Diakonia - Evangélikus Szemle, 1991
1991 / 1. szám - Bozóky Éva: In memoriam
BOZÓKY ÉVA In memóriám Két magyar származású diakonissza Auschwitzban A hit hihetetlenül nagy hatalom. Aki zsidónak született, annak vérébe írt parancs. Aki Jézushoz szegődött, annak megváltás. S azoknak, akik e kettős igát a nyakukba vették, s a leggonoszabb időben élni tudtak hatalmukkal, azok előtt ma fejet hajtunk. A magyar származású Johanne és Erna nővér is közéjük tartozott. Huszadik századi „mártíraktákat” olvashatunk ebben az írásban. Két, hazánkból elszármazott diakonissza példamutató lényéről mit sem tudtunk eddig: Johanne Aufricht (szenvedett Theresienstadtban) és Erna Auf- richt (megöletett Auschwitzban). Az adatokat közlő Dietrich Scheidung a Düsseldorf melletti Kaiserswerth- ben áll meg sírkövük mellett, annak feliratával kezdi beszámolóját: Johanne Aufricht, meghalt 1963. aug. 18-án, 18 évvel Theresienstadtból való hazatérése után. Erna Aufricht, meggyilkolták Auschwitzban, 1944. okt. 19-én, miután két évig szenvedett Theresienstadtban. „Te a szegények ereje vagy a nyomorúságban, és védőpajzsunk vagy, amikor a zsarnokok ereje orkánként tombol!” A mártírakta anyaga a düsseldorfi titkosrendőrség irataiból, a Kaiserswerth-i anyaház diakonisszáinak feljegyzéseiből és Johanne Aufricht naplójegyzetei- ből állt össze. A következő, fájdalmas történet bontakozik ki belőle: Johanne Aufricht (szül. 1876. aug. 10. Pozsony) és a húga, Erna (szül. 1882. jan. 13. Budapest) kisgyermekkorban vesztették el édesanyjukat és az özvegy apa azokra a kaiserswerth-i diakonisszákra bízta őket, akiknek nevelőnői munkaterülete Magyarország volt. Ezek a zsidó hitben született magyar gyermekek ettől kezdve a német evangélikus egyház kebelében nevelkedtek, és utóbb Kaiserswerth lett a valódi otthonuk. 1892-ben Johanne kéri felvételét a diakonissza iskolába, 1898-ban pedig Erna nyújtja be életrajzát: „Életemmel szeretném bizonyítani, hogy a konfirmációi igém beteljesedett: »élek immár nem én, hanem él bennem a Krisztus«.” A két leány a kaiserswerthi, régi, Orgona utcai házban nyert kiképzést, ahol mindig szemük előtt lebeg a kapu fölirata: „Beteg voltam, és meglátogattatok ...” Az anyaház különféle munkaterületekre küldi növendékeit szerte a világba. (Az 1936-os évről van adatunk: akkor 1981 kaiserswerthi
