Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-11-15 / 44. szám

1974. NOVEMBER 1?. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLD AI DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South St. Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OFM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM. Szentmisék rendje: (szept-től) I lélköZnapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5. )0. Vasárnapon: reggel 8.30; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsoll ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás : Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök pénteki mise előli. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. 13.00,—4 3.15 ig, a Pálosné Rá­dión. Hívjunk fel minden detroiti magyar, főleg a katolikus beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK FM 98 as bul­lámon. Keresztelés: Vasárnap délután 13.00 órakor. Minden kereszte­lendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. KARÁCSONYI BAL Ezen az éven ismét megtartjuk a Karácsonyi bált. Szombaton este, november 30-án. 7 órai kezdettel. A finom és ízletes vacsora, amely felszolgálnak és a közismert Borisz Ferenc zenekara biztosítják a kellemes és jó hangulatú eslét. A jegy ára $7.30, amellyel jár a va­­esörs is. Jöjjünk el megújítani a régi barátságot, és új barátokat megismerni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 41! South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 Jel.: 841-0290 Plébános: Ft. N«ika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (I luig St.-né!.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:30 r— Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 3400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztoi: Szabadi Gusztáv *370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 1 I órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. Jertek, boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). ADOMÁNYOK NYUGTÁZÁSA: Jakab Ferenc és neje szüleik emlékére 25, Széles Mihályné f érje emlékére öz­vegye 25.,—' Horváth János emlékére a Szatmár megyesiek 15, Balázs Józsefné férje emlékére 10, Kovács Bert veje Michaels János emlékére Erdélyi Sándor 5, Posegay Ágnes 5, Kovács Bert és neje 20. SZALAY ISTVÁN EMLÉKÉRE a k övetkezők: Vasár­napi Iskolások, Vig Edmund, Demeter Pál, 5-5, Molnár A. Gus emlékére a következők: Weidig Ethel, Pomay Anna, Nagy Helen, Nagy Irma, Fritch Bettie. ÉPt 1ÉSI ALAPRA: Szalai Sándorné férje emlékére 25. Gyuszi István 10, Mrs. Rabb J. 5, Nagy Gáspár 10, Gál! Gyűl a 10, Erdig Elemér 10. ISTEN DICSŐSÉGÉRE: 50, Oláh Gregory Zoltán. Porch István hitverstársa súlyos betegségből való felgyógyu­lásakor, Nagy Sándorné férje súlyos operáció utáni gyó­gyulása alkalmábó I, Molnár István felesége felgyógyulása alkalmából 25, Wickers János és neje leányuk Geralyn és Krzywiecki Richard házasságkötésük alkalmából 25, Nagy E. Júlia 20, Ambrus Zoltán 50 éves születésnapja alkalmá ból családja 25. FARAGÓ GYÖRGYNÉ EMLÉKÉRE: 25 Ni. Zugor Ernő lelkész, 10 Ambrus Zoltán, 5-5, Szűcs Árpád, Erdély Sándor, Kovács Júlia, & leánya, Káplár András az új paró­kia alapra: Török Ethel, Jakab Ferenc, Vig Edmund, 20-t: Dézsi Kálmán, Dézsi Gusztáv Jr. Homestead Falls Ohio, Dézsi Gusztáv id., Hegedűs József: 15-t Nagy Sándor, 10-t Sulyok László, Kovács Dániel, Flörcsik Lajos, Dézsi Gyula Sr., Bajnai Károly, Poletlo Rudolph, Yates Her­mann, Watts József, Vigh Józsefné és Ethel, $5-1: Lambert István, Posegay Ágnes, both F. József, Karnish Sándor. Vári József, Kasza Ferenc, Köteles Károly, Garan Benja min, Sebők József, Bosak András, T óth János, Bíró Mihály, Nagy Péter ifjú, Mól nár Marlene, Ma'steller Richard. Czetnár Józsefné, Erdig Elemér, Szénás Sándor, Kish Villiam, Asztalos Béla, Boroznaki István, Kovács Gusztáv, Demeter Pál, Balog Dániel, Kovács Józsel Miller Rd., Simkó Belty. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, ML 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, Ml. 48101 >— 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Ióth János - lel.; 928-8863 kor. magyar és angol nyelven. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 óra-A MERIK AI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway. Allen Park, MI. 48101 Lelkipásztor: Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 381 317$ (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, Ml. 48146 - 928-8059 Kúntortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, Lincoln Park, MI. 48146 ~ Tel.: 586-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah. Allen Park, Mich. 48101. T: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, lel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45-ig va­sárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és I I :00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk.. EGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a Jbgoridnokunkat vagy az angol gyülekeze­tünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZÓI .GÁLA FŰNK: minden vasárnap reg­gel i 0:1 5 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól. Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBI FERI UM és NŐEGYLET gyűlést minden hónap j harmadik, keddjén, este 7:30 órakor tartunk, EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 — Tel.: 811 5077 I elefon az iskolateremben: 842-6157 ISTENTISZTELET vasárnaponkint I 1 órakor. PRESBITERI GYŰLÉS november 17-én. ADAKOZÁSOK OKTÓBERBEN. Az egyháznak: Mó­gor Ignátz (Arizona) 30, (lelesége emlékére), Simon Jánosné (férje emlékére) 15, Mr. & Mrs. Alex Horváth 25, Kulcsár Pálné 5 (Mrs. Stevens leánya emlékére), Az Oltáregyesü­­letnek: Mrs. Vandrovnik 3, Mr. & Mrs. Alex Horváth 25, kalács-vásárhoz: Kozma József 5, Mrs. Margareth Molnár (Southgate) 5, Mrs. Markotan 2, Mrs. BacSo I, Mrs. Ste­vens 2, Mrs. Gruber 2, Mógor István 8, Bertalan Ferencné 2, Mrs. Svendor 2, Mrs. Vigh 2, Mrs. Anna Smolnik 3, természetben: Búzás Imre, Mrs. Helen Horváth, Bette Mi­hályné, Mike Bette, Mrs. Gruber, Mrs. Stevens, Mrs. Vandrovnik, Nt. Asbóth Gyuláné. A bazárra: Mrs. Mar­gareth Molnár (Southgate) 25, Mrs. Marie Szalai 10, Bette Mihályné 5, Mrs. John Bacsó 3. Mrs. Fielen Horváth 2,. Mrs. Lechner 2 Mrs. Alex Markotan 2, Alex Németh 10, Mrs. Spanyo 2, Mogór István 3, Bertalan Ferencné 2, Mrs. Ballach 2, Andrew Medvegy 5, Mrs. Paul Rell 10, Mrs. Dizházy 2, Mrs. Flavasy 2, Mrs. Rose Tüske 1, Landvai Lajosné 3, Bolla Béláné 5, Mrs. Kondor 5, Mrs. Deák 3, Mrs. Somogyi 3, Mészáros Irén 3, Mrs. Vandrovnik 3, Mrs. Anna Pirka 3, Szászi Istvánné 5, Mrs. George Kádi 3, M rs. Esther Kulcsár 3, Mrs. Lydia Györlv 3, természetben: M rs. Helen Horváth, Mrs. Anne Papp, Mrs. Anna Smol­­nik, Mrs. Louis Stevens, Mrs. Sictko. Mrs. Toth, Mrs. Rose Bándly, Mrs. Elizabeth Kish, Mrs. Anna Markotán, Mrs. Mary Gruber Mrs. Esther Svendor. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET \ SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Wind sor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Pdsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 253-6403 SZÉN I MISÉK RENDJE­Vasárnap: délelőlt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER ~ ALAPÍTVA 1863 BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 KERESTETÉS Loskay Imre biokémikus, 56-os menekültet, keresi súlyosan sebesült leánya az olaszországi menekült-táborból. Nevezett Canadából (Sherbrooke West 5664, Apt A 4, Montreal) Michiganbe költözött. Utolsó tudott cime: 410 Kellog, Apt. #104, Ann Arbor, Michigan. Kérjük, aki tud róla, értesítse őt erről a keres tetősről, vagy ha tudja a címét, tudassa leányával, aki reménykedve várja a hírt édesapjáról. Címe: Loskay Rita, AAI.—C.I.M.E.—04100, Latina, llaly, Europe. Ezúton is köszönjük! MEGHÍVÓ 107-1. november hó 17 én, vasárnap, du. 3 órai kezdettel: A Szent Kereszt Egyházközség Olláregylete és a M.H.B.K. SZÍNES FILMBEMUTATÁSA a Széni Kereszt márványtermében: Tárgya : 1. Az utolsó Magyarországi Szent István napi körme­net színes állóképek vetítésével. 2. M indszenly Józsel bíboros urunk detroiti látogatá­sának hangos mozgófilm bemutatása. A lilmek bemutatása után friss fánk és kávé. Belépőjegy: $1,50.- FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jel enik meg. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Randevú Budapesttel Észak-Amerikában sóba nem látott nagyszabású magyar műsor. BUDAPEST KEDVEN CEI • KABOS LÁSZLÓ KONCZ ZSUZSA KOOSJÁNOS KÜLKEY LÁSZLÓ es a- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra . . .... dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . no. Régi. előfizető Q Új előfizető □ SKORPIÓ EGYÜTTES NOVEMBER 30-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAKOR MASONIC AUDITORIUM, 500 Temple Street (2nd Sl ree I and J emple Street, Detroit) Jegyek ára: $8.50, $7,50, $6,50 * Jegyárusítás: Budapest Super ( lab. 22010 Chrysler Drive, Hazel Park, Michigan Rhone: 543-0505 vagy 881 459-1, Vince Andrásnál vagy Windsor: I lungarian ( 11ti>. 820 Ottawa Street 19 p— 253-0486, Rácz Jánosnál Rhone: 5 Nevem: ......... Utca, házszám: Váró? os: Áll am: .ipeode: * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ PÓSTAI CÍME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. Detroiti Esemény-naptár ^ November 30: ,— Karácsonyi bál a Szent Kereszt egyháznál. November 30-án, szombaton este 8 órai kezdettel VIDÁM KABARÉ MŰSOR a Masonic I ernple Scottish Rite termében. December 7-én, szombaton este Szent Borbála emlék és lancestéJy a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége ren­dezésében az American Legion ídaliban. EGYLETI KALAUZ A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tar íja a Ma gyar Ház­ban 8J05 West Jaffersoa Äveiiui-BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 (42, 43, 44, 45, 46) 35 éve szolgáljuk Trenlon környékét. A "DL I ROH I ÚJSÁG ’ útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több miül 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents