Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-07-12 / 28. szám

r 1 1974. JÚLIUS 12. detroiti magyar ÚJSÁG 7. OLDAE. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8425 South Street, Detroit, Ml. 48217*,—< Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:50 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugb, Detroit, Ml. 48217 <-> Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. -*/2 3 órakor társasjáték. A Szerit Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Folk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M, Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, laylor.. MI, 48180 Telefon: 291 -02 51 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 84üÜ Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48217 Lelkipásztor : Szabadi Gusztáv <370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 — 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. ' Jertek, boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, Ml. 48101 Lelkipásztor: Ft. Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381-8400 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Famham, jincoln Park, MI. 48146 _ Tel.- 386-9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, lel.: 382 3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45-ig va­sárnapi iskolát, 9:45-től J0:45-ig angol nyelvű és 11:00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat, vagy az angol gyülekeze­tünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK: minden vasárnap reg­gel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NÖEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. VIRÁGOT ma Daroczy Pál emlékére adott a család, aki nek a temetése tegnap volt a Thomson J. H. temetkezési otthonból. Isten vigasztalása legyen a szomorú szívű család tagjain! KEDDEN este az Ifjúsági Egyesület tagjai megnézik a Yankee-Tiger •bal! -game -et mérkőzést. KÖSZÖNET Poletto Erzsébetnek és Kané Lénkének, akik a múlt héten az autóbuszkirándulást rendezték. HÁLA és köszönet Kish Williamnah (L. Pk.) aki hordoz­ható kazettás magnetofont adományozott az egyháznak, a mivel az istentiszteleteket felvesszük hangszalagra és elvisz­­szük azoknak, akik ezt kérik, Ugyancsak Antal Bélának, aki az ő gépét kölcsön adta ideiglenes használatra. GRATULÁLUNK Indre A, Viktornak és nejének, akik a Delwood Kiwanis klub képviseletében resztvettek a Kiwanis Klub Nemzetközi konvencióján Denver Colorádoban. — Rebecca Káplár attended the Wolverine Girl s State Con vention, Olivet College, Olivet Mich. She was elected " Mayor of Hunt City, and also elected to a Senate seat as Senator. Rebekának is gratulálunk, aki az Olivet College­ban szerzett elismerést a magyaroknak. FESTÉSHEZ kérünk segítő munkásokat, mivel a vasár­napi iskolai szobákat és más termeket is szeretnénk befes­teni, kérjük azokat, akik tudnak segíteni, hogy iratkozzanak fel, hogy a munkát mielőbb megkezdjük. Élső jelentkező Káplár Ernő . . . HÁLA ÉS KÖSZÖNE1 sokaknak, akik a parókia körül továbbra is munkálkodtak Llövizi András könyvespolcot ké­szített, Bányai Ferenc TV antennát adott és segített felsze­relni, Köteles Károly kis szekrényt. Faragó András íróasz tnlt, Hörcsik Lajos, Kovács Dániel és Balogh Dániel és még mások is hozzájárulták a parókia megszépítéséhez. Kö­szönet mindenkinek az adományért, fáradozásáért és a sze­­retetéért. A COBO HALL előtti téren és sétányon tartani szokott un. népi ünnepélyek során július 12-14 kor kerül sor a ma gyár fesztiválra. Aki segíteni tud, szóljon Oláh Zoltán Gre gory-nak telefon LO 3-8535. A magyar Népi Tánccsoport vas. július 14-én este 6-kor szerepel. Barto Dani és Kovács Jolán benne vannak tagjaink közül a tánc csoportban. A CSENDES PERCEK mindennapos biblia olvasó ka­lauz az irodában kapható. Úgyszintén Dr. Ravasz L. püs pök fordításában az ÚJ lESIAMENUJM $3.00. TAGJAINK ÉS BETEGEINK közül a következőket láto­gatta meg az elmúlt héten a lelkipásztor: Outer Drive Kor házban Balázs Erzsébet # 518, Mrs. Hall Erzsébet # 577, Mrs. Herr Irma # 583, Mr. Chwierut # 427, Mrs. I otli Esz tér # 483, az Oakwood kórházban Simko Erzsébetet #911, Otthon Mrs. Charles Bodnár (A. Pk.) Panto Erzsébet (L Pk.) Gáli Gyula és neje (L. Pk.), Chizer C jyula és neje (Detroit), Mrs. Frank Kató (L. Pk.), Mr. Nyisztor c/o. Mr. & Mrs. O. Simon, Mrs. Julia Lukács c/o M/M St. Tóth (A. Pk.), Daroczy Pál családját, az un, holland lelkészt Nt. Ettema Jánost és nejét stb. Ha valaki tud olyanokról, akik várják a lelkipásztor látogatását, szóljanak, a parókián új telefonszám van jegyezze fel a kis könyvében 381-8400! JÚNIUS 25-ÁN ADAKOZIAK: Koszta Róza emlékére a Női Kör: $10, Papp Gusztáv (Orlando, Fia.) emlékére Kiss Károly és neje, Compton Károly és neje $10, Mrs. Balázsi Júlia emlékére gyermekei $25, Mrs. Tar Grace $5. L,engyel Gyuláné autóbuszra $5, Mrs. Koszta Róza emlé­kére a következők adakoztak: $20, Mr. & Mrs. Haig József, Mrs. Vassas Margaret: $15. t. Kroll I ,eo és cs. $10, Tóth Lusin: Németh József és cs., Komáromy György és cs., $5. Tóth Mária, Szőke Pál és neje, Kató Emma, Pheíps Már­ton és neje, Somogyváry Jesse és neje, Németh József, Sipos Júlia, Antal Helen. JÚNIUS 30-ÁN ADAKOZTAK: $25, felesége, Erzsébet emlékére Vojcsik János, $20 kórházi operáció után való fel­­gyógyulása alkalmából Orosz Lajos: Horosz János és neje emlékére Horosz Zoltán és cs., $10. Hörcsik János és neje óhazai útjukról való szerencsés megérkezésük alkalmából az Építési Alapra, Sajtos Györgyné férjének hosszú kórházi betegség után való hazajövetele alkalmá ból, Mrs. Tóth Jakcsy Anna emlékére Jakcsy Mariska és Rápai Margit, Sidorski Nellie emlékére Sebők József és neje. Daroczy Pál elhunyt 61 éves korában, temetése június 29-én volt a Thomson féle Temetkezési Kápolnából, emlékére adományt adott KoIIáth Pál. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7156 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: I óth János <— Fel.: 928-8863 ISTENTISZTELEl minden vasárnap délelőtt fél 11 óra­kor. magyar és angol nyelven. ADAKOZÁS: A tagsági dijakon kívül a következő ado­mányokat kaptuk: Kádi Victor és neje (In memory ol our dearest son Michael Steven Kadi) I 50, Kádi Marilyn (In memory of my dear brother Michael S. Kadi) 5, Kuty Mi­hály és neje (In memory of our dear grandson M ichael S. Kadi) 15, Kuty György (In memory ol my nephew Michael S. Kadi) 100, Bujdosó János és családja 2, Bunna Lajos és neje 31, Fintor Lajosné 5, Hudák Imre és neje 6, Kanyó Lajos és neje 10, Maczkó Pálné 2, Nagy Gábor és családja 15, Póti Erzsiké (Édesapám emlékére) 5, Sebestyén Ferenc és neje 28, Szűcs Bálint 2, Szűcs Mary 2, Teghze Gerber Miklósné 12, Tóth Ferenc (Vanderbilt) 5, Uszocli Béla 3, Várady József 6, Zrenchik Béláné 11, Mosuré Helen 5, Mosolgó István és neje 10, Preisz Mária I, Varga Károly és neje 3, Tótfálusy Istvánná 10, Szabó Perencné 4, Schla hetka Gáspár 6, Nelinger András és neje 10, Molnár Jó­zsef és neje 28, Kristóf Mária 4, Kish Imre és neje (Éd es­­apa, Kish Endre emlékére) 7, Nagy János és neje 8, Kuty György 20, Mesteller Pál né 9, Kepe Erzsébet 4, Ballash József és neje 10, Dallos István 150, Estók István és neje 2, Fábián Jánosné 6.50, Kádi Victor és családja 35, Bunna Anna 5, Bunna L. John 3, Iván Júlia 5, Kish Endréné (Férjem emlékére) 5, Kovách István és neje 25, Kuty Mi­­hólyné (In memory of my lather Dallos Mihály) 10, Nagy Mihályné 7, Papp Károlyné 1, Malinák Józsefné 12, özv. Kish Ferencné 2, Schieldknecht Katalin 5, Sivák István és neje 17, I obis Erma 32, Varga Ethel Rose 3, Tóth Bálin' 10, Seszták Jánosné (Mrs. Nelli Sidersky emlékére) 5, Mé szórós Zsigmond 8, Olasz Józselné 5, Kovács Jánosné 12 Drágus István és felsége 5, Bállá Jánosné 5, Bukovszky Lajosné 10, Györki János 7, Dallos Balázsné (Drága fér jem emlékére) 10, Deák Istvánná 8, EUar József és neje 15, Gyüszi István 5, Kádi Victor és neje (In memory of Kád Steven and Dallos Mihály) 10, Kádi Marilyn 3, Dallos Balázsné 9, Bogyó Ferenc 4, Nagy Péterné 7, Sinel Istvár és neje 13, Szatmáry Endre és neje 10, Tóbis Pál 34, Tóth Sándorné 7, Seszták Jánosné 7, Kormos Júlia 5, Laczó József és családja 15, Kish Endréné 7, Kuty Mihály és neje 3, Joó Mihályné 5, Kanyó John 1. Szűcs Zakariásné 3, I óth János 6, Holler Lajos 5, Sarah Lidia 3, Vasárnapi Iskola 10. Kaspert János emlékére: Kanyó Lajos és neje 10, lóik Bá lint 25, Szatmáry Endre és neje 5, Kish Endréné 5. TÁRSASDÉLUTÁNRA: Fodor Gyuláné 20, Nagy Pé térné 5, Sinel Istvánná 10, Bette Mike 2, Mrs. Szegedi 5. Kovács Jánosné 1. I ermészetbeni adományok: Deák Istvánná, Sebestyén Fe rencné, Sivák Istvánná, Szabó Ferencné. Sinel Istvánná. DALLOS IS IVÁN testvérünknek hálás köszönetét inon dunk, amiért a lelkipásztor szabadsága alatt az istentisztele teket odaadóan megtartotta. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddens St.. Detroit, Ml. 48217 Tel.: 841-3077 Felelőn az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 11 órakor. WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia; 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont, Canada Tel.: 253 6403 SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor, Hétköznap: reggel 8 órakor. ; HOL KAPHATÓ A I i DETROIT! MAGYAR ÚJSÁG i I FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE ; I 7900 W. Jefferson Ave. BVOl Dearborn, 842-5130 j I DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. i LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKÁY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABB AN 8016 YV. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYI IVA: naponta de. 10-től du. 5-ig 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A "DETROITI ÜJSÁG" útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józ&efne, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefou; 641-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasár­napján tartja az Allen Park-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim; P.O, Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 322-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 105 1 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím; 20600 E ureks Road- Taylor, Michigan, Telefon- 283-6360. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3lükén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat; 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztály gyűlés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök; Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezetői dr. Háló Tibor, BÖRÖCKYPÁL volt Lincoln Park, rnichigani lakos július 1-én 89 éves bo­rában elhunyt. Temetése július 3-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood­­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: menye, rokonai és jóbarátai. GROSS FERENC voll Southgate, rnichigani lakos június 29 én 80 éves ko­rában elhunyt. 1 emelése július 2-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood­­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: egyetlen íia, rokonai és jóbarátai. ÖZV. I RÁF I INI KÁROLYNÉ vo h D earborn, midiigani lakos június 27-én 74 éves ko­rúban eil» unyt. Temetése június 29-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood­­rnere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: rokonai és jóbarátaí. WISEMAN WARME NÉ volt Detroit, rnichigani lakos június. 27-én 71 éves korá­ban elhunyt. Temetése június 29-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood­­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátaí. DOYLE MÁRIA volt Lincoln Park, rnichigani lakos június 25-én 73 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michi­gan Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvére, rokonai és jóbarátai. HALOTTAINK A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -T öbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ^ PRIVATE PARKING ~ Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 TREVOR HERRICK « WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel: 282-4400

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents