Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-24 / 21. szám
1974. MÁJUS 24. detroiti magyar ÜJSACr 7. OLDAU DETROITI EGYHÁZI ÉLET WVVVW^*ANVVWVWVVZZZAN*iVyVVVVA»VvVVVVVAiVvV SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8425 South Street, Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:50 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:50 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 «—Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap re ggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. ^2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztoi: Szabadi Gusztáv §370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. “Jertek, boruljunk le az Úr előtti” (Zsolt. 95:6). Étkezzenek Káplár Ernőnél, a vasárnapi iskola igazgatójánál. MÁJUS 12-ÉN BEFIZETETT ADOMÁNYOK: Kovács P. Dániel és neje, május 19-ei negyven éves házasságuk évfordulójára $40.00. — Az elhunyt Balázsi Júlia gyermekei, az áldott jó édesanya és a jó testvér, Margareth Riviera emlékére $25.00. —* Erkfitz James és neje, Mrs. Erkfitz édesanya Riviera Margit és a jó nagymama Balázsi Júlia emlékére $10.00. Mrs. Byczek Louise és gyermekei, a jó édesanya Pasternak Júlia emlékére $20.00. ^ Gyuszi Ferenc és János, édesanyjuk Gyuszi Zsuzsanna emlékére $15.00. — Kovács Bertalan és neje, házasságuk, évfordulójára $10.00. —. A következők Pente Józsefné emlékére: leánya Herman Béláné és férje $20.00. — Testvér bátyja Várady József és neje $10.00. — Mrs. Berghofer Mária $10.00. — Mrs. Koszta Rozália $5.00. — Mrs. Koy Rozália $5.00. r— Eördög'h Elemér és neje $5.00. — Koroknay Sán dór és neje, a jó édesanyja Koroknay Rozália emlékére $10.00. < Bíró Mihály és neje, Mrs. Bíró édesanyja, Lukács Emma emlékére $10.00. — Horváth Miklós és neje. Mrs. Horváth édesanyja, Lukács Emma emlékére $10.00.- Gyuszi Istvánné a jó édesanyja, Gyuszi Zsuzsanna* emlékére $10.00. — Molnár Miklós, Egyházunk volt főgondnoka Faragó György emlékére $10.00. > Ambrus Zoltán és neje, Mrs. Ambrus édesanyja, Galgóczy Jolán emlékére $10.00. i—i Mei Pemo és neje, a jó édesanyja Mei Romilde és Mrs. Mei jó nagyanyja Balázsi Julia emlékére $10.00. — Kasza Ferenc és neje, az építkezési alapra $10.00. r— Kerekes Anna, édesanyja, Bernáth Zsuzsanna emlékére $5.00. ,— Llővizi András és neje, Karnish Júlia emlékére $5.00 és Pente Józsefné emlékére $5.00. —< Árvái Ernő és neje, Sobay János emlékére $5.00. .— Németh I erézia és fia, Thomas Ethel emlékére $5.00. <— Nagy L. András és neje, Mrs. Nagy édesanyja emlékére $5.00. -—* McHoskv Mária, édesanyja, Bemáth Zsuzsanna em lékére $5.00. ,— Kondor Ernő és neje Mrs. Kondor édesanyja Rakay Zsuzsanna emlékére $5.00. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 581-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, Ml. 48146 —> 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, jincoln Park, MI. 48146 < Jel.: 586-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, lel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNJ : reggel 9:00 órától—9:45-ig an golnyelvű Istentiszteletet, 9:45-től—10:45-ig vasárnapi iskolát, 10:00 órától—11 :00-ig magyarnyelvű Istentiszteletet tartunk. Rév. John. Ettema a Grace Reformed Church lel készének angolnyelvű és Rév. Zugor Ernő a windsori Ma gyár Református Egyház lelkészének magyarnyelvű vendégszolgálataikkal. EGYHÁZ TAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szóig álatra van szükségük, hívják bizalommal az egyház irodáját, vagy Faragó András főgondnokot (928-7206) vagy Vig Edmund angol gyülekezeti gondnokot (382-3049). AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK, változatlanul megvan. Minden vasárnap reggel 9:15 órakor indul Delray - ből, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. FÖTISZ TELETŐ ABRAHAM DEZSŐ PÜSPÖK ÚR június elsejével kezdi meg lelkészi szolgálatát Egyházunknál. ISTEN HOZZA KÖZÉNK! KONFIRMÁCIÓRA a tanítások folynak. A vizsga és felavatása ifjainknak május 26-án lesz megtarva az Istentisztelet keretében. Ezen. a vasárnapon közös magyar és angol Istentiszteletet tartunk. Nagy tiszteletű Zugor Ernő, a windsori Magyar Református Egyház lelkésze végzi ez alkalommal a lelkészi szertartást. MINDSZENTY JÓZSEF MAGYARORSZÁG BÍBOROS HERCEGPRÍMÁS-a, május 23-án, csütörtökön érkezik Detroitba. A Bíboros Hercegprímás Úr, még aznap, csütörtök este 6:30-kor Szentmisét celebrál amerikai magyarságunk részére. Ez egyedül álló alkalomra, nagyon kérjük egyháztagjainkat, hogy aki csak teheti, vegyen részt a Szentmisén, hogy méltóan fejezhessük ki együttérzésünket a HERCEGPRÍMÁS ÜR-nak. Egyházunknál minden intézkedés megtörtént, hogy akinek csak módjában van, magyar ruhában, felnőttek, gyermekei, jelenjenek meg a Szentmisén. Magyar ruhával rendelkező egyháztagjaink je-AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 •—1 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánné Főgondnok: Tólh János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 1 órakor. magyar és angol nyelven. KONFIRMÁCIÓT tartunk május 26-án, az istentisztelet keretében. SÜ I EMÉNYÁRUSI I ÁS lesz május 31-én, pénteken. FIZESSEN. ELŐ A DETROI I I MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajlóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . . . hó...........n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető El Új előfizető 0 Nevem: ............................................................................................. Utca, házszám: . *......................................................................... Város: .............................................................................................. Állam:...................................................Zipcode:.......................... ♦ * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St„ Detroit, Ml. 48217 — Tel.: 841-5077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 11 órakor. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1304 Elsmere Avenue, Windsor. Ont. Canada Tel.:.253 6403 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. HOL KAPHATÓ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave, 8901 Dearborn, 842-5130 DELRAY SUPERMARKET - 8346 W, JEFFERSON AVE. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 XV. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYIIVA: naponta de. 10-íőI du. 5-lg 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A DETROITI ÜJSÁG" útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG új póstai címe: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414 1K DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minőén hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8305 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. A WILLIAM FENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 105 1 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ü'gykezelő Kovács 0éla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon? 283-6360. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933, Osztálygyülés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában. Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. HALOTTAINK ÖZV. GREZ L.AJOSN6 született Nagy Katalin, voll 935 Lawndale, Detroit, michigani lakos a Grez s Hungarian Village közismert és tiszteletben álló tulajdonosnője, május I I-cn 81 éves korában elhunyt. Temetése május 14-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Széni Kereszt róni. kát. Egyház templomában Ft. Király Kelemen lelkész úr áltál végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és jóbarátai. ÖZV. HORUCZI GYÖRGYNÉ született I uresak I erézia, volt Allen Park, michigani lakos május 12-cn 77 éves korában elhunyt. 1 emetése május 15-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Király Kelemen lelkész úr állal végzett gyászszertartás után a \Voodmefe temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, unokái, rokonai és jóbarátai. BÁNÁS JÁNOS voll Allen Park, michigani lakos május 14-én 72 éves korában elhunyt. I emetése május 18-án volt a Solosy K. János és bia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. BROGLE MARTIN volt Carleton, michigani lakos május 13-án 78 éves korában elhunyt. I emetése május 16-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező fialottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyeztek örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és jóbarátai. WALTER HENRY volt Lincoln Park, michigani lakos május 10-én 75 éves korában elhunyt. I emetése május 17-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező fialottaskápolnájából és a Cadillac temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1865-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a IegmérsékeJtebbek. —v Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING ~ Across from Holy Cross School, 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 SAVINGS BANK--------2 CONVENIENT LOCATIONS________, 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER ________BANK TELEPHONE: VI3-B8SO_________ TKemivcof FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COftP. SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkbén két Drive-in-Window, és nagy parking lot ffc»llJ»i|.MiM áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk**
