Diakonia - Evangélikus Szemle, 1982
1982 / 1. szám - Dóka Zoltán: "…akadálytalanul". Az Acta kommentár műhelymunkájából
DÓKA ZOLTÁN .. akadálytalanul” Az Acta kommentár műhelymunkájából A mai tudományos teológiai kutatás izgalmas és érdekfeszítő munkájába adunk bepillantást ezzel a tanulmánnyal. Szerzője a szóban forgó újszövetségi iratot magyarázó könyvön dolgozik. A műhelymunkájából közölt részlet több szempontból is tanulságos. Meggyőzhet bárkit arról, milyen becsületes, kritikus módon fáradozik az egyház a történeti valóság felderítésén a Bibliával kapcsolatban. De arra is példa lehet, hogy a teológia tudományos eszközeivel végzett hivő kutatómunka milyen friss mondanivalót hoz fel a Szentírás mélyéről, és mennyire időszerű üzenet születik belőle a mai hivő ember, korunk kereszityénsége számára. (Szerkesztő) Izgalmas könyv olvasása közben bizony néha nehéz megállni, hogy a végére ne lapozzunk: ugyan hogy végződik az érdekes cselekmény? Ez a kíván- csiskodás szórakoztató olvasmánynál elronthatja az olvasás örömét. De egy könyv tudományos vizsgálatánál nélkülözhetetlen. Fel kell derítenünk a nagy összefüggést, amely a könyv elejét és végét átíveli. Sőt fel kell vetnünk a kritikai kérdést: a befejezés megfelel-e a kiindulásnak? A következőkben e vizsgálati szempontot mutatom be az Apostolok Cselekedeteiről írott könyvre alkalmazva. A hosszú elnevezés helyett a továbbiakban, mint az alcímben is, a tudományos irodalomban használt „Acta” ( = Cselekedetek) nevet használom. Kérdések és válaszok A címül adott szó, „akadálytalanul”, az Aota utolsó szava. Végződhet-e egy nagyszabású bibliai könyv ilyen szürke, hétköznapi határozószóval? Az újkori Acta-kutatás során mindmáig sokan érezték nemcsak ezt a szót, de az egész befejezést is (28, 30—31) elégtelennek. Hiszen nem tudjuk meg, hogy végül is hogyan zárult Pál 2 éves római fogsága. Kivégezték vagy szabadon engedték? Miért hagyja abba Lukács az elbeszélést éppen a végkifejlet előtt? Vagy talán nem is hagyta abba, csak elveszett a könyv befejezése? (Hasonló kérdést vet fel Márk evangéliumának befejezése is.) De van egy még átfogóbb kérdésfeltevés is. Ha Lukács az apostoloknak adott missziói feladattal kezdi könyvét, akkor miért szorulnak ők később egyre inkább háttérbe, s miért szűkül le az elbeszélés Pál missziói tevékenységére és sorsára? Lássunk néhány megoldási kísérletet a felvetett kérdésekkel kapcsolatban! 'Több kutató is gondolt arra, hogy a könyv azért végződik ezzel a befejezetlen szakasszal, mert a valóságban is eddig jutottak az események, amikor
