Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-02-07 / 6. szám

6. OLDAU. DETROITI MAGYAR ÜJSÄG 1975. FEBRUÁR 7. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 £13 és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Ma gyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana sósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ ÍLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset, eietbiztosítás Jud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY <1 rand River közelében Telefon: 962-6510 TRENT TELEVISION ELADÁS - JAVÍTÁS Üzletünkben válogathat a legjobb márkájú színes.és fekete <—< febér televíziókban Alkatrészek, megbízható javítás Szakszerű antenna szerelés 843-1555 10915 W. JEFFERSON AVE. River Rouge, Mich. BEAUTY SALON Nov. 9, 74—Feb. 9, 1975 GUYS PIZZERIA 11192 W. JEFFERSON | River Rouge PIZZA CHICKEN RIBS SEA FOOD I * Carry Out & Delivery * ! Phone:843-3875 | bun.-ihur. 3:00 pm-12:00 am I Fri.-Sat. 5:00 p.m.-2:00 n.m. j Close Monday Sept. 14—Dec. 14, 1974 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBRIK OPTICIANS Dr. A. A. STAHL, izemorvoi 5800 W. Fort Street Tel: 841-0350 Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, oétfőn él csütörtökön 8-ig. Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk. RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k ^emeszjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Szines TV speciálista. Mindenféle javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyűli. és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 8018 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: VInewood 2-7670 July 31, 1974 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK PATTI O'DAE THEATRICAL STUDIO (HOME OF MISS MICHIGAN 1971 - LINDA KISH) SINGING VOCAL COACHING JAZZ - TAP IOE - BALLET POPULAR PIANO COMP AKTION BATON 3238 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. 386-0168 - 381-7411 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha­szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING 8 HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csalornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compart With Wood’» Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Mándli Sándorné A “Detroiti Üjság" meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 Nov. 22, 1974—Feb. 22, 1975 Dec. 13, 1974—Mar. 13, 1975 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. «árkán) 841-2290 MARIA’S BEAUTY SALON 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: VInewood 2-7670 TEMETKEZÉSI INTÉZETEK SOLOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOl.OSY ROBERT M. GORDON PHARMACY Int. -Ext. Painting-Carpentry Plumbing-Eavestrough vvk. Home Malnt. Repair-Odd jobs second phone 835-88X0 JOHN KAR Bottling Co. 0559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixer* — Győr* kiszolgálás PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 SZEMÜVEG PI inius szerint Nero csá­szár a cirkuszi játékokban aranyba foglalt csiszolt sma­­ragdkövön keresztül gyönyör­ködött, melyet Iorgnette-sze­­rűen tartott szeme elé. A XI. században arab orvosok nagyítóüvegekről írnak, de közelebbi adatokat nem kö­zölnek. A látóképességet fo­kozó szemüvegeket egyes for­rások nyomán Salvinius Ar­­matus találta fel a XIII. szá­zadban. Roger Bacon is fog­lalkozik a nagyítóüveg segít­ségével való olvasás kérdésé­vel. A trevisoi templomban egy 1352-ből származó freskó egyik alakja szemüvegszerű lencsepárt hord. 1482-ben Nürnbergben már szemüveg­készítők dolgoznak. GYÁSZJELENTÉS Alúlírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy drága jó édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk és jóbarátunk ÖZV. LUKÁCS ISTVANNÉ született Szabó Julianna áldásos életének 78-ik évében, 1974. december 51-én hosszas szenvedés után átadta nemes lelkét Te­remtőjének. Drága halottunk bűit tetemét 1975. január 7-én a John Molnár Luneral Home magyar teme­tésrendező halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában Lt. Ábrahám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial Park temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt 1896. december 24-én született Borsod megye, Szendrő községben. 1911 május havában jött az Egyesült Államokba és bosszú évtizedekig volt Detroit, micbigani lakos. Az utolsó 22 évben Allen Parkban lakott, utolsó lakcíme 17275 Middway Street, Allen Park, Michigan volt. DRÁGA HALOTTUNK NYUGODJÁL BÉKÉBEN! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKED! GYÁSZOLJÁK: Megtörtszívű gyermekei: Irma; férjezett Kórodi Ernőné és családja, Ilonka; férjezett Tóth Istvánné és családja, Margit; férjezett Bosman Györgyné és családja. Sógora és sógornője: Bacsó János és családja, Detroit, Micbiganben. Nászai: I ótb János és gyermekei, Bosman Edmund és családja. Keresztkomája: Bartus János és családja, Ecorse, Micbiganben. Kereszt gyermekei: Bartus Róbert és Antal Róza. Közeli és távolabbi rokonai, jóbarátai és szomszédai. HALOTTVIVÖK VOLTAK: Unokái. 1ISZTELETBELI HALOTTVIVÖK VOLTAK: Macker Gyula, Bajnai Károly, Csabi István, Bacsó Lerenc, Bacsó István, Fazekas Gyula és Fertály András. köszönetnyilvánítás Alul írottak ezúton mondunk szívbőlfakadó bálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó édes­anyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, ha­lottvivők, tiszteletbeli halottvivők voltak, részvétüket kifejezték ravatalára virágot helyeztek, virág­megváltásra és emlékére az egyház javára adakoztak, temetésén megjelentek, utolsó földi útján elkí­sérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Ábrahám Dezső püspök úrnak a vigasztaló gyászszertartásért, mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, akik drága szerettünket bosszú betegsé­ge alatt meglátogatták, ajándékokkal, jó szóval vigasztalták, nekünk pedig gyászunkban oly nagy segítségünkre voltak és John Molnár magyar temetésrendezőnek a temetés kegyeletes megrende­zéséért. Allen Park, Michigan 1975. január 29-én. A gyászoló család nevében: GYERMEKEI 17275 Middway Street J. L PETERS FUNERAL HOME — Temetésrendező — 3880 FORT STREET a Michigan Blvd. sarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefonszám: 928-6500 Directors: Theodora H. Roberts sc Sr Walsh Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A íegrégibfo magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHARLES J. KISH VILLAMOS (IZZÓ) LÁMPA Heinrich Göbel, Ameriká-ba vándorolt német, ered­ménytelenül próbálkozván vele, Edison alkotta meg 1879- ben, az első használható modellt. VARRÓGÉP Eszméjét a múlt század elején az osztrák Maderspen­­ger, az angol Stone és Henderson s az 1830. és 50. esz­tendők között a francia Thimonnier vetették fel, de a var­rógép igazi fehalctlója az amerikai Wowe Éliás (1844). Gépét később Isac Singer-Merrit tökéletesítette. KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: • KÖNYVKIADÁST @ UJSÁGNYOMÁST • NYOMTATVÁNYOKAT m . NÉVJEGYEK • BORÍTÉKOK <® LEVÉLPAPÍROK • NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44Í13 Hívja telefonon: (216) 696-3635 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 1 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 §1 IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVEHUE-rol^ Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS és NEJE rádióórogramját minden kedden déli De. 11-12 és minden szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cim: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ PÓSTAI CÍME: P.O.BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. HOL KAPHATÓ A j I DETROITI MAGYAR ÚJSÁG j ► FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE ; ; 7900 W. Jefferson Ave. 8'901 Dearborn, 842-5130 j • DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. ] ■I \ ch uriiimt ,..sent fut I in fttUnlhal jit." Hozza be ide „ receptjei*! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dveltje! NORTON* A-WALl Waliw»«hinp Floor polishing & sanding: Window & Rug Cleaning

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents