Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-31 / 201. szám

4

N Ä P L Ó

•1949 AUGUSZTUS 31

Mén nem végleges,

us JSB ffí. heos&tása.

A délnyugati ahkövetscg elkészítette »y. NB III. pécs-kaposvári csoportjának Beosztását és .sorsolását. Az M-LSz 'utssHáaára a .Székesfehérvári I.oko • rnotívot is Délnyugatra osztották be, de az 'egyik pcstvhíéki csoport' sorsolásában 'is szerepelnék. Kovács József kerületi főtitkár szerdán utazik Pestre, hogy véglegesen rendezze az NB IIT. ügyét. Szó yan ugyanis arról, hogy a’ »fehérváriak más csoportban szerepeinek, azután a KVSIl esetleges (Víziója esetén, még egy hely. megürülne. Az elárvult helyekre, a Pécsi MLl-TISZ is pályázik. A csoport sorsolását közöljük azzal, hogy amennyiben az összetételben változás lesz, azt nem vál- ,'lóz.taljak meg, csupán 'az eltávozó cs-n j i'.'tok helyét löítift ‘ majd he más

"■VP S íi I í*1 f' L' Ic r»l . \/ \ tí Ml Ívj rnm- hetének sorsolása egyébként a kővetkező:

IN. 4.: Szfv. Lokomotív—Marcali,

Dombóvári AT>K—Erdőgazdasági NVSE Komló—Pécsb anya telepi MSE, PÁC Közüzem---Bálaszéki VSE, Bordás SE —Kaposvári VSE,. Szászvár—-.Széks.zárd, . Simontornyai BTC—Szigetvár, Barcsi A'SE—Nagyatád. ' '

IX. 8.: Nagyatád-SBTC. Saget vár - -Szászvár. Szék szúrd—Portás, 'K'»?E PÁC, BVSE—Komló, PMSE—DVSE, Erdőgazdaság- -Szfv. Lokomotiv, Marcali—Barcs.

IX. II.:'Szfv. Lok—PMSE PVSEBú 1 a szék. Komló-- fyV-SE, PÁC—Siek- szárd, Postás- Szigetvár. Szászvár Nagyatád, SBTC-- Barcs, Marcali—Er' döig.izgatöság.

Ezt láttuk vasárnap

vasurnag a v erö.eny-utcai Kettős mérkőzés yi,^ bemulhtkoz >ak bajnoki rajtra felkészült NF1 TI-es -'csapataink.

zl vasárnap látottak alapján természetesen non lejiet régsö. követ- keltetéseket-levonni, Mégis időszerűnek tartják, hogy a rajt előtt összefoglaljuk mindazokat a hibákaf, amelyeket a csapatok játékában találtunk. Kritikánk építő bírálat kíván lenni és célja az, hogy azokat a hiányosságoka>, amelyeket, a vezetők eddig esetleg .nem vettek volna észre, még idejében ki tudják küszöbölni. • ' ■ :

Foglqlkogznnk talán először a. BTC- Dinamó mérkőzés eseményci- va[. A bőrösök játéka az elmúlt, idényhez képes ugrásszerűen ja 2 vilit,. Az új szerzemények beváltak, a csapat stílusa előnyösen változóit 'meg. IHbák azonban még itt, is (fiiadnak. Elsősorban: ''nem' láttunk a mérkőzésen helycserés ' támadásokat (Kövérnek az egész pálya szélességében való játéka :m.ég nem az!), de, komoly hiba a fedezetek gyakori elkalandozása is.

A Dinamó bemutatkozása nagy csalódást keltett. Mentségük: meglehetősen tartalékosán álltak fel. Ez azonban sovány vigasz, he, a vőda,lem aparona&zdrü 71jtefco.ee goim lünk. Vaiion mikor';bitjük' mar bt bégre, dx újhegyiek, hóin) szűkre’ szabott pályájuknaknagyobb hátra• vya.i vannak mint előnyei? A estt* térvár egyhelyben tologatása Újhegyen lehet hogy cr-vényesilL n&gH pályán azon ban végérvényesen maß■ bukik. Talán Futó játéka új szín* visz majd ebbe á. sorba.

A legnagyobb érdeklődés kétségkívül a. Lokomotív hcmulatkozást felé irányult. Öt új játékost szerepeltettek a. vasutasok, és talán enneK köszönhető, hogy játékuk mi ad- végig igen alacsony fokon inozgoT- Végzetes taktikai hibát is felfedeztünk a. Lokomotív 'játékában. Amikor Rosta, sérülése "miatt megfogyatkozott a. csapa t, a. három előretolt csatár közül senkit sem vonta* hátra összekötőbe. így a pálya közepén -t.\, arányú számbeli túlsúlyban levő UMTE anga.n .passzolta‘k*

a. pécsi játékosokat. .Mindent egybevetve a? új játékosok közül, a- BTC-bői Krc-uss, Mik A Liebln er és Berki II, a, Dinamóból

hclyc.nkv.it Németh, a .Lokomgth'bo egyedül Kovács kapus a~, aki — a vasárnap látottak alapján — bt fogja váltani a hozzájuk, fűzött reményeket. ,. ... .

BsfeitóMU a llyáii Kupa

Vasárnap végetértek a Nyári Kap*

I küzdelmei; A két pécsi csapat el«» gyengén ‘-zerepolt és ha íigyclewb® vesszük, hogy pl. a vasutasoknál •* új csapat övszcszoktatára volt a c?" amit az átigazolást idő miatt, sa.in0*' nem tudtak végrehajtani, joggal1 kér* dezhetik a szurkolók, hát miért vő“ ■•zülcség-a játékosok nyári . nzerep®*_

' felesére? Remélhetőleg er a ' többlet munka nem érc/téti majd kedvezői' len hatását a. bajnoki évadban. A

II csoport végeredménye, 3. követ' kezű:

1 UM TE ,5 4 — I 13:8 f J

2 Szív. Lók. 5 3 — 2 17:13 *

3. Perutz ' 5 3—2 15:11 *

4 Wotíner 5 3 — 2 13:13 y

5 Pécs, Lek. 5 2 — 3 13:13 4

6. SZAK 5 — — 5 1:17 —

nsrsraws

* Barátságos mérkőzések: MAORT —NVSE 5:4 (3.3), Nagyon durva, mérkőzésen meglehetősen gyengén r/ott az. NR I-rs újonc. Tatabánya''

Bp. Lokomotív 2:2 (1:0). MS MOSZ-' KRAC 2:2 (2:0L Elé,j gyengén meB* a Rákóczinak. Pécsi Sopiana—5'ikN!S 1:0 (0:0). Pécsi Népholt—'Matty. A A (2:0). .

Ötvenezer íaiim sportoló

Most rendezték a mo- zkvai • terület kolhozistáuiak, , szovhozai • és gépállo- má-ai .dolgozóinak bajnokságul: No- ginszk városában. A moszkvai terű létén fekvő kolhozokban, szovltozok- ban' és ‘ gépállomásokon igen. nagy arányú spcrtmun.ka folyik. A „Har- : cW-kö'hDZ- ke/doményezé-éré minden kolhozban -pólyát építettek 6~ a sportolók száma is több 1 mint'kétszc' revére emelkedett. A mostani baj a ok ■ ú gon ötvenezer falusi ■portoló vett részt, ak'ikjbijzüi ,a legjobb 1S3 csapott össze a noglnszki versenyen Az, egész . verseny legjobb eredményét Morozova, a taldom-zki ,,Lenin" kolhoz brigadvezefönője érle cl, aki a 800 méteres női síkfutás; ban 2 perc 30.4 másodperces idövcí győzött.

Megkezdik éd*éseilíet a IJTC-loriiásssók

A 'omászok számára is végeiért a nyári szünet. A nyári. hónapok alulil .a , BTC-bnn som voltak , cd'zéskk a versenyzők , a tavaszi versenyek után pihenőre tértek. Most haza érkezeit Várkői Ferenc, a BTC edzője és ez,er: a héten megindulnak a komoly edzések. Várkői szerint ideje, hogy meginduljon a tervszerű munka, mert szeptemberben már több versenyre kerül sor. .Különösen a felnőtt csapat áll nagy feladatok előtt, mert már szeptemberben Budapesten indulnak az országos csapatbajnokságokbad. Az ifik is készülnek a kerületi bajnokságokra. A BTC lofjuiszakosz'lúlyúuirk vezetősége ezúton is felhívja az ösz- szcs BTC tornászt,' hogy az edzéseken hétfőn, szerdán és pénteken va- bmftnnyic'n jelenjenek meg. A szerdai edzésre minden tornász menjen el, mert okkor beszélik meg a szombati dísz torna műsorát.

Maoyar gyű elmek 3 lármás allGtföai vitaion

Hétfőn hat:''más érdeklődé sei kezdődött el- Budapesten a c;eh—olasz— magyar á ié.ikái luirmasviádai. amelyen pompás eredmények születtek.

A legnagvobb meglepetés a 4x100-1' váltó ú: ,40.7 mp:c.s országos csúcs- eredménye, A 400 méteres síkfutú - b>n a pécsi Solynriosi új kerületi csuc-crcdrijónnycl. 483 mp-el mi:o- •lik lett az olasz biddi (47.7) mögötl. valapác-vetcsbcn NcmcMi Imre 57.12 néterrel győzte le az olasz Taddiát- >000 méteren Zátopek győzőt!

1 4 35 2-voI. Pontverseny állása az ilsc» nap eredményei után: tu agyar— Va*z 57:40, magyar—-csebsaíovák >6:50, cBchsziovák—olasz, 58:18. 1

A vidám, mozgalmas diálcélefrő! és a lenyűgöző kulturális' események fői beszél lllvés Éva ösztöndíjas ©csveíemistn

igen kényelmes -körülmények .ltpzó‘1 és a ieg.MsZ'iább 'köruyezeíbcn. ■

— Hennyit jár színházba

a diákság?

— Egy héten légaiább egyszer..—. Sajnos nein sikerűi' fnindjg ,a,liba a sz-iii, házba váWári jegyéi,,, ahová sz.cre.jfe. az ember. Abba'- járunk' igejl C'ksz.or, amelyikbe éppen jegyen .kapunk.. Bá’ ötven színház jálszik'állatidéin' Mosz- kváhain, mindegyik állandóan télen- nyátran zsúfol'. ,

Az opera és ba'.o'tszinhizak az oros.z' és .a .külföldi ., zeneiroda.l'oitt, ;.legjavát mulatják .be. A drámai-színházak elsői sorban Oszlrovszkijt, Csehoyo', Gorkijt, Szi.imonbvot, B.rnard Scha.w-t Lope de Vegát, Scliűtlcrt, Sc.hakespcarol jáíSzarták; tkot-ős .szereposz ásbari'. Mindén 'darabot kút ársula.: tanul be. Érdekes osszchasonlíiarra ad agaimat ez a rendszer. Különben minden nap más és más darab szerepel műsoron. tgy az áh éviikig megy .egy-cgv darab.'

— Érdakc's a azpvjc közönség ön- átló kritikai érzéke. Példád!', a. „Moszkvai jelletrt“ és a „Zpld., utca“ című darabo' a kritikusak ledorongolták, viszont a tömeg állandóan a legnagyobb elragadta*ássa'; nyilaikozo;;. a darabokról. A 'dohog vége az lelj, .hogy a kozmopolita beállitoMsáigű k?l'ikueok-v á! (í'.oliák léire s a darabok nagy sikerre.' futottak tovább. •

— A bansTcrwiiyfernMtkben rlsősiorban Csajkovszki; 'ballrni.

A na,gyt zeneszerző jrtííyéj.l; 1hirdető hangversenyek . plakátjainakmegjelenés© utáni két napon beiül már egy. jegyet sem kapni. . '

— Mi a helyre: a 52ovje.unióba! az i:- ’sokat vitatott decen raliz-'cióva kápcsolaiSan?

— Nincs .'centralizmus. Moszkva jtárrtKs. érékkel;, zenekarokká! ,egyen rangúak, .vanpa-k a yidék. vöbb bé'.yén Például a icningrúdi iilbarnionikusal a . moszkvaiiákkai' .vei',kodnak, a. Cflicz. opera a moszkvaival' egyenrangú. ? második- legjobb •karmcs.'cr,..' Kievber mükörlik. A zenekarok évközben i: hangverseny-:körú'akra jámak, u,gyan, úgy, a.ltcgy n‘. nagyobb . színHázak ár sufarai is. így aztán Lcnlngrádibar-•például -íRpr-zkvat, MoszkVábid <ifH?z színészeké'; traÜani,' illetve iá ni. '

—• Mi Van a művészltepzék .torért: t Szovjettiitiőbai? . <— 4as,i káderneTelés faljik

Kü'én k'ÖLép'sko'á'k vannak. ahonnét az-táu a s/.akiirányú Kliskalába kerül az .'ifjúság. A .főiskolák- ‘örévetek e 1 zen , idő , a!a t igen komoly általános elniéjali -any-ago kei: 'áíverftíők a nü- vendékeknek-és csak ezután- köve kezei Jtoss-zú .gyakorlat' múl iával kapják meg diplomáikat-, ■ — Mikor megy viasza istmé'l Moszkvába? ■

—y Ös^zet — íeieji. — Még másfél évig kint maradok.

Az táti', elmondja, .hogy. szerdán es-e 7 .órakor a Magyar Szovjet-.-Társaság n.k ívjölénén előadást tart a -Szovjci- unióban szc-zett. tapasztala airök Esi ár.óí is beszól,- Hogy.'alig',vr-rja, hogy vissza-rnénjenl

•Megértjük, mi is szívesen mennénk a helyében.

A moszkvai Közgazdasági Egyetér ter.vgazdíságt tanszékének hallgatój ül előttünk a Magyar Szovjet Társa ság. olvasótermében. Másfél év-alat' tapaenáalatairól, élményedről kérdez 1 2űk. Illyés Éva készségesen, szinte ta . r.ári' szabatossággal ■ felel mindenre, .i ■ beszélgetés alatt színesen, a távoli ké pék Jényében látjuk kibontakozni a ma Moszkvát és egy diák derűs, mozgal rrias' életét. "

. — Hol tanult még a moszkvai egye ‘«men- kívül a másfél év alatt? - hangzik .az első kérdésünk.- ügy éTist tanultam Lenin írrA'lbar». Ez év januárjában ke rü'tem csak Moszkvába. Ez a legjobl ilyenirányú intézet egész Szovjetunió ban. A legkitűnőbb tervszakér-tök ra nítana-k bennünket.

— Es hol lakik? Bent az egyete meri?

— Nem. Az intézettől háromnegyee órányira', az Acél-intézet kollégiuma hsn, kétezerötszáz diáktársammá együtt.

— Milyen az interná-tus felszerelése:

— A postától a moziig minden meg- találhaló, amire egy diáknak szüksége van. Még üzletek is vannak. A mozink az c-lőjáíszó filmszínházakkal egyidejűleg‘mutatja be a legújabb'filmeket.. Mondjak1 m<jg valamit? A kom- szo'moüsta diák-vezetőség hetenként egyszer különböző előadásokat szervez. Ezek között havonta egy nemzetközi vonatkozású helyzet-beszámoló is .szerepel.-Mondanom sem kell, hogy kiváló előadóink vannak.

A utásfél-fcét tfrás előadásokon zsúfolásig telnek ,a termek. De' természetesen művészeti síkon se-m feledkezik'meg a kollégium diákvezetősége a szükségletekről. Ebben az évben szervezték'meg az intézet zenekarát, amely felvonulásokon szerepel, hangversenyekét ad ós minden szombat és1 vasárnap este '.tánczenét szolgáltat az intézet tagjainak.

— Tekintve, hogy sokféle nemzetiség él a kollégiumokban, minden népesebb nemzetiség tánccsoportot alakítóit s így még színesebbek lettek ezzel a műspros estek. Persze a komolyabb munkákkal is foglalkozik a diákság. Tavasszal például rohambrigádo- lí«t szerveztek és az intézet előtti két- scáz méter hosszú, húsz méter széles wrikot, amely az utóbbi háborúban :önkre ment, teljese'« ' rendbehozták.

— ■Milyet’ a fegyelem a .kollégium• >an?

— Igen szigorú rend van. Állandóan láposok felügyelnek 3 belső fegyelem- e. A reakciósok ilerjesz'jiik azt a hifit, ipgv a Szovjetunió iinte-r-ná'/usaiban tö- n*gbzá!lá<.oík vannak. 'Érmeik elienke- ője az igaz. Egy legfeljebb k-é-tsze- nfeyes szobiiban .látók az ifjúság,

IVÁN FRANKO

UKRÁN FORRADALMÁR KÖLTÖ

beszélésgyüjteménye, majd ..Felsői .és alsók” című kötete. Az „ÍEllopot boldogság” című darabja 1093-ban éj „Mózes”, című legnagyobb , költi) müve 1905-ben látott napvilágot 1916-ban Lvovban halt meg.

Szilikózis vizsgálatok a pecsviricU bányákban

Xfa-yái-orszagon' gyakran előforduló fo- lalkozási bete^aéff az úg>'nevczctt szitikó zi’,' iinifily főképpen -a. szónbápvákban; for du! elő és a' szénpor bcszivásáyal táinadj" még a dolgozó ebrber szervezetet. Az rgesz■ segiigyj korm.':n>■ /.i- és a 'l’udom^nTVs la niies : a ir-gkomotyabb' fónnúbau támagafjn orvoskuía(úinj»uak a betegreg." korai fét- ismrró-eie cs megelőzésére.- irányuló .munkái ü.. Az OT1 iparegésriégiigyi osztálya kot , hétén keresztül szilikózis kutatóműn - kát fotytat a pécsvidéki . bányatelepeken es ezalatt több mint 2700 dolgozón TÓg/ik e.l a szűrővizsgálatokat.

33 éve halt nieg Iván Franko nagy ukrán költő és író. Egy kis galíciai faluban született 1856-ban. A helybeli kovács fia volt. Szívében apjának küzdelmes élete mély- nyomokat hagyott. A sokat hallott- szomorú népdalok, melyek az ukrán nép szenvedéseiből fakadtak, voltak a forrásai későbbi költészetének. Már az iskolában verseket írt, drámákat fordított, Tolsztoj és Túrgenyev regényein, Sevcsenko versein nevelkedett. Marx Tőké-iénék megismerése után csatlakozott ahhoz a mozgalomhoz, mely nyílt levelekben buzdította az ukrán ifjúságot, hogy minél többet olvasson és aztán írjon anyanyelvén. . '

Haládószellemű tevékenysége következtében az osztrák hatóságok börtöneit kellett szenvednie, de ez sem törte > meg az ukrán népért folytatott harcában. 1890-bqn jelent

r.inff ürorftitAl.' *0 -r vrvr-M-v ’ ’ im'vm/I 1

lett neki venni a zsebórát is Egyszer ebéd után. ami kor már az ostyát adták hangosan fgiTLcvetc.it, a szemével csippentett, odaszól hapkinnak:

~ Szóljak? Igen?

Lapkin szörnyen elpirult és. az óstyn helyéit n szalvétába harapott: Antin Szem- jánoimn fölugrott tíz riszten mellűi, és a szomszéd szobába futott be/

* így ment ez aáyiuszluo végéig, addig a napig, amikor Lapkin megkérte Anna Szcnijonoiwf kezét. Ó micsoda gyönyörű nap aolt..Aii.y beszélt jh mctiyasszony szüleivel , álig , kapta meg a ./Vc.’e- egyezésl. már futott a kertbe.- Kot jót keresni. Szinte fűlórditott a gyöiyjarüség- tál,'apii Íz or nielátta cs megmarkolta a fülét. Putott hozzájuk Anna Szemjónóvnn is. ő megfogta, a .másik fület. látni kellett; -micsoda gyönyörűség volt a szerelmesek arcán, amikor A"ólja sírt és. kvnyörgölt.

— Jaj ne'bántsatok, édesem, drágám; jó leszek!

f?s később egymásnak is elmondták, hogy soha, az egész szerelmük ideje ólait olyan nagy öröme!, olyan túláradó boldogságot nem 'éreztek, mini -akkor, hogy téphették ‘a gonosz kölyök

fülét. '■

kelödni hitványság, de árul kodni, az szegyen, alias, utá latos. Remélem, hogy magi derék, lovagim ember ... .

Adjon egy rubelt, ak kor nem szólok — niondti a lovaglás ember — külön ben szólok.

Lapkip kiveti a zsébéhő egy rubelt és odadobta. Kai jónak. A fiú belcszoritoétá r. nedves öklébe, fütiyénltlt, elúszott.

.1 fia'alvk aznap mar nem csókolóztíik.

Másnap Lapkin hozott a városból piros festéket és labdát, a testvére odaadta neki valamennyi pitytásska- tulyáját. Aztán keltett neki adni kulyafejú manzsétagom- bot. A gonosz kölyöknek mipden nyilván tetszett; mert attól kezdve figyelte őket. Ahol Lapkin és Anna Szcmjonoinia volt, ott vall ó is, Egy pillanatra cl nem ■ irtatod t tőlük:

— Gazember! —; csikorgót- ta n fogát Lapkin. — Ilyen kicsi és már ekkora gazember.' Mi lesz'bclőlc, hg fölnőj

Egész júniusban Kotin vem hagyta . őket békén Fenyegetett: hogy szót, figyelt,. ajándékot kéri és semmi sem volt neki elég. Végre zsebóráról kezdett hétrét, ni. Mit volt ft ríni f Meg kélköltött. .4 levegőben ezüstös, zöld halacska ficánkolt.

Istenem, ponty! Jaj, ah! Vigyázzon, leszakad!

A halacska leszakadt a horogról, ugrált a fűben a rokon elem felé. Rum... benn volt a vízben!

Ahogy kergették a halat, Szcmjonoona kezét fogta még, véletlenül az ajkához szorította, a lány ráldila volna vissza, későn volt: az ajkak hosszú csókban találkoztak. Véletlenül történt az egész. A csók után másik csók következett, aztán eskü. fogadalom! Roldog percek! Különben nincsenek a földön abszolút boldog percek; A boldogság mérgét rendesen magában hordja, vagy ha néni, megmérgeződik kívülről. így volt most is. A víg fiatalok csókotóztak. Hirtelen nevelés hangzott. Odanéztek a folyóra — ct- hültek: a vízben övig meztelenül állt egy kisfiú. Kolja v.olt, az Anya Szcrnjonovna öccse. Alit a vizbers. nézte, a fiatalokat cs kajánul röhögött.

.-{—á—á. csókolóznak mondta. — Nagyon jó... Megmondom a mamának!

" Rémélem. hogy punt lovagi as ember —- mormog- la Lapkin és elpirult. — Lesloan hxmovies Lapkin keltámé« fiatalember és Anni Szemionovna Zambticknjr, csinos, piszeorrú leányka uceri'ck le a meredek parton a folyóhoz és leültek a pn <tacskóra. .4 padocska a víz trjéllett állt, a fUrtal füzes sűrű bokrai közt. Csodás kis hely! Leül m ember, ríézrt látja senki, talán csak a halak, meg a vizipók, amely' villámgyorsan cikáz n vizén. A fiatalokföl voltak fegyverkezve horoggal, hálóval, kukacosbögréycl és niás mindenféle halászati kelekké!. leültek, rögtön hozzáfogtak a horgászáshoz.

— Örülök, hogy végre egyedül vagyunk — mondta Űjjpkin és körülnézett: — ltokat akarok mondani, Anno Szcnijonova. Nagyon sokat. Antikor először megláttam ■ • • A magáét pedzit Megértettem, hogy miért élek: tudtam,' hol az ideál, akinek szentelnem kell a dolgos, muiikás férficletct- met, Ez, úgy ■ látszik, valami nagyobb . . . nézze, hogy pc;dzi..'. Megláttam, és akkor szerettem először életemben, halálos szerelem! Várjon, ne húzza még, hadd fogjam meg jobban! Mondja,1 gyönyörűm, könijörgök, számíthatok a..., nem, 'nem a szerelmére, ez sok volna, nem érdemiem, számiihatok ij ... Most húzta!

Anna Szepijonovtig kiránt- tóttá a horgot éf nagyot ti-