Dunántúli Napló, 1948. november (5. évfolyam, 252-275. szám)
1948-11-05 / 254. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1946 NOVEMBER S R NAGY OKTÓBER is a- szovjet kufáiUa foteada&rxt Sötétség é® tudatlanság uralkodott a régi cári Oroszországiban. Lakosságának túlnyomó része írástudatlan volt, elenyészően kevés volt az iskolák száma és csupán a lakosság jelentéktelen, kiváltságos rétege számára volt elérhető a művelődés. Az Októberi Forradalom és a szovjet társadalmi rend győzelme gyökeresen megváltoztatta eat a helyzetet. A Szovjetuniót) an felszámolták az irástudatlainságot és bevezették az általános kötelező népiskolai oktatást. Iskoláik, főiskolák, klubok, könyvtárak, olvasótermek és egyéb kultúráli6 intézmények sűrű hálózata van ma a Szovje tűni óban. ment keresztül a szovjet emberek élete is. Megváltozott az ország nagy városainak és ipart központjainak az arculata. A kapitalista országokban « nagy városokat még ma h éktelenítft nyomorta- nyák eltűntek. A régi falu helyén új fahr épült, korszerű középületekkel, klubokkal, filmszínházakkal, Iskolákkal, könyvtárakkal. A mezőgazdaság gépesítése következtében új foglalkozási ágak egész sora létesült a falvakban. A falusi lakosság kultúráik színvonala is egyre emelkedik egyeidejű- leg, aminek az az eredménye, hogy egyre jobban csökken a különbség a város és falu között. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom új korszakot nyitott meg a tudomány fejlődésében is. A töké« országokban a tudomány a kizsákmányoló osztályokat szolgálja s a dolgozóik leigázására, a kapitalista állam megszilárdítására használják fel. Merőben más a helyzet a szovjet társadalomban. „Azelőtt az egész emberi szellem, annak miniden lángelméje csak azért alkotott, hogy egyeseknek megadja a technika és a kultúra minden áldását, míg másokat megfosszon a legszükségesebbtől: a műveltségtől és a fejlődéstől. Most azonban a technika minden csodája, a kultúra minden vívmánya a nép tulajdona és mostantól kezdve az emberi szellemet és lángelmét nem fogják főbbé az erőszak és kizsákmányolás eszközeként felhasználni". A szovjet szocialista államnak harmincéves tapasztalad igazolta Leninnek, az Októberi Forradalom győzelme után mondott e szavait. Rohamosan fejlődött a szovjet tudomány éis szorosan összefügg a szocialista épitőrmmka gyakorlatával. Ez a körülmény mind nagyobb erőt ad a szovjet tudománynak és olyan távlatokat nyit meg előtte, amilyenek nincsenek és nem is lehetnek meg a burzsoá tudománynál. A szovjet hatalom kulturális életre ébresztette az ország valamennyi népét. A cári Oroszország elfojtotta népeinek nemzeti kultúráját. A $zgy- jet állam lehetőséget ad valameny- nyi népének kultúrája szabad ki- fejlesztéséhez, mely formájában nemzeti, tartalmában szocialista A kultúra valamennyi I Ä™-------------------------------szolgálja a Szovjetunióban, hogy az összes népek dolgozóit bevonják a szocialista építőniunkába, hogy a dolgozókat a nemzetköziség és a népek közötti barátság szellemében neveljék. A nagy orosz nép segítségével hatalmas sikereket értek el a Szovjetunió népei a kulturális épftőmunkáhan. Több mint negyven olyan nemzetiségnek van ma saját irodalma, amely a forradalom Az elmúlt hetekben a Dunántúli Napló több cikkben bírálta a pécsi Nemzeti Színház műsorpolili- káját. Rámutatott arra, hogy a fiiig állami színház nem adhat elő kispolgári érzelgős giccseket. hanem keressen olyan megoldást, hogy a szórakoztatás mellett a nevelés feladatát is el tudja végezni. Cikkünk nyomán a pécsi Nemzeti Színház vezetősége alapos vitát rendezett a művészi együttes között, hogy megtalálják a kivezető utat. Amikor benyitunk az igazgató szobájába, ott találjuk munkába- merülue Vtö Endrét. Uukváry Jenőt is Lendvay Ferencet, ülő Endre egy darab papírra vázlatosan felrajzolja a darab díszleteit. Uukváry Jenő a zenei részt tárgyalja meg az igazgatóval. Érdekes kísérletnek vagyunk tanúi, 1 pécsi Nemzeti Színház, hogy elősegítse a demokratikus operettek megszületését, prózából formál zenés játékot. Lenoid Szalovjev „Csendháborító“ című vigjótékát alakítják át. Illyés Gyula néhány részletet lefordított magyarra, ez azonban nem elegendő, így a színház megbízta Kopányi György pécsi költőt, hogy a jelenetek prózai részének egyrészét verssé alakítsa át. Szalovjev és Vitkovics színdarabja Iftnn-as években játszódik te Rurharában. Főszereplője Nasz- reddin a keleti „Ludas Matyi", aki kicsúfolja a gazdagokat és a szegények szószólója. A mulatságos történet kitünően alkalmas előtt még saját ábécével sem rendelkezett. Idén nyitották meg Sztalinabadban Tádzsikisztán első egyetemét és így most már a Szovjetúnió valamennyi szövetségi köztársaságának van saját nemzeti egyeteme. A burzsoá Irodalommal és tudománnyal ellentétben a szovjet irodalom és tudomány az élet egészséges alapját, a jövőbe vetett magasztos és nemes hitet, a kommunizmus eszméinek diadalát erősíti. A szovjet kultúra olyan társadalmi rend kultúrája, amely bármely más társadalmi rendnél magasabb színvonalon áll. Ezért mondotta Sztálin: „Az Októberi Forradalom nem csupán a gazdasági és társadalompolitikai viszonyok forradalma, hanem ujjyanakkor a munkásosztály lelkében és ideológiájában végbement torradalom is.” operettnek. A zenei aláfestést és a dalok zenéjét Hűk vary Jenő, a Nemzeti Színház karnagya szerzi. Az újfajta opcrctlet néhány héten belül elő is adja a színház művészi együttese, A díszletet ötletes módon ágy oldják meg, hogy egy széles városkapu mögött váltakoznak a színek és amíg a kapu összehúzódva áll, addig előtte hallunk majd rövid párbeszédet. Érdekessége a darabnak, hogy az egyik főszerepet egy öszvér játsza. Mint t.udas Matyinak a lúd, Nasz- reddinnek az öszvér a társa, „akivel" együtt játsza mulatságos jeleneteit. .1 színház vezetősége komoly gondban van, hogy egy eleven öszvért szerezzen. Aki nélkülözni tudna egy öszvért, sürgőben jelentkezzen a pécsi Nemzeti Színháznál. ss ss. •%.-%- ■%> IRODALMI-EST Szerda este a városháza nagytermében a VAOSz Nőbizottsága rendezésében irodalmi előadást tartottak, amelyen a Batsányi Ti nos Irodalmi Társaság tagjai sze rppeltek. Vörös Márton néhány mondattal ismertette a szereplő írók munkásságát, majd Kopányi György verseket szavalt, Bajosa András a bestselleréi tartott érdé kés előadást. Katkó István szatirikus írásaiból olvasott fel, Csorba Győző .lannus Pannonius fordításokat mondott el, Vasváry László és Hunyadv József novellákat, Bárdosi János pedig verseket adott elő. Óriási változáson Lenin mondta: / Sídeltes Uiséúe-t a pécsi Heimeii StíhUq^í^ ! Vigoperát formálnak a „Csendhábor“ UJ KÖNYVEK ILJIN: EMBER ES AZ ELEMEK Csodálatos közvetlenséggel ve zeti be a szerző olvasóit könyvének világéiba — ami nem más, mint a világegyetem, benne naprendszerünk, kicsiny Földünk, rajta a földikéreg, az óceánok, a szelek a villámok, viharok és mindaz, aminek az ember az útitáTsa a földi tereken. Mindez, amivel meg kellett küzdenie az ősöktől mostanáig, amikor már majdnem igájában tartja az elemeke1. De csak majdnem. Erről mond haldhatalia- wul sokat ez a könyv, amely sók regénynél izgalmasabb: beszámol az ember eddig elvégzett munkájáról, a természet háztartásában, főleg a meteorológiai és hidrológia konyháján. Hogyan alkalmazkodott eleinte az állat ösztönös- ségévei az elemek kényekedvé- hez. majd a tudomány fe ismerésének útmutatása nyomán hogyan harcolt a természeti erők ellen és foglalt el velük szemben „egyre újabb hadállásokat”, HEINE: SCHNABELEVOPSKY UR EMLEKEI. A Dante könyvkiadó Heine prózai müveinek immár a harmadik kötetéi adja mintaszerű fordításban. Ez a most megjelent kötet különösen érdekes, mert a Rajnavidékre tér vissza a szerző, ahol olyan fe'ejthetetlenü! kedves esztendőket töltött. Szerelmi idil- lek és egyéb ifjúkor; élménvek teszik kedvessé ezeket az emlékeket A Rajna-part; kis városok muskátlis ablakai mögött szőkehajú kék szemű Gréték pillantanak kifelé, hogy vájjon nem sétá'-e arra a csábos beszédű, városi ifjú. aki o'van szépeket tud mondani. Az- ulán a súlyos lelki-problémák következnek. ezekből js kapunk kis ízelítőt ebben a kötetben, amely la án hivebbon állítja elénk a naqv poétát mint az olvadó ritmusú ii-rai versek. LAWRENCE BRAGG: AZ ELEKTROMOSSÁG CSODAVILÁGA. Elénk várakozással vettük kézbe a Nobel-dijas. világszerte ismert tudós könyvét, hiszen Bragg az elektromosságnak világszerte az egyik legkiválóbb munkása. A könyv világos egyszerűséggel és amellett élvezetes e őadásában ismerteti az elek'romosséq minden je'enségét, a kezdet kezdetétől, vagyis Galvan; békacornbfától a telefon, távíró, rádión keresztül a fotócelláig, a radarig, szóval a égújabb csodaszámba menő eredményekig. hogy a laikus is köny- nyen megértheti, De ugyanakkor annyira szakszerű, hogy a könyv minden bizonnyá' szívesen látott vendén lesz az elektromossággal komolvan foglalkozók asztalán. Külön ki kell emelnünk a nagyszámú illusztrációt és a kitűnő s/övegiközti rajzokal. A pompás kiállítású könyv a Dane Könyvkiadónál jelent meg. délnyugat untja RENDET A PÁLYÁKON Az MLSz délnyugati kerülete hivatalos lapjában ismét felhívással fordult az egyesületekhez a fegyelem megszigorítása érdekében. Felhívják a rendezőegyesttleteket, hogy akár hangszóró, akár falragasz útján figyelmeztessék a közönséget a botrányok következményeire. Ha ennek az utolsó felhívásnak sem lenne eredménye, kénytelen a szövetség a legszigorúbb rendszabályokhoz folyamodni. A játékosokkal szemben már e héten is szigorú ítéleteket hozott az egyesbíró. A kiállítással való büntetést mellőzték és a legkisebb fegyelmi ügyben is eltiltással büntettek. Lutzenburger Adám bonyhádi játékos megfenyegette ég súlyosan sértegette a játékvezetőt, 1 évig elmélkedhet majd a rendről és fegyelemről. Koronics János, a pécsi Sopiana játékosa ugyancsak 1 évj eltiltást kapott, mert sértő magatartást tanúsított a játékvezetővel. Schmelcz, a Komlói SE játékosa a labda helyett játékostársa után rúgott, 1 hónapig nem játszhat. Hirt István, Zsolnay SE, Potyondt József Sza- kályi SE, Kimmel István Dombóvári Postás, Veres József me- csekszabolcsj játékosok ugyancsak 1 havi eltiltást kaptak durva é» sportszerűtlen viselkedésükért. Három kerületi ©§úccsal végétért az atlétikai szezon Az őszi évad a vasárnapi szekszárdi kerületi váltóbajnokságokkal ért vége:. Annak ellenére, hogy a hazai pálya igen rossz állapotban voJt, jó eredmények és három új csúcs született. A legtöbb bajnokságot a PVSK szerezte. Eredmé- nyeek: 4x100 váltó 1. PVSK 46, 2 MAORT 47. 4x200: 1. PVSK 1:37.4, 2 MAORT 1:38.4, 4x400: 1. PVSK 3:35, 2. MAORT 3:46. 3. PEAC 3:51,4. 4x800: 1. PVSK a. 9:06.2, 4x1500: 1. PVSK a. 18:16.2, 5000 m. csapatverseny: 1. PVSK 25, 2. MAORT 30 perc. Ifjúsági számok: 4x100 1. Szék.szard 47.4, 2. PVSK 48.8, 3. PEAC 49.7, 4x200 1. Szekszárd 1:39, 4x400: 1. Szek- szárd 3:43.4. 4x1000 1. PVSK a. 11:44.4, kerületi csúcs. 3000 m. csapat: 1. PVSK 10 perc. Női számok: 4x100 ni. 1. PEAC 59.7, 4x200: 1. PEAC 2:10, női ifi 4x100: 1. MAORT 55.4 kerületi csúcs, 4x200: 1. MAORT 1:59 kér ostics, 8 S.zek-szárd 2:04, 3. PEAC 2:10. A mécseikszabolcsi SzIT most rendezte 500 néző előtt idény záró sportünnepélyé;, amelynek keretében a következő atlétikai eredmények születtek: magasugrásban 1. Hercinger 150, távol ugrásban t. Hercimger 5.25, rúdugrásban i. Gye- nes 3.10, kalapácsvetésben 1. Rész 39.75, sülytökésben 1. Hercinger 14.62 (ifi eúlygolyóval!) és diszkosz- vetésben 1. Hercinger 33.12 m. összeáilliíották az idei egyesült bajnokságok eredményeit, amelynek pécsi viszonylatban a PEAC kitűnő helyezését hozták. Férfi felnőtt csapatversenyben 1. Vasas 104.57S, 2 CsMTK 101.329, 3. TFSE 78.033, 4. PEAC 59.836, 10. PVSK 30.514. Férfi ifjúsági csapatok közül 9 PVSK 20.865, 10. PEAC 20 771. Női felnőtt csapatoknál 1. Postás 34.465, 5. PEAC 15.051, 7. MAORT 11.288. Női ifjúsági 6. PEAC 14.10ft. ü Komló és Szászvár vasárnap Pécsett Az NB III, két bajnokjelöltje, a Komló és Szászvár vasárnap délelőtt a Tüzér-utca,i pályán játszik. A két ős műsorban 9 órakor a PÁC Közüzem—Szászvár, lt órakor pedig a Postás—Komló mérkőzéseket bonyolítják le. Erősen készülnek HBII-as csapsfainlf Vasárnap a PVSK erős ellenfelet fogad ismét Pécsett, a győri MÁV DAC csapatát. A vasút változatlan összeállításban készül ellenfele ellen. A mérkőzés délután 2 órakor kezdődik. A DINAMÓ vasárnap Sopronba utazik. „Rázós” mérkőzésre van kilátás, esetleg arról lehet szó, hogy Bergmann iáméit helyet kap a csapi ban. — A BTC Szombathelyre látogat. A tervek szerint Nagy Miklós visszajön, a fedezetsor és Máté játszana a középcsatár poszton. Délnyiigaii kerületi bajnokság i A vasárnapi forduló után a Nagymányok ugrott az élre. Jól szerepel a Zsolnai is Jelenlegi sorrend: 1. N.-mányok 0 / 1 i 33:10 15 o Mohácsi TE 8 fi l 1 16:5 13 Zsolnay SE fi 5 3 1 l(i:íi 13 t. Di-ndra i) 5 1 3 20:12 1! .3. PVSK 11. 8 5 1 o 16:12 11 M.-Szabolcs í) 3 2 4 15:16 8 7 Moh MSE 8 3 2 3 12:13 8 8. Tolna 8 3 2 3 12:20 8 <). Bonyhád 7 3 1 3 13:14 7 10. Dinamó TI. 8 o 2 4 11:16 fi 11 12. BTC II. 7 2 . 5 0:17 1 11-12. Somogy 7 1 2 '4 8:15 1 18. Siklós 8 1 1 6 13:20 * 1 Némelboly ■ 7 — l fi 6:22 1 \ / óvás a la II áll. > Be ínyli ári NŐSE 4:3 mérkőzés eredményéi néni számítottuk he * A PVSK rendkívüli közgyűlését ma, pénteken este 6 órai kezdettel tartja az üzletvezetöság :a- náestermében. A lArgy fontosságára való tekintettel, a tagok megjelenéséi kérik. Orvos—Jojjá«r futballmérkőzést rendeznek szombaton délután Vs3 órai kezdettel a Tüzér-utca- pályán. A -mérkőzést a Dcmokrajfíkus Ifjúsági Világszövetség hetének keretéiben rendezik és annak bevételét a MEFHSz. a görög szabadságiharcos jfjúsáq támogatására fordítja Ezért leérik a pécsi dolgozókat, hogy a mérkőzésen minői nagyobb számban jelenjenek meg. Megindultak az asztali tenisz kerületi bajnokságok Nyolc csapattal október 24-én indulták meg a kerületi versenyek. Eddigi eredmények: PÁC I.—PÁC II 13:7, BTC II.—BTC III. 13:3, PEAC—MMSE 13:10. PÁC I—BTC III. 13:3, PÁC II—Meszes 13:1 és Siklósi ATC—BTC III 13:5 Jelenleg a bajnokságban tehát a PEAC vezet a PÁC 1. és a BTC 11. élői:. Tekintettel arra, hogy a jövőben bajnoki mérkőzéseket csak vizsgázott játékvezetők vezethetnek, a kerület játékvezetői tanfolyamét rendez. A tanfolyam két efőadásból áll harmadik alkalommal kerül sor a vizsgáira. Vidétkiiek megkapják a7 anyagot és abból tesznek vizsgát A sikerrel szerepelt hallgatók igazoüváinyt kapnak. A tanfolyamot ké' egymásután következő ^hétfőn este 6 órakor rendezik a Bőrgyárban. Jelentkezni lehet november 15-ig Vajda József kerületi előadónál (Pécs. Bőrgyár.) * Vasutas bajnokság. Barcsi VSE —PVSK 6:0 (4:0) A Barcson lejátszott mérkőzésein a PVSK ar- talékos csapattal vett réezh * Kosárlabda. Legutóbbi kerületi eredmények nőknél: PVSK II— DVSE 28:18 (15:7), Szekszárd— Pérsvárad 31:11 (8:11). BAtaszék— BTC 43:29 (20:12), Baja—PEAC IT. 14:10 15:81, Tolna—Szigetvár: előálló iá-lékn-étkül győzött. Férfí-ak- nál: PEAC II—Baja 27:24 (13:15), Pécsi-Arad ...Szekszárd 47:34 123:16) DV SE—PVSK II! 29:15 (14:7) Top na—Szigetvár mérkőzésen az. elól- áiló kapta a két pontot.