Diakonia - Evangélikus Szemle, 1992
1992 / 1. szám - Kulturális figyelő
KULTURÁLIS FIGYELŐ 75 kezdték napjukat, s ezzel fejezték be: ezt a szót tanulta meg elsőként a csecsemő, s a haldokló ezt lehelte utoljára. Ebből a szóból szívtak erőt, hogy útjuk egyre sokasodó gyötrelmei között össze ne roskadjanak. És csak mosolyogtak titokban, sápadtan Edom hatalmán, minden tombolásán, hűhóján, őrületén. Mert mindez múlandó, mindez elenyészik: csak az Ige marad meg. Magukkal hordták a Könyvet két évezreden át. Ez volt országuk, népük, hazájuk, örökük, birtokuk. Az ő közvetítésükkel jutott el a Könyv valameny- nyi néphez, és azok mind magukénak vallották. De ők voltak, igen, ők és senki más, egyedüli jogos tulajdonosai, ismerői és bizományosai. Hatszáznegyvenhétezer-háromszázti- zenkilenc betűje volt a Könyvnek. Megszámoltak, megmértek, megvizsgáltak és megismertek minden egyes betűt. És minden betűnek tömérdek élet volt az ára, ezrek és ezrek haltak mártírhalált valamennyiért. így azután teljességgel övék lett a Könyv. És imaházaikban, legnagyobb ünnepükön, egy emberként hirdette, vallotta, kiáltotta gazdag, döly- fös és megtiport szegény: nincs semmi egyebük, csak a Könyv.. íme, Feuchtwanger sorai, meditációja a Könyv, az Ószövetség felett. A mondatok melankóliája, a fájdalmas gondolatok az író hangos zokogása Jud Süss népe, a zsidóság felett. Jeremiás sirathatta így egykor népét, vagy Ráchel gyermekét. Ismétlem, a Jud Süss-t 1923—24-ben írta, 1925-ben jelentette meg. Németországban — egyebekben ő maga is német zsidó volt, Münchenben született — csak tíz év múlva jelentkezett Hitler, s el kellett 4—5 évnek telnie, amíg a regényben megrajzolt sorsa beteljesedett a zsidóságnak. Az írónak is emigrálnia kellett időközben. Végül is az USA-ban halt meg. Ám a Jud Süss próféciája örök figyelmeztetés: gyúlékony anyag az antiszemitizmus, s a tűzzel felelőtlenül játszani istenkísértés. Aki a mélyben örvénylő indulatokra tűzcsóvát vet, maga is áldozatul eshet. Rédey Pál Szalatnai Rezső: A Duna költői Budapest 1990, az 1944. évi Hungária-kiadás reprintje A Dunáról szóló költemények antológiája, mely Janus Pannoniustól Illyés Gyuláig 34 olyan költőt szólaltat meg, akiknek rímes sorai százados történelmet ébresztgetnek, a Kék Duna mítosza helyett filozófiát és politikát szólaltatnak meg, tűnődésükben hazafiság és nemzetközi európaiság rezeg, idők fölötti okos szót hallani és szívdobogást. Érezni, hogy nem gépi komputer dobta össze a címeket, hanem olyan ember személyes válogatása, aki a darabokra szabdalt Közép-Európa egységét mélyen átérezte, nemcsak maga előtt látta e folyamrendszer erezetét, de annak történelme, kultúrája és álmodott hivatása pulzált szívében. Szalatnai Rezsőt, az évekkel ezelőtt elhunyt írót, nem annyira ismeri a magyar közönség, amennyire megérdemelné. Veöreös Imre írásának (A középpont felől) róla szóló fejezetéből megtudhatjuk, hogy két hazája volt: Szlovákia és Magyarország —, előbbit 1948- ban nem önszántából hagyta el. Műveltségén meglátszott, hogy Prágában, és Krakkóban végezte egyetemi tanulmányait, Pozsonyban tanárkodott, a szlovákiai magyar ifjúságot haladó irányban nevelte és szervezte. Számos önálló írása tükrözte élettapasztalatát és eszményeit, az emberiességgel párosult magyarságot. Jelen könyvében másokat szólaltat
