELEMI Eladó egy erős fuvaroeikoeeá. Ara 1000 Pt. Az ősz- szög lefuvs.rozhaiő. Megtekinthető Siklósi út 44. Érdeklődni lehelt a volt vendég-Asnél ■ í“«2'

II Házasság - levelezés |j

BENÖSOLHET eeinas. gyerzneiteitn. fiatal hadlówvesyhea. szép, nem kuláh gaadseág-ba. minden Inform áo jót kibíró érdemi«» fiatalember, huezanhéttö) har. minoötig. Leáie: eaetleg paraszuvaiádból származó íaJuri iparé« 1®. Életleirást is tartalmazó lovsáét ho*»j tartozója ,2044" Jeligére a kiadóba kér.

24 ÉVES állami alkalmazott hágaaoág oéljéiUil kerewan azon tfera tarn« ltd kia- leány iemereteaégéí, aki Jóeao ró komoly, «igorna* meiábotBalróml viszunraná. Le. vcleróet: „Mielőbbi eécüvő 8041“ jeheór* a kiadóba kérek.

BÉZARD rendszerű fokbeosztásos tájolót kere-űnk megvételre. Cím: TTE Mária-u-ca 8., f.dsz.. szeHSn 7-9-io: í2n6fi1

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik felojthotet- len emlékű gyermekünk

iLökalos Ernői

temetése alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Lakatos József és családja.

Allós — F©c|J«isJsciBás

ATiRó KÖNYVELŐ Kcn«DBtí Vállalatnál elhelyenkedne. azfcwuú, Ferenoi<A-utoa 23. szám. ©099Y

BEJÁRÓNŐT asooBaira íílnapra tei. vennék. Papp Jóranfná. PMnaöveida-a. 59

(2065)

MINDENES bejárónőt folvenaiä Jelent, kesró bétíőn. Btellner gnmhnOhely, Jó. kat-tér 11. (H 225)

HOSSZÚ bizoayffvunnyai magányos,

középkorú, Jólföeő mindenért keresek. -__

Je

lentkezni lehet Mnnkáosy-utca 4. föld- szint S. ©093)

BÚTOR

VESZEK világos bŰUHhálóeaobolbúaoxlt, FelHömalesn-u. 9. aratalce. Teán 21-48. ©063)

KÉT VILÁGOS SZEKRÉNY eladó Aimmv- ifflca 25. Mfegvefhántfaető ónak rasárnaip

délelőtti Hőben. ©069)

ELADÓ új didfehálóseoróa egy ebédlő, aestal, 6 kárpitozott »vSkkel. gzentrlnoe. utca 3 emelet ©09«)

SÖTÉT dió hiliógarnitúra eladó Olm: 2088 szám aJart a kdadól«n

ECÍ AJTÓS fehér vagy máaézloü p«r haf»szekrényt vennék- Otmi hétközna® 14-94 telefon. Ugyanott kíméryfaíc'dk- rén.v két áeyeodronv riadó ©084.)

KERESEK megvételre világos báJósoo. liahótort.. Antónia-utoz 2. (2083)

MU BÚTOR bálrózobe és egy mavwrtv ebédlő eladó. Érvleklődnii dóin tón 6 órá. tói, Anna-utca 30/«.. földszint. (H- 233)

L Ä K A S

PÉCSI, S ezobe-baüloe, modern l«>áoo- mat eloeeróloém 3 esohís budajrasti la kássnl. dm: H. 236 arám alatt a kiadóban.

ELCSERÉLNÉM nobe-konyhAs lakásomat 2 szobáéért, eeeff.e* hasonlóért. — Óim 2089 KZám alatt & kiadóban.

ELCSERÉLNÉM azegi, utcai szobámat a Zoolnay-gyártól 8 pere. hasonlóval (le. hét szoba-konyhán k'J, a Xavév-nto* kör. nyékéit Bővebbet: Xavér-U. 10. Iroda.

(2077)

ELCSERÉLNÉM beivároeban lóvó, 2 ezoba-konyháe. cégi bérű lakaeom*« egy

ugyanoaak 2 ozobáa régibirüvel, a vasul környékén (Ráfoócal-út alatt), síkú dtez- nótartáe van. Olm: 0!tram-n. 10 ©052)

NYUCOtJAS tiertvtflelőnő »wba-kony- bá«. esetleg társbérleti laJtáet kére» azon. nalra. Óim: Posta, Péos 6. ©063)

DOKTOR SANDOR-UT 36. svára Alatti szép. elsőemeleti, 4 szobán, flaszkomfor- tos lakájomat elcserélném belvárosi, föld. szintes, 4 vagy 6 szobás, vagy 3 szoba, hallos, összkomfortos kukással. Telefon: 14-42. Ö12«

SIKLÓSI háromazoháe, egyedülálló lakásomat elcserélném pécsi lakásra.!. Pál igazgató. Siklós (2037)

AKVEKÉSI HIRDETMÉNY TIVONAT.

Him«6háza községben SÍ hsz, folytatva 3B. sz. a 1950 évi január hó 2-t napján i á 11 órakor 23252 Frt-ra becsült ingókat n. hl lovak, tehén, üsző, lószerszám, juhok, igáe- kocsi, szecskavágó, répavágó, ekék és gazdasági eszközök, elárverezek.

Mohác-s, 1949. december \hó 30.

Pongrács Dezső bírósági végrehaj ó.

DUNANTÜL! NAPLÓ

Felelős szerkesztő: RADÓ ISTVÁN

Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Percre'.

utca 2. - Telefon. 15-52 6« 16-42 Postalakarékpénztéri csekkszömloszám. 31).064 Előfizetési díj: havi 11.— forint Nyomaton a Pécsi Szikra Nyomda NV-nál, Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telelőn: 20-27

A nyomdáért felel: VÉRTES FERENC,