Dunántúli Napló, 1949. december (6. évfolyam, 279-304. szám)
1949-12-13 / 289. szám
DUNÁNTÚLI ¥ >LO MegTifaftáb a párfali fira értekezletek a Tájékoztató Iroda határozatait Ünnepélyesen felavatta a pécsi honvédiskola a komlói bányászok által ajándékozott selyemzászlót Megválasztották a MESZHÄRT központi üzemi bizottságát VI. ÉVFOLYAM, 289. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR KKDD, 1949 DECEMBER 13 Hazánk pénzügyei szilárd alapokon nyngszanak, Seflődés&sth vonata töretlen Kossá István pénzügyminiszter elvtárs beterjesztette népgazdaságunk 1950. évi, lényegileg szocialista költségvetését r Héttőn délelőtt ismét nagyjétentö- ségű esemény színhelye volt az országgyűlés: Kossá István pénzügyminiszter elvtárs benyújtotta a Magyar Népkötársaság első költségvetését. Az ülésen megjelent Szakasits Árpád elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Dobi István, a minisztertanács elnöke, a kormány számos tagja. A képviselői padsorok, a karzatait zsúfolásig megteltek. Drahos Lajos elvlárs, az országgyűlés elnöke 11 óra 10 perckor nyitotta meg az ülést, majd Kossá István civ- la's benyújtotta a Magyar Népköztársaság 1950. évi költségvetését és elmondotta expozéját. — Az 1950. évi költségvetés benyújtása olyan Időpontiban történik, amikor a magyar dolgozó nép sikerrel fejezi be hároméves tervét és amikor az országgyűlés törvényerőre emelte, új ötéves tervünket. — Már az 1949. évi, tehát a most befejeződő költségvetés is igen jelentős lépés volt előre a szocialista költségvetés felé. A mosf beferjeszfeff 1950. évi költségvetés pedig már erősen megközelíti a szocialista költség- vetést. A szocialista és a tőkés állami költségvetés közötti különbségek egyaránt megmutatkoznak a bevételek jellegénél és forrásainál, továbbá a felhasználás céljánál és módjánál. A lökés állam bevételei az adók, amelyeket a tőkések a dolgozó tömegekre hárítottak át. A mi bevételeink többsége állami vállalatainktól származik, jórészt azokból a milliárdokból, amelyek azelőtt tőkések kezébe vándoroltak. A régi termelő eszközök újszerű felhasználásával olyan eredményeket érünk el a termelés területén, amelyek új és újabb bevételi forrásokat nyitnak meg a költségvetés részére, megváltoztatva annak jellegét, — A tőkés állam költségvetésében a kiadások döntő többsége a tőkés rend fennmaradását, a tőkés és nagy- birtokos osztály munkanélküli jövedelmet biztosító elnyomó gépezet és a bürokrácia fenntartására szolgál. A ml költségvetésűnkben a népgazdaság fejlesztésére és népünk szociális és kulturális felemelésére szolgáló kiadások jutottak túlsúlyra. A töltés államok költségvetése a visz- szaélések ezer és egy lehetőségét terem tel te meg. Mi költségvetésűnket népi demokratikus államunk ellenőrző szerveinek és magának a népnek tényleges ellenőrzése alá helyezzük. A beruházások növelik dolgozó népünk életszínvonalát — Hogy m 1950. évi költségvetés áramait kellően tudójuk értékelni, előbb egy pillantást kell vélnünk arra az útra, «melyed ebiion az esztendőben megtettünk. — Dolgozóink lelkes, odaadó munkája népgazdaságunk továbbfejlesztését MoCgáíó beruházásokban, a lakosság életszínvonalának nagyarányú emelkedésében is kifejezésre jut. 1949 októberében a reálbérek színvonala 37 azázalélcka! múlta felül az 1938. évi ezintet és' 18.6 százalékkal volt magasabb, mint 1948-ban. A hatalmas fejlődést tükrözi a szerkezeti átalakulás U, amely népgazdaságunkban a hároméves terv folyamán bekövetkezett és «mely ötéves tervünk számára szilárd gazdasági alapot biztosítja. A hároméves tervvei « nép államának tulajdonába összpontosítottuk a termelő eszközök döntő részét és szilárdan kézbe vettük gazdasági életünk irá* nyitó siervert. Hároméves tervünk sikeres végrehajtása és Pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja politikájának következetes megvalósítása döntővé tette országunkban népgazdaságunk állana részét és a további szocialista építésnek megfelelően csoportosította át a termelőeszközöket. — Népgazdaságunknak « 1949. évben bekövetkezett jelenfős fejlődése tükrözik az 1949. év államháztartási gazdálkodásában is. A most záruló költségvetés előirányzata 9.3 milliárd forintot tett ki. Ténylegesen a gazdálkodás az e'ŐIrányzatot lényegesen meg fogja haladni. Kiadásaink összege az 1949, évben előreláthatóan megközelíti! a 13 milliárd forintot. Az emelkedésből egymagára a hároméves terv felemelt beruházási előirányzatára egymitliárdot meghaladó összeget fordítottunk. — Bebizonyosodott: a beruházások nemcsak, hogy nem csökkentik dolgozó népünk életszínvonalát, ellenkezőleg, lényegesen emelik külföldi imperialista, úgynevezett segítség nélkül, a Szovjetunió állandó baráti támogatásával. Népünk szinte kézzdfogható és állandó éle Is z i n vonal emeltet dós e közepette valósítottuk meg terveinket, miközben még állami költségvetésünk is — mint a stabilizáció minden évében — most is felesleggel, előrdálhatótng 50 millió forint többlettel fog zárulni. — A megnövekedőit költségvetési kcrclek fedezetét a lényegesen megnövekedett termelésből befolyó adótöbblettel, valamint a vállalati nyereségekkel, új adónemek bevezetése és az adókulcsok fölemelése nélkül is biztosítani tudtuk. Hatalmas új bevételek nz állami vállalatok nyereségeiből — A dolgozóknak a munkával szemben megváltozóit viszonya a vállalati nyereségeket jelentősen megnövelték cs hatalmas összegű új, szocialista jel. !egű bevétellel gyarapítják a költtség- veíést. 2.4 milliárd forintot tesznek ki előreláthatólag az 1949. évben az állami költségvetésbe befolyó vállalati nyereségek. Ez bizonyítja, hogy vállalatainkat sokkal Jobban vezetjük, mint a kapitalisták, hiszen ezeket a nyereségeket azok az üzemek fizetik be, amelyek kapitalista vezetés alatt nagyrészt deficitesek voltak és állandóan álaitni tűmogdásí igényeltek. Példa erre, hogy munkásaink, technikusaink, mérnökeink 22.000 újítási javaslattal egy év alatt közel 250 millió forint mogtákaritást teltek lehetővé. — Munkásigazgatóink a gyárakban, munkáslisztvisc'őink az állami igazgatásban döntő szerepet játszottak abban, hogy üzemeink vezetése és államigazga- <ásunk irányító munkája jobbá, egyszerűbbé váll és ennek nyomán gazdaságunkban hatalmas sikerek születtek. Államhatalmunkban és gazdaságunk vezető helyein egyre nagyobb számban vesznek köz vederül részt a munkás- osztály és a dől gazt ó parasztság fiai. biztosítva ezzel a munkásosztály vezető szerepét és a dolgozó parasztság befolyását népgazdaságunk egész területén. — Adórendszerünknek az 1949. év folyamán megkezdett átalakítása, jelentős egyszerűsítése, számos adónem és illeték összevonás« nemcsak, hogy nem idézett elő zavarokat a bevételek biztosításánál, hanem azok [okozásának iiathatós eszközévé vált Deficit, pénzIeéWékelés a kapSfaiasta országokban, nagyobb kereset, olcsóbb árak, szilárd forint nálunk — Ugyanekkor az imperials ák ki zsákmányolása alatt nyögő nyugat ,tőkés országok korántsem beszélhe' mek ilyen kedvező átlaTrihástarlásj helyzetről. — Az Egyesültl Államok 1949/50. évi köl Eégve' ése 5.5 milliárd dollár hiányt itiányoz elő. Az angol köliségveférs 7 millió fontot irányoz ciő hiányként, de ténylegesen már a költségvetési .év első fele 9,5 millió font ényleges hiánnyal zárult. Az 1950. évi francia köl ségve- tésben 280 milliárd frankkal haladják meg a kiadások a rendes költségvetési bevételeket. Ausztria jövő év: költ«égve ésében 948 millió schilling, a költség ve és főösszegének 10 százaléka szerepel hiányként Az 1949/ 1950-es olasz köl'6égvetésben 207 mi'- liárd líra a-z előirányzott hiány. — Hazánk 1949. évi kedvező álJam- háztam ári helyzc ét helyes hi elpoliti- Itón-k, 'termelésünk gyors felfutása nagy mértékben járult hozzá pénzünk értékének -további megszilárdulásához. A forint vásárlóerejének emelkedése mula'ja, hogy 1919 .tózor végén a nagykereskedelmi árindex 4.1 százalékkal, a létfenntartási költségek mu- fatószámR pedig 5.7 százalékkal voll alacsonyabb, min: egy évvel ezelőf. Dolgozóink leliát megnövekedett keresetüket alacsonyabb árak mellett tudták vásárlásra felhasználni. — Az imperial».ák főceahosa, Amerika Hangjának rémhír tér je sz tea e következtében pedig előkerült a harisnya- szárból és egyéb rejtekhelyekről az a '.öbbszáztnillió focin , amit eddig sem •aiióközegeinikv sem ámít ól roskadozó kirakataink nem tudtak előcsalogatni Hála igen bőséges áru tartaléka inknak — ez az imperialista támadás népgazdaságunk ellen — visszájára «11 el. De fel kelt erre figyelnünk azér: is, ment ezek a támadások demokráciánk ellen, megmutattuk, hogy még mindig jelentős bujkáló tőke van spekulációs kézben, amelyek további káros tevékenységének megakadályozása a pénzügyi kormányzat egyik fontos feladata les*. — Hatalmasam moginiő'l (termelésűnk és a növekvő munikabérezínvonai ellenére a bankjegyforgalom ez év november végén 11.5 százalékkal alacsonyabb volt, mint egy évvel ezelőtt. Ugyanakkor a bankjegyeink fedeze é ül! szolgáló arany és devizakészlet meghaladta a tavalyi: é6 emellett itőbb, mint 400 millió forint értékben tar a- lékolunk költségve'ési eszközökből nyersanyagokat., amelyek pénzünknél': az aranynál is szilárdabb fedezed nyújtanak. Sikereink oka — A nyug-a i országokbeli pénz czDmht' mnííl1 iáik értékelések szembetűnően mutalják az import aiis'ia kizsállamányolás terhét nyögő tőkés országok gazdasági ba jai: és ezen országok dolgozóira ne h-ezedő, fokozódó nyomást. A nyuga országokban — a leértékelések követ kéziében — változatlan, bérek mellett jelentős drágulás köve ,keze t be. így például Angliában a bűz-ár 36 száza lékkai emekedett, Franciaországban < tejtermékek, a burgonya, a hús a -to jás drágu: meg. Emelkedett á.l ólában az ipari nyersanyagok ára is. Az előálló terhehet természetesen ezen országok tőkései teljesen a dolgozó nép vállalra igyekeznek hárítani. Ezek a törekvések a dolgozó nép loko zott ellenállása: váltják ki. A nyugati kormányok szóvivői egymásután je. len ették ki, hogy a végrehajt t pénz leértékelés csak akkor vád: ki kedvező gazdasági ha üst, csak akkor volt érdeme* végrehajtani, ha az ebből adódó t árelőny nem megy veszendőbe a termelési költségek, elsősorban a ni u ni di őre k emelkedése köve kezében. Ennek érdekéiben az angol szakszervezeti főUpáas főtitkára tol is szó. Htol ia a szakszervezeitekol, hogy tekintsenek el "minden bérkövele éstői, holott Angliában a reálbérek még angol hivatalos saliszlika: ada.ok szerint is jelentősen csökkencck. — Ezzel szemben nálunk nincs áremelkedés, ellenkezőleg ismételten csökkentettük az árakat. Az uolsó negyedév folyamán például csőkként a zsír ára kétszer is, a hús, a hentesáru, a péksüle-mény, a konfek. cionált ruha ára is csökkeni!. Megszüntettük a jegyrendszer u alsó maradványát a kenyérjegye:. Köszönhetjük ezt mindenekelőtt annak, hogy bennünket a , Szovjetunió szabadítod fel és a Szovjetunió támogatott abban, hogy megőrizzük politikai és gazdasági függetlenségünket az Impcrlalisl'ák 'ádáz támadásai ellen. De a Szovjetunió a politikai támogatáson túl igen hathatósan elősegítette népgazdaságunk helyreállítását és fejlesztését is. (Lelkes éljenzés.) Köszönhető ez a Magyar Dolgozók Pártja helyes, következetes politikájának, amellyel kiszorító'.'a a hatalomból a reakciós erőket, kijelölte az elérendő gazdasági és politikai céloka, kidől. goz:a nemzetgazdaságunk hclyreáili- itásinak és további aj-Ieszi és ének tervéi, rávezette népünké: a szocializmus útjára, megteremtette egy szebb, boldogabb éle lehetőségó!, amely ér: érdemes küzdeni, dolgozni — és ha kell — áldozatot hozni. — További sikereink biztosítéka, Imgy Pártunk élén a magyar do'gozó népnek olyan kipróbált harcosa, a ma. gyár munkásosztálynak olyan hare- cdtcit vezére, a marxiziitus-letónizmuarerk olyan kiváló ismerője és hívató« alkalmazója áll, mint Rákosi Mátyás. (Hatalmas taps és éljenzés, a képviselői: felállva, lelkesen ünnepük Rákosi elv társai.) — Külföldön gazdasági sikene-rr.kkeí kapcsolatban szívesen használják « „csoda“ kifejezés . Meg kell mondanunk, hogy hasonló csodák fogmk végbemenni bármelyik, ma még kapitalista országban, ha a dolgozók meg- döntlk a kizsákmányolok uralmát, ha megindulnak a szocializmus útján — mint ahogy ml már ott menetelünk. Szebb, vidámabb lett az élet — A magyar dolgozók már érzik, hogy az élet egyre szebb, vidámabb le:.- hazánkban. Bármerre járunk, ott tótjuk a 'terv tesle'.öltőJi számait, aiz épülő gyárakat, a dübörgő traktorokat, a napfényes, új muTikáslakásoka;, az új modern iskolák»', az árukkal tömött kereskedéseket. Kenyerünk fehérebb és jobb telit. A dolgozó nép fiai és leányai mind nagyobb számban hódi.ják meg a középiskolákat és a főiskolákat. A munkát, őszi ály legfejlettebbjei pedig már « tudományos intézetekben is helyet nyernek. A jól, becsületesen. végzet munka után és annak jutalmául, hazánk legszebb, legkorszerűbb fe'szerelt üdülői várják dől gőz ói rr ka'. A kuli ura minden ierüle'e egyaránt népünk köz- kincsévé vált. Az új állam, a dolgozók államának rendjét pedig biztosítja, a munkásokból, parasztokból álló rendőrségünk és honvédségünk. Népünk jóleső érzéssel veszi tudomásul, hogy az egyenruhát ma már a mtm- kAsoí® ály, tebá: saját fiai viselik éa tudja, hogy most már van mtt védeni é* van, akt megvédje. Ezért fordul népünk — elsősorban ifjúságunk szfne-java — szere-teltei és klkeeedéssel né pha drone giink felé. — Vívmányainkat az osztályellenség, a külföldi imperialisták és ügynökeik ellen vivőn élesedő ádáz harc közepe Me ér ük el A körülbelül 50 millió forint bevételi többletet népgaz. daságunk erősítésére, népünk életének jobbá, szebbétételére használtuk fel. Az előirányzott költség* velési felesleg 83 millió forint — Tisztelt Országgyűlést — Az 19-19-es évi költségvetés kf- érfékcléro után rátérek az 1950.' évi kőMeégvö'és részle es ismeretesére. Az 1950. év.i költségvetésünk kiadásai főösszege 17.454 mill'ó, bevé ell főösszege pedig 17.537 millió, tehát az 1950-re előirányzott költségvetést felesleg 83 millió forint — Ha az 1950. évi előirányzatot aa
