Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)
1949-08-24 / 195. szám
n n pld 1949 AUGUSZTUS 24 pr-riree*»-™« veaa Példái matattak sportoló 'fimUMiSMunhh tsk II atalmas értéket jelentett a ti- zeclik Főiskolai Világbajnokság számára a Szovjetunió sportolóinak elindulása, A szovjet sportolókat eddig csak hírből ismertük Magyarországon és most éppen bennünket ért az a kitüntetés, hogy nagy versenyünkön ilyen nagyszámú és világhírességekből álló sportoló- gárdát vonultattak jel. A Budapesten dórt eredmények igazolták, világhírüket. A 45 világbajnoksággal megmutattálc hazájuk sportjának hatalmas erejét. Amelyik sportágakban elindultak, mindenhol kimagasló eredményeket értek el. Szakértőkkel beszéltünk a világversenyek után, akik egyöntetűen azt állították, hogy majdnem minden sportágban sokat tanulhattunk a szovjet sportolóktól. A szovjet sportolók úgy a férfi számolóban, mint a női versenyzők viadalában a legkiválóbb eredményeket érték cl. Különösen a nők eredményei voltak csodá/atosák és világviszonylatban is egészen kitűnők. Ezek. a jó eredmények azután a magyarokat is több számban a: eddig fennálló országos csúcsot dóban például nem is volt méltó ellenfele a szovjet csapotoknak, a kosár !ábda.vers'enyck mezőny ebül 'is messze kiemelkedtek. A birkózó- verseny elméi, szinte minden pálmát elvittek, de igen jól szerepeitek ökölvívóik, súlyemelőik pedig rnesz- sze kimagaslottak. A tornában elért eredményeik okozták talán a legnagyobb meglepetést. Sok újat hoztak ‘'ebben a sportágban is. és gva~ korlátáikat szinte hiba nélkül végezték -cl. a sportbeli érték mellett negú; ■ * erkölcsi győzelmet arattak 8 szovjet versenyzők. Megérkezésüktől kezdve szerénység, fegyelmezettség, udvariasság jellemezte minden, lépésüket és mindannyian erkölcsi kötelességüknek érezte!;, hogy hazájuk színeit győzelemre vigyék, lietr főn délután bensőséges ünnepség keretében méltatták ezeket a nagyszerű eredményeket a. szovjet, versenyzők szállásán. Non Györgyi a MINSZ elnöke beszédében ki jelen-’■ tette, hogy a szovjet sportol ók minp eredményeikkel, mind pedig vise1’ kedésükkel poklát mutattak a mamegdöntésére késztették. A röplab- gyár sportoló ifjúságnak. r Érdekes a Nyugati Csoport sorsolása Érdeklődéssel olvastuk az NB II. Nyutfíti csoportjának őszi ■nr-c iifá!. mert a fel jutottak on (KRAC. StAC- Várpalota) 'kívül n Magyar Pamut él a budapesti Dohánygyári Lendü et jelent úi színt a csoportban. Legújabb értesülésünk zerijit. h budapesti Pos tás fúziós tárgyalásokat ■ folytat az NB I-cs SZAC-ca! és. lm az sikerre vezet, egy hely megürül «/ NB II ben. amelynek betölté-éröl állító.ajj nem gondo-kod'k az MLSZ. A pécsi csapatok szemszögéből nézve. .1 ß 1 C és a Dinamó részére igen könnyű nek. a Lokomotív részére pedig na' gyón nehéznek tartjuk az űzi mű- rort. A 'orsolás egyébként u követ 'kezei: Szeptember 4.: PB PC—Postás, KMTE—Polgári Sör. SVSE—Várpalota Perui z—Dohánygyár, Dinamó— SFAC. GYVSE—Pamut. NVSE- KIIAC. Tatabánya—Pécsi Lokomotív. Szeptember 8.: Pécsi Lók.-—NVSE KR AC—GYVSE, Pamut—Dinamó, SF.AC --Perutz. Dohánygyár—SVSE. Várpalota- KMTE. Polgári Sör PBTC. Po-tás—Tatabánya. Szeptember 11.; PBTC—Várpalota, KMTE—Dohánygyár, SVSE- ShAC. Perutz—Pamut, D'namó—KR AG. GYVSE—Pécsi Lók., NVSE—Tátá- bán\ j. Po-tás—Polgári Sör. Szeptember 25.: NVSE—Postás, Tatabánya—GYVSE. Pécsi L 00.— D'namó. KMTE—Perut/. Pannit— SVSE. SFAC -KMTE. Dohánygyár— PBTC. Várpalota-Polgári Sör. Szeptember 29: PBTC—SFAC, KMTE—Pamut. SVSE—KRAC. Perutz—Pécsi Lek.. Dinamó—Tatabánya. GYVSE NVSE. Polgári Sör- Dohánygyár. Posta—--Várpalota. Október 2: GYVSE—Postás, NVSE Dn.'mó. Tatabánva—Perutz, Péc-t Loh:—SVSE. KRAC- KMTE. Pamut - PBTC. SFAC—Polgári Sör. Do-I hánv gyár—Várpalota. október 9.: PBTC-KRAC. KMp —Pcc-i Lek.. SVSE—Tatabánya. Pf' íutz—NVSE, Dinamó- GYVSE. Var palota SFAC, Polgári Sör—Paw"». Postáé—Dohánygyár. October 23.: Dinamó Postá'' GYVSE—Perutz, NVSE—SVSE, T*- tabáni a—KMTE. Pécsi Lok.-PB’l»-'; KRAC—Polgári Sör, Pannit—Várp3 -. Iota. SFAC—Dohánygyár. November 6.: PBTC—T atabánTM KMTE—NVSE, SVSE—GYVSE. Pf íutz—Dinamó. Dohánygyár—Pamit j, Várpalota—KRAC. Polgári Sör- Pees) Lók.. Postás—SFAC. November 13.: Perutz.—Postás. 0* namó- SVSE, GYVSE—KMTE, '-N; SE—PBTC. Tatabanya—Polgári S«* pécsj Lók.—-Várpalota. KRAC—D° hánygyár. Pannii—SFAC. J N -vem bér 27.: PBTC GYVStKMTE -D namó, SVSE- Perut*; SFAC --KRAC, Dőli ti n y gyár—Pfl ®'! Lek.. Várpalota—.Tatabánya. PoIáaí. Sör—NVSE, Postás—Pamut. . December 4.: SVSÉ-- Po-tás, P?. rutz—KMTE, Dinamó-—Pßl C, p ' VSE - Polgári Sör. NVSE—Várpalota Tatabány a—Dohánygyár, Pécsi Le*- —SFAC. KRAC—Magvar Pamut. December 11.: PBTC - Perutz. KM' TE—SVSE. Pamut-Pécs. Lók-. SFAC—-Tatabánya. Dohánygyár»—N**- SE. Várpalota- GYVSE. Polgári 5°* D namó, Postás—KRAC December 13.: KMTE—Póttá*SVSE—PBTC. Perutz—Polgári S"r; Dinamó—Várpalota. G1 V SE — Df'' hánygyár. NVSE—SFAC. Tatabáh?,f; —Pamut. Pécsi Lók. KRAC r December 25.; PBTC—KMT&; KR AC—-Ta tabánya. Pamu t—N V ^ '* SFAC GYVSE. Ddliánygyár-Di»*1’.. mó. Várpalota- Perutz. Polgár Sót^~ SVSE.' Postái—Pécsi Lokomotiv. ttötiik len a Dinamó a Nyári Kupában Az újhciiyi csapat már befejezte a Nyári Kupa küzdelmeket. A csu pat ugyan a várakozás alatt szerepelt, de a -zurkolók azzal vigaszt d- j;ik magukat, boffy majd n bzinok- ságban kárpótolja őket a c ápát. A vasutasok a harmadik helyen á.la nak, szerencsével akár az első he lyct I- mcg-zérezhoKk. 1. KMTE 5 4 — 1 15:3 8 2 M. Acól 5 3 1 1 11:4 7 3 Csepel II. 5 3 1 t 14:9 7 4. Töjreikvés 5 2 1 2 11:t3 5 5. D'nanió 5 2 1 2 8:13 5 5 Kiskunh. AC 5 — — 5 ' 5:17 — lí. csoport állása: 16:8 1. Szfv. Lók. 4 3 — 1 6 2 UM TE 4 3 — 1 9:ú 0 3 Pécsi Luk. 4 2 — 2 11:8 4 4. Perutz 4 2 — 2 11:10 4 5 Wolfn?r 4 2 — 2 9:11 4 6 SZAK 4 — 4 0:13 — tic in /<*«Uö/> »pari m íí hop péntpi cn Pénteken este a Vasutas Sport- csarnokban :gcn érdeke- nemzet közi sportműsort bonyolítanak In. A városba érkező francia sportolóik közül a Főiskolai Vilá'ibainoksáao- kon rés'tvett te’ie ökö vívó csapat lép szoríícba ? PÁC Közüzem c-n- pat.i ellen, ipáid utána a v'ládbaj- ncksá'jon neövedik liclyczctt francia nő: kosárlabda váloijafott á'l ;kj a Iciubb vasutas és pn tás l.lnyok' bó! ö■r.zcáí'itott városi válogatott a - fen. Francia ökölvívók és kosárlabdázók Pécsei! , % Au£. 26-án érkeznek Pecsre VIT-.cn és Főiskolai Világbajnok ságon résztvevő francia ökölyíyúg ■és kosárlabdázók, hogy összcniérj^- erejüket a ficcsi öklözőkkel és K?.. sárlabdázókkál. A pécsi ökölvíy0 felállítása: Nagy, Hódi, Mail ríy Hogye, Bernhardt II, Kelemen, gödi, Koloriten Jenő. A koiiárínboa mérkőzést péntek délután 5 órak az egyetemi sportcsarnokban,'. ■a ökölvivómérkőzést délután 7 érag a vasutas .sportcsarnokban tarUmy Jegyek elővételben 2, 3 és 4 for1'-, fos árakkal a pécsi Adófcliigy0.^ ség 8-as szobájában kapha^á Ugyancsak ezúton hívják fed a pyc üzemeket, liogy ajánljanak fel 1>SL , feletdíjakat a francia sportolók^3J melyeket juttassanak el á pénzük, igazgatóság szakszervezeti bízott53 gához. * Berátsáűos mérkőzések. V»íPl háta GYVSE 3:0 (1:0). 2000 ^0^' A hazai csanat l.jcn jó! f Dmbóvári VSK—Naöykunizsai 6:1 (2:0). A dombóvári c-apst uiif náifv fö'cnvben, kitünően ;áf-z°,.j . Oóllpvők: ■ Kőműves (3). Be!",) 1 Sclirdzer. Horváth, illetve Télj j: ‘.'rből'. - Sellvo—Pécsi Magasép" ; 3:1 fl:l). Pécsi Posta-—M"hic“ SZMTE 2:1' (0:11. PÁC Közüz«5£ Br.'atonbo'dári S7.IT 3:3 (2:1). mctbóly—-Vi'I^nv 3:3 Félbesza . !j i befejezés elölt. Villány—Mf|bsc vcávcs. 6:3 RiztoY jyőzelcni. ..„s * VHIány Mohács 9:6. Barát-*», as/.talitcnísz mérkőzés. ^jí'W”l3!!gqj!31!!JJlPa»Qll!|B!BL 41 VJ aHHB!!. ■...I».11 - UH ■ 1U.J- .i-LUBl H KJ Jt--LUJ —^^IJ-I ü ■> im_«j .UJ-Xm!'—li—U—ILUUl1.1'1 1 -ti! - II I lőatártaluit lelkesedéssel üntieplik a. 1)1 <j-kiildőltek kulturális bemutatóit A húros htjngszerék döntőjének eredménye: Brácsa: első díjat nein osztottak ki. A második díj: Matroszvon és Barsaij (Szovjetunió) és Lőrinc/, Edit (magyar): Hárfa: első díj: Erdély Nóra (Szovjetuniói. Második díj néni került kiosztásra. A harmadik díj nyertese Reményi Zsuzsa •■(Magyarország'). A fúvós hangszerek versenyének végeredménye: Első díj: Polch (Szovjetunió) kiirt. Granyicki. Szovjetunió (trombita). Céh. Csehszlovákia, (fuvola). Trofinov. Szovjetunió (klarinét), Nyikoricsuk. Szovjetunió (oboa) Turuszkin. Szovjetunió (harsonái. Második díj: Zdorov. Szovjetunió t harsona). Bántai, Magyarország (oboa): Orttdzsjcv, Szovjetunió (oboa) Matyusin, Szovjetunió (trombita). Xvekludpv, Szovjetunió (fagott). Beesmestjor. Szovjetunió (fuvola). Szakján, Szovjetunió (fuvola) és Kornyejcv, Szovjetunió (fuvola). és a színpadon felhangzott a, szovjet művészek ajkán: Éljen Rákosi! A magyar dolgozók az üdvözlésre válaszolva, a magyar nép nagy barátját, a forradalmi proletariátus nagy vezetőjét, Sztálint éltették. Hatalmas förgetegként tört fel a nézőtéren és ’színpadon egyaránt: „Sztá- lin-Rákosi"! A nézőtér nemzetközt fiataljai egy szívvel, lélekkel éltették a békefront vezetőjét-. Hétfőn a Zeneakadémia nagytermében- megtartották a hegedűverseny döntőjét, és kihirdették a fúvós hangszerek döntőjének végeredményét is. A hegedűverseny . első diját Igor Ojsztrah és Eduard Graes kapta. A második díjban hárman részesültek: Szobolevs/.ki (Szovjetunió), Leesev (Bulgária) és Wilkomirszka (Lengyelország). A harmadik díj .nyerteid Goroehov (Szovjetunió), valamint • • magyar Bakonyi Klára és Bodonyi István. H éttőn és kedden is zsúfolásig megteltek a különböző országok küldötteinek nemzeti művészetét bemutató csoportok előadásain a budapesti' színházak és kultúrtermek. Az Előre • sportpályán nemzetközi táncbemutató szórakoztatta a kiilfül- ■ di és magyar fiatalokat. A békéscsabai EPOSZ népi táncsoportja .,vi- harsarki“ táncokat mutatott be nagy sikerrel. Kis osztrák úttörők énekeltek -és Ktr.ausz kor ingókét táncoltak. Zsúfolt- nézőtér előtt mutatta be ének- és táncművészétől a lengyel, ifjúság az Opera házban. A margitszigeti szabadtéri színpadon nemzetközi műsort ■ mutattak be, amelynek kiemelkedő száma Galina So!ina, a kievi operaház Sztáün-díjas énekesnőjének szereplése. Az EDOSZ liolyiKaposvár és Debrecen képzőművészei kiállítást rendeznek Pécsett Lassan vége a. nyárnak, művészeink készülődnek az. ősi/ programokra, a zenészek koncertekre. írók .felalva- só-ülésekre, a képzőművészek pedig az őszi tárlatokra. Pécsi képzőművészeink is befejezték nyári munkájukat. Hazatértek gyönyörű fekvésű művésztelepükről, Püspök nádasáról. Az ott folytatott művészi munkákról beszélgettünk Martj/ri Ferenccel, az országoshírü festőművésszel. — Sokat dolgoztunk a nyáron — kezdte Martyn. — Es nemcsak sokat, hanem ágy érzem, eredményesed is. Képek sokasága ítészéi hamarosan arról a lelkiismeretes, leli,-es munkáról, amelyet képzőművészeink fejteitek ki a nyár alatt. Előszeretettel• örökítették meg az aratást, csépiéit, a dolgozó parasztság életét, munkáját. Például A kelszky Géza. a hetvenéves ifjú festőművész az óbányai fnzekasipar életével foglalkozott úgyszólván szünet nélkül, — Szeptember hónapban két kiállításra készülünk. Az egyik Szepesi Freund Lajos munkáit viszi a közönség elé, a másik pedig a művész- telep lakóinuk ,t munkásságát fogja bemutat ni, ..Püspfjknádasdi nyár" címmel. Ez nagyobb arányú tárlatnál; készül, — Örvendetes eredménye még a piispöt, múlasdi munkásságunknak az a. szoros kapcsolat, ami a. falu dolgozói és a kint tartózkodó művészei; közölt jött télre. —; Még a nyár folyamán is tartottunk egy tárlatot a kaposvári vásár ideje alatt. llipLllóiuii József műveiből. A kaposváriak és a debreceniéi; nemsokára Pécsre, jönnek, hogy bemutassák képzőművészeti, eredményeiket egy kiállítás keléten bélül. Különben éppen ebben az ügyben utazom a napokban Debrecenbe, hogy előkészítsük a két távoli város szellemi dolgozóinál; egymáshoz való li&zclcbbhoidsát.— fejezte be nyilatkozatát Martyn Ferenc. line. a pécsi képzőművészek példamutató munkásságánál; vázlata. GALINA SOHN A a Sevcsctikóról elnevezett kievi operaház Sztálin-díjas művésznője tomboló síkénél szerepei a Komszomol kultúr- gárda bemutatóin. gégében a skandináv fiatalok mutatták be nívós, vidám műsorukat. A Magánalkalmazottak Szakszervezetében pedig a csehszlovák és osztrák küldöttség fiatal művészei szerepeltek nagy sikerrel. Az. úttörők a csillebérc? szabadtéri színpadon mfi- gorral egybekötött tábortüzet rendeztek. A z est fénypontja a moszkvai Nagyszínház balettkarának a Városi Színházban aratott hatalmas sikere volt. A forrósikerű müsorszá- mok után felzúgott a taps, az éljen Románia népei most ünnepük országuk fel- szabadulásának ötödik évfordulóját. Az ünnep örömében megindultan emlékeznek azokra a máriírokrá, akik a román és magyar föídcstirak és kapitalisták elnyomó ter- roruralma, idején vesz- lettek életüket az elnyomás, kizsákmányolás ellen vívott osztályharcban, mely örökre megbonthatatlan (barátságba forrasztotta Románia román, magyar és más nemzetisé gíí dolgozóit. Ezekben a napokban van 20. évfordulója a gyalázatos lupényi vérengzésnek. amikor a Parting. Vulkán és Rctyczát csúcsáig tört fel a gyilkos hányakapfifalisták parancsiára lemészárolt román és magyar bányamunkások özvegyeinek, árváinak jajszava. Románia népei elűzték a hatalomról a nép gyilkosait, a kapitalistákat és pribékjeit s a muH harcaiból, áldozataiból merítenek erőt a szocialista építő munkához. I. Auguszjlus ne g ve dike vasárnapra esett. Előtte való f«p bérelszámolás volt. Sokan alig ■ néhány rézpé-n.z: kaptak kézhez a sűrűn iete- 'r£ »elszámolási tap mehet . De a baj nem jár egyedül, nemrégiben, vonták meg a munkásoktól a magazint, s •Tv az. éie'me. is ‘j piacról, kelleti beszerezniük. KeiieH. de mílxK? Szép, szóért semmi sem adnak az árusok. Az elszámolás sorai közölt <enki sem tudott eligazodni. D nem is nagyon igyekeztek, mindenki a végösszegre es a markába számol: lejekre meredt megbabonázva. Olrr'ci az emberek komoran, ve;lawn! estek le a székre. A kari’., a irret vo! a e véreLUPÉNY 1929 igazgatóság teljesíti a tnui kísság követeléséi. 2. A bányászok szorosan egy más mcKeit álltak, 'estül rüc'ege áramként- futott ve pig a tömegen,'*Négy vág őt afe-k köze'e-ctct't feléjük Mögöttük szűküli a szuronyo katonák kordonja. Mindéi hirtelen jött és" olyan volt nőni egy csúf álom. — Takarodja ok! — kiál tolta Rozvány prefektus é kidüilgsízx'ík a mellet. — i kormány, nevébe-n párancso lom, hogy akinek itt nme dolga, azonnal hagyja cl a: üzemet, egy órád belül min den ember fogjon munkához A sztrájko'ók felől ki ál á sok röpköd ok. mint a kilo: nyilak. ■— Semmi bajunk s_ kor m á n nyal. — Miért hozlak katonák a eMenünk? — Kenyeret akarltnk. hotel o'a krumplin élünk, mint j disznók. A prefektus melle t á'.lt; bánya . ké '‘igazgatója is. Az cgviíy eúityo'ódva kiál tolla a bányászok felé: —■ Hál .ct&orká nem akar mk? Csokoládé: • is kaptuk N'fia ... VV .us Gábcc, a liuszonné'gy eves gépész, kiugrik a tö meigbö!. — Nem hagyjuk többé ma gunkéi — kiá'l oüa ntagábó kikelve. Fel akart lépni ; deszka emo! vényre. ■ , ., Ekkor tlördt'i! e! az else pisztoly Rozvány preíftktu: markában Vi'tis Gábor né hány pis'aria.íg meredten áíl és bámul ■"jüi\r, jégesec'tj (•:kinúc lel. mintha maga sem !':fmé, ami' .őrtcctik. mnje ö-szecítikiul1 a dermedi bányászok e'Ö.i : , , t S ami ei'i áoj JLöye;-ket,et . kék rongyosak, az asszony r:tí és ők is tinták már az ö.ökcs fő-Eíkrumplit. Ezer: gyűllek össze minden hívás nélkül, vasárnap d-hután. Az „egylet“ termében ezernyi ember szorongó!: ^egymás melleit. Az utolsó szippant 's fülled levegőt is megette már a büdös dr,hány. füst. Az asztalnál ülőket már csak sejlel- 'ék az cm-bereik. M un teán Tódor elnököl. MeMejie iiCoek nchánvan a vezetőségből. Mum'ean feláll. C?end húzza ki belőle a szavakat, — A ,független szindikátus vezetősége hajlandó asz-rtájik élére áiilni. Csak azt kéri, hogy fegye'mezetten kövessék az ti'así'ásokat. A kommunás ák már előre megbeszélték a sztráíkot és annak fe’té'eleit. Tudtáik. hogy a „íiigge lenek“ ki akarják ragadni a .kezükből a vezetés:. Egy percig sem b:ztak a Muníean-kli.kkber: amelyik 'átokban a kapitalistákkal paktá.'i és az gysége. aitarla megbon ani a rad'ká- 1 isrv.uk ferde eb .függe'len“ 5 x*k s z e r ve z e 1 öss zee sőd :■! és é - vei Látták azt is. hogy Mim teán pápább a pápánál s ■z fokozol abb éberségre üsz- lönőz'e 8ke . A kommunisták' mos is fején találták, a szegét. Y’a’aki felszólalt kö- tülük. „Az akció sikeré' ’rak a szt'árd egység bizto- sflhatia. Ha ez nem lesz reg. e>eszeti minden." Órákig zugotf a gyűlés, végül ez elnök azzal a ba-tá- ■ozatta1 zárta le, hogy műs- ap, héttőin reggel a bányákéul leáll ,1 munka A hánvá- >zck a lejárat előtt pyü ftkez- j k. Kóve’elík a nvicyií'U'. ■s' o'van bért. r.m,.é*| emhemódon (negé'hessenek. A ulrájk addig tart, amíg a» arrn csak borza'onmtal I uc nak visszaemlékezni a szetr tanuk. — A hadsereg teljesít? kötc’esscgé. — üvöltő le ' ttsz:kinézésű akik felé a prr fék tus. S a részeg katona szcnv'cíon »arccal vették cél ba a szürke övneget. Min It csak kitti lennének a hegy ■ ódaion és pnnirbábú lenne I eéj. Az élen 1 vők iégUH:> ('»'bukott s ‘ a sorlilzck máin'hátrább áli'ik.v puszitjá!. btg ebben sebesülten rogyna! h*. néhány porc’álalt hiszen védték. Az igazgatók sánndtan tnc riekül'ek. á més-záfúás szín le'yéfői'. Rozniá.ny bambái há'mu:; a szerte Itcverö luil Iákra. Az őr mos .er ncflig a t Hogvasz ott '»'.tényeket ve, lé számba. Mert a töltőn; d'ága.; Darabja- bét-lej öve: tba.fii,; •• ' .. ‘ .’m -. . •■ 3. így zatfoíi le 1929 a-ugusz tus hn odiká-n a lupényi mé szfr'iásl'Hártyán ba'tak meg' Huszonkét én vagy buszon négyen? Ma sem tudták égé szeri poíi'osan. Torna Maxin -egéd:mi!\;:Vs Ezenhat éve: volt. níin-egy izepöten hús: é- hn-mtiirtc közöd. Clivalei Pc or lengve' vájár v’ob : l gtyegebb: ö venéves: S ; s* bésü' ek? Ki ve le ökx’1 számba? Sa'yps-tm’ sebesül száz • körül voít A többi e! meneküli. Kél nap múlva a halottá ka szenes és szemetes, kő- c.s’kkai . szÄ'lito'täk el a . te rnoöb: . Kőré:ük ka orrát von'ak kordon . hozzálortdzi csak tévőről leshette a rtte ntrel. F.gy Ah-erkecsin negj koporsó veit. A kocsik . lépésben ha’ad ak s mó e líjj négy katona 'épdél előrcsz-c- tüze! srpronnyal. Mtijtlu tr.'Vakísérlek voltra. A ptf- kak-ka! a koporsókat volle!; céVi. a Iw'o-.ak ól fú jok. Ázó: .ól. akiké- egyszer mi: o-rvul Icgyilkol'ak.