Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-06-07 / 23. szám

1974. JÚNIUS 7. detroiti MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL". DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8425 South Street, Detroit, MI. 48217 <—« Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:50 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:50 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, MI. 48217 lel,: 841 0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4 5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 5 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér 1 ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street, (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 <—> 586-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. “Jertek, boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, fincoln Park, MI. 48146 »— lek: 386 9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, leb: 382-3049 \ FIGYELEM! FIGYELEM! Főtiszteletű Ábrahám Dezső Püspök Úr átvette lelkészi szolgálatát, így minden vasár­nap, visszatértünk a régi időbeosztásra. VASÁRNAPONKÉNT: reggel 8:45 órától—9:45-ig va­sárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 11:00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. ÉGYHÁZTAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal a Főtiszteletű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat, vagy az angol gyülekeze­tünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK: minden vasárnap reg gél 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NŐEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, este 7:30 órakor tartunk. MINDEN SZERDÁN: este 7:00 órakor angol nyelvű és este 8:00 órakor magyar nyelvű ÉNEKKARI próbákat tar­tunk. Az énekkarok kibővítésére szeretettel hívjuk és várjuk egyháztagjainkat. IFJAINK! Akik ez évben fejezik be iskolai tanulmányaikat, szíveskedjenek az adataikat bejelenteni az Egyház irodáján. Június 9-én az Istentiszteletek után a Dorcas Guild egyesit létünk GRADUA I ING PAR I Y-t rendez tiszteletükre. A GOLDEN CIRCLE CLUB pedig ezen a napon, reggel 8:30-tól délután I óráig PANCAKES IN SYRUP reg­gelit szolgál fel Egyházunk családjai és vendégjeiknek. MÁJUS 26-ÁN VASÁRNAP, az Istentisztelet keretében Nt. Zugor Ernő lelkész úr előtt vizsgáztak le Konfirmásiót végzett ifjaink. A vizsga után Faragó András főgondnok és Vig Edmund angol gyülekezeti gondnok gratuláltak és egy­­egy Szent Bibliával ajándékozták meg végzett iíjainkat, magyar egyházunk gyülekezeteinek nevében. Konfirmált if­jaink a következők: Victor Kish., Ernest Kondor, Paul Mol­nár, Donald Neibert, Richard Seper, John Eberle, Alan Fábián, Tammy Drys, Martha Davenport, Cheryl Ann Fábián, Brian Gottschalk, Helen Laczay, Barbara Mathia. Rosalie Sidun, Dorothea Szabó, Elizabeth Szantner, Mar­garet Töltési, Veronica Veresh. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48209 Telefon ( iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél I I óra kor. magyar és angol nyelven. SÜTEMÉNY ÁRUSÍTÁSI rendez a Nőegylet június 14-én, pénteken. ADAKOZÁS. i— A tagsági díjakon kívül a következő ado­mányokat kaptuk: Molnár József és neje 22, Kovách István és neje 20, Bogyó Ferenc 7, Dallos István 100, Nagy Mi­­hályné 8, Kormos Júlia 5, Kádi Viktor és csalódja 35, Maczkó Pál né 2, Schlahetka Gáspár és neje 10, I óth Já­nos 4, Vilié József és neje 5, Bunna Lajos és családja 10, Kristóf Mária 4, Mafinák Józsefné 5, Kuty György 20, Bállá Jánosné 5, Deák Istvánná 4, Császár József és neje 30, Drágus István és felesége 7, Hudák Imre és neje 5, Kádi Victor és családja (In memory of Mrs. Sophie Kadi and Mrs. Mihály Dallos) 10, Kuty Mihály és neje (In memory of Mrs. Mihály Dallos) 1 5, Nagy János és neje 4. Póti Albert és neje 7, Mosolgó Istvánná 10, Preisz Mária 2, Rudai Sándor 5, Schieldknecht Katalin 8, Tóbis Erma 20, I óbis Pál 20, Varga Károly és neje 6, Zrenchik Béláné 3, Sulyok Papp József 40, Ballash József és neje 5, özv. Kish F'erencné 5, Mestellér Pálné 5, Beregszászy Géza 2, Ellar József és neje 10, Györki János 7, Nelinger András és neje 10, Kish Imre és neje 6, Boda József 5, Olasz Józsefné 15, Papp Károly 2, Kanyó Lajos és neje 7, Póti Erzsiké (Édes­anyám emlékére) 5, Sebestyén Ferenc és neje I I, Szatmáry Endre és neje 6, Tárkányi Elek 25, Várady József 3, Búj dosó János 2, Daróczy Lidia 10, Kish Endréné (Édesanyám emlékére) 5, Bunna Anna 5, Nagy Gábor és családja 20, Dallos Balázsné 2, Estók István és neje 7, Sinel István és neje 10, Tóth Ferenc I, Varga Ethel Rose 4, Seszták Já­nosné (M észáros Gábor emlékére) 5, Fábián Jánosné 8, Mészáros Zsigmond 5, Nagy Péterné 2, Szabó Ferencné 6, Fintor Lajosné 10, Szegedy Kálmán 2, Sivák István és neje 13, Tótfalusy Istvánná 4, Seszták Jánosné 7, Uszodi Béla és családja I I, Joó Istvánná 3, Kepe Erzsébet 5, Szűcs Bá­lint 4, Szűcs Mary 4, Tóth Sándorné 2, Tegze Gerber Miklósné 8, Szűcs Zakariósné 3, Kovács Jánosné 6, Kanyó John 2, Pets R. Kálmán 5, Vasárnapi Iskola 10. ADOMÁNYOK A BAZÁRRA: Bukovszky Susie 10, Gyüszi István 2, Muchy Lajosné 25, Ballash Józsefné 5, Szabó Istvánná 5, I óbis Erma 4, Dallos István 10, Császár Józsefné 3, Maczkó Pálné 3, Kovács Jánosné 1, Olasz Jó­zsefné 5, Mesteller Pál né 5, Seszták Jánosné 3, Nigovicz Józsefné 2- — Természetbeni adományok és sütemények: Deák Istvánná, Sebestyén Ferencné, Malinák Józsefné, Ne­linger Ariclrásné, Szabó Ferencné, Sivák Istvánná, Drágus Istvánná, Ballash Józsefné, Fábián Jánosné, Tóbis Erma, Molnár Józsefné, Kristóf Mária, Uszodi Béláné, Mrs. Bette, Varga Ethel R ose. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, MI. 48217 — Tel.; 841 5077 lelefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 1! órakor. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue, Windsor, Ont, Canada Tel.: 253-6405 SZENTMISÉK RENDJE­Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. SAVINGS BANK------2 CONVENIENT LOCATIONS_______ SC 10474 W. JEFFERSON • 178*? SCHAEFER I ________BANK TELEPHONE: VI3-885Q [ WWcl<Jf FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA ® TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre jSrS MICHIGAN BANKA R D i.BjjjMMjl hitelkártya előnyeit szívesen "'elmagyarázzuk" FIZESSEN ELŐ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG Ketenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök..........dollár A DETROII I MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtó alapra ............ doll árt. Előfizetésem lejár; 19,.,. év.-. . bő. .... .n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető Lj Új előfizető Q Nevem: .............................................................. Utca, I íózszám • ....................................... Város: ............................................................................................................. Állam; ...........................................................Zipcode: .......... i * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL CYORSAN ÉS LEGB1ZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48217 NYITVA: naponta de. 10-től du. 5-lg SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI A Szatmármegyei Egyesület május első vasárnapján tartotta hagyományos “szeretet ebédjét”. Az elnök megnyi­tójában a beteg tagtársakról emlékezett meg, akik ezen az összejövetelen nem jelenhettek meg. Bajnay Károly alelnök eleven humorával köszöntötte az 50. házassági évforduló­jukat ünneplő Szűcs házaspárt, valamint az 55. házassági évfordulójukat ünneplő Tóbáti házaspárt. Molnár Miklós anyáknapi verset szavalt az édesanyák tiszteletére. Az egyesület ezúton köszöni meg Török elnöknőnek, az alelnöknőknek úgyszintén a kedves közreműködőknek a kitűnő magyaros ebédet, melynek igen nagy sikere volt. Az ebéden száz tagtárs vett részt. A nyári vakáció előtt a júniusi gyűlés volt az utolsó. Ennek keretében ünnepelték a június és júliusban született tagokat. Az augusztusban születettek ünneplése szeptem­berben történik. Az egyesület vezetősége kellemes nyári időtöltést kí­ván mindenkinek, abban a reményben, hogy szeptemberben újra folytathatják testvérsegítő munkájukat. Szeptember első vasárnapján ismét összejövünk az Allen Parki Magyar Református Egyház társadalmi ter­mében. Addig is isten gazdag áldását és megtartó kegyel­mét kéri a vezetőségre és minden tagjára Koroknay Sándor elnök 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A “DETROITI ÚJSÁG’ útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG LJ POSTAI CIME: P, O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-1K DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 84L4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasár­napján tartja az Allen Par k-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi ♦"érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcaik János, 1051 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan, Telefon? 283-63 60. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. HALOTTAiNK ÖZV. NÉMETH SÁNDORNÉ született Kovács I erézia, voll Detroit, michigani lakos má­jus 24-én 80 éves korában elhunyt. I emetése május 28-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róni. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, egyetlen-nővére, roko­nai és jóbarátai. ÖZV. KOSTYA BÉLÁNÉ volt Detroit, michigani lakos május 26-án 68 éves korában elhunyt. 4 emetése május 30-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Evangélikus Egyház templomában Nt. Asbóth Gyula lel kész úr által végzett gyászszertartás után a YVoodmere te metőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják; gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. ROBBIN GYÖRGY volt I aylor, michigani lakos május 23-án 69 éves korában oíhunvt. 1 emelése május 28-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan. Memorial Park temetőben helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -1 öbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló csalódok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. - Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyülés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1 87gT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents