Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-03-15 / 11. szám
1974. MÁRCIUS 15. DETROITI MAGYAR' UÍSÁG 7. oldat: DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 —■ Telefon: 841-4366 Szentmiséh vasárnap 9:00: 10:30 és 12:13 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 — 1 eb: 841 0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. Á2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (I Iáig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipászlow Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 - 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Jertek, boruljunk le az Úr előtti (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 <— 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, jincoln Park, MI. 48146 — lel.: 386-9159 í őgondnok. Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, MI. 48101 ^ 928-7206 Gyülekezetünk március 10-én, Főtiszteletü Ábrahám Dezső püspök úr szolgálatával, böjt Úri Szentvacsora Áldásában részesült. Ha egyháztagjainknak bármilyen leik észi szolgálatra van szükségük, hívjcik bizalommal az egyház irodáját, vagy Faragó András főgondnokot (928-7206), vagy Vig Edmund angol gyülekezeti gondnokot. VASÁRNAPONKÉN I : Reggel 9 órától — 9:45-ig angol nyelvű Istentisztelet. 9:45-től 10:45-ig vasárnapi iskola. 10:00 órától 11-ig magyar nyelvű Istentisztelet. AUT ÓBUSZ SZOLGÁLA I UNK változatlanul meg van. Minden vasárnap reggel 9:15 órakor indul Delrayból, a régi templomunktól. MÁRCIUS 16-án: A Dorcas Guild egyesületünk rendezésében, a Delwood Kiwanis Club-bal, corned beef jótékony célú vacsorát tartunk. MÁRCIUS 19-én: A vasárnapi iskola kebelén belül, tisztviselői és tanítói választást tartunk. MÁRCIUS 21 :én: A vasárnapi iskolánk javára, kártya partyt tartunk. * * MÁRCIUS 23 -án: A Dorcas Guild egyesületünk rendezésében ismerkedési és barátkozási céllal, speciális kávédélutánt tartunk. MÁRCIUS 3-án befizetett adományok: Hörcsik Lajos és neje adósság törlesztésre $ 5.00, Szabó C. Edward ernlé kére a következők: Vári Józseí és neje $5.00, Kasnish Alex és neje $5.00, Mrs. Lörincz Joseph $5.00, Szűcs Árpád és neje $5.00. Mrs. Tóth és Mrs. Imry: Julia Pasternak emlékére $10.00. Lőrinc Imre és leányai: Szalay Mary emlékére $5.00. Mrs Koszta Rose: két éve elhunyt férje, Koszta Béla emlékére $20 00. Silye Joseph és neje: Wawner Barbara emlékére $5,00. Molnár Miklós: Az l ' ri Szentvacsora-i kenyér és bor megváltására $10.00. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, ML 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7156 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 981 5 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 386-61 38 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 I óra kor. magyar és angol nyelven. SÜTEMÉNYÁRUSI I ÁS I rendez a Nőegylet március í 5-én, pénteken. TÁRSASDÉLUTÁNT tart a Nőegyle l március 17-én vasárnap délután 3 órakor. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St„ Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-3077 Ielefon az iskolateremben: 842-6157 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 1 I órakor. PRESBITERI GYŰLÉS március 17-ón. FEBRUÁRI ADAKOZÁSOK az Egyháznak: Mr. & Mrs. Alex Horváth 5 (Ft. Jakab eriilékére). Búzás Imre 5 (Capt. Paul Báldy emlékére), Mrs. Anna Pirka 5, Mr. T Mrs. Steve Sipos (blorida) 15 (Németh József és felesége, Németh Béla emlékére), Babos-család 10 (Kondor Mihály emlékére, januárban kimaradt), Dizházy Jánosné 3 (karácsonyi). Pomay Sándor emlékére: özs. Mózes Jánosné 5. Mr. h Mrs. John Mózes 5, Mészáros Irén 5, Búzás Imre 5. Steve Györfy emlékére: Búzás Imre 5. Az ebédre: Mrs. Margaret Molnár 25, Nt. Asbóth Gyuláné 20, Bette Mihályné 5, Mr. & Mrs. Andrew Barta 5 (Kulcsár Pál emlékére), Mr. & Mrs. And rew Barta 5 (Szalay Teréz emlékére), Kulcsár Pálné 5 (férje emlékére), Mr. & Mrs. Alex Horváth 5, Mrs. Mary Vandrovnik 5, Kozma József 5, Szalai Károlyné 3, Bertalan Ferencné 1. Természetben: Kulcsár Pálné, Stevens Lajosné, Mrs. Anna Smolnik, Bertalan Ferencné, M rs. Ida Lakatos, Bacsó Jánosné, Mrs. Anna Markotan, Mrs. Helen Horváth, Landvay Lajosné, BoIIa Béláné, Nt. Asbóth Gyuláné, Mrs. Emma Veros, Mrs. Elizabeth Kish, Mrs. Wilkie, Bette Mihályné, Mészáros Irén, Gruber Miklósné. I lálás köszönet minden adományért. WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG * Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIID 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Cím: 1264 Rlairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN HOL KAPHATÓ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG DELRAY PARTY STORE FRED'S PATENT SHOP 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. - FIZESSEN ELŐ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előlizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... hó.............n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető R] Új előfizető Q Vevem: ........................................................................................... Utca, házszóm: .............................................................................. Vkíros: ............................................................................................... Állam:..................................................Zipcode:................».••• * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * 55 évef szolgáljuk Trenton környékét. A "DETROITI ÚJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenlon, Mich. Telefon: 676-4545 TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 LEPJE MEG I lOZZATARTOZÓIT PÉNZZEL, CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEG BIZTOSABBAN MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYU VA: naponD de. 10-töI du. 5-ig EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefne, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 84Ú4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 105 1 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ft. Jakab András. Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan, Telefon: 283-6360, MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyülés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában. Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. HALOTTAINK ÖZV. SZALAI SÁNDORNÉ volt Southgate, michigani lakos február 28-án 82 éves borában elhunyt. Temetése március 2-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Asbóth Gyula lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. SPILÁK JÁNOSNÉ volt Detroit, michigani lakos február 27-én 68 éves korában elhunyt. I emetése február 2-án volt a John Molnár Euneral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. dr. Vatai László lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. ANDERSON GERONNÉ volt Lincoln Park, michigani lakos mrcius 4-én 64 éves korában elhunyt. Temetése március 9-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Kentucky államba szállítottak örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai es jóbarátai. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across írom híoly Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH AZ ÖSMAGYAROK NYOMDOKAIN Két magyar újságíró nemrég eljutott azokra a földekre, ahonnan valaha őseink elindultak. Mivel nem nyelvéc zek voltak, adataikat fenntartással közöljük: Az uráli és finn-ugor nyelvi törzsekről szólva kijelentik, hogy a szamojédok az uráli nyelvi törzs egyik ágazata, melynek négy élő nyelve van: a nyenyec (25.000), néhányszáz enyec, nyasszanan és szelkup (4,000). A fin-ugor ágat finn-permi és ugor törzsekre osztják. Az elsőbe beletartozik, a balti finn, a lapp, a volgai finnugor és a permi. A balti finn családba beletartoznak a finnek (4 és félmillió), a karéliek (170 ezer), az isorok (lOOO), a wepsze-k (10.000) és az észtek (egymillió), végül a livek (500). A v.olgai finn-ugorok közé tartoznak a cseremiszek félmillió) cs a mordvinok (1,500.000). A permi nyelvcsaládba az udmurtok (600.000) és a komi nyelvjárás (400.000) tartozik. Az ugorokat felosztják ob-ugorokra, manysik-ra (vogulok) és hantik-ra (osztják), összesen 300.000 tővel. Az ugor másik elágazása a magyar (15 millió). Ezek szerint az uráli nyelvcsalád nyelveit kb. 23 millió ember beszéli, amiből 62 százalék a magyarok arányszáma, 20 százalék finn, ä többi a különböző uráli nyelvjárásokat képviseli. / é____2 CONVENIENT LOCATIONS "V 10474 W. JEFFERSON • 178«? SCHAEFER ________BANK TELEPHONE : VI3-88SO_________ j FEDERAL RESERVE SYSTEM - fttemievirf FEOERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. I SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN ; • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS I CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN | Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. j Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot mwawBl ált rendelkezésre j ÍBankAmekicaril MICHIGAN BANKARD | BSS3S9. hitelkártya eló'nyeit szívesen “elmagyarázzuk"
