Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-17 / 20. szám
1974. MÁJUS 17. detroiti magyar újság DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 Soutb Street, Detroit, MI. 48217 i— Telefon: 841-4566 Szentmiséit vasárnap 9:00; 10:30 és 12:15 óralcor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendő! először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, Ml. 48217 «—< lel.: 841 0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia; 9701 Mortenview Drive, Taylor, Mb 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 482,17 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 4370 Michigan Blvd., Lincoln Park. Ml. 48146 —- 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. "Jertek, boruljunk le az Ür előtti (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —- 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Earnham, j,mcoIn Park, MI. 48146 — Tel.- 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. I .: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, 'Tel.-. 382-3049 VASÁRNAPONKEN I : reggel 9:00 órától.—9:45-ig an golnyelvű Istentiszteletet, 9:45-től.—■ 10:45-ig vasárnapi iskolát, 10:00 órától<—^1 1 :00-ig magyarnyelvű Istentiszteletet tartunk. Rev. John Eltema a Grace Reformed Cburch lel készének angolnyelvű és Rev. Zugor Ernő a windsori Magyar Református Egyház lelkészének magyarnyelvű vendégszolgálataikkal. EGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálatra van szükségük, hívják bizalommal az egyház irodáját, vagy Faragó András főgondnokot (928-7206) vagy Vig Edmund angol gyülekezeti gondnokot (382-3049). AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK, változatlanul megvan. Minden vasárnap reggel 9:15 órakor indul Delrayből, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. EÖTISZTELETÜ ÁBRAHÁM DEZSŐ PÜSPÖK UR június elsejével kezdi meg leik eszi szolgálatát Egyházunk nál. Isten hozza közénk! KONFIRMÁCIÓRA a tani tások folynak. A vizsga és leiavatása ifjainknak május 26-án lesz megtarva az Istentisztelet keretében. Ezen a vasárnapon közös magyar és an goi Istentiszteletet tartunk, I AVASZI VÁSÁRUNKA I , május 16. 17 és 19-én tartjuk meg. Május 17-én, pénteki) délutántól, az esti órákig halvacsorát szolgál fel Egyházsegítő Nőegyletün k. Ugyancsak a Nőegyletüók rendezésében május 19-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel specialis lángot tartunk. Mindenkit szeretettel várunk. ÖRÖMMEL VETTÜK A HÍRT, I iogy Egyházunk kántortanítóját, zeneigazgatóját, vasárnapi iskolánk igazgatóját Káplár Ernőt, a Kiwanis International, Michigan állami. Detroit metropolitan, legnagyobb taglétszámmal rendelkező első számú kerületének, az 1974-75 évre helyettes kormány zójává választották meg a múlt héten. Programjában vázoltak alapján, mi tudjuk! hogy a kerület iskolái, gyermek kórházai, nélkülöző öregei érezni fogják emberbaráti szeretetének, minden téren megnyilvánuló munkálkodását. Isten bőséges áldását kérjük felelőségteljes munkájára. KÉRJÜK EGYHÁZTAGJAINKAT, hogy a kórházi ápolásban lévő betegeinket szíveskedjenek, minden alkalommal bejelenteni az Egyház irodáján. Jelenleg ápolásban vannak: Szopo Ferencné a Harper Hospitalban és Kish Pálné az Outer Drive Hospitalban. MÁJUS 5-ÉN BEFIZETETT ADOMÁNYOK: Szűcs Árpád és neje: április 9- én betöltött ÓIMÉN éves házaságuk alkalmából, amiben mi is őszintén gratulálunk és a Jó Isten áldását kérjük további boldog házaséletükre $50.00. Lőrincz Imre és leányai, Emma Mae, Mary Jane: Anyáknapja alkalmából, a jó feleség, édesanya, Emma Lőrincz és a jó nagymama, Ócsay Mária emlékére $25.00. Kamish József; egy évvel ezelőtt, május 8-án elhunyt jó felesége Julia emlékére $25.00. — Magyarországon, Mátészalkán, Szatmármegyében elhunyt Pente Józsefné, akiben Demeter Józsefné, Herman Béláné édesanyjukat és Váradi József édestestvérét gyászolják, a jó egyháztagok részvétüknek kifejezésére, Pente Józsefné emlékére adományozták: Sebők József és neje $10.00, Bajnai Károly és neje $10.00, Kamish Sándor és neje $5.00, Kovács György - né és fia $5.00, Kovács István és neje $5.00, Kolláth 1st ván és neje $5.00, Mrs. Pozsgay Ágnes $5.00, Ambrus Zoltán és neje $5.00, Ecsedi Gáborné $5.00, Szabó Ferenc és neje az építkezési alapra $10.00, id. Indre Viktor és neje elhunyt unokájuk I rahey Michael emlékére $ 10.00 Bíró Balázs és neje elhunyt dédunokájuk Frahey Mioháel emlékére $5.00, Balogh Dániel és neje Deák Ilonka emlékére $10.00, Hajdú Miklósné autóbusz szolgálatra $5.00. Kanitur Andrásné építkezési alapra $10.00 és autóbusz szó Igálatra $5.00, Ecsedi Gáb orné jó férje, Gábor emlékére, aki öt évvel ezelőtt május 4-én hunyt el $ 10.00, Ambms Zoltán és neje építkezési alapra $5.00 és Sobay János emlékre é$5.00. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 -- 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Iótli János lel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 1 órakor. magyar és angol nyelven. TAVASZI BAZÁRUNK május 19-én, vasárnap lesz. Ebed lél | órakor, társasdelután 3 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖK ünnepén, Krisztusunk mennybemenetele napján, május 23-án este 6 órakor istentiszteletet tartunk. JANITOR! ÁLLÁSRA pályázatot hirdetünk. Kötelessége: az épületek hetenkénti kitakarítása. Javadalmazása: lakás és készpénzfizetés. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asl jólh Gyula 8141 rhaddeus St., Detroit, Ml. 48217 Tel.: 841 5077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTEI JET vasárnaponkint 11 órakor. PRESBII ERI ( A (JLÉS május 19-én az istentisztelet után. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1495 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pl ébánia: 1504 Elsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Tel.: 253 6403 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. ^ Detroiti Esemény-naptár ^ Május 17: — Dukász Anna.—Vígb István est a Szt. János gör. kot. Egyház termében (441 S. Harbaugh, Delray) este 7 órakor. Május 18:./— este 7 órakor és Május 19: .—' délután 5 órakor :: Szel! ők szárnyán szállj velem, repülj velem! nóta-est Porbath Anna rendezésében az Inlcrriational Institute termében, I I I East SAJTÓALAPRA ADAKOZOTT Mike Szerencse, Lincoln Park, Mich. $3.00 Paul Petrik, Detroit, Mich. $3.00 Mrs. Bálint Berta, Detroit, Mich. $1.00 Michael Garazsi, Allen Park, Mich. $1.00 Hálás köszönet a megértő támogatásért!- FIZESSEN ELŐ A DETROEII MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra . . .... dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... hó.............n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető ü] Élj előfizető | I Nevem: ...... Utca, Iiázsxám: ......................... . -......................... Város: ..........................................................................................% . Állam:.................................................Zipcode:.......................... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYII VA: naponta de. 10-íőI du. 5-lg 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A '‘DETROITI ÚJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG IIJ POSTAI CIME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Jóasaefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-61.33, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM FENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, '8423 South Street. Elnök: Hörc.tik János, 105 1 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon; 283-6360, MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyülés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló 1 ibor. HALOTTAINK BERKI ZS1GMONDNÉ született Miskolci Julianna, voll I .incoln Park, michigani lábos május 6-án 79 éves korában elhunyt. Temetése május 9-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezlek örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és jóbarátai. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -1 öbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló csajádok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1865 ban -HENRY F. THON CO. funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 iZSAVINGS BANK ' . t-------2 CONVENIENT EOCAT/OW______, 10474 W. JEFFERSON • 178V SCHAEFER | ________BANK TELEPHONE: VI3-88SO_________ THtutilvtaf FEDERAL RESERVE SYSTEM - TttemitKofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMA! CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSör Tatarozási és liáz modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot jjgESSS) áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD í mártotta, hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk" Daloljon velünk VINCE ANDRÁS és NEJE HALLGASSA rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hivja: 881-4394 Cím: 1264 Rlairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel ■ 383-1870^ II O L KAPHATÓ A DETROIT! MAGYAR ÚJSÁG FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE.
