Dunántúli Napló, 1949. május (6. évfolyam, 100-125. szám)
1949-05-07 / 105. szám
äs zavazz a r o ntra, szava M»d,e^j%aee»-e4e<s Farkas Mihály vezérezredes elvtárs és Gyöngyösi János, a Kisgazdapárt főtitkára beszélnek ma Pécs dolgozó népéhez ■'A köz&ksemi munkások emberfeletti erőfeszítésétmli Hatalmas t5mcgmcgmozda?äs Rínhelye ma Pécs. A város dolgozóinak tízezrei vonulnak fel az utcákon, hogy meghallgassák a Függetlenségi Népfront szónokainak, Farkas Mihály elvtárs, honvédelmi miniszternek, a Magyar Dolgozók Pártja főtitkárhelyettesének és Gyöngyösi Jánosnak, a Független Kisgazdapárt főtitkárának beszámolóját. Felvonulnak a bányászok Különösen nagy várakozással felúnt a város népe Farkas Mi- aály vezérezredes szavai elé, akitől mindenkor útmutatást, jó tanácsot kaptak választó tömegei, aki mindenkor következetesen képviselte az ország s azon belül külön is Baranya dolgozóinak érdekeit. A Széchenyi-tér gyönyörűen feldíszítve fogadja a nagy eseményt. A bányatelepek és a külvárosok felől sűrűn özönlík a vá- ■os Lakossága a nagygyűlés színhelyére. A pécsi utcák bizonyára bűknek bizonyulnak a felvonuló ■Söpörtök szélesen hömpölygő árainak és a Széchcnyi-téren jeagszórók gondoskodnak arról, “ogy a hatalmas tömeg a tér minden pontján hallja a szónokok Savát A felvonulás 9 órakor kezdődik cét útvonalon, az Irányi Dánielénél és a Kórház-térröL Az ■rinyi Dániel-térről induló csoportokat a ínecsekszabolcsi bányátok vezetik. Reggel 8 órakor indulnak el a Magyarszéki országin, elől haladnak a zászlóvivők, ^jd a mecsekszabolcsi bányász- !enekar és utánuk a bánya dolgo- fői. Útközben csatlakoznak hozzánk a meszestelepiek, majd a pécs- "ihegyiek, a mohácsi országú tnál 'Kokszmű és az Első Pécsi Mész- * Gőztéglagyár dolgozói, vakant a gyárvárosi szervezetek, a ilnay-utcában a Zsolnay-gyár Munkássága. Ugyanekkor érkezek az Irányi Dániel-térre északid a pécsbányatelepiek, velük az Mnséhet-telepiek és a budai külsős szervezeten Ugyancsak az Mányi Dániel-térre érkeznek a városrész üzemei és szerzetei is. kilenc órakor indul a hatalmas menet nyugati városrész dolgozóiul csoportjai a Kórház-téren fékeznek, a honvédség és M'dőrség egyenruhás alakulatai- 9 együtt. Mindkét irányból jakkor az utca teljes szélessée^en indul meg a felvonulás. Kilenc órától fél 10 óráig a A mozik mai és héifái műsora — ...... i ■ -.... Apo llo ****iktui íl'malkot’■ Találkozás az Elbán ®*dí»ok« vasárnap 3, 5, 1, * órakor ________hétfőn 5, 7, * órakor ®8 ÄMIÄ~ *idám kísérlet I- (Chemie und Liebe) ÍJSrepIók: Hui« Met*«» Límensteln tloodÄsok: vas. fél 4, fél 4 fél 8 ó. hétfőn fél 4 fél 8 ó. « fi H j. t, V 27 «róni j a R K •^vénáira1 Színes világfám (^ibériai rapszódia ®1B, ' ♦Pläk: La latna, Diuzsivükot »áísokt vasárnap 4, 4, 8 órakor hétfőn 4, 8 órakor Bajcsy Zsílinszky-utcában gyülekeznek a déli városrész csoportjai, s onnan indulnak az Irgalmia- sok-utcáján át a Széchenyi-térre. A felvonulás alatt a Széchenyí- téri emelvénytől jobbía a hón- védzcnekar, balra a bányász-zenekar foglal helyet és felváltva indulókat játszanak, míg a bányász- dalárda mozgalom (indulókat és dalokat énekel. Időközben, 8 óra 15 perctől kezdve az ifjúság a Széchepyi-tér közepén tánccal, zenével, énekkel szórakoztatja a már egybegyűlt hallgatóságot. Az emelvényen 9 órakor foglalnak helyett a Népfront szónokai és a meghívottak. Háromnegyed tízkor kezdődik az üzemek és szervezetek ajándékainak átadása. Tíz őrakor Gregor Sándor elvtárs nyitja meg a nagygyűlést, utána Cipót Józsefné, beszél a pécsi anyákhoz. Ezután kerül sor Gyöngyösi János, a Kisgazdapárt főtitkárának, majd Farkas Mihály honvédelmi miniszter elvtárs, a Népfront baranyai listavezetőjének beszámolójára. A záróbeszédet Felczán Andor elvtárs, a nagypécsi i pártbizottság iitkána mondja. A nagygyűlés sokáig felejthetetlen napja lesz Pécsnek. A nagygyűlésen megmutatja Pécs és a bányatelepek munkássága, lakossága, hogy maradéktalanul híve a Magyar Függetlenségi Népfront prognamjárnak és ezt 15-én be is fogja bizonyítani. gflzorlüt biztosítani Pécs vízellátását! W Kcssz'ö írek Óta tartó küWnös száraz időjárás Pécs vízellátásában érröt-éTro fokozódó nehézségeket okozott. A régi rendszer szemet húnyt a város fejlődése előtt és a Millenium- körüli idők óta úgyszólván semmit sem tett a rohamosan fejlődő város vízellátása érdekében. A dolgozó nép fiaiból alakult városvezetőség azonban fölfigyelt erre az elemi szükségletre és egyre-másra indította meg akcióit a város vízszegénységének leküzdésére. Ennek a törekvésnek jegyében született meg a költséges, de a végső megoldást rejtő karszt-vízkutatás, amely a Nagy Medencét feltáró törekvés volt és mellette a kisebb költséget jelentő artézi kútfúrások a tortyogói vízmű környékén. Ez utóbbi jelentős állomáshoz jutott csütörtökön déltájban. Bekapcsolták a város vízsxokjál tamásába a legújabb kutat, amely egyúttal a legjobb a tortyogókör- nyékí összes kutak között. A népi demokrácia kegyelmet ad a megtévedt kisembereknek Dr. Huszár István f Gáliam ügyész nyilatkozata az amnesztiarendelet végrehajtásáról Á gazdasági helyzet megszilárdításával párhuzamosan 1948 ok'óber első napján a minisztertanács határozatot hozott. Eszerint azok a gazdasági bűncselekmények miatt kiszabott büntetések, amelyek nemzelgazdaságunk megr- erősödése köve kéziében ma máT aránytalanul súlyosaknak mutatkoznak, felülvizsgálhatók és az arra érdemesek bűn t résének mérsék lése végett, az igazságütryniániszler a köztársasági elnöknek tegyen előterjesztést. A felhatalmazás alapján az igazságügy miniszter 28.500 büntető ítéletet vizsgáit felül, a minisztérium roharámim kával hatalmas felada' ot teljesített. A felülvizsgált ügyekben 26.300 s-e- mélyt részesítettek kegyelemben, akik közül a túlnyomó többség, 21.000 személy dolgozó parasztCsaknem minden dolgozó paraszt kegyelmet köp A számokból látható, hogy kormányzatunk elsősorban a kisembereket mentesítetne a büntető megtorlás aló], azokat, akik gazdasági életünk kártevőinek .lefolyása alatt kerültek a bűnözés útjára. Ezek számára nyíltak fel elsősorban a börtönök lcapui. — Helyi viszonylatban — mondja dr. Huszár István, a pécsi államügyészség vezetője —, 269 személy ügyének’ felülvizsgálatát terjesztette fel a pécsi . államügyészség. Ezek közül kegyelemben részesült 220 személy. Még szélesebb volt a kegyelem a vidéki járásbíróságoknál, ahol úgyszólván minden dolgozó paraszt kegyelemben részesült. — A sáséi járásbíróságon a felterjesztett 109 személyből csak 24 kegyelmi ügyet u ásították el. A siklósi járásbíróságon 29 ügyből 19 kapót! kegyelmet- A pécsváradi járásbíróság által felterjesztett 48 ügyből csak 19-et érdemes? ettek kegyelemre, mert a többiek gazdasági veszélyessége még ma is fennforog. A szentlőrinci járás- bíróság 61 ügyéből 58 kapott kegyelme:. A mohácsi járásbíróság által felküldött 252 ügy közül 178 esetben gyakoroltak kegyelmet:. A kegyelemben részesített személyek az erről szóló határozató: rövidesen kézhezkapják. A politikai .,kisbűnösöks< ügyeit megszüntetik Huszár főállamügyész elvtárs a népügyészségi ügyek felülvizsgálásáról is beszámolt. — Az igazságűgymlnisztérium kiküldő t megbízottja a népügyészség előadóival együtt Pesten 1948 év folyamán 568 bűnügyben gyakorolt felülvizsgálatot és a múlt Idők politikai propagandája által feltűntetett dolgozó kisemberek ügyeit megszüntették. Elsősorban azokét-, akik a, népi demokráciába beilleszkedve tanujelé: adlak dem ok r á i kus m e g győződ é sü k ne k. — A múlt év decemberében ngyan csak 263 dolgozó kisember részesült ily módon, ha nem is kifejezetten kegyelemben, de azzal egyenértékű eljárás megszűnte tésébe-n— Az amnesztia-jellegű határozatban az‘ állapítottuk meg, hogy bizonyos bűnöknek az államrendünkbe való veszélyessége megszűnt Rádiók O. K. Á. utalványra il 18 havi részletre előleg nélkül Székaiy-tői Péc*, Irányi D.-tír 1 Tel: 2? 43 Vidéken díjtalan bemuta'ás. ^4dor Szálloda élei- és Halárait ísméte'fco leszállította. Ezen a címen 8831 személy mentesült az egyébként formailag fennálló bűncselekmények miatt a következmények alóL — A népügyészségi eljárásban kormányzatunk azokat a dolgozó kisembereket kívánja a háborús és népellenes bűncselekmények következményei aló: mentesíteni, akik demokráciánk ba beilleszkedtek és a már kiszabot! vagy kiszabandó börtönbüntetésük az sgy évet nem haladja meg. — Népi demokráciánk megerősödésével elérkezett az ideje annak is, hogy a küzdelmes években a reakció által megtéveízieh és általuk félrevezetett kisembereknek a demokrácia védelméről szóló törvénybeütköző cselekményei Is ke gyelemben részesülhetnek, ha munkájukkal igyekeztek jóvátenni azt, amit a demokrácia küzdelmes sza kaszában ellene vétetlek. Ezekben az ügyekben a népügyész ség hivatalból tesz javaslatot a kegyelem megadását; illemen, amennyiben cselekményt 1947. július 31. napja előtt követték el. Az eljárás hivatalból folyik és egyéni kérelem benyújtására nincs szükségAz igazságügyi kormányzat, a bírói és ügyészi szervek így dolgoznak __ i nép érdekében. Nem a formális bűn cselekmények megtorlására törekszenek, hanem csak azokat Igyekeznek a társadalom javára közömbösíteni, akik valóban népünk boldogulása, erősödése i I ellen dolgoznak, akik a dolgozó nép -1 társadalmára veszélyesek. 4 MI KÉPVISELŐJELÖLTJ Czéh József, a Parasztpárt országos aleloike nyilatkozik a Népfront-lista helyességéről és népszerűségéről A Magyar Függetlenségi Népfront a magyar dolgozó nép érdekében a haladó párlok kölcsönös megegyezése alapján közös programmal és a képviselők közös listájával indul a május 15-4 választásokon. A Népfront baranyai listáján jelölték a nép képviselőjévé Czéh Józsefet, a DÉFOSz országos vezetőségi lagjál, a Nemzeti Parasztpárt országos alelnökét. Czéh József neve ismert a baranyai dolgozó parasztság körében. Négy- gyermekes újgazda, a felszabadulás elü t nincstelen mezőgazdasági munkás volt, a demokráciától kapott 9 hold földet. A Nemzeti Paraszlpárlnak 1943 óta képviselője. — Mi, dolgozó parasztok — mondja _: láttuk azt, hogy az ipari műn- kátsság vezetésével meg tudjuk valósítani mindazt a célkitűzést, ami a dolgozó parasztság életkörülményeit megjavítja és jövőjét megalapozza. — Éppen ezért örömmel tettük magunkévá azt, hogy végre megszűnjék az eddigi széthúzás, megszűnjék a pártvl- s^ály, amelynek mindig csak a dolgozó nép látta kárát és amelyből mindig csak a nép ellenségei húztak hasznot, aoúni az az 1347-es válasz ásóknál nagyon is élesen megmutatkozott. — Tapasztalaiból állíthatom: a dolgozó parasztság meggyőződött arról, hogy a nép kormánya teljes erejét fejti ki a dolgozók érdekeiért és rendíthetetlenül hisz az ötéves tervben, mert tudja, hogy ennek végrehajtása során sorsa még jobb lesz. Dolgozó parasztjaink tudják azt, hogy a Függetlenségi Népfront programjának megvalósításától függ gazdasági és kulturális fcl- , emelkedésünk és tudják ma már azt is, hogy a munkásosztály vezetésével haladva nincs olyan kérdés, amit meg ne lahätne oldani, nincs o!y-~n program ,aanit meg ne lehetne valós'tani. Programból nem kell nekünk több ennél az egynél, mere ez magában foglalja az egész nép ügyét — Nemcsak pártom vezeöinek, hanem egyszerű tagjainak, sőt elsősorban dolgozó paraszt tagjainknak nevében állilhá om, hogy soha p’árt vagy pártszövetség nem örvendhetett a dolgozó nép olyan széles rétegei támogatásának, mint a Magyar Függetlenségi Népfront- Ez a támogatás nemcsak a választások alkalmával, hanem azután is, a közös országépi ö program végrehaj- "isáhais Is miig fog nyilvánulni. Maga a bekapcsolás ténye ünnepélyesebb is lehetett volna, azonban a gyilkos szárazság és a vízhiány lesrürkí-- tette az esemény jelentőségét, az éposx- ból napihír lett: Bekapcsolták a legújabb tortyogói kutat, amely Pécs sdH ros lakosságának naponta ezer köbméter vizet szolgáltat. A legnehezebb pillanatban.. • Krancz Pál polgármester dvtórs így, nyilatkozott az esemény jelentőségéről. — A vízmennyiség pótlása egyre sürgetőbb szükségesség volt. A száraz tél után úgy látszott, hogy a helyzet javul. A tettyei forrás vízszolgáltatása! a napi 350-ről 1200 köbméterre emelkedett. A kedvező helyzet az elkövetkező egy hónap folyamán előnytelenül változott meg, amikor is a Tettye- forrás szolgáltatása újra a felére csökkent. Majdnem egyidőben köszöntött be a hirtelen meleg, amely a vízfogyasztást hatalmasan megemelte. A* elhasznált 5300 köbméter helyetti 6000-re ugrott a vízfogyasztás. Ennek következtében víztartályaink teljesen kiürültek. A legnehezebb pillanatokban Jött segítségünkre a tortyogói új kút bekapcsolása, ugyanakkor a 9-es számú tortyogói, korábbon akadozó kirí rendbehozása, — Semmi baj nem lenne, ha a megszokott május hónapot vennénk számításba, bőséges záporaival, áldó esőivel, mert az új kút bekapcsolása fedezné a tényleges szükségletet. A város vezetősége nem számolhat esetlegességekkel. Ezért a pillanatnyi kedvező helyzetet arra kell felhasználnunk, hogy a víztartályok három és félezer köbméternyi befogadó képességét feltöltjük anélkül hogy korlátoznánk a vízszolgáltatást, Az ilyen korlátozások mindig visszaütnek. Ezt a helyzetet mérlegelve is megvan a reményünk arra, hogy néhány napon belül pótolhatjuk a megsemmisült vfztartalékot. Az időjárás meg javulása csak elősegítheti szándékainkat. Dicséret az önfeláldozó munkáért — Az ú* kút bekapcsolásával szólnom kell a munkálatoknál dolgozó közüzemi munkások hallatlan erőfeszítéseiről. A nehézségek láttán 36 órán keresztül ezambanyás nélkül dolgoztak, hogy a kút mélyéből feltörő vizet az újonnan lefektetett csöveken keresztül a váró« lakosságához juttassák. Minden dicséret megilleti ezért az önfeláldozó munkáért úgy a munkásokat, mint az őket irányító műszaki embereket. Pécs város dolgozói amikor a vízvezeték csapját megcsavarják vegyék figyelembe munkástársaik bőven hulló verítékét és ne pazaroljanak a vízzel! A polgármesteri nyilatkozatot aláfestette a kut-akna vasbetonfödémének elkészítésénél dolgozók munkájának zaja. Bronzarany hátak és izmok csillogtak a napsütésben. A bőven csövekbe ömlő vízár tőszomszédságában két vödörrel hordja a vizet a kis U- nyí&áz gémes kútj.iből az övig meztelen munkás. A gazda, aki segít * vödrök megtöltésénél aggódva nézeget le a kut fenekére. Az aggódás persze fölösleges, mert nem sok idő múlva a gémestül helyett olt áll számár«' a csap és a gémeskutat nyugdíjba küldheti. Lejjebb száz méterrel már készül egy újabb kut, amelyet lteBö gondossággal túrnak, hogy no zavarja ennek a kútnak a tedjesitőkópes- ségét. Fektetik a bő nyomócsöveket, hogy a vízréteg megtalálása után pillanatnyi halasztást se szenvedjen a bekapcsolás. Az összes gondok ezzel még hárultak el a városvezetőség és a fogyasztók feje fölül, de a szívós munka és a fogyasztók részéről megnyilvánuló felelősségérzet, párosulva az ldö- járás jobbrafordultával, leküzdi a nehézségeket. HuzsMb Endre