Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-11-15 / 44. szám
4. OLDAL. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1974. NOVEMBER 15. Somogyi Ferenc dr.: MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM (Folytatás) SZEMELVÉNYEK A KURUC KÖLTÉSZETBŐL BUGA JAKAB ÉNEKE Mit búsulsz, kenyeres, midőn semmid nincsen? Jó az Isten, jót ád, légy jó reménységben] . . . Fölnyílik az idő majd az gyenge tűre, — Hova két szemünk Iát, oda megyünk ketten! / Ó, édes pajtásom, hogyne búsulkodnék: Midőn az sok gondok rajtam uralkodnak; Sok gondolkodások szüntelen fárasztnak, — Mind en órán engem elmémben bágyasztnak. Rongyos az dolmányom, ki van az oldalom, Az sok folttul ugyan nebéz az nadrágom, Hátam lapockáját veri az kalpagom, Zsírtul ködmenyem is igen megavult már. Az köpönyegem is igen jó-viselt már. Az sok esső miatt vagyon benne sok kár, Mind elrotbasztotta az csismámat nagy sár < És nyereségemmel kérést pénz szűkön jár. tm Nincsen abrak, széna, rút hitvány az lovam, Rongyos az istállóm, igen puszta házam, Mind eltöredezett szegen az nyeregfám, — Mind lekopott róla az sok szép nyert szerszám. Kenyerem, pecsenyém igen szűkön vagyon. Morzsalék sem hever mast az tarsolyomban, Pénzem pedig nincsen mast az oldalamon, Kiürült az gyűszüm, elkölt kóborlásom. Az Iovamrul igen lekopott az patkó, Azki még rajta van, az is nem igen jó; Ha nem patkóitatok, elbal tülem az ló, Csak gyalog maradok, mint egy rút kóborló . . . Az farkasbőrömnek lekopott az- szőre, Pókháló palackom az szegen bélepte; Nyargalódzik rajtam az tetvek serege, Mert szurkos az ingem, nincs, ki íejerítse. . . . már az anyja! Mint élhetek: élek, Kivetem hasamat a szép verőfénynek; Csak úgy dohányozok, az midőn éhezek, így én is másokkal szépen eltengődök. A SZEGÉNYLEGÉNYEK ÉNEKE Nincs becsületi a katonának, Mint volt régentén a kurucoknak, Vájjon vagyon-ó hírével a méltóságnak, Hogy sok vitézek, Próbált legények Rossz becsben vannak? Szegénylegénynek olcsó az vére: Három rézfont szegénynek bére. Azt sem költheti el szegény végtére. Melyért méreg, Kínzó féreg Forr a szivére. Igen kedveltük a kurucságot, Oly igen kaptuk, mint egy újságot. Nyerünk, gondoltuk, oly szabadságol: Oltalmazzuk S szabadítjuk Szegény hazánkot. Mely dolog, bizony, meg is lett volna, Magyarországot megnyertük volna, Ha sok fondorkocló urak nem lettek volna; Ily romlásban, Kárvallásban Nem estünk volna! Szegénylegényből tisztek tétettek. Az ellenséggel kik szemben mentek. Mivel a pártos urak meg nem verettek, Mint sárkányok, Oroszlánok, . Mégis küzdöttek . . . Ha valahol, ott voltának csodák, Mind kívül -belül estek szép próbák: Szegénylegények magokat frissen forgaták. Csak szegények S nem úrfiak Véreket onták. RÁKÓCZI KESERGŐJE Hallgassátok meg, magyarim, amit bszélek! Tanácsoljatok, vitézim, mitévő legyek? Jön a német, dúl-dúl, éget, Mindent pusztít, rabol, kerget, Haj, már mit tégyek? Tanácsoljuk Fölségednek, meg se is vesse, Aranyait, ezüstjeit rudakba veresse, Rakassa fel, vitesse el, Hordássá el és menjen el. Merre szeme Iát! . . . “Sok pénzembe, költségembe került váraim. Azokhoz pompásan épült sok szép palotáim! Itt hagylak már, pataki vár! Nem látlak már, munkácsi yár! Isten megáldjon! Megengedjen a magyarság, már ezt kiáltom, Édes hazám, mire jutái, csak azt sajnálom! Német lesz már a vezéred, Jaj, de néked az nem véred! Haj! Ki ne szánna? Hej, Rákóczi, magyarok vezére, Bercsényi, Országunk fejedelme, vezére, 1 hököly! Hová lettek, hová mentek Országunknak híres-jeles Magyar vezéri? Ó, égre kiáltó vétek, hogyha képzelem: Országából elbujdosott a jó fejedelem! Nem képzelem, nem is vélem, Más országnak királyánál Helyét ne lelje! RÁKÓCZI KÖNYÖRGÉSE Győzhetetlen én kószálom, Védelmezőm és kővárom, A keresztfán drága árom, Oltalmamat tőled várom! Sebeidnek nagy voltáért, Engedj kedves áldozatért, Drága szép piros véredért, Kit kiöntél ez világért. Iri gyemet zabolázd meg, Szándékokban tartóztasd meg, Szegény fejem koronázd meg, Mennyen-földön boldogítsd meg! Eletemet ostromolják: Feszítsd, feszítsd! — azt kiáltják, Mint gyilkosim, azt kívánják És véremet szomjúhozzák. Reád bíztam ez ügyemet, Én Jézusom, én Ielkemet, Megepedett bús szívemet És szegény árva fejemet. Irgalmazz meg én lelkemnek, Ki vagy Ura mennynek-íöldnek, Könyörgök csak Felségednek, Mint kegyes Idvezítőmnek. lm, elmegyek országomból, Drága, kedves, jó hazámból; Eddig való hajlékomból, Költöznöm kell jószágomból. Mutass, Jézus, kies földet, Lakásomra adj jó helyet, Ez életben csendességet, — Jövendőben idvességet! A RÁKÓCZI-NÓTA (Az első szakasz előírói) Jaj, Rákóczi, Bercsényi, Vitéz magyarok vezéri, Bezerédi! Hová lettek magyar népnek Élő tüköri? Nemzetünknek hírszerzői, Fényes csillagi, Ócskái?! Az ellenség mindenfelől Őket emészti, Űzi, kergeti, Búval epeszti, Közinkben sem ereszti, Jaj, hát szegény nemzetünket Miképen veszti! Jaj, országunk ,—■ jószágunk, De főképpen hát minmagunk Mit nyomorkodunk; Az idegen nemzetségnek Rabjai vagyunk. Jaj, naponként mind ellogyunk, Jót ne is várjunk S kívánjunk; Mert kegyetlen, embertelen Nemzet van rajtunk. Jaj, meg kell halnunk! Meg nem maradunk; Nagy ellenség közt vagyunk, Bizony méltán ezek miatt Kesergünk, sírunk. Országunknak .— magunknak, Jaj minden maradékunknak. Jaj mindazoknak, Kik e földön, nagy ínségben Így nyomorkodnak. Özvegyek panaszolkodnak, Árvák zokognak, S magoknak Siralommal ártatlanok Halált okoznak. Csak siránkoznak és fohászkodnak; Bánátink nem apadnak: Mert hazánkból az ínségek El nem távoznak. Rajtunk tenger —- a fegyver: Mert a német köztünk hever És igen ver; Mutogatja magát, mint egy Kényes gavallér, Nemzetünket kínzó pallér. Nem szán, mint hóhér; Akit cr: Addig vér, Míglen neki mindent nem igér. Látod, mely kövér, Bőrében sem fér, —< Mégis csak mind többet kér! Alig vagyon országunkban Miatta kenyér! Nézz reánk, Úr, a mennyből . . . Ments meg, kérünk, minket ily csúf Ellenségtül! Ki a híres magyaroknak Vérébül épül. Ne hagyd ily dühös insegtül, Rút ellenségtül Némettül Gyaláztatni, mocskoltatni Az irigyektül, Ily dölyfös néptül, Kínzó eszköztül, Megfosztatni nevétül Mindenkoron győzedelmes Dicsőségétül! * SZŐKE AMBRUS DALA (1670) Székely föld'mindig zöld; Hazám ott, szívem ott! Jaj, be szép —■ székely nép! Székely vér: magyar ér. Kicsiny vagy, mégis nagy hűvség ott; Hideg vagy: mégse fagy szíved ott! NE HIGGY, MAGYAR ... Ne higgy, magyar, a németnek, Akármivel hitegetnek; Mert ha ád is nagy levelet, Mint a kerek köpönyeged S pecsétet üt olyat rája, Mint a holdnak karimája: Nincsen abban semmi virtus —■ Verje meg a Jézus Krisztus! Patyolat a kuruc Patyolat a kuruc, Gyöngy a felesége; Hetes vászon a liajclú Köd a felesége . . . Szántó-vető parasztember. Szántó-vető parasztember —< Szép a felesége, Szép a felesége. Sárgalábú kis kakas Kiugrott a gyöpre: Patyolatos töröknek Gyöngy a felesége . . . Kopasz fejű vén basának, Kopasz fejű vén basának — Száz a felesége, Száz a felesége. BOLDOGASSZONY ANYÁNK (1715-1734) Boldogasszony Anyánk, régi nagy pátrónánk, Níigy ínségben lévén, így szólamlik hazánk: Magyarországról, Pannóniáról, Ne feledkezzél el árva magyarokról. Óh, Atyaistennek kedves szép leánya, Krisztusnak szent anyja, Szentlélek mátkája! Magyarországról stb. Nyisd fel az egeket sok kiáltásunkra, Tégy méltóvá bennünk régi gráciákra. Magyarországról stb. ímé, ládd, mint kérünk; bűnünkből kitérünk; Te hozzád sóhajtunk, énekszóval intünk: Magyarországról stb. Fordíts el hazánkról ennyi sok Ínséget, Melyben torkig úszunk, s nyerj már békességet. Magyarországról stb. Abigailnál szebb, Rákelnél ékesebb, Még Judit asszonynál is vagy gyönyörűebb. Magyarországról stb. Krisztus fiad előtt hajts térdet érettünk, Ha ezt nem cselekszed. egy lábig elveszünk. Magyarországról stb. lm ugyanis rajtunk mindenféle ostor: Ki, mint néked, általverte szívünk mind tőr. Magyarországról stb. Ügy vagyon mi dolgunk, mintha Egyiptomban, Babylonnak tornyát építnénk hazánkban. Magyarországról stb. Sírnak és zokognak árváknak szívei, Hazánk vizei fölött az . . . hívei. Magyarországról, Pannóniáról, Ne feledkezzél el árva' magyarokról. ★ SPORT ★ A NEMZETI BAJNOKSÁG 12. FORDULÓJÁNAK EREDMÉNYEI Ferencváros—‘Tatabánya 1:1 (l:l). Góllövő: Máté, illetve Arany. Honvéd^Csepel 1:1 (l.í). Góllövő,: Kozma, illetve Csordás. Rába El Or~S zorubathelyi 11 a Indus 1 ;0 (0:0). Góllövő: Pénzes. • MTK-Pécsi MSC 1:1 (1:0). Góllövő : Kiss, illetve Kovács (öngól). Újpesti Dózsa^ZalaegersZegi TE 2:0 (2:0). Góllövő: Papp (öngól), Bene. Vasas,—Videolori 3:3 (2:0). Góllövő: Komjáti. Szabó, Gass, illetve Nagy II, Wollek, Karsai. Diósgyőr^Békéscsaba 1:0 (l:0). Góllövő: Koleszárik. Egyetértés^Salgótarján 0:0. A N.B. ÁLLÁSA A 12. FORDULÓ UTÁN 1. ) Újpesti Dózsa 12 10 2 <— 37:13 22 2. ) Honvéd 12 8 3 1 27:8 19 3. ) Ferencváros 12 5 5 2 22:12 13 4. ) Videoton 12 5 4 3 16:14 14 5. ) Zalaegerszegi TE 12 6 1 5 15:15 13 6. ) Csepel 12 4 4 4 15:14 12 7. ) MTK 12 3 6 3 12:12 12 8. ) Diósgyőri VTK 12 5 2 5 20:21 12 9. ) Békéscsaba 12 4 2 6 18:21 10 10. ) Budapesti Vasas 12 4 2 6 15:19 10 11. ) Tatabánya 12 3 4 5 8:12 10 12. ) Rába ÉTŰ 12 3 3 6 14:19 9 13. ) Egyetértés 12 2 5 5 14:21 9 14. ) Pécsi MSC 12 2 5 5 11:20 9 15. ) Salgótarjáni BTC 12 2 4 6 8:17 8 16. ) Szombathelyi Haladás 12 3 2 7 10:24 8 1974-75. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK KARÁCSONYI TÚRA Dec. 16-án Molnár Péter vezetésével $480 TAVASZI TÚRA Május 26-án Juhász Miklós vezetésével $508* NYÁRI TÚRA Jul. 21-én Donó András vezetésével $613* Min. 60 napi előfizetés esetén (APEX) csak $551 SZÜRETI TÚRA ' Szept. 1-én Halmos János vezetésével $508* Min. 60 napi előfizetés esetén (APEX) csak $450* * Változás joga és szövetségi jóváhagyás fenntartva. IKKA, TUZEX ÉS COMTURI5T HIVATALOS KÉPVISELŐJE ST GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. tym Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 DETROITI KÉPVISELŐNK: VINCE ANDRÁS: (313) 881-4394 1264 Blairmoor Ct. - Grosse Pointe Woods, MI 48236 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Katona József: Bánk bán (Kötve) 1.25 Ft. Király Kelemen: Naplóm 8.00 Kossányi József: Szent György meg a sárkány 1.75 Kossányi József: Végtelen út (vászonkötésben) 5.00 B. Kovács Fréda: A Halhatatlan harcos FII 11.00 Kőváry Károly: A turzovkai jelenések (Szűz Mária jelenések) 1.23 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.00 Miatyánk imakönyv (nagybetűs) Bőrkötésben 7.QC Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A Magyarsál története 12.00 Dr. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet, kötve 3.50 Újszövetségi Szentírás (nagybetűs) (Kötve) 8.23 Dr. Várdy Béla: Magyarországtudomány az északamerikai egyetemeken és főiskolákon (Tanul mány) 1.80 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen (regény) 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr (regény) 5.50 Vaszary Gábor. Ő (regény) 5.50 Vaszary János: Tubák csodálatos élete 2.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.25 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 VALLÁS ÉS ÉLET KIADVÁNYOK Kővári Károly S.J. (6765 State Rd. Parma, Ohio 44134) rádióelőadásaiból. Megrendelhetők a szerzőnél. I est és Lélek _ 1. I áplálkozás 288 old. papírkötésben $5.00 Test és Lélek 2. Lélektan 346 old. papírkötésben 5.00 Test és Lélek — 5. Lelkiélet 326 old. papírkötésben 5.00 X állás és Élet .—■ előfizetés tíz füzetre 5.00 Lelkiéletünk —< kb. 500 oldal lesz. Előfizetés 5.00 Jézus — a következő hat füzet egybekötve papírkölés 2.50 Jézus Szíve — I. Alacoque Sz. Margit látomásai .50 Jézus Szíve 2. A Jézus Szíve tisztelet gyakorlása .50 Jézus Szíve — 3. XII. Pius körlevele .50 Krisztus üzenete a világnak (Szeretetszózat — 1.) .50 “így szenvedtem!” (Szeretetszózat — 2.) .50 A legnagyobb ígéret .10 Szentlélek >—■ A következő öt füzet összekötve 2.50 A Szentlélek korszaka 1. Új pünkösd .50 A Szentlélek korszaka —* 2. A Sz. ajándékai .50 A Szentlélek korszaka ^ 3. Keresztény közösségek .50 A Szeretet Misszionáriusai (T eréz anya) .50 Boldogok a tisztaszívűek!” (kiutalok oktatása) .50 Mária '—> a következő hat füzet összekötve 3.00 A tökéletes Mária-tisztelet .50 íme a te anyád! (Amerikai püspökök körlevele) .50 VI. Pál körlevele a Mária-tiszteíetről .50 Mária Szíve (Fatima és egyéb jelenések) .3d A Szeplőtelen Lovagja (Boldog Kolbe M. élete) .5(1 Sálán .—1 a következő hat füzet összekötve 3.0fl A Sátán hatalma 1. Hogyan támad? .50 A Sátán hatalma 2. Legyőzésének módja .50 A Sátán hatalma <—< 3. Ördögi megszállás .50 Égbekiáltó bűn! —- Magzatgyilkosság! .50 Világkatasztrófák (A bűnök büntetéseként) .50 Az Antikrisztus (Eljövetelének jelei) .50 Life in the Holy Spirit (angolul a Ielkiéletről, 832 o.) 10.00 Csomagolás és postaköltség öt dolláron aluli rendelésnél .50 \
