Új Dunántúl, 1947. május (4. évfolyam, 98-121. szám)
1947-05-15 / 109. szám
1 ÜJ DÜNANTOl 1047 MÁJUS 14 Város és a fala a hároméves tervért Pécs város költségvetésének 22 százalékát fordítja beruházásra Baranya megye a heiteres gazdálkodásra való átérésben látia a parasztság sorsának megjavítását Dr Tárná - György b. polgármester nyilatkozik a város, dr. Schuller Zoltán a Baranya megyei Termeié i Bizottság elnöke pedig a megye hároméves tervéről Néhány nappal eze!fitt falun járva, városi öltözetű férfi és falusi parasztember beszélgetésére lettem figyelmes. A beszélgetés a kovácsmúheynél zajlott le, az ablakba kiakasztott plakát előtt, amelyik a Magyar Kommunista Párt hároméves tervének fontosságát ábrázolta. A beszélgetésből csal az utolsó mondatokat hallottam A városi férfi azt mondta: Hz a hároméves terv pontosan olyan, amilyen a stabilizáció volt. Egyformán érdeke váróénak és falunak, egyformán ' javulást, jobbborsot hoz mind a kettőnek. A parasztember megfontolt lassúsággal formázta a szavakat, amikor válaszolt: — Szükség is van rá. Nagyon nagy szükség. Aztán körülnézett. És a nézéséből valahogy úgy láttam, hogy a lassú ökrösszekerek helyett már maga előtt látja a földeken a pöfögő traktorokat, látja nyitott szájú zsákok végtelen sorát, melyekbe folyik a cséplőgépből az aranyszínű életmag, a búza, — szóval maga elölt lát egy spebb, jobb, boldogabb magyar életet • . A koalíciós tervbizottság tárgyalja a MKP tervbanh tő állítására és a Nemzet* Sank államosítására vonatkozó javaslónáf Budapestről jelenti a MOT: A koalíciós pártok kiküldöttel a hároméves terv tárgyában kedden délután 4 órakor folytatták tanácskozásukat. A pártközi értekezlet megállapította, hogy az egyes kérdések megvizsgálására kiküldött szakbizottságok az egyeztetési munkálatokkal a kitűzőit időre, vagyis május 15-xe elkészülnek. A pártközi értekezlet ezután elfogadta az Illetékes albizottság által kidolgozott külkereskedelmi előirányzatok Ezután elhatározta, hogy a jövő héten a hároméves terv gyakorlati előfeltételeinek biztosítását teszi vizsgálat tárgyává. Nevezetesen egyrészt a terv végrehajtásához szükséges állami szervedet felállításának kérdését íogja tárgyalni, másrészt tárgyalásra tűzte ki a Magyar Kommunista Pártnak az állami terv- bank felállítására, valamint a Magyar Nemzeti Bank államosítására vonatkozó javasa tait. A pártközi értekezlet, legközelebbi ülését kedden, május 20-án délután tartja. • Illés Béla és Hont Ferenc Pécsett A nagy gondosággat elkészített hároméves terv biztosítja a sikeres végrehajtást Mikor a Magyar Kommunista Párt. hároméves terve kény vajakban megjelent, a magyar közvélemény hatalmas érdeklődéssel várta a további fejleményeket. Az események felülmúltak minden várakozást. Vállalatnál és üzemnél, magáncégnél és közhivatalban, városon és falun egyformán nagy lendülettel indult a munka: belekapcsolódni a hároméves terv. be, biztosítani annak sikerét, megvalósítani kereteiben minden megválóm thatótl • A városházán vagyunk, dr. T a- m á s György elvtárs h. polgár- mester előszobájában. A várakozók — mim mindig — most is megtöltik a szobát, de azért csak türelem dolga, lassan ránk is sor kerül. Feltesszük a kérdést: — Hogyan készül a város hároméves terve? Tamás elvtáis beszélni kezd. Kívülről mondja el a város hároméves tervének összes adatait: — Ha a hároméves tervről beszélek, mindenekelőtt meg kell jegyeznem, hogy a város tudatában van feladatainak és annak, hogy Pécs város anyagi ereje a többi vidéki városhoz mérten a hároméves tervben erős részvételt fesz kőtelezővé Tervünk már el is készült. Az állami tervhez méx- *en a város terve nagyobb ösz- szegü beruházást állapít meg. Míg ar állami terv a költségvetés lő, város terve a' költségvetés 22%-ét kívánja beruházni, a tulajdonában lévő üzemeken kívül. A beruházás összege a kővetkezőképpen oszlik meg: 20%-ot fordít a város útépítésre, körülbelül 15%-ol idegenforgalom fejlesztésére, 25%ot kulturális és szociális Intézmények létesítésére, 10%-ot egészségügyi berendezések fejlesztésére, a többi harminc százalékot pedig más hasznos beruházásokra. A terv szerint ebből a harminc százalékból építik meg a központi vásárcsarnokot is. — A most elmondottak — folytatja dr. Tamás György — még csak globális számok, ezeken belül vannak olyan tételek is, melyek az itt felsorolt részekt együttesen is érintik — A tervet teljes alapossággal dolgoztuk ki, úgy, hogy az emberi számítás szerint feltétlenül végre, hajtható. Az itt elmondottakon kívül szerepelnek még a város üzemeinek beruházásai a fenti összeget meghaladó mértékben. * így készül a hároméves terv végrehajtására Baranya legnagyobb városa: Pécs. Gondos alapossággal, udományos felkészült seggel' elkészített "terv biztosítja a sikeres végrehajtást és azj, hogy Pécs — mini mindig — most is alaposan ki fogja venni részét az egész ország dolgozóinak jobbsorsát célzó hároméves terv megvalósításában. tétlenül nagyfot.osságú lesz Baranyában az a körülmény, hogy az ipari és takarmánynövények jól megteremnek. Igen sok gondot okozott már nálunik a talajvíz. A talajvízmentesítés problémájára is a hároméves terv nyújt majd orvoslást, A kertgazdálkodás megvalósítás« céljából öntözőberendezésekre i8 szükség lesz, mert Baranyában a A magyar—szovjet kulturhét ’-infürdőtnek, háború következtében az a kevés' előadássorozatával kapcsolatban Holnap, pénteken délután 6 is elpusztult, ami a múltban volt. Pécsre ellátogató fővárosi elő- órakor ugyancsak a Városháza — A baranyai mezőgazdasági adók sorában két illusztris ven- közgyűlési termében,, olyan eló- viszoayok — folytatja dr. Schul- dég érkezik városunkba. Csütortö- adót üdvözölhet a pécsi közön- ler Zoltán -különösen alkalmasak kön, ma délután 6 órakor Hont ség, akit a közelmúltban lezajlott aprómagvak ós más olyan cikkek Ferenc, az Országos Szinkkadc rendkívül nagy sikere alkalmából termelésére, amelyeket exportálni! mia és a Madách Színház igaz- valamennyien a legnagyobb szere- is lejhot. ! gatöja tart előadást a szovjet tettel Tártuk szivünkbe, ülés Bé Naqv hátrány az, bogy mező- ^riniház- és filmművészetről Honi lát az írót, eddig is nagyra érté- aazd&sácr! inari üzemünk únv- Ferenc ma a színjátszás elméleti keltük, de a színházban lezajló'.t és gyakorlati részének legkftü- cl «lényszerű előadása után mint aőbb, európai hírű ismerőjének embert ée nagykvalitásu előadói számit és előadása, amelynek tár is megtanultuk becsülni. Pénteki gyát hosszabb időn keresztül* előadása Maxim Gorkijról, a ma Moszkvában tanulmányozta, min- már klasszikusnak számító orosz den bizonnyal egyik kiemelkedő íróról és annak a világirodalom- eseménye lesz a magyar—szovjet hoz való viszonyáról fog beszélni gazdasági Ipari üzemünk úgy szólván alig van. Tízen a hiányon is a hároméves terv híva. tott segíteni. Város és falu így készöl a hároméves terv végrehajtására, A magyar mimíkás és, paraszt dolgos keze a legnagyobb biztosíték arra, hogy a terv valósággá is válik. Olyan valósággá, melynek nyomán az oly sok nélkülözés ós rossz helyén továbbépül az ú j, de. mokretikus Magyarország, kisarjad a magyar földiből a munka vetése, hogy a jólét és «a boldogság aratásává váljék .. Sásdi Tibor Bérmálásra arany nyakláncok, keresztek, fülbevalók, svejci karórák. egyéb ajándéktárgyak elő- . gyesen beszerczhe’ők. Órajavfiásoic jótállás ?í< ff rímkor és Sámfa órásmesterektől, Jókai-tér 9. Másfél évi börtönre ítélték a betörők nagymesterét Magyarbóly, Babarc és Mohács fosztogatóját A pécsi törvényszék Garai tanácsa szerdán vont* felelősségre Csocsó István szakályhőgyészi la- kóst, akit az államügyészség vádirata négyrendbeli lopás bűntettével és kétrendbeli lopás vétségével vádolt. Csocso 1947 jam 8-án uűevél aélküi átlépte a jugoszláv—ma. nagyixamú gyakorlását Mindenekelőtt Hóhmann János- né magyarbólyi Lakos hálába tört be a bezárt ablakokon keresztül, ahonnan nagymennyiségű ruhaneműt lppot.t eL A sikeres munka után működési területéül Babarcot választotta H Itt Vértes Jó zsef és Grób Antal lakását fősz gyár határt, majd Magyarorszá- tóttá ki, álkulccsal való beható- gon megkezdte „szakmájának“ " ~ Notórius betörők bandáját ítélte el a pécsi törvényszék Fellendült a gazdálkodási kedv Baranyában A legnagyobb célok közé tartozik i gri-daságí élet fellendítésé- r 'k nagy munkájában a parasztság sorsának megjavítása, « bol- ■-jus gazdálkodásra való áttérés. ' Baranya vármegyét Termelési B ro’tság elnökét, dr. Sjchuller Zoltán elvtársat kérdezzük meg: hogyan készülnek Baranya falvai a hároméves terv végrehajtására, mit jelent nekik a tervgazdálkodás bevezetése? — A mi hároméves tervünket a földművelésügyi minisztérium készíti el jelentéseink és meglátásaink alapján, melyeket a ml- niszérium termelési biztos« közvetít.-1 Hogy Baranya termelés- bizottsága jó! dolgozott, azt bizonyítja az a tény, hogy a patUtdrtldeket (azok a töldek, ni el veken nincs lakóház) és az egyéb okokból tavaly meg nem művelt földöket elenyészően csekély kivétellel bevetették. Attilában az égé az vármegye területén fellendült a gazdálkodási kedv, ami igen nagymértékben t járul hozzá a mezőgazdaság to- l vabib fejlesztéséhez. J — A hároméves tervre igen nagy szükség van. A termelőképesség egyrészt a háború, másrészt a jószág — és ezzel együtt a trágyuhiány következtében visz- szacsert. Ezen a hiányon a három lás útján. Babarcról Csocso Mohácsfia rándult, kifosztotta Boián János nyitott lakását aztán még két kisebb lopást hajtott végre. Ekkor azonban a rendőrség megakadályozta további működését és a törvényszék eié állította Csocsó a bíróságon mindent töredelmest ti beismert. A bizonyi- Tavaly augusztusban és szép- el. tási eljárás lefolytatása után a tcmbirben sorozatos lopások A bizonyítási eljárás beteiczése törvényszék négyrendbeli lopás nyugtalanították Pécs közönsé- után az ^egyesbiró a következő bűntettében és kétrendbeli lopás get. A rendőrség erélyes nyomo*. ítéletet hozta: vétségében mondotta ki bűnöszása végül is felgöngyölítette a B<lrces Károlyt, akit mar több- ^ es^Tt niísfél évi börtöntolvajok frontját, akiket ma vont szoroson büntetett eloeietu két és büntetésre itéte. Arz ítélet Jogerős felelősségre a törvénvszék egyes-; fd évi fegyházbüntetésre. Berces i bírája I Ferencet hat havi börtönre, BoA tettesek Kiss Ernő iakásá- röcAi Ilonát orgazdaságért ö tvuazbi PSV bői közel jO.OfiO forint értékű in- cgyrendfoeli lopásért hét havij I -.U LKEÜIK A NK TERMBL»> eósáeot Sctmeci Bélától ruha- börtönre, Kovács Józsefet és Pan. A Nehézipari Központ közlésé nemű oki t Németi Endrétől két- dur Istvánt 6—6 havi- börtönre, szerint á nehézipari vállalatok r —**■ —— -------*— **•—zsii— áprilisban szaesert. E zen a hiányon a három • ,. j^ort Stark ez egyik fiatalkorú vádlottat pe- nyerevas termelése áprilisba! éves terv szerint piHangoúóve- * ] (lgy éjszaka 108 dig két havi fogházbüntetésre újabb négyezer tonnával amelk« nyeik termesztésével fogunlk segíteni. Szükséges a szuperfosrfátok gyártásának fokozása, ezért a műtrágyagyárak államosítása. A műtrágya árakat még áldozatok árán is le kell szállítani. • — Felvetődött a kötelező sertésvédöoitás szükségessége is. Egyes vidékeken a gyümölcsfákat hernyók és különféle gombabetegségek úgyszólván teljesen pl pusztították. Ezért nagyjelentőségű a hároméves tervnek az a tésrr, amelyik a gyüinftlcsvédő szerek gyártását kívánja fokozni — A háború következtében állatállományunk igen nagy mértékben elpusztult. Ezen a téren tsj Tibortól pedig egy éjszaka méter fehémemüanyagot' loptak Ítélte. (tett. \z ausztriai magyar javak alán, most A Szovjet visszaadja a Németország szovjetzónájába hurcolt magyar javakat Is A Frankfurtból' hazaérkezett dr. Nyárády Miklós pénzügyminiszter megbeszélést folytatott Sviridov altábornaggyal. < ®a- gyaroszági Szövetségéé Ellenőrző BUosii&ág elnökhelyettesével A megbeszélés soráu szóba kerülték azok az clhurcolt javak amelyek-; leteken elhurcolt értekeik vaníliák. hogy minél részletesebb acts tokát bocsíssanak a pénzügy®!' nisztérium illetékes osztályának « rondefkenfeéré Ezeknek az adatoknak alapján indul mag ')£?' r os az arryaf) számbavétele, f«]‘ Az orosz részről kapott jóindu-! kutatása, összegyűjtése és vég«!' latú közlés és a kilátásba helye- hazaszállítása A pérscúgymints* Most sorra kerülnek azok a nagy értéket képviselő gyári berendezések, nyersanyagok ós egyéb javak, amelyek a kjhor- ^coíá» során Németország Weil területeire kérditek. I méö maris Németország orOK \ aett segítség után most már a tériurn külföldre vitt magyar J«' a hároméves terv «miit mapl zónájában vannak. Sviridov alté magyar hatóságok feladata a hm- vak ügyosztálya a poatatakaré a tenyészállsbik íeljavításával és h„roÍgv közölte, hogv « Ausz- Amállítá, előkeszitése Ezért a pénztár kommtí épületében^ B« „aporításával. trió m-osz zónájában fellelhető j pénzügyminiszter ! dapest. V. Klebebberg Kuno * _ A hároméves tervet részleteiben még nem ismerjük, de felüj -------------------------------------------- i “ I----------------------------------------------------------rm im gyar értékek hazahozatala he-1 kát a vállalatokat és egyéb 6rde-j ca 4 szátn, U. emelet 3. akti v*» r . kelteket, akiknek ereken a tenr- elhelyezve. fejeződött.
