Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-12-05 / 47. szám

1975 NOVEMBER 28.

DETROITI MAGYAR ÜTSÄO

OLDAT

DETROITI EGYHÁZI ÉLET

SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG

8425 Soutli Sí. Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4566

Plébános: Fr. Csorba Domonkos OFM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen 01"M. [

Szentmisék rendje: (szepl-től)

Hétköznapokon re oge] 7.00; 8.00 (magyar).

Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5.50. Vasárnapon: reggel 8.50: 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar): esle o.50.

Gyóntatás:

Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt.

Rádióbeszéd:

Minden vasárnap du. 15.00—<1 3.15-ig. a Pálosáé Rádión. Hívjunk lel minden detroiti magyar, lőleg a katolikus beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK-FM 98-as hűl Iámon.

Keresztelés:

Vasárnap délután 15.00 órakor. Minden kérészié lendőt előbb a plébánián kell bejelenteni

KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG

441 South Harbaugh, Detroit, Ml. 48217 < lel.: 841-0290

>i Plébános: Ft. N^ika Béla dr.

Mi

Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:30 kor magyar énekes szentmise.

Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-3 között gyóntatás.

Vasárnap du. ^2 3 órakor társasjáték.

A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap íütolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak.

KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG

(By’’antine Rite)

:10701 Polk Street. (Haig St.-né!.)

Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, Ml. 48180 Telefon: 291-0251

A SZENTMISÉK RENDJE:

Szombaton esle 6:30 —< Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. ? órakor, ünnepnapokon este 7:50 árakor szentmise. Intention as requested.

AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ

8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 18209 Telefon (iroda és terem): 843-7130

Lelkipásztor: Dr. Vatai László

9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 —< 386-6138 Orgonista: Sivák Islvánné Főgondnok: lóth János — Tel.: 928-8863

ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt léi 1 I óra kor. magyar és angol nyelven.

^ Detroiti Esemény-naptár ^

December 6: — M.H.B.K. Borbála estje.

LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC

irodájából Telefon: 843-8890

CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSAABAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Betroit, Mich. 48209

N't I I VA: naponta de. 10-tőI du. 5 lg

hol kapható a

DETROITI MAGYAR ÚJSÁG

FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130

DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE.

HALOTTAINK

MOLNÁR ISTVÁN

voll Southgate, michigani lakos november 17-én 59 éves korában elhunyt.

Temetése november 21-én voll a Sölösy K. János és fia magyar temetés rendező haloltaskápolnájából és az Amerikai Magyar Ref. Egyház templomában Ft. Ábrabám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Romulus Memorial temetőben belyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai.

REDA1 MIHÁLY

volt Ol ítonagon, michigani lakos november 16-án 89 éves korában elhunyt.

I emelése november 20-án volt a Sölösy K. János és f ia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róni. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr állal végzett gyászszertartás után a 1 loly C ross temetőben belyezték örök nyugalomra.

Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai.

VASUTAK ÉPÍTÉSE

Vilá gviszonylatbán igen érdekes jelenség, hogy míg az Egyesült Államokban a vasúti forgalommal állandó nehézségek vannak, Latin-Amerikában a vasútak építésének új aranykora kezdődik. Venezuelában például két és fél billió $-os terv megvalósításával 1990-ig á jelenleg állami tulajdonban lévő kis vasútvonalat nagyobb vasúti hálózattá akarják fejleszteni. Mexokóban befejezik a keleti és nyugati partok kikötőit összekötő vasútvonal kiépítését s újabb vonalak építésének gondolatával foglalkoznak. Az egyik tervbe vett vasútépítés a Matamorostól Mazatlanig vezető 875 mérföldes vasútvonal 62 mérföldes megszakításának kiépítése lenne, a másik I ebuantepec Isthmus-át szelné át. Brazília károm és fél billió $-os költségvetéssel folytatja vasútvonalainak további kiépítését, amely 1978-ig fejeződik be. Az egyik vonal Sao Paulóból Belő Plorizonte-ba vezet. Ciliin az ország Óvárosát, Santiagói akarja összekötni az ország legfontosabb kikötőjével, Valparaisóval. A mérföldes távolságok megrövidítése céljából költséges alagutak építésének tervével foglalkoznak.

Argentina, Bolivia, Colombia, Panama és Peru az előbb leísorolt országokhoz hasonlóan ugyancsak új vasútvonalak építésén fáradoznak, vagy terveivel foglalkoznak.

SPRINGWELLS ACE HARDWARE

A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK

— Külső és belső bázfeslékek —

Vasáru cikkek — üvegek — konyha edények Kerti-szerszámok. Háztartási felszerelések. Gyermek bicikli ~ Mindenféle vízvezeték kellékek —

Villany szerelési kellékek — Háztartási villanyos készülékek, szőnyegnosó bérletre

2038 SPRINGWELLS DETROIT, MICH,

Tel.: 841-1578 és 841-1579 Mr. BÁN tulajdonos, akivel magyarul beszélhet MINDEN NAP 9—6-ig, VASÁRNAP 10—4-ig

szept., okt., nov.

FEDERAL RESERVE SYSTEM - TíZewtácti^FEOERAl DEPOSIT INSURANCE CORK

SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN

• CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN

Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön sth. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és ndgy marking lot

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ

8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217

MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 1 I órakor istentisztelet tartunk.

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

9901 Allen Road. Allen Park, Mich, 48101 Lelkipásztor

. Ábrabám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Linco ln Park, Mich. 48146 , leleion: 581-5178 iroda, 381-8400 lakás

Kántortanító

Káplár Ernő, 722 Farnham, Lincoln Park, Midi. 48146 Telefon: 386-9159

Eőgondnok: Faragó András

7175 Shenandoah, Allen Park, Midi. 48101. Tel.: 928-7206

Angol gyűl ekezel gondnoka: Víg Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Midi. 48101. lel.: 582-3019

AU TÓBUSZ indul minden vasárnap reggel 10.15-kor Delrayből. a régi templomtól, Fort Streelen, Lincoln Parkon át a templomunkhoz.

VASÁRNAPI ISKOLA 8.15-kor, angol istentisztelet 9.45 kor. magyar I 1 órakor.

SZERDÁN este 7 és 8-kor angol és magyar énekkari óra. SZÓMBA I ON de. Ki kor konfirmációs osztály és magyar óra.

MINDEN HÓNAPBAN

ELSŐ VASÁRNAP este 6.30-kor lljósági Egyesület öszszejövetele.

ELSŐ KEDDEN este 7.00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése.

HARMADIK KEDDEN este 7.00-kor Nőegylet és Presbitérium.

HARMADIK SZÓMBA I este 8-kor Házasok Köre.

EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

Lelkész; Asbólh Gyula

8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-3077 I elefon az iskolalercmben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkinl 1 I órakor.

WINDSOR! EGYHÁZI ELET

SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG

Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléh átiia; 1504 EIsmerc Avenue, Windsor, Ont. Canada

Tel.: 253-6403

SZENTMISÉK RENDJE

Vasárnap; délelőtt 9:15 és 10:30 órakor.

Hétköznap: reggel 8 órakor.

VÉGKIÁRUSITÁ5! j

a FURS by HAHN

szői n)eüzlel tulajdonosa nyugalomba vonul

RAKTÁRON LÉVŐ KÉSZLETÉT jutányos áron kiárusítja

Soha vissza nem térő alkalom.

1763 FORT ST

LINCOLN PARK = Tel.: 381-6600

Hétfőn, szerdán és pénteken de. 9 _este 8-ig. Kedden, csütörtökön és szombaton de. 9 .—• du. 5 íg. Vasárnap déli 12 >—< du. I ig

0(1. Dec'. 197.:

EGYLETI KALAUZ

BRIDGEPORT!

SZÖVETSÉG

4U-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József'né, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 64L4777

DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG

Elnök é» pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137

7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zoltán Sándor. Tel.: 675-5242.

MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB

Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue.

5ZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-íkén)

Gyűlését tartja gjinden hő első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road

és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében.- FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG lieienl, int jelenik meg Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00.

ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE

Mellékeltem küldök ...... dollár A DETROITI

MAGYAR ÚJSÁG előlízetésére.

Sajlóalapra...............dollárt.

Előfizetésem lejár: 19. . . . év . -. . . . hó.............n

Régi előfizető Q Új előfizető []

N

Utca, házszám: . • ........................

Vár.

Állam:..........................................................Zipcode: . - . .

* Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni

Daloljon velünk HALLGASSA

VINCI: ANDRÁS és NEJE

rádióprogramját minden kedden déli

De. 11-12

és minden

szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson

Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja;

881-4394

Cim: 1264 Rlairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236

KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN

TREVOR HERRICK -r WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1865 RAN -HENRY F. THON CO.

Funeral Directors:

2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400

A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOMES- Est. 1923 -íöbb mint 46 esztendeje éli ez a temetkezési intézet kegyelel.es szolgálatával a gyászoló csa Iád ok rende I kezésére Arái a legmérsékeltebbek. »—< 'Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók; ki.

DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL

8632 Dearborn Ave. 14032 Northline

842-1555 285-1515

Directors:

JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN

JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II.

JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME

MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET

8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE» PARKING -1 , - i m

Across from Holy Cross School

3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870---------bf CONVENIENT LOCATIONS________,

10474 W. JEFFERSON • 178V SCHAEFER |

_______BANK TELEPHONE: VI3-885Q

áll rendelkezésre

MICHIGAN BANKARD

hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk**

( lyönyürö szőrmekabátok, keppek, siólak, slb. között válogathat

/áros:

INevetn: