Dunántúli Napló, 1949. december (6. évfolyam, 279-304. szám)

1949-12-02 / 280. szám

4

1949 DECEMBER 1

n a px 6

AZ U3 VILÁG

' A líényeCc vjkSgosart., elten icnondási nem -íírö logikával bcbironyílowitlc, Hegy Magja orevzág és * magyar nép jövője szorosan összeSűgg a Szovjetunió i békepoÉ'.iká»iának ét nagyméretű mocM*!« építésének eredményeivel. A Szovjet " Hadsereg viligitSr! éneim! győzetrrte saerezto vicsz*» Magyaior- *zágnak rég eiveszie.-t függetlenségé’ és adta meg a lehetőségei arra, hogy a magyar nép ura legyen saját, (sorsának. A ^ Szovjetunió nyújtod gazdasága segítség' '-elite tehetővé Magya ország I gyo s újjáépítését, és a o»gys®e- rö szovjet päda világi ja a szoaiaiiz- .mtjsr- íc.'.é vezető utat Mindez, isiméi - Lem, ma már közismert. A tényei: tették SösfemeKié,

D

e Magyarország huszonöt esztendőn. 'keresztüli szúrt© légmentesen el vdí zárva a Szovjetuniótól. A

szovjet nép hősi harcárát, nagyszerű . munkájáról, nagyon kövese:’ hallott és arait hallott, az is hamis volt, luda os hamisítás, aljas hazugság. A magyar népnek saját érdelében a szovjet néptől kell anulnfia. De nemeseik ázó kel' íjiegiahw'náa, ami ma tö-ténik a végtelen Szovjet birodalomban, hanem azt is, arait <zi: . huszár,». e?zterxiő» ,’re- resztül alkotlak: politikában, 'tudományban. gazdasági (téren és « toltijr. (;■mór, — amitől a magyar nép annakidején! nem tudott, rom 'tudhatott. Nem könnyű feladat, de meg keli ot- daní — a magyar nép érdekében.

Az Uj Világ című hetiap aat a fétadatot Jtapta és vállalta, hogy hozza közelebb, a magyar néphez, tegye érthetővé a magyar dolgozók számára nemcsak an', hogy mi történt a Szov- je:unióban, haa^m azt is, hogy hogyan játszódó:* te a világtörténelem legnagyobb és az emberiség számára leghasznosabb változása: a Nagy Októberi Forradalom győzelme és a szófiai! zuiim megvakásálása,

E

ssek az er-sdsuéoyek olyan óriásiak, hogy áttekintésük, álttanul- te^nyocastík, hatalma* energiái'.', időt, előkészületet igényel. Do közelebb hoz e. kérdések elmSötí nwgértéséhez és • gyakorlati tanulságok levonásain#, ba-az egész apyagot réssekre bon:va, részleteibe« iparm Imáin yqjyajk. Hogy mit jelent a szovjet ne' ézípar fölépítése, annak helyes megértése igen bo- cyo’ti'í feladat. Azzá e&z& a roppant tné-reteJt, a esiEagássa!1 «számok, a «trillió 6a ntüliló tonnák, Jdlométerek éa munloznepok. De közelebb jnturf: a szocialista építés megértéséhez, ha tízezer új gyár közül egy gyár történeté.! írjuk le, ba millió saíahánorvt»- itó, munkás közű! 8—10-et mulatunk be, ha a végetáíbataiaa búzaföldekből egy “íofhózt vált :z'ur»k &i és annak «nurckáját, sikerest!, napi életét mulatjuk be, Ezo * feladatot végzi se Uj ■Világ: a saovje: éet hétköznap, í'á t mutatja be, e szovjet nép hősi harcát és nagyszerű munkáját részleteibe», -kfcvctenúl. Bs természetesen item nnilaßzpja «. a rósztoteredmányek összeadását. Do e&fcor már érthetővé, beszédes számukká válnak » milliók és iniilíá dók.

A

z Uj VÖág című hutifap íetaóeta, hogy érthetővé és olvashatta'ó módoo közelhozza a oiegyar dől. gozóknak *nt, amit sorsához kö ótt a történeten: a szovjet nép munkáját.

Vines tzebb feladat a mű- ei.tr. számára, mint az (let legnagyobb pttanatait örökt- teni meg, mint a mankó nagyszerű feleltetett merni vári orra, ragy mintázni szoborba ä aranka hűscvel egy Út- ’ Soha ennyi téma, ennyi kitűnt mode U nem akadt még,, mint most a soha nem látott munkatempók é) versenyek idején. A szocializmust épító ember ételinek minden perce téma lehet. Művészeink is felfedezték már a hatalmas lehetőségeket, amelyeket a mindennapi élet reit magában a festi),'az (ró, a szobrász és a tenősz számára és mint lendületbe főtt irodalmi is mű- né sieti életűnk bizonyltja, nndminyeket is elértek már

A Pécsett éló művészek sem maradtak cl ebben a nemes versenyben és egy masniin tették meg felajánlásaikat, ibbek között Sztálin elír társ névnapjára is, hogy freskókban örökítik meg nnphareáí. éter ét, sikeréi, győzőimé:. Nem tskoláskönyv az Uj Világ, lunom élvezetes, izgalmas olvasmány. De cent kevésbbé íamiiság'oe, mini 3. legjobb ■tankönyv. Meglátni benne 3 szovjet nép múl ját és — ez a mull beszédessé válik. Magié ni benne, a szovjet nép ’ jelemét és ennek a je termek megértése megkönnyíti , » , magyar nép harcát és> munkáját W a' boldog holnapért. Harcos láp aiz Uj Világ, békéért harcol, az emberiség békéjéért, «** iga» • demokráciáért1, a szocializmusért, Jó fegyver ez s top a dolgozó magyar nép kézében.

am&lqMLcqt II

Utazás a Hokira

Még soha egy ember sem utazott eddig egyik bolygóról a másikra. De kétségtelen, hogy előbb vagy utóbb megépítik a rakótaürhajókat és akkor az embereknek módjukban lesz leküzdesni a bolygók közötti óriási távolságokat. Természetesen a legközelebbi égitestre, a Holdra való utazás lesz az első ilyen repülőút.

Próbáljuk meg elképzelni, mi fog várni a jövendő utasra, ha elrepül a Holdra. A bolygók közötti utazásra készülő embernek még a ra- kétaürhajó felröppenése előtt el kell majd. magát látnia különleges, levegő által át nem járható öltözettel, olyasfélével, mint a búvároké. Gondoskodnia keH

lélegzébhte* levegokéMSÜ * ék rfíl

és oly készülékről, mely elnyeli a tüdőnk által kiválasztott gázokat, amelyeket kilélegzünk. A Holdra való ruha itt a Földön nehéznek tűnne fel, ám a Holdon nem fogja gátolni mozgásunkat (ne felejtsük el, hegy a Holdon a nehézségi erő hat éű félszerte kisebb.) Ennélfogva a Holdon sokkal könnyebb lesz a mozgás, amint a Földön. As embernek hatszorta kisebb erőfeszítést kell tennie, hogy elvégezhesse ugyanazt a munkát, amit a Földön. Például, hogy felemeljünk a Holdon 100 kg súlyt, csak akkora erőt kell kifejtenünk, mintha a Földön tizenöt-húsz kilogrammot emelnénk fel. Ezt könnyen megteheti minden felnőtt ember.

A Főid lakójának az első lépések a Holdon szokatlanok és meglepőek tesznek. Eltelik majd egy kis idő, míg az ,ember aZkalmzakodni tud a Holdon fennálló körülményekhez. A Hold felszínén itt is, ott is sok a mély és eléggé széles szakadék, Hogy lehet azokon átkerülni? Am a Föld lakója hamarosan meggyőződik arról, hogy a Holdon nehézség nélkül átugorhat hat-nyolc méter széles árkokat, olyan könnyűvé vált a teste.

Milyen furcsának, sivárnak és élettelennek mutatkozik a földi utasnak a Hold felszíne. A Holdon minden oly kevéssé hasonlít az általunk megszokott képekhez, sehol egy fűszál, bokor, fa, folyó, patak, egy csepp víz. A talaj barnás, laza, porhoz hasonló és az utas lábai mélyen bclesüppednek. Itt is, ott is egyenetlenségek és gödrök vannak, amelyek gránátok vájta tölcséredhez hasonlítanak.

A búvár víz és levegő számára áthatolhatatlan öltözete elfogja a hangokat itt a földön. A Holdon az utas szintén nem hall sem hangot, sem zörejt, de ennek nem az öltözet az oka: a Holdon nincs levegő, márpedig a hangot csak a levegő továbbítjaA Földet érve, ha ugyan így kifejezhetjük magunkat a Holddal

kapcsolatban, a pilóta ott száll ki a rakéialéghajóból, ahová éppen az igaént kezdett sütni a Nap és ahol a talaj még nem tudott, nagyon felmelegedni a kéthetes hideg éjszaka után. Ám itt hamarosan

elviselhetetlen hőség támad

hiszen a levegő nem óv meg a Nap perzselő. sugaraitól'.: Éppen ezért a holdbéli' utas inkább az árnyékos helyekhez tartja magát: a hideg nem ijeszti meg őt: a „villamosított” (elektrifikált) öltözet pompásan melegít. Viszont a valószerűtlenül nagy, 120 fokos hőség ellen védekezni sokká! nehezebb.

Az ember előtt csodálatosnak tűnnek. fel a magas holdbéli csúcsok, amelyeket megvilápíténaJe - a Nap ferde sugarai. 'Kétségtelenül különösnek fogja találni a holdhegyek színében szokatlan különbségeit és éles árnyékait. Nem furcsa vájjon: a hegyoldal felső része vakítóan fényes, lába pedig nem is látható, minthogy a Holdon nincs derengő fény vagy félárnyék, hiszen ezek csak levegőtartaJmű közegben jönnek létre, a napfény szóródása és visszaverődése következtében.

Döntő változások az áilámosítoft vid -ki színházaknál

A színházaknak ez évben beköveí- kezeU államosítása döntő fordulatot ei'eclmúnyezett a színházak életében, libben az évadban már valamennyi vidéki színtársulat 9. .haladó kultúra terjesztője lett Minőségi javulás állott bo a. vidéki színházaknál azáltal is, hogy a társulatok szánia lecsökkent. Énnek ellenére a munkanélküliek száma nem emelkedett, mert, egyrészt á USüköílö társulatok kibővültek, másrészt: a film, a rádió stb. állandó társulatokat szervezett. Jelentős mértékben . emelkedett a vidéki színházi dolgozók reálbére. Az 1917—íS-s? esztendővel szemben, a,2 átlagos reálbér .‘500 forinttal emelkedett. Jelentős .könnyítést jelent.hogy a ruhák készítési költségeit is a színház fedezi.

m^MvvrfzFT

A .MAGYAR-Szovjet Társaság — a moszkvai fesztivállá', egyidőben — ötnapos ünnepségsorozatot rendez a harmincéves szovjet film megünneplésére. A szervezés munkájában résztvesz a SZÜVOSZ, MNDSZ és a MINSZ. December utolsó hetében az ország valamennyi filmszínháza szovjet filmeket mutat majd bei Filmclőadásolckal egybekötött ünnepségeken az üzemekben és tömegszervezetekben ismertetik a szovjet fiira harmincéves történetét.

Cfitejkéli a munkától

fáink legszebb perceit, a hároméves terv ragyogó eredményeit és annak k'oitele- zőit.

Néhány művészt meglátogattunk, néhány művet ntetj- tekintettünk, hogy ói fogó képet kaphassunk: miképpen fogták fel n fcladai rájrrk eső résztnel: problémáit, s hogyan oldották meg?

Gádor Emil éppen most felezte be a „VUlárd" Nemzeti Vállalat üzlethelyiségeibe készülő freskóterveit. .1; egyik ar ötéves tervben szerc/dö villamosítás egyik jelenetét ábrázolja, ti másik egy rádiót kik őt ülő család képe, amint áhítattal hallgatták a kultúra egyik legnépszerűbb eszközét. Gádor mos! készül falrafesteni lrrve.lt, Kellé Sándor már megfestette azokat. A tankerületi főigazgatóság bejárata előtti folt/osó falát díszíti helle freskója. J nagy- méretű kép a: áj értelmiség

neveléséből mutat he egy jelenetet. Diákok hajolnak rajztábláik;' könyveik, kísér léteik fölé s mögöttük nevelőjük áll. .1 háttérben már a terv eredményei látszanak, hatalmas, készülő épületek: a megvalósulás részletei.

— ,i munka freskója ez — mondotta Kelle Sándor, amikor' meglátogattuk, hogy érdeklődjünk munkája jelöl. ,! jelent is a jövőt igyekeztem összekapcsolni benne, a: új értelmiséget illetve a fejlődő értelmiséget, munka közben, fejlődés közben.

Marsai Márton, a Uunyady- urcai általános iskola tanára az iskola bejáratánál, a kapa alatti boltív kél oldalán kezdett el két rajzol. .1: egyik Népköztársaságunk címerét ábrázolja, a másik ;el- szavak egymásutánja.

—■ Igen nehéz dolgom volt “ mondotta Marsai Marton —, mert közönséges

falra kelleti dolgoznom. Mivel semmiféle anyagi .alapom nem volt, nélkülöznöm kellett a szükséges anyagokat, rí kellett tekintenem az dia1 párástól is és a legkezdet!e,- (jesebb eszközökkel fogtam házzá. , Viszont bízom, hogy később korszerűen oldhatom üteg terveimet.

' Azután megmutatta pttpí- ron lévő freská-vázidtait, amelyek középpontjában az ú; ember, <1 munkás és paraszt cs n termelés eredményei állanak. Érdekes vázlatokat mutat s minden rajz központi problémája a mai élet.

Művészeink felismertélz az Utat s megindultál, rajta. Csak húsom kiragadott pél- rtáról beszéltünk, de a többiek sein maradnak cl a nemes versengésben. Minden művészi szükehb-tágnhb kör- gyéréiben igyekszik megoldó

11. a nagyszerű feladatokat hogy kivegyék ezzel részű- le1 az ötéves terv sikerét irányzó munkából.

Teljesen . nyílt a Oinamő—Báígyár rangadó

Délelőtt lesz a Lokomotív—SFAC találkozó

, A helyi ratrgaAók mindig érdetes-ek vóíitaifc és nagy. énfektód&re carlhattdk számol.' Ez most k elmondható a vasárnap sorralkerülő Dinamó—'BTC mér. kőzésrű!. Mindkét csapat ez -NB II élvonalához fertőzik és bár a csapa lók Viele. ívelő formája m'r belekkel ezek»' ■ mefptört, erre a mérkőzésre »toposat) fehkészáiltek és ahogy ígéri.1;, jól te játszanak majd. A vendég bő-gyá. n&k az elmúlt vasárnap az első félidőben jól játszottak, ulána érihefteiemll lé® iák, de így te látszott, hogy

a csatársor ebben az összeállításban eredményesebb.

Az utóbbi hetekben mintha .hiányozna a BTC-néh a ’labdarúgás egyék legfontosabb kelléke: 3 szív. Rsmólhetőlogez csak rövid átmenet volt, mer: más oldalról' úgy látjuk, hogy a csapat ismét ’íeljövőben vau. Az újhegyi pályán különösen a vételemre vár igén ko moly feladat, tehetséges, hogy K3s- giü lesz az egyék hátvéd: Bár 3 csatársorral átallhat! elégedett Oprvla, «t te számításba jöhet Berki játéka.

A Dinamó szeszélyesen szerepel az össze: és bár jelenleg a negyedik helyet foglalja .el a '.abellán, óőlűlk 'is többet vártak a szurkolók. Az tfoteo négy mérkőzésre csak egy győzelem jut. Nem a védelem miatt »veszteétek pon tokár, haJíem

a csatársor nem tndti megszerezni azokat.

Az 'utóbbi mérkőzésen itt is javulás mutatkozik, a csatársor már egységesebb. Újhegyen nagyon készülnek a bőr- gyáriak ellen. Megjavítják csapatukat erre az alkalomra, Bárdosát visszavonják a védelembe Karácsonyi semle- gésáléscre. Fúvó egészségé®, ismét ö irányKja majd a csatársort. Általában c*« ársorukban bíznak és «bbao, hogy a' hazai pályán most sikerűi; «aktákét

pontot «nogszereznSöfc, Ha as eséTye- ken latolgatjuk, a hazai pályáit és környezetet beszórtévá, leljesea nyál tató tartjuk « találkozót. Döoterieat oenv* igen hoz a nwrűoözés, talán « Dinamó áll valamivel közelebb 3 győzelemhez, de ugyanúgy megnyerhetik a bőrgyárlak h- Szoros lesz az eredmény.

A rangadóra váló te&fetbeS ■ délelőtt fél 11 ő aícöv játssza le böjnoH mérkőzését 3 Lokomotív a SiFAC ellen. A eoprorá csrtpat vasárnap te győz:'e négy bare ária ® tepexm-ária. lüv, ernteh ellenére nino&cnok valami nagy formában. Csatáraomk vissza- esett ás — toíRömöseai a vidéki mérkőzéseken — 3 védelem mutatkozik inkább „gőSképesnek”. Ennek ellenére bí- zalrodym jömek Pécsre. A pécsi vasutasok évek óta nem szerepeltek Eyen gyengéis, mirtv idén ősszel Az utóbbi négy mérkőzést sorra civosziteélák és jelenleg a Wesok helyén illanok • t*- beU-átn. Már * vezetők kezdik belátni. Ix>gy nem minden új játékos jó játé- kós és miután esdknem «nhidea «9t^p- zelhéő {ehetőségeit kipróbállols. az előjelek szerbit elővesznek egykét játékost a régi gárdából, így le! vei céges vacdimap Hamar j áriéivá 3 csatársorban, ahol má!s váHozáöt is terverniEik, meri Túra .teljesen formán r::ívül vrwv A czurfcdlök egy része 3 fiatal Fóraik látná lcgszáveceb- ben helyette fa ha s játékos rendbe jön vasárnapra, be ás állítják. Ketetnfi vásr- sczakerüt a védelembe. Bár a Lokomotív az utóbbi kér mérkőzésen nem élt a ha-zal pálya előnyé vél, a SFAC ellen Itthon győzelmüket várjuk,

bteze» égotően ezűkségSk van « két portira.

J’oröJlék Paks «psapalát a bajnokságból

Az MLSZ (teSnyugaíi kerülete ezerdin es.« fpgUt&oaote. a paksi csapat ügyével1 és iniútáin, a csapat már a negyedik vdekli mérikőzésre oem utazóé! el, törölték a bajnokságból. A palksiaik utazási nehézségekre hivzkozíalc, oz az atszövelség eiulasllortta. azzal, hogy ;r öbbi résztvevő csapatnak ugyanilyen r.íhczségAke] kell meglküzdeni. A bajnoki. rendszabályok .érteimében a pák. tóik eddigii mérkőzésejí! jifegoettimteá.

BnnéCr figyelembevételével 3 kö- veíkezőképpep alafeuit « bajnoki táb- i-ázait:

1.

PBTC II.

11

9

2

— 45:11

20

V

Dinamó fi.

11

7

'2

2 43:1!

16

3.

Vasas

1!

5

4

2 20:18

14

4.

P. Lók. TI.

11'

5

2

4 29:19

12

5.

Komló II.

10

5

1

4 21:20

11

6,

M.-szafbdlc®

11

4

3

4 17:23

11

7.

Német bó'y

11

5

1

5 22:30

11

8.

Mázla

12

4

3

5 19:26

1!

9.

Tolna

"10

5

—

5 32:30

10

10.

Siiklós

11

3

3

5 17:30

9

11.

Bonyhád

11

2

3

6 13:28

7

12.

Mohács

11

1

4

6 17:24

6

13,

Zsoína.y

11

1

2

8 14:39

4

14.

P»ks

t

ö

tőire.

Pompásnak ígérőik a vasárnapS tornaverseny

Szombaton és vasárnap esz ország

legjobb ifjúsági tomászlányai és föd vesznek részt a pécsi versenyén. A uűi ifi csapatbajnokságokra eddig, 21 csapat kü’.dte él nevezését. Az 1. osztályban a budapesti Postás a CSMTK-val küzd; az első helyért, a II. osztályban a Debreceni Postás, PBTC, PMEFESZ és a budapesti Vasas látszik a legerősebbnek, rníg a 111. Osztályban mi a PMEFESZ csapatát várjuk az ejeü helyre,- de itt a V. ETO, a Debreceni Postás és a MEMOSZ is beleszól 11 bajnokság kérdésébe. Az egyéni versenyek' során igen jó eredmények és szép gyakorlatok, várhatók. Az 1. ősz. tftyhan a ptkísi Kovácsnak, Csicskámak és Rónakkiak na^yoor jó! keit szerepeí- r.iök, ha egyeráo eeélyekkej akarnak índulinf a budapesti Köröndi, László,' Titkos és Csapóval, szemben. Az alacsonyabb osziályokljan is jó ' verseny várható. - A. Ieányba.jnokságokka-1. egyidőben rendezik Pécs város ifjúsági férfi bajnokságát, . ahol a Kovács ikertestvérek, Szabó ' (rriindlrárman á CSMTK versenyzői) és Mérő PBTC között dől el' a bajnokság kérdése. Terroészotesen á legnagyobb érdeklődés a vasárnapi déjusóni versenyt előzi meg, ahoi a legjobb magyar .élversenyzők (Pataki, Sánta. Várkői, Tóth, Mogyoróssy, Kemény, Baranyai, Fekete, míg a nők közül S, Keleti Agnes, Z. Köv-i Mária, Tass O'ga stb.) indulnak. A verseny kereiében' kiséröseám- kéní a pécsi gyermektornászok mutatják lie -tudásukat.

* Lokomotív II—PMEFESZ II. 43:37 (13:17). NB. II. férfi, vezette dr. Ra- docliav és Motil. Verjjoczi nagyszerű játéka döntői le e! a helyi rangadót. — Legjohb dobok: Verbőezi ló. Szabó 9. űe'tvc Rendek! 9, Börzsönyi 6.'

Kilenc vííágcsácsot álíítotíafc Isi ebbea az évben a szovjet aiiéták

A szovjet atléták a most b»f*ije®ödött idényben szinte bdtről-hétre tavi- tottá-k'nieg a csúcseredményeket" és számos új világcsúcsot is állíictlaik fet A szovjet atlétika rohamos fejlődésé* rvek legbeszédesebb bfeooyííélca, hogy Szovjetunió jetenieg érvényes összes női és férfi csúcseredményei körül mind össze 3 olyan von, amelyet 1939- rséi korábban értek el, x többi csúcs- eredniényiKdc. is a 90 százalékát már a háború befejezése után értók eL Az 1949-es idényben a «temzciörőzi sikerek mellért! a szovjet atléták 37 férfi és 13 női felnőtt összszövetségi csúcseredményt állítottak fel. Ez a szám crak az új csúcseredményeket jelenti és nőm foglalja magába a esúcsbeáEitásokat A szovjet atléták céiludatos, iclilciisme- reíes felkészülésének, hatalmas akaraterejének, kiváló edzőik irá-nyításának köszönhető ez az 50 új csúcseredmény, amellyel hasoníó csúcs+ermcléGSoi' egy évben a világ egyetlen más álterr» sem dicsekedhet. Az 50 össz-saöveuégi csúcseredmény metteít a szovjet atléták kitenc új vrl'ágcsúcsot állítottak fel ot>t>e<n> az évben. ,

Visszaestek a pécsi kosarasok

WSa nagy rentermye! indultak- udkf

kosarasaink a bajnoki évnek. Különösen a MEFESZ házalóján hizlal; a csapatban; sőt voltak vérmes szurkolók, a-kft az őszi. szezőn végére az első belydlcre vár-íáC; a csapató;. A . nehéz ellenfelek- elten T-ühon jó ss volt a csapat, de akadt néhány tólefilegeseo te adot! pond is és jelenleg mir-'-lra kis visszaesés mutatkozna, A vasutas fiuk gyengén kezditek és csak -kseea mete- ged ek be!«, jelenleg még mindig nem ér lók el várt forrmijuka:-. Mixidkót fér- fá capalurtk egyformán áll pillanatnyi- lag négy megnyert, hét elvesztél' poniial a 11—12. helyen;. A ..női csapa ok hősül a kellő rutinnal rpnöd- kezű Pácra Postás kezdet: jobben és kifutott tőlük ie egy-két oemvárt jdv de tigyandkkor nemváié rossz eredmény is. A va«u as lányok elfogódo'- lati kezdettek, de egy keveset javultak az utóbbi hétre. Mindkét csapatunk em aisóbb régiókhoz “ar:ozik. Rcmtóljük, hogy csapataink az uioloó hónapban összes-zedük kjeeé magúkat,, és tavaszra Pécs kosaras sportját*, megillető, 'eg' alább 3 közé pro helyekre feltornázz»* magúkat.

* A vasárnapi ETO—Ferencváros

bajnoki mérkőzésért kiállf'ott Deákot ez MLSZ egyesbirá'ja egy hétre tlltot-, ta el, míg a spor6zcr ti ti eciíik viselkedő Mészáros játékjogát iíéte: hozatalig feli ti ggc-s-z’ el lék.

* A bukaresti nemzetközi sskkver* senyén a magyarok változatos .»ikerrel szerepelnek. A nyolcadik forduló

u.á-n a magyar Flórián a második helyen áll 5.5, inig Ben-kő »hatodik He tyen 4.5 porrfiíal.

* A magyar aszlallfepisz vátegato'rt

elulazoí Prágába a hetedik cseh

uft'iir viéícTdavíírnra