Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)
1975-12-26 / 49. szám
1975. DECEMBER 26 DETROITI MAGYAR OJSÁG 5. DLDWE Negyedi Szabó Margit: JEDLIK ÁNYOS (A kiváló magyár fizikus születésének 175. és halálának 80. évfordulója alkalmából Győrön a “Xanlus János Múzeum’ 'emlékkiállítást rendezett. A szerzőt, akii rokoni szálak fűzik a nagy magyar feltalálóhoz, akárcsak Czuczor Gergelyhez, ez a lény késztette az alábbi megemlékezésre.) A múlt század fizikusai közölt előkelő helyet foglalt el Jedlik Ányos, aki a dinamóelv feltalálásával új korszakot nyitott meg az elektromosság történetében. Hosszú és kitartó kísérletezés után jutott el az elv megfogalmazásáig, túlzott szerénysége miatt azonban eredményeit nem közölte a tudományos világgal. Úgy gondolta, hogy még tökéletesítenie kell az egysárkú induktort, amely megtestesítője lett volna a híres elvnek, és csak a hibák kiküszöbölése után mutathatja be á szakértőknek. Tragédiája az volt, hogy közben mások is dolgoztak ezen a területen s annak ellenére, hogy eredményei már sokkal előrehaladottabb stádiumban voltak, mint a többieké, Siemens német fizikus előbb közölte lelledezését a nyilvánossággal, s így megfosztotta Jedliket a tudományos körök előtt a nyilvánvaló elsőbbség jogától. Hogy jobban megismerjük e kiváló magyar természettudós működését, néhány szóban ismertetjük életét: 1800 január 1 I-én született a komárommegyei Szimő községben. Középiskolai tanulmányai után a bencés rendbe lépett. Beöltözése előtt lemondott örökségéről testvérei javára. 1822- ben avatták doktorrá s utána 9 éven át tanított a pozsonyi királyi akádérírián. 1859-ben nevezték ki a budapesti ludományos Egyetem mechanikai tanszékének nyilvános rendes tanárává. Ettől a pillanattól kezdve szinte kizárólag a tudománynak élt, hogy felfedezéseivel és tanulmányaival gazdagítsa a tudományos világot és dicsőséget szerezzen a magyar névnek. Foglalkozott a szódavíz-gyártás tökéletesítésének gon dolatával, amit addig, szinte kizárólag nem mechanikai úton gyártottak. A természetes vizet nagyobb gázmennyiséggel igyekezett telíteni, mint amennyi az ásványvízben volt. Sikerült olyan gépet szerkesztenie, amely négy fázisban gyártotta a szódavizet: I.) tökéletesebben, olcsóbban és egyszerűbben fejlesztette, a. szénsavai, mint az eddigiek; 2.) a lej - lésztett szénsavat 5-4 atmoszléra nyomás mellett összesűrítette; 5.) bevezette a víztartályba; 4.) végül rázással az elnyelés folyamatát rendkívül meggyorsította. Nem ő volt ugyan a mesterséges víz feltalálója, uj módszere azonban határozott fejlődést jelentett a régiekkel szemben. Jedlik a fénytanban is kiváló eredményeket ért el. Különösen a lényelhajlás jelenségének titkait igyekezeti közelebbről megismerni. 1820-ban Fráuendorfnak sikerült olyan osztógépet szerkesztenie, mely üveglemezre milliméterenként 502 párhuzamost karcolt s ezzel gyönyörűen tudta szemléltetni .lényelhajlás jelenségét. Ö maga azt mondta, hogy, gépe olyan tökéletes, hogy annál jobbat egyhamar npm igen tudnák gyártani. Jedlik mégis megpróbálta a lehetetlent. Egészen új típusú osztó-gépet állított össze s Eraiiendorfnál jobb eredményre jutott. Karcolt üveglemezeit Párizsba küldte, ahol óriási volt a sikerük. Állandóan kapta a leveleket, hogy küldjön többet, mert jó pénzért el tudják acini. Legtökéletesebb oszló-gépéve! kb. 1000 vonalat tudott üvegre karcolni mm.-ként. Behatóan foglalkozott a galván elemek tökéletesítésével iS. I udományos működésének legnagyobb részét ezek tanulmányozására fordította. A Grove- és Bunsen-léle eleinek tökéletesítésére irányuló munkásságának első leiéről a német természet-búvárok és orvosok bécsi nagygyűlésén 1856 szept. 16-án számolt be. Előadása: “Modofication der Grovischen und Bunsen-schen Batterie címen az Amtlicher Bericht -ben meg is jelent. A Grove-léle láncnak lehető legnagyobb hatását úgy törekedett elérni, hogy lapos, vékony, finoman Inkacsos falú agyag-cellákat készített. O maga írja ‘Az az energikus hatás, amelyet 1845 és 1846 folyamán az így elkészített cellák alkalmazásával elértem, azt a kívánságot ébresztette bennem, hogy a Inkacsos agyagialak helyett még' vékonyabb Inkacsos válaszfalat alkalmazhassak olyan papírszerű anyagból, amely a salétromsavnak ellenáll . Ekkor készítette el híres papírcellás elemeit, amelyekkel ismertté tette nevét egész. Európában. 10 Is 100 elemes telepeit elküldte a párizsi kiállításra, ahol díjat is úyerl. Ezután csak fokozódott az érdeklődés a kitűnő eredményeket felmutató Jedlik-telepek iránt. Az ország minden részéről jöttek megrendelések, sőt Bécsiül Konstantiné polyig a tudományos és orvosi körök állandóan küldték hozzá igénylésüket, amelyeknek csak nagy nehezen tudott eleget lenni. Annak ellenére, hogy a fizika több területén kiváló eredményeket ért el, igazi zsenialitása mégis csak a dinamóelv megfogalmazásában és az azt igazoló egypólusú induk tor megszerkesztésében mutatkozott meg igazán. Hogy mégsem ő volt az első, aki ezt a jelentős találmányt nyilvánosságra hozta, annak az az egyszerű magyarázata, hogy sehogysem volt megelégedve az általa szerkesztett gépekkel. Állandóan hibákat talált rajtuk s azokat hosszas gondolkodás után igyekezett kiküszöbölni s a tökéletlenségeket eltüntetni. A tökéleteset kereső nyughatatlan és fáradhatatlan természete semmire sem mondta, hogy kész, Ha felszólítást riem kapott, vagy ígéret nem kötelezte, még az elismerten legjobbat sem ismertette, mert még nem találta késznek. Jedlik egyéni tragédiája ez, de egyúttal a magyar tudományos világé is. Amíg dolgozott és fáradozott, hogy talál ma nyál a legtökéletesebb formában mutathassa be a tudományos világnak, az általa felfedezett dinamót jóval később más is felfedezte és a szakértők azt így Siemensnek tulajdonítják. * Vizsgáljuk meg kissé, hogyan jutott el Jedlik az öngérjeszlés nagyjelentőségű élvéhez. Amikor életének több mint félszázadát elhagyta, úgy érezte, hogy még sok, nagyon sok feladatot kell megoldania. Éppen ebben a már nyugalomra hajló időben állt tudós és feltaláló tehetsége aZ ihlet legmagasabb fokán. Az. elektrodinamikus erőhatások alapján még fiatal korában kereste annak a módját, hogy miképpen lehetne közvetlenül folytonos elektro-mág-' neses forgásokat , létrehozni, és feltalálta az első elektromágneses motort. Később főként áramváltás nélkül forgó SZABADSÁGHARCOS EMLÉKALBUM Az 1956-os szabadságharc huszadik évfordulójának előestéjén Laping Ferenc szabadságharcos bajtársunk és felesége, Mikszáth Kató áldozatkészségének és szaktudású nak eredményeképpen a napokban megjelent a Huszadik Évforduló Emlékalbuma: Remember Himgary 1956 1976, az ALPHA PUBLISHING CO. (1079. DeKalb Pike. Center Square, Bluebell, Pennsylvania 19126) kiadású ban. A 12x9 inch nagyságú album 598 oldalon emlékezik meg a magyar szabadságharc és forradalom eseményeiről. A bevezetőt dr. Pogány András, a Magyar Szabadságban cos Világszövetség elnöke írta. Rajta kívül 58 cikk. vélemény és beszámoló, egy bibliográfia és több mint 200 eredeti felvétel díszíti a könyv oldalait. A könyv a legszebb megemlékezes a közelgő huszadik évforduló alkalmából. Ara 50 $ darabonként: A Magyar Szabadságharcos Világszövetség elnöke kéri a Világszövetség amerikai, európai, kanadai, délafrikai és ausztráliai szervezetei, hogy a könyv terjesztését és elhelyezését az 1976-os, ünnepi év folyamán tekintsék elsőrendű feladatuknak. ANGOLA IS“FÜGGETLEN” Angola, Portugália volt afrikai gyarmata, november 1!-én “független és “önálló” állammá lett. A polgárháború a függetlenségért küzdő három külön párt hívei között ugyan még tovább folyt s részben ma is folytatódik, a Szovjetunió támogatását élvező népi mozgalom azonban kikiáltotta az Angolai Népköztársaság függetlenségét s az ország első elnökét is beiktatta Neto Agostino dr. személyében. Az új országot azonnal elismerte a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság (Kelet-Némelország), Kuba. a Magyar Népköztársaság, Románia, Csehszlovákin, Len gyeiország, Bolgárin. a Kongói Népköztársaság, Mozambik. Ginen és Brazília. sú >■ Az Egyesült Államok, Kína, Frnnciaprszng, Zaire, Dél-Afrika és Rodézia kormánya nem ismerte el Angola függetlenség -ét. Ezek az országok attól tartanak, hogy a szovjet tömb támogatása Angolán keresztül megzavarja Afrikában a hatalmi egyensúlyt. készülékek tervezésével foglalkozott és megszerkesztette az első, egyenletes járású gépek hajtására is alkalmas egysarkú motort. Miközben erős és állandó egyenletességéi áramol szolgáltató telepeit szerkesztette, arra gondolt, hogy ilyen egyenáramot lehetne mechanikai munkáv al is fejleszteni. Már az acélmágnesek els'ő lervezgetesei rávezettek az önerősítés elvére és arra a gondolatra, hogy az úgynevezett önerősítést lágyvasból összetett gépen is megkísérelje. Egysarki villámindító -jóval mindenkit megelőzve igazolta gondolatának helyességét. Jedlik nyilvánvaló ..elsőbbségének gondolatával kapcsolatban jogosan vethetjük fel a kérdést: miért nem fűzi a nemzetközi tudományos irodalom Jedlik nevéhez a villámfeszítők feltalálásának érdemét, noha mindenkit megelőzve ismertette, sőt nemzetközi kiállításon is bemutatta azokat és miért nem igazolta Jedlik egykorú, hiteles írásokkal, hogy a villamos molorhak ö az első feltalálója? Pedig elsőbbségét pusztán szóbeli közlés alapján is elismerte néhány szakmunka! Miért nem terjesztette dinamó-elvét legalább a magyar tudományos körök elé, miért kellett Jedlik dinamóját másodszor is felfedezni? Sajnos, kis nemzet vagyunk. Mindig elnyomtak bennünket, tudományos értéke inkel a szakkörök igyekeztek homályba rejteni, főleg ha mi is hozzájárultunk túlzott szerénységünkkel. Pedig ez a kis nemzet már ezerszer bebizonyította, hogy liai minden lerii Jeten bátran vehetik fel a versenyt bármely nagy nemzet fiaival. 1865 november l én, amikor dr. Toldy Terenc Jedliket, mint az egyetem uj rektorát'üdvözölte, ezeket a gyengéden szemrehányó szavakat idlézle lioiáái: a felfedezés «es a találmány örömei« mellett megfelejtkezik neve érvényesítéséről. sőt szerénységében megfelejtkezik arról is, hogy dicsősége a mi dicsőségünk is. Jedliknek maga a fetaláló Siemens szolgáltat igazságot. Anélkül, hogy akarná,, leiéin tiszteletét a nagy feltaláló előtt, amikor ígyjír; kemény és ignzsagtalan sorsnak látszik, hogy korábbi |<w,zéfetéllel bárki megszerezheti annak a felfedezésnek vagy feltalálásnak a dicsőségét, amelyet másvalaki ^ aki azon már régóta odaadással és jó eredménnyel dolgozott — csak a tökéletes kidolgozás után akart a nyilvánosság elé terjeszteni. Ennek ellenére meg kell hagyni. hogy az elsőbbségi kérdésekben szükség van bizonyos szabály megállapítására, mert a tudomány és világ szempontjából nem a személy a lontos, hanem maga a tárgy és annak ismertetése . Ezekkel a szavakkal nyugtatta meg magát Siemens a lőgyapot feltalálásával kapcsolatban. Megállapításának fájó igazságába nekünk, magyaroknak is bele kell törődnünk. A múlt század első felében a francia akadémia Arago indítványára kimondta, hogy az elsőbbség joga azt illeti meg, aki új gondolatát világosan rpegszövcgezve először jelentette meg nyomtatásban. Jedlik ezt elmulasztotta, mert inkább akart több lenni, mint többnek látszani. A hálás utókor azonban mégis megadta Jedliknek az elismerést, amiről kortársai megfeledkeztek Három magyar mérnök, Áipernovsky, Déri és liláiky, akik a váltakozó áram terén hoztak forradalmi újításokat, méltó emléket akartak állítani a nagy magyar bencés fizikusnak, mikor 50 évvel ezelőtt elküldték egysárkú induktorát a müncheni Deutsches Museum -ha, amely a nagy műszaki alkotások méltó dicsőségére jött létre. Tudósok és túristák, akik ott megfordulnak, az elektromos terem főhelyén találják Jedlik gépét, amely a nagy feltaláló és a maroknyi magyarság dicsőségét hirdeti. Mi is akkor kójjuk le igazán tiszteletünket Jedliknek, a nagy feltalálónak, ha közöljük mindenkivel az elektromos súg terén elért kiváló felfedezéseit, hangoztatjuk a dinamoelv megfogalmazásában nyilvánvaló elsőbbségi jogát és mindent elkövetünk, hogy Jedlik legalább halála után megkapja a tudományos világtól azt az elismerést, amit önfeláldozó, kitartó munkájával méltón megérdemelt. VIKING ROMOK A buenos-airesi embertudományi intézet közlése szerint a régészek Paraguay Amambay tartományában, Tacuati közelében romokra bukkantak, amelyek viking épületek maradványai. Az alapozás egyik kövébe vésett kép a vikingek istenségének, Wotannak alakját ábrázolja hatlábú ló hátán, néhány száz yardnyira pedig egy vízesés közelében feliratot találtak, amely azt bizonyítja, hogy a XIII. század végén ózon a helyen I iahuanucu viking bíródul mának egyik gyarmata virágzott. Más szavakkal ez azt jelenti, hogy a vikingek Amerikát jóval Kolumbusz előtt leifedezték, hiszen a most Paraguayban feltárt romok bizonysága szerint ott már két évszázaddal Kolumbusz feíledezése előtt viking gyarmat volt. A vikingek, vagy. más néven normannok (északi embere k) a Vili. század .derekán a Skandináv-féJszigetrőI hajón indultak hódító hadjárataikra. Angliába 787-ben törtek be először. Leif f brióson I ()00 körül járt I vszak-Amerikában. A lacuati-i romok felfedezése most azt igazolja, hogy a vikingek Amerika déli részére is eljutottak. COMOROS Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 145. tagállama a Comoro-szigeteken lévő francia gyarmatokból keletkezett. A Comoro-szigetek vulkánikus eredetűek, a Malagasy (M adagaszkár) szigete és Afrika délkeleti partjai között lévő Mozambique-csatorna ézsaki kijáratában loglalnak helyett. A négy nagyobb név szerint: Grande Comore, Anjouan, Mohéli és Mayotte ,— szigeten kívül számos kis korall-sziget tartozik hozzájuk. A négy nagyobb sziget együttes területe 854 négyzetmérföld, lakosainak száma pedig 200.000 körül van. Partvonala 250 mérföld hosszúságii. Önállósulása előtt a francia szenátusban egy, a francia képviselőházban kél tag képviselte, önkormányzatát választott elnök és 8 tagból álló tanács vezette. Fővárosa a Mayotte szigetén lévő Dz.aoudzi. Európaiak csak ;a XVI. század elejétől jártak a Comoro-szigeteken. Mayotte-sziget 1845-ban lett francia gyarmat, a másik három sziget 1886 ban került francia védettségbe és Mayotte-szigettel együtt csak 1914-ben vált francia gyarmattá, mint Madagaszkár közigazgatási része. A franciák uralma előtt a szigeteken bennszülött mohamedán szultánok uralkodtak. EM BERTELENSÉG Ifjabb Bálint R. Joseph a minap motorkerékpáron sieted haza munkahelyéről. Raleigh. (N. C.) egyik legforgal masabb főútja közelében vára ihm I Valóséi érte. Nemcsak motorkerékpárja töri össze, hanem orra, csípője, egyik Iába, egyik hüvelykujja is eltört, sőt 4 foga is kitört. Senki sem sietett segítségére. Nagy nehezen a főút szélére vonszolta írjagát, arccal a forgalom felé lordultan fékül It és jobb kezében lévő kezlyújévei integetett a mellette elrobogó gépjihművek hajlóinak. I übb mint három órán keresztül 900 gépkocsit olvasott meg, de senki sem törődött vele, noha számos kocsi lelassult, amikor lámpájának lénye rávetődött. Végül Kirk W. Jimmy, egy wendelli fiatalember szánta nieg. Kirk nemcsak megállt mellette, hanem kabáttal le is takarta, barátnőjét pedig mellette hagyta, amíg" segítséget hívott. Bálint a kórházban szarkasztikus hangnemben nyilai kozott az emberek embertelenségéről, amely emberiességükkel szemben 900 az 1-hez arányban nyilvánult meg, bár az is tagadhatatlan, hogy jóságuk’ -ban sokan legalább arra ügyeltek, hogy szerencsétlenül járt embertársukat ne gázolják el. ELÉVÜLÉS 1968 deéember 10-én Tokyon kívül egy motorkerékpáros rendőr állította meg azl a gépkocsit, amely a loshiba Electric Co 4500 alkalmazottjának karácsonyi külön jutalékál vitte a gyártelepre. A gépkocsi vezetőjének és 5 kísérőjének azt mondta, hogy a gépkocsi alatt robbanóanyag van, ezért azonnal ki kell szállniuk. Azok engedelmeskedtek, a “rendőr viszont beugrott a gépbe és elhajtott az 1 millió ín nak megfelelő összeggel. A nyomozás azóta is folyt. Az eredmény 5 millió $-os költségen kívül semmi sem lett. A bűncselekmény a vonatkozó japán törvény alapján viszont 7 év elteltével, tehát december 10 én lejárt, a tettes így mentesült a bűnvádi leleJősségrevonástól. (988 december I 1-ig már csak magánjogi keresetet lehet ellene indítani. A Keibun Sha könyvkiadó vállalat hirdetés útján jelentkezésre szólította lel a tettest. A rablás történetének megírásáért 66.000 $-t, a várható magánjogi per költségeire pedig 1.5 mill ió $-1 ajánlott lel. Nemcsak a japán könyvkiadó cég, hanem az egész vilá g is nagy érdeklődéssel várja, vajon jelentkezik-e a tettes a kecsegtető ajánlatra AZ AKRONI « j! LORÁNTFFY OTTHON | Íj MAGYAR LELKÉSZEKKEL, i MAGYAR ORVOSOKKAL, j \ MAGYAR ÁPOLÓNŐKKEL <i MAG YAR SZEMÉLYZETTEL, i; MAGYAR ÉTELEKKEL, \\ ;í MAGYAR SZERETETTEL AZ AMERIKAI MAGYARSÁG k I; SZOLGÁLATÁBAN. Érdeklődhetünk levélven vagy telefonon: k <l|; LORÁNTFFY OTTHON <5 2631 Copley Road ;! AKRON, OHIO 44321 j; Tel.: 216-666-2631 és 216-666-1313 Gore Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk >— 1920-1945 — képek 11.00 Jaszovszky József dr.: Quo vadis Mah-Gar? 2.50 Katona József: Bánk bán (Kötve) 1.25 Kossányi József: Szent György meg a sárkány 1.75 Kóssányi Józsel: Végtelen út (vászonkötésben) 5.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai lérképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.0f) Márai Sándor: Töld. löld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty: Emlékirataim 15.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes >— 9x12) 1.00 Piohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Somogyi Ferenc dr,: Küldetés. A magyarság története 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Színes levelezőlapok: I ászt Ferenc, Rákóczi Fe*enc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb. Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. Darabja 10 cent. Mi.ru Iszenty József (színes fénykép) 0.20 Tamási Áron: Ábel a rengetegben 2.00 Dr. 1 ótli libamer: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Újszövetségi Szentírás (nagybetűs) (Kötve) 8.25 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.00 Vaszary Gábor: Ö 7.00 YVass Albert: lávák könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE R E N D E L É S KÁRPÁT Pubhsl ling Co. P.O Box 5548 Cleveland, Ohio 44101 Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: Utca: Láros: Ulam: Zip coda; VALLÁS ÉS ÉLET KIADVÁNYOK Kővári. Károly S.J. (6765 State Rd. Parma, Ohio 44154| rádióelőadásaiból. Megrendelhetők a szerzőnél. Test és Félek — I. I áplálkozás 288 old. papírköléshen $5.01? 7 est és Lélek 2. Lélektan 546 old. papírkötésben 5.00 Tett és Lélek —« 5. Lelkiélet 526 old. papírkötésben 5.0Q Vallás és Fjei ,— előfizetés tíz füzeire 5.00 Lelkiéletünk —E kezdők (240 oldal) 5.00 Jézusról: Jézus Szíve .—< I. Jelenések, 2. Gyakorlatok, 5. Körlevél $1.50 Krisztus üzenete a világnak (Szeretetszóz,at «— 1.) .50 így szenvedtem] (Szeretetszózat — 2.) .50 Kövess Engem! (Jézus szenvedése Baij M. C. szerint) 1.00 Urunk, kínszenvedése (Emmerich Katalin szerint) .50 A legnagyobb ígéret (Az üdvösség biztosítása) .10 Szenllélekröl és erényekről: A Szentlélek korszaka «—> 1. Uj pünkösd, 2. Ajándékok 5. Közösségek, 4. Püspöki bizottság nyilatkozata) 1.50 A karizmatikus megújulásról (A nyilatkozat külön) ,lG A Szeretet «Misszionáriusai ( Teréz anya műve) .50 Boldogok a ti.sztaszívűek! (Fiatalok oktatása) .50 A Szenvedő Egyház (Látomások a tisztítóbelyről) .50 Máriáról és kővetőiről: A tökéletes Mária tisztelet (M. Sz. I ,ajos felajánlása) .50 íme a le Anyád! (Amerikai püspökök körlevele) .50 VI. Rál körlevele a Mária -tiszteletről .50 Én vagyok a Szegények Szüze (Beauraing és Banneux) .25 Mária Szíve (Tatima és egyéb jelenések) .50 A Szeplőtelen I .ovagja (Boldog Kolbe Maximilian) ’.50 Sátánról és bőnőkről: A Sátán hatalma I. Támadásai, 2. Legyőzésé, 5. Kiűzése 1.50 Az Antikrisztus (Eljövetelének jelei) .50 Világkatasztrófák (Amelyek megismétlődhetnek) .50 Égbekiáltó bűn! (Magzatgyilkosság. Színps képekkel) .50 Ismertető a megjelent füzetekről .10 Öt nyolc lüzet egybekötése papírkötésben .50 Csomagolási és postaköltség öt dolláron 'aluli rendelésnél ,50
