Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-01-04 / 1. szám

1974. JANUÁR 4.

DETROITI magyar újság

r 7. Oldal

DETROITI EGYHÁZI ÉLET

VW* i«^»^VVN»*^^^»N<VVv\iVvVv«»AAA^»N^»VvVWvVNiVw^Vv^VV»^

SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG

8423 Sou ill Street, Detroit, ML 48217 *— Telefon: 841-4566

Plébános: Ft. Jakab András

Szentmisék vasárnap 9:00: 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is.

Keresztclés minden vasárnap délután 1 órak< * den keresztelendőt először a plébánián be kell jelentei

KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG

441 South 1 Iarbaugh, Detroit, ML 48217 — Tel.: 841-0290

Plébános: Ft. Nyika Béla dr.

Vasárnap reggel 9 és YgH órakor énekes szentmise.

Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise.

Szombaton délután 4-5 között gyóntatás.

Vasárnap du. ^2 3 órakor társasjáték.

A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak.

KARÁCSONYI ADOMÁNYOK (tagságidíjakon kívül). ADÓSSÁGTÖRLESZTÉSRE: $20 — Brennan Larry és

neje. $10 — Gecze Erzsébet, Dávid Bertalan és neje, Holecz József és neje, Vinczlér József és neje, 1 óth János és neje.

URVACSORA! ADOMÁNYOK: $20 - Csiszár Gyula és nejet Sajtos György és neje, "körök Ethel. $15 — Koródy PA és neje, Vári József és neje $20 — Kórody Pál és nejejlVári József és neje. $20 — Komhnay Sándor és neje. $!■) _ Tóth János és neje, Horváth Miklós és neje, Gáli Ja lies és neje. Bíró Mihály és neje. Káté Ferencné. Kató A ídrásné, Mihályi Ferenc és neje. Molnár Miklós, Kiss l elenc és neje, Kovács József és neje (Miller Rd.) Lovász Bertalan és neje, Chapó János és neje, Hörcsik ji ajos él; neje, Józsa István és neje, Kovács Györgvné és jlshún fia, Dézsi Gusztáv és neje, Szalay Sándorné, Bergj hotter Károly, Posegay Agnes, Hegedűs Júlia, id. Indre Viktor s neje, Nagy Júlia, Galkó Ilona, Gálkó James.

KARA j'SONYI ADOMÁNYOK: A Nőikor $5,000. A

Férfiki,ií $1,000, Golden Circle Kör $400, Or. Návori Kor nél « dsalad ja $500, Katona István és neje $250, PoJettc Rudoíl I : neje $150, Drosda János és neje $100, Egyháztagok, k irtyakiildés helyett $77, Balogh Dániel és neje $20 Pelon Martha $1 5, Koszta Rose $10, Garan Benjámin $10, Kasza I "erene és neje $5.

EMLÉK ADOMÁNYOK: Hegedűs István, neje és családja <— apjuk, Hegedűs József, testvérük, Hegedűs Gyula és sógd léjük, Hegedűs Kathlenn emlékére $1.000. Balog Andrá ‘s neje, Tóth Péter és neje és Balog György ernlé kére $1 0, Kanyó Béla és gyermekei, Margit, Erzsébet és Irén, Ki nyó Anna ein lék éré $50, Eőrencz James és lányai Emma i dae és Mary Jane, Lőrencz Emma és Ócsai Mária emlék« ■ $50, Egyháztanácsosok, Dombrády Sándor emlé kére $4<l, Vizsgyák Jánosné, férje emlékére $25, Papp Gáspár felesége emlékére $25, id. Víg Józsefné és Ethel lánya id. Víg József emlékére $25, YValis Mary, szülei. Vasvár' Elek és neje emlékére $20, Ecsedi Gáborné és családia Ecsedi Gál or emlékére $20, Hódi Béla és családia, Hódi Jenő és családja, Vizsgyák József emlékére $15. Heinonen James és neie, Bagyinka Mihály és neje emlékére $15. Ambrus Barbara. fér:e emlékére $10, Ambrus Martin és neje emlékére $10, Silye József és családja, Vizsgyák János emlékére $10. Imry Kornélné és családja, hriry Kornél emlékére $10, Terpó Erzsébet és Robert fia, id. Víg József emlékére $10, V/ertanen Ilona emlékére $10, Rító Benjáj minné, férje emlékére $10, Kovácb Gusztáv és neie. Kovács Ferenc emlékére $10, Eőrencz Józsefné. Férje emlékére $10. ’ Ambrus 7oltárt és neje, Dombrádv Sándor emlékére $5, Paniskó Ferenc és neje, Földi Esther emlékére $3, K*ng ! Istvánné, Földi Esther emlékére $5, Viszeyák János emlékére $5, Walis Mary, Földi Esther emlékére $5, Lőrencz Józsefné, Földi Esther emlékére $5, Hörcsik János és neje, 1 Tariány János emlékére $5, McNosky Mrrv, Bemáth Susie emlékére $5. Chwierut Lajos és neje, Hübay Sándor emlékére $5, Barhey Lajos, felesége és anósa emlékére $5, Chwierut Gayle, nagyapja Hubay Sándor emlékére $5.

VASÁRNAPI ISKOLÁRA — Kish Béla és neje $50.

KARÁCSONYI ADOMÁNYOK: Bajnai Károly és neje $20, Ambrus Barbara $10.

Detroiti Esemény-naptár Á'

Február 9: — Wm. Penn 18. Fiók Champaign bálja a Castaway Hallban, Riverview, Mich.-ben Borisz Ferenc zenekarával.

KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG

(Byzantine Rite)

20701 Polk Street (Haig St.-nél.)

Plébános: Ft. Petrás M. Dávid

Plébánia: 9701 Morfenview Drive, Taylor, Ml. 48180 Telefon: 291-0231

A SZENTMISÉK RENDJE:

Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise.

Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:0( írakor szentmise. Intention as requested.

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-5178 (iroda) és 581-9755 (terem).

Lelkipásztor: Daróczy Károly

771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő

722 Farnbam, Lincoln Park, Ml. 48146 — Tel.: 386-9159 Főgondnok: Faragó András

7173 Shenandoah, Allen Park. Ml. 48101 — 928-7206

VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan 8:45 órakor kezdődik. Felnőttek részére is van osztály.

ISTENTISZTELETI SORREND: angol 9:43 órakor,

magyar 11 órakor. Minden kit szeretettel hívunk és várunk. SZENT KERESZfSÉGBEN részesültek december 16-án Karwowski Richard és neje fia, Kari és Beider Kenneth és neje leánya, Amy Rebecca; december 25-án, Dr. Kell Róbert és neje fia, Stephen Ben.

ELHUNYT YVargó Ida, detroiti lakos. Emléke legyen áldott.

HÁLÁS KÖSZÖNETÉT mond Tiszt. Nagymáté Hűha,

ünnepi követünk gyülekezetünk vezetőségének és tagságának.

DECEMBER 23-i adományok (tagságidíjakon kívül). ADÓSSÁGTÖRLESZTÉSRE; $20 - Varga Sophia, $10

— Pogács István és neje.

AUTÓBUSZOLGÁLATR A. $2 — Pogács István és

neje.

EMLÉK ADOM ÁNYOK;

Deák Beláné emlékére — $10 — Chapó János és neje, $5 — Józsa István és neje, Szénás Sándor és neje, Dzsupin Mihály és neje, Szűcs Árpád A neje.

$23 — Hegedűs Júlia, elhunyt fia. Gyula emlékére.

$20 — Jefferson Russell, neje és családja, Jefferson í .eonord és Vizsgyák János, apák emlékére.

$10 — iíj. Czentnár József, neje és családja, id. Czen'nár József emlékére, Rápai Margit, Dennia fia emlékére, Bíró Mihály és neje, Bíróné anyja. Emma Lucas emlékére, Kiss Ferenc és neje, id. Kiss James emlékére.

$5 — Árvái János és neje, Földi Esther emlékére, Veresh Józsefné, Vizsgyák János emlékére, Chwierut Gayle, Pa gan Józsefné er>! ék éré, Hővizi András és neje. Harcos Velma emlékére

TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN ~

HENRY F. THON CO.

Funeral Directors:

2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400- FIZESSEN ELÖ -A DETROI IT MAGYAR ÚJSÁG hetenkinl jelenik meg.

ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI

MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére.

'óalapra . . . . . . dollárt.

AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ

8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48209

Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László

9815 Manor Ave. Allen Park. Ml. 48101 386-6138

Orgonista: Sivák Istvánné

Főgondnok: Tótli János — Tel.: 928-8863

ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor. magyar és angol .nyelven.

Előfizetésem lejár: 19.... év...... bó.............n

Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00.

Régi előfizető Q Új előfizető □

Nevem: .............................................................................................

Utca, házszám: . ..........................................................................

Város: ...............................................................................................

Állam:..................................................Zipcode ..........................

" Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni *

EGYLETI KALAUZ

I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

I Lelkész: Asbóth Gyula

8141 Tkddeus St., Detroit, MI. 48217 ~ Tel.: 811-3077 I Felelőn az iskolaieremben: 842-6137

1STEnIsZ FELET' vasámaponkint 11 órakor.

OLTÁipEGYFfSÜEETI GYŰLÉS január 6-án istentisztelet utáni

AL MILLER CARPETS

WE SPECIALIZE IN HOME SERVICE

ONE OF DOWNRIVERS OLDEST CARPET MEN g BANK AMERICARD

2B25 Fort SL, Y/yandofte, Mich. AL MILLER PHONE: 284-0566

WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET

SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG

f emplom: 1493 Parent Ave.. Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue. Windsor, Opt. Canada Tél.: 255-6403

SZENTMISÉK RENDJE:

Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor.

Hétköznap: reggel 8 órakor,

BRIDGEPORTI

SZÖVETSÉG

414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 84L4777

WILLIAM PENN EGYESÜLET 18-IK FIÓKJA

Hivatalos irodai órák: Hétfőtől

péntekig reggel 9-töl déli 12-ig és I -tői délután 5 óráig.

Titkárnő: Mis, Mathilda Jagadics. Elnök: Dankó István: alelnökök:

Csiszár Ferenc cs Tóth Andy; jegyző: László Elvira; pénz!áros: New (Uj) István; ellenőr: Dankó P. István; számvizsgálók: Kató Ferenc, Kender Ferenc, Kocsis Betty és Kubovics László, vigalmi bizottság: Dankó Istvánné és Lochinger James.

A fiák gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján déluj tán 2 órai kezdettel a V.F-W. Hall-i ban, 1125 Fort St. és a Montié j St. narkán, Lincoln Parkban, j Legyen tagja a legrégibb, a leg| nagyobb és legerősebb amerikai I magyar egyesületnek, a WILLIAM Ipenn EGYESÜLETNEK.

ÉLET. BALESET. KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK.

Kerületi megbízott:

KOVACH WILLIAM Cím: 20600 Eureka Road Tay'or, Michigan.

Telefon: 283-6360

DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG

Gyűléseit minden hó 4-ik vasár- j lapján tartja az Allen Park i Magyár Református Egyház társadalmi , termében d-U. fél 3 órai kezdettel.

Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Te’efon: (elnök)

822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716.

MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB

Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tavtja a Magyar Házban 8305 West Jefferson Avenue.

A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA

Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street.

Elnök: Hörcaik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702.

Központi igazgató: Ft. Jakab

András. Ügykezelő Kovács 041a. C-im: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan Telefon: 283-6360.

SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (A)akult 1947. augusztus 3l-ikén)

Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében.

A DETROITI ÉS KÖRNYÉKBEELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZERKERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA

Gyűlését minden hónap második KEDD-jén tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház tanácstermében d.u 2 órai kezdettel.

Levelező titkár: Ferenczi Petemé, 2054 — 15th Street, Wyandotte, Mich. 48192. Telefon: 282-4405.

AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Fami’y Sec. Fort St. Lincoln Park, 386-5953. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Osztálygyülés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában.

Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor.

HALOTTAINK

ÖZV. KI SÍI KÁROLYNfi

volt Lincoln Park, mickigani lakos december 25-én S6 éves korában elhunyt.

I emelése december 28-án volt á Jolin Molnár Funeral Horne magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Jakab András plébános úr által végzett gyászszertartás után a Wood mere temetőben helyezték örök nyugalomra.

Cfyászolják: gyermekei, írnokai, rokonai és jóbarálai.

KALLAO BÉLA

volt Dead rorn, michigani lakos december 24-én 50 éves korában elhunyt.

I emelése december 29-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra.

Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarálai.

HOCK TIVADAR

volt I -intőin Park, mcihigani lakos december 23-án 68 éves korában elhunyt.

Teme'ése december 26-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Forest Lawn temetőben helyezték örök nyugalomra.

Gyászolják: íelesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátaió

atkins rubi

volt Detroit, michigani lakos december 18-án 66 evés korában elhunyt.

I emelése december 20-án volt a John Moi nar Funeral Flome magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róni. kát. Egyház templomában Ft. Jakab András plébános úr által végzett gyászszertartás után az Oakbridge temetőben helyezték örök nyugalomra.

Gyászolják: testvérei, rokonai és jóbarátái.

AZ ORVOS MONDJA

(UJJ Egy 86 éves férfi olvasó kéri az orvos, tanácsát étkezése kérdésében. Minthogy évekig nagyfokú vérszegénységben szenvedett, sok májat evett, de elrontotta vele a gyomrát és áttért a sovány marhahús fogyasztására. Sok zölségféle is szerepel a diétájában. Szívesen eszik zöldborsót és zöldbabot. Minthogy barátai figyelmeztetik, bogy ne egyék zsíros dolgokat, kérdezi, vajon mit ajánl az orvos. Ehet-e vajat, cheddar sajtot, margarint, kukorica olajat, 2 százalékos tejet és sherbetet.

Az orvos mondja, hogy az olvasó korában már mindenki szenved bizonyos fokú érelmeszesedésben. Semmi ok sincs arra, hogy ne ehessen sovány húst, ha nem eszi a szárnyas hőrét és zsírját. A marhahús hátránya az, hogy a henne levő zsiradék saturated és ezért a szív szakorvosok nem ajánlják. Kisebb mennyiségben csak akkor tartja az orvos ajánlatosnak, ha nagyon sovány, illetve nvnden zsírt eltávolítanak róla elkészítés előtt. A csirke, pulyka és hal egészséges. Vaj és sajt lehetőleg kerülendő az olvasó korában. Vaj helyett margarint ajánl és a sovány tejet. Fia az olvasó nem kövér, a sherbet ajánlatos! ____

MEGÉRKEZTEK A TÉLI VILÁGHÍRŰ SALAMANDER CIPŐK

Férfiaknak, nőknek és gyermekeknek * Mind Néroetországhó' és Olaszországból mesteremberek óllal készítve.

SALAMANDER CIPÖÁRUHÁZ

14134 GRATiOT (2 blk. délre a 7 Mile Roadtól) Tel.: 521-7738

I AMERIKAI MAGYAR

BAPTISTA EGYHÁZ

8400 Vanderbilt Ave., Detroit. MI. 48217 Lelkipászfov. Szabadi Gusztáv !37ö Michigan Blvd., Linmln Park. MI. 48146 - 586-2091

MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 1 1 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este lél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Jertek. boruljunk le az É r előtti (Zsolt. 93:6).

Jan. 4, 11, 18, 25, 1974,