Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-03-14 / 11. szám

'1975. MÁRCIUS 14. DETROITI MAGYAR ÜJSÄG 7. ÖLDAL. DETROITI EGYHÁZI ÉLET I SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8425 South St/Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4566 Plébános: br. Csorba Domonkos OEM. | Segédlelkész: Í r. Király Kelemen OEM. Szentmisék rendje: (szept-től) I Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). I Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5.50. Vasárnapon: reggel 8.50; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.50. Gyóntatás: Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. 1 5.00,—4 5.15-ig, a Pálosné Rá­dión. Hívjunk fel minden detroiti magyar, főleg a katolikus beteg figyelmét a rádióműsora; WMZEK-FM 98-as bul­lámon. Kereszlelés: Vasárnap délután 15.00 órakor. Minden kereszte­lendő! előbb a plébánián kell bejelenteni MAGYAR ISKOLA HÍREI Jelentkezni lebet a magyar iskolába gyermekeknek 6-tól 15 éves korig és a magyar óvodába 4 és 5 éves korig. Azok a magyar szülők, akiknek gyermeke még nem jár a magyar iskolába, érezzék lelkiismereti kötelességüknek, bogy gyermeküket a magyar iskolába járassák. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 Soutb Harbaugb, Detroit, Ml. 48217 Tel,: 84 I 0290 Plébános: Ft. Nvika Róla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. %3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Máig St.-nél.) Plébános: Ft. Petras M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 1 elefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:50 /—> Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:50 árakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 3400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv *370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 i— 586-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 1 1 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve, riz istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. ([érték, boruljunk le az Úr előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Lelkipásztor: Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Felelőn: 581-8400 Telefon- 381-31”S (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 ] Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, pncoln Park, MI. 48146 i— Tehi 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah. Allen Park. Mief). 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park. Mich. 48101, lék: 382-504Ó sárnapi. iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és I 1 :00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZTAGJAINKNAK. I uumilyen lelkész! szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszlelolű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekeze­tünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZÓI (..ÁJ .Ad UNK: minden vasárpap reg­gel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól. Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NŐEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:50 órakor tartunk. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 I elefon (iroda és terem): 843-7156 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 386-6138 Orgonista: Sivók Istvánná Főgondnok: Tóth János lek: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 1 óra kor. magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLU FÁN I rendez a Nőegylet március 16-án. vasárnap délután. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, Ml. 48217 ~ Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6157 ISTENTISZTÉLÉT vasárnaponkint 1 1 órakor. PRESBITERI GYŰLÉS március 16-án. FEBRUÁRI ADAKOZÁSOK - Az egyháznak: Kulcsár Pál né (férje emlékére) 5, N.N. 5, Szalay Istvánná (Szalay leréz emlékére) 5, Mr. & Mrs. Andrew Barta 5, Mrs. Paul Németh (szerettei emlékére) 50, Joseph Köntös és István Köntös (szüleik emlékére) 10, Sámpson Atalné 2, Mr. í- Mrs. Steve Dragus 2, özv. Ecsedy Gáborné 10, Mrs. Anna Pirka 5, Mrs. Lidiq Györfy & Son (Györfy István emlékére) 100, Alex Pomay emlékére: Mrs. Alex Pomay I0, Mr. & Mrs. George Lakatos 5, Mr., b Mrs. Steve Sipos (Florida) 15, (Mr. & Mrs. Joseph Németh és Németh Béla emlékére). Az Oltáregyesületnek jubileumra: Mrs. Rose Bandii 5, Mr. & Mrs. Alex Horváth 5, Mr. & Mrs. Joseph Kozma 5, Mike Bette 6, Mrs. I rma I hron 6, Mógor István 5, ich Wida Lajos 3, Mészáros Irén 5, Szakai Károlyné 5, Mrs. Mary Spanyo 4, Mrs. Paula Somogyi 8, Bette Mihályné 10. Ebédre: Mrs. I eréz Kádi 2. Mrs. Vandrovnik 4, Mrs. Louis Stevens 2, Mrs. John Bapso 1, Bertalan Ferencné 5, Bette Mihályné 6, Sámpson Anfalné 4, Mrs. Rose Bándli 3, N.N. 1, Bertalan Ferencné (férje emlékére) 5. Nt. Asboth Gyuláné 3, természetben Búzás Imre, Mrs. Helen Horváth. Süteményt a következők: Nt. Asboth Gyuláné, Mrs. Lidia Györfy, Bacsó Jánosné, Kulcsár Pálné, Mrs. Helen Hor­váth, Gruber Miklósné, Bette Mihályné, Stevens Lajosné, Bertalan Ferencné, Vigh Károlyné, Mrs. Esther Svendor, Mrs. Alex M arkotan, Vida Camuné, Landvai Lajosné, Bolin Béláné, Mrs. Anna Smolnik, Mészáros Irén. Mrs. FJizabeth Kish, Mrs. Emma Veres, Mrs. Margareth Wilkie, Mrs. Ethel Kozma. Hálás köszönet minden adományért. MÁRCIUS 15-1 ÜNNEPÉLYÜNK Kevés népe van a világnak, amely többet áldozott volna szabadságáért es lüggetlenségéént, mint a magyar nemzet. Apáról fiúra száll, mint szent örökség, az 1848-as Szabadságharc eszméinek ápolása. A Detroiti Magyarság­nál is kegyeletes hagyomány a Március 15-t Ünnepély megtartása, amit az idén móiUua 16-án, vasárnap délután 5 órai 'kezdettel lesz a Szent Kereszt Egyházközség Már­vány termében. Az ünnepély programja a Detroiti Magyar Egyesületek közös műsorából tevődik össze. Az ünnepi szó­nok, Nagytiszteletü Ábrahám Dezső református püspök lesz. Detroiti és környékén élő minden magyart szeretettel hív és vár a Ron dezőség. x . HUNGARIAN Monitor required by BBC Monitoring Service (based at Caversham, near Reading, England). Duties include listening to and selective transcription of news and other broadcasts. Shift work involved. Essential qualifications: thorough idiomatic knowledge of Hungarian and ability to translate into good English; sound knowledge of world affairs, perfect hearing, good typing. Shortlisted - candidates will be asked to undergo tests. Staff are eligible to contribute to the BBC’s Pension Scheme on appointment. Starting salary for fully qualified candidates £ 2895 p.a. rising, subject lo satisfactory service, to £ 4419 p.a. Also payable £ 195 per annum Non-Day Work­ing All owance. Write for application form lo Personnel Officer, BBC, Caversham Park, Reading RG4.8JZ, Berkshire, England enclosing addressed foolscap envelope. 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A “DETROITI ÚJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 EGYLETI KALAUZ A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360 BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hő első Ivasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB FEDERAL RESERVE SYSTEM - Ttemíetttf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOGY JöVÍJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAK/4ÉKBETÉTEK * CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KOLCSÍN ® AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási cöicsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-n-Window, és nagy narking lot ál’rendelkezésre MlCHItAN BANKARD hitelkártya előnjúti szívesen "elmagyarázzuk" WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 130l Elsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Te!.: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYITVA: naponta de. 10-től du. 5-lg SZENT KERESZT EGYHÁZ NAGYTERMÉBEN 8423 South Street, DETROIT, Ml. 48209 Telefon: 841-4566 ÁPRILIS 20-án, vasárnap, délután fél 3-kor Két remek film egy műsorban: UJ FÖLDESUR 1 örténelmi regény filmen. Sszereplők: CSORTOS GYULA, RÓZSAHEGYI KÁLMÁN, JÁVOR PÁL, EGRY MÁRIA,’ GORDON ZITA, URAY TIVA­DAR, SOMLAY ARTHUR, gyönyörű és rengeteg hely a TISZA vidékéről. A másik kedves nagy film: AZ ELSŐ MAGYAR K1VÁNSÁGHANGVERSENY A világháború alatti filmgyártás egyik legszebb film alkotása Főszereplők: BARABÁS SÁRI, BORDI BELLA, HARANGO­ZÓ GYULA, HÁMOR! IMRE, SÁRDY JÁNOS, VAGONÉ MARGIT, VASZARY PIRI, SZELECZKY ZITA, TOMPA PUFI, KISS MANYI, a MAGYAR OPERAHÁZ BALETT és ZENE­KARA és több híres magyar zenekar. Ez valóban egy parádés magyar daf és zene felvonulás. Ritka, nagy élvezel! MAGYAR MOZI ÉS EBÉD Április 20-án két magyar film kerül bemutatásra. Cí­mük: ÚJ FÖLDESUR és az AZ ELSŐ MAGYAR Kf- VÁNSÁGHANGVERSENY. Adományok felnőtteknek $2.50, gyermekeknek $1.00. Az előadás fél 5-kor kezdődik. Nagyon sokan kérték, hogy a magyar mozik előtt ebédet lehessen kapni a Szent Keresztnél. Sok magyar hívőnknek, akik messze laknak igen nehéz fél háromra visszajönni a templomhoz. Éppen ezért arra törekszünk, hogy a jövőben, amikor magyar film lesz nálunk, akkor ebédel is szolgál­hassunk. Ezen alkalmakkor az ebéd általában az iskola I lall ban leSz. Az ebéd felnőtteknek $5.00, gyer mekeknek $2.00 lesz. A magvar hímeknek és közös ebédnek egyik fő célkitűzése, bogy a közös testvériség és családiasság érzé­sét ápolja közöttünk. Ebédet 12 órától — 2 óráig szolgáljuk. HALOTTAINK KULIK ISTVÁNNÉ szűk: Körösi Terézia volt Detroit, michigani lakos a Detroit Lljság 50 éven ke­resztül volt munkatársa március 2-án 66 éves korában el­hunyt. I emetése március 5-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából Nt. Dr. Vatai László ref. lelkész úr állal végzett gyászszertartás után a Wood mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: unokabuga és rokonai. A Detroiti Újság szerkesztősége szeretettel őrzi em­lékét. MANDERNACH LAJOS volt laylor, michigani lakos március 3-án 69 éves korában elhunyt. I emetése március 7-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood­­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége és rokonai. ' \ ' ' NAGY ILONA volt Detroit. michigani lakos február 26-án 35 éves korá­ban elhunyt. I emetése március 1-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás uián a Woodmere temetőben helyeztek- örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei és unokái. ÖZV. KECSÖ LAJOSNÉ voll Detroit, michigani lakos február 26-án 92 éves korában elhunyt. I emetése március I -én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából Nt. Dr: Vatai László ref. lelkész úr állal végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei és unokái. MARKOVETZ BERTHA volt Detroit, michigani lakos február 26-án 95 éves korá­ban elhunyt. I emetése március 1-én volt a John Molnár Funeral I lomé magyar temetésrendezö halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei és rokonai. POPPE MÁRIA volt laylor, michigani lakos március 2-án 18 éves korában elhunyt. I emetése március 7-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából Ft Petrás lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Fern­­dale temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, szülei és testvérei. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING ~ Across írom Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérséke Itebbek. _ Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tankja a Magyar Ház­ban 6005 West Jefferson Avenue. 10474 W. JEFFERSON • 178^ SCHAEFER ________BANK TELEPHONE ; Vi 3-88SO_________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents