Diakonia - Evangélikus Szemle, 1993
1993 / 1. szám - ifj. Zászkaliczky Pál: Biblia a számítógépen
c IFJ. ZASZKALICZKY PÁL: BIBLIA A SZÁMÍTÓGÉPEN konkordanciaként is működik. Nemcsak egy szót kereshetünk ki, hanem szópárokat, szókapcsolatokat is. Le lehet kérdezni, hogy pl. az „Isten” és a „gyermek” szavak mely versekben szerepelnek együtt. Kérhetjük csak azokat a helyeket, amikben közvetlenül egymás mellett állnak, azokat, amikben pl. maximum két szó áll még közöttük, vagy azokat, amikben a két szó sorrendje mindegy. Kereshetünk csak szórészeket, vagy szóvégeket is. Megadhatunk olyan keresési feltételt is, hogy két szó közül legalább az egyik szerepeljen az igehelyekben. Megtehetjük, hogy böngészésünk eredményeit egy .jegyzetlapon” összegyűjtjük, majd amikor már minden lényeges helyet megtaláltunk, azokat együtt megnézzük. Természetesen a program nyomtatni is tudja a szöveget. Megadhatunk margót, lapméretet. Nyomtathatjuk a teljes könyvet, vagy csak keresgetésünk eredményét. A program — bizonyos feltételek teljesülése mellett — a teljes magyar ábécét használja. (A program és az adatbázis beszerezhető: Arcanum Bt. Budapest XI., Dávid Ferenc u. 2/a. IV/1. Tel.: 185-4749, Az ára csupán 9900, — forint, ami egy részletes felhasználói leírást is magában foglal. A programról egy nagy cikk jelent meg a Számítástechnika című lap 1992. szeptember 29-i 40. számában.) A program szerzői nem kereszténynek vallják magukat. Áldott legyen az Isten, hogy hitetlenek emberi tehetségét is fel tudja használni üzenetének terjedése érdekében. Gondolom, hogy problémát vet fel egyesekben, hogy egy ilyen eszköz segítségével mivé lesz a Biblia. Az írott szöveg olyan formát ölt, amit „szabad szemmel” nem tud az egyszerű földi halandó kontrollálni. Szabad ebbe belemenni? Nekem meggyőződésem, hogy Isten az embernek ajándékként adta a technika lehetőségeit, amikkel élni lehet. Nem nagyobb váltás ez az üzenet rögzítésében, mint ami akkor volt, amikor a szájhagyomány elemeit először papírra vetették. Nem „papíros-pápánk” van, aminek anyagához, módszeréhez kell ragaszkodnunk, hanem üzenet bízatott ránk, amely felette áll a mi emberi lehetőségeinknek. Nem tartom szerencsésnek azokat a zengzetes okfejtéseket, amik arról szólnak, hogy ha Jézus ma élne, akkor hogyan használná ki a technika különböző lehetőségeit. Nem szerencsések, mert öncélúak sokszor ezek az érvelések, és a „mi lett volna, ha” nem történelmi kategória. Én sokkal inkább úgy gondolom, hogy ez az emberre van bízva. Hordozd, hirdesd az üzenetet, ahogy tudod! Ez bízatott ránk.
