Diakonia - Evangélikus Szemle, 1988
1988 / 2. szám - Scholz László: Toyohiko Kagava. Krisztus nem mindennapi követője Japánban
SCHOLZ LÁSZLÓ Toyohiko Kagava Krisztus nem mindennapi követője Japánban Nem kereszténynek születik. Misszionárius kereszteli meg kora ifjúságában. Személyes sorsa és párját ritkító munkássága szétválaszthatatlanul egy. Életének története egészben véve bámulatos, egyes részleteiben pedig olvasója számára ma is megrendítő. Egy szem ember — egy csöpp víz a tengerben, mondogatjuk. Ámde vál- hatik Isten kezéből hullott szikrává is, mely képes erdőt felgyújtani. Hogy ilyen esetben egy ember mire képes, ékesen példázza Toyohiko Kagava életútja. Egy előkelő nemesnek, szamurájnak és egy gésának a fia. Kobe tengerparti nagyvárosban születik 1888. július ílO-én. Három testvére van. Apja fiatal korában a császári koronatanács titkára, később külkereskedelmi vállalkozó, Többnejűségben él s pazarlón. Ez fiát fájdalommal tölti el. Iskoláztatása természetesen biztosítva van. Szülői szeretet híján mégis árva. Érzékeny lélek, sokat sír. Örömtelen magányában a természet szépsége vigasztalja. A szülők halála után rokonokhoz kerül, s ugyancsak mostoha a sorsa. Bátyja erkölcsi ballépése folytán a család anyagi csődbe jut, így az öröksége is semmivé lesz. Tizenegy évesen egy missziói iskolába kerül, ahol két presbiteriánus misz- szionárius irányítja szeretettel a kereszténység felé. Isten él és szeret. Meny- nyei Atyánk Ű! Idáig jut el. S ez megváltoztatja. Titokban takarója alá rejtett kézzel imádkozik. Tizenhét évesen Tokióba kerül egy kollégium felső osztályába. Kant filozófiáját tanulmányozza, Goethe költészetével ismerkedik. Angolul tanul. Belekezd a teológiába is. Másodéves, amikor megtámadja a tüdőbaj. Egy halászfaluban kell pihennie hosszasan. Ott ismeri meg a szegénységet. Amikor azután Kobéban folytatni kezdi tanulmányait, kimegy a szegénynegyedbe, s prédikálni kezd nyílt utcán. Sűrűn teszi ezt. Betegsége azonban nem múlt el. Egyszer csak összeesik, és szó szerint a halál peremére kerül. Egyedül a misz- szionárius mer megállni ágyánál. Önéletrajzi regényében a főhős Éicsi Ními — bizonyára az esemény valóságának megfelelően — suttogja: Ha újra egészséges leszek, elmegyek Sin- kavába (ez Kobe szegénynegyede), és ott Istennek adom magam áldozatul! A könyv eredetileg japán nyelven jelent meg — egy leleményes kiadó jóvoltából —, s Kagava egy csapásra jeles íróvá lett, angol s német fordítások révén világhírűvé. Az eredeti japán cím elég különös: Túl a halálvonalon. Arról van ugyanis szó, hogy abban a csaknem halálos állapotában egy vízió
