Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)
1975-03-28 / 13. szám
2. oldal:. DETROITI MAGYAR ÜJSÄG 1975. MÁRCIUS 28. detroiti magyar újság DETROIT HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden pénteken Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Főszerkesztő — Editor in Chief KÚTAI ZOLTÁN Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5655 A detroiti szerkesztősig és kiadóhivatal hívható (hétfőn és csütörtökön este 5:50 és 7:50 óra között) Telephone: (515) 955-4666 ELŐFIZETÉSI AEAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre...........$12.00 For one year .. $12.00 Fél évre............... 7.00 For 6 months .. 7.00 Egyes szám .... 0.20 Each copy............. 0.20 Second Class postage paid at Cleveland, Ohio MIT CSELEKEDJEM HÁT JÉZUSSAL? írta: Nagy A. Dezső, adventista lelkipásztor E feszült és borzalmas kérdés Pilátus ajkáról akkor hangzott el, amikor Jézus ott állt véresen a világbíróság előtt. Pilátus elég ember volt arra, hogy gonosztevőket elítéljen és nehéz problémákat megoldjon. De íme most tehetetlen, merev, s nem tudja, mit tegyen. Jézus ott áll előtte és tudja hogy O nem kriminál. Bántja szíve, lelke és gondolkodása megáll. Jézus érdekében nem tud dönteni. így a néphez fordult, hogy mit tegyen Jézussal? Mily szomorú, ha valaki nem elég ember arra, hogy ily szörnyű ügyben döntsön, hanem a népet kérdezi. Pilátus úgy állítja be, mintha ő ártatlan volna, pedig nem! Ó félénk és gyáva volt. Az ilyen ember nem is tehet sokat az igazságért. Ö Jézust is szabadon akarta bocsátani, a nép tetszését sem akarta elveszíteni. Ha Öt szabadon bocsátód, nem vagy a császárnak barátja! Feszítsd meg Öt! Kiáltozta a tömeg. Pilátus ezt el is fogadta és Jézust a népnek kiszolgáltatta! Majd Jézus vállára keresztet tevének és elindult a tömeg a koponyák hegyére, a megfeszítő helyre. És ott két lator között megfeszítek Öt, Miért fellett Neki ily kínos halállal meghalni? Mert ott volt a megrontott törvény! “Népem bűnéért érte a vereség!” (Hsa. 55:8.) Halálával Sátánt legyőzte és népe számára az elveszett Paradicsomot visszaszerezte! Ámde Jézus nem maradt a sírban, az Atya Őt harmadnapra feltámasztotta! Ezért mondja az Ige: “Halál’, hol a te fulánkod! Hol a te diadalmad? De hála az Istennek, aki a diadnlmot adja nekünk a mi Urunk Jézus Krisztus által!” (l Kor. 15:55-57.) A világ nem maradt Uralkodó né Ikül! A jövő eseményeinek kimenetele Isten kezében van! Ez nem azon idő, hogy elcsüggedjünk, hanem örömtelt szívvel kell Jézust várnunk, mert Ő megmondta, hogy ismét eljön! hogy bennünket véglegesen megszabadítson! Kedves embertárs! Húsvét, a szabadulás öröm ünnepe közeledik s a harangok mélabús hangja bennünket a feltámadott Krisztus imádására hívogat. Régen a szónokok. Bibliával a kezükben hirdették a Krisztust, ma pedig már csak hivatkoznak rája és inkább az atombombáról beszélnek. KÖNYVISMERTETŐ MIKES MARGIT: ' CSILLAGTALAN ÉG ALATT Pár héttel ezelőtt kaptam kézhez Mikes Margit új verseskötetét címe: Csillagtalan ég alatt. Ebben a kötetben az írónő új arcát ismertem meg. Mondanivalója csupa filozófia, minden verse nemesen cizellált asszonyírás. Szabó Lőrinc leánya betegségével és halálával foglalkozó ciklusa különösen az a rész, ahol ez az új Mikes Margit jelentkezik. A halál misztériumának vetülete mélyenérző lelkén meg-megcsillan s állít örökszép síremléket Gáborjáni Szabó Klárának, szeretett unokahugának. Halász Péternek van egy novefláskötete: Se kint, se! bent . . . Valahogy ezzel a fedőfogalommal jellemezhetem a költőnőt is. Nem mintha ez ránk emigráns költőkre, írókra nem vonatkozna általában. Csakhogy Mikes Margitban szebben kristályosodik ki az elvesztett haza hiánya. Hazafias versei mély nosztalgiával fájnak; éppen ezzel lesz több a hangos hazafiságlnál. “...Vissza? — mondod veszélyes lenne, / örök hadszíntér ott az élet. / Nekem itt láng a hontalanság, / hamuvá ég bennem a lélek, . . . A költőnő élete delén jön Amerikába, hogy leánya révén meglelje a családot. Ennek a természetes anyai ösztönnek azonban nagy ára volt: minden mást elveszteni. Viszont Mikes Margit éppen ezzel a kiegyenlíthetetlen plusz, mínusszal lesz igazi költő, nagy költő. Takarodó c. versé bői pár sor legyen a szemléltető befejezés: Csöndesedik lassan az élet, lehalkulnak a hangjai, itt-ott már megtörik a csöndet kis moccanások, hallani, hullnak szirmok, virágkorongok és összerezzennek a lombok. majd így folytatja: levélhullás, gallyreccsenések >— borzongató üzenetek: hogy valahol valaki messze a téli lakarodót fújja és jön-jön mindig közelebbre. Az Aurora gondozásában megjelent rendkívül szép kiállítású könyv megrendelhető a szerző címén $5.00 előzetes beküldése melleit. Margit Mikes, 486 Ninth St. Brooklyn, NY. 11215. S. Koósa Antal Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES \ A környék magyarjainak kívánunk kellemes ünnepeket JOHN K. SOLOSSY & SON FUNERAL HOME Magyar temetkezési Intézet JOHN K. SOLOSY és JOHN K. SOLOSY II. v temetésrendezők 8480 SOUTH STREET 841-2353 Across from Holy Cross School 3206 FORT STREET, Lincoln Park 383-1870 Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: JUMBO SUPER MARKET Tulajdonosok: RUDOLF POLETTO és LARRY MASCIOVECCIO A régi jóbarátok találkozó és vásárló helye állandóan friss húsok, kolbász, hurka, dió, Iriss mák, Uj Departmenünkben bor, sör, pálinka - üveg vagy ládaszámra kapható Óhazai körte-, barack-pálinka, sizilvórium Magyarul beszélünk <—< We lift our hearts exultingly to acclaim the Cross. Grant all of us the power of the resurrection is our earnest prayer this Easter Season. AL'S LOUNGE 7940 SOUTH STREET DETROIT, MICH. Telefon: 841-5677 Magyarosan készített ételek és sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás KAZENSZKY SÁNDOR, tulajdonos- TELEVÍZIÓ - ' A MAGYAROK KEDVEIT MULATÓHELYE Ela jól akar mulatni, keresse fel helyiségünket BOR, SÖR ÉS PÁLINKA gjj--------------------------------------------------------------------------------------------------------Áldott húsvéti ünnepeket kíván: BUTKA GYULA ÉS NEJE a HUNGARIAN KITCHEN tulajdonosai Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények.- PONTOS KISZOLGÁLÁS -Éttermünket nagyobbitottuk. Lakodalomra, névnapokra vagy bármilyen összejövetelre helyiség bérelhető. 2923 FORT ST. - Telefon: 282-9586 - Wyandotte, Mich. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: CHARLES KELLER, FLORIST Pedig a kereszt előbh volt az atombombánál! Mindazok, akik a keresztről megszűntek beszélni, el fognak veszni! Napjainkban a tudomány lett istenesítve! A Tudomány sok mindén) lebet. Repül a világűrben, felbatol a Holdra, jár a víz alatt, beszél a végtelenségbe, nagy súlyokat felemel, de a bűnöst felemelni nem tudja. Ebhez már Jézus ereje és Szentlelke szükséges. így nagy ünnepek alkalmával szinte végigseper a hálaadás érzete az emberek szívében. De mily rövid ideig tart ez a jobb-érzés. Ela valaki goromba családja körében, az ilyen vallásról ne is beszéljen! Mi olyan vallást akarunk; amely otthonunkat mennyeiessé teszi! Nem kellene-é azt az Istent dicsőítenünk. Aki szent Fiát feláldozta érettünk? Isten tűrése! Mit tennénk olyan szomszéddal, aki szemetjét udvarunkra szórná, gyemekeinket elverné, elsőszülöttünket megölné? Szerelnénk-é őt akkor is? Pedig Istennel ezt teszik már évezredek óta! Nevét szidalmazzák, hírnökeit üldözik, szent Fiát megfeszítették. És mindezek da ■cára Ó még mindig szeret bennünket. Nem óhajtanál egy ilyen Istennek családjához tartozni? Miért nincs béke? Miért nem szeretik az emberek egy mást? Itt egy esetei mondok el. Egy ember amint bámulta az eget, szemei egy lekete pontot pillantott meg. Amint e 1 eke te pont a föld felé közeledett, mind nagyobbá lett. Végül látja, hogy két sas egy hal felett viaskodik egymással. A hal már le is esett a földre, de ők csak tovább vagdossák egymást. Végre mindketten a földre zuhannak, egy mást halálra sebzik. Éppígy van ez az emberiséggel is! Valami koncon, vitáznak, verekednek. Holott tudott dolog, bogy a mai fegyverekkel senki nem győzhet. Miért nem jövünk Jézushoz, a Békesség Fejedelméhez? Hogyan közeledjünk Hozzá? Jöjjünk Fíozzá alázattal, csodálattal, szeretettel, hittel, imával és engedelmes Ielkülettel. Hogy mit tegyünk Jézussal, e nagy kérdés mindenkit érint, mert jön az Ítélet. Ugyan adtunk-e már e nagy kérdésre választ? És ha adtunk, ugyan milyen válasz volt az? E választól függ üdvünk, vagy elkárhozásunk. Mi lesz velünk, ha félünk a néptől és gyáváskodunk Őt elfogadni? Mit teszel hát Jézussal, Akit: Krisztusnak hívnak? Töhh, mint 50 éve fennálló, legrégibb magyar temetkezési intézet DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 3807 S. FORT STREET LINCOLN PARK Telefon: 928-6644 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: JOHN KAR BOTTLING COMPANY ÉDESITAEGK MINDENFÉLE ÍZZEL NAGY VÁLASZTÉKBAN 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: ~ A 46 éve fennálló népszerű <— ROSE'S BAR Pósa Boriska és Andy tulajdonosok 7825 W. Jefferson Ave. - Detroit, Mich. Telefon: 841-3655 SÖR • BOR * PÁLINKA »— Elsőrendű magyar konyha >— MINDEN IDŐBEN FRISS MELEG ÉTELEK - PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS _ Boldog húsvéti ünnepeket kivan az összmagyarságnak: DOBRIK LÁTSZ E RÉSZ Szakszerű szem vizsgálat — Szemüveget a szeméhez mérten készítünk. “AUI)K) I ONÉ” szemüveggel összekötött láthatallan ballók észül ékek 5800 WEST FORT STREET 1-ső számú ajtó, Medical Art Building, Campbell Avenue sarkán. Telefon: 841-0350 Irodai órák: Hétfőn, szerdán és pénteken: délelőtt 9-től este 9-ig: kedden és csütörtökön: reggel 9-től este 6-ig. 9409 W. FORT STREET, DETROIT, MICH. 842-3400 Gyönyörű, friss virágok saját melegházunkból. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN JÓBARÁTAIKNAK. ISMERŐSEIKNEK ÉS ÜZLETFELEIKNEK: Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: DELRAY SUPER MARKET NAGY MIKLÓS ÉS MARIKA tulajdonosok ahol jutányosán vásárolhat Iriss húsokat, zöldségeket, gyümölcsöt és elsőrendű fűszereket. 8346 W. Jefferson Ave., Detroit, Mich. Telefon: 842-9747 A legfinomabb friss fiúsok, friss és füstölt kolbász, sonka, farmáról közvetlenül beszerzett Iriss tojás és vaj bő választékban a legkedvezőbb napi áron; elsőrendű fűszerek, gyümölcsök és zöldségek. — Őrölt mák, dió, finom házi lekvárok r-TERNYÁK ISTVÁN LANE SUPER SERVICE gazolin-állomás és engedélyezett Shellubrication tulajdonosa 1709 Lawndale Ave. Detroit, Mich. (a Lane Street sarkán) Telefon: 841-2290 TIRE ÉS BATTERY SZOLGÁLAT, VALAMINT AUTÓJAVÍTÁS Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: Almássy Lajos, az ALMASSY FLORISTS magyar virágüzlet tulajdonosa 4105 OAKWOOD BLVD., MELVINDALE, Ml. 48122 Telefon: 388-6033 Menyasszonyi csokrok, temetési koszorúk, élő és művirágok díszes kivitelben, nagy választékban és jutányos áron kaphatók.
