Detroiti Magyar Ujság, 1973 (63. évfolyam, 10-50. szám)

1973-12-28 / 50. szám

1973. DECEMBER 28. detroiti magyar újság 7. ÖLDAE DETROITI EGYHÁZI ÉLET VVy//AWiMV,AVvVW^VV'AMWMWyVNW/AVWWV SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 *— lelefon: 841-4366 Plébános: Ft. Jakab András Szentmisék vasárnap 9:00; 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:50 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Min den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Ilarbaugh, Detroit, MI. 48217 — Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 és V2H órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. ¥2 5 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Máig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, I ay lor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap dé. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48217 Lelkipászto . Szabadi Gusztáv Í370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is­kolát, 1 1 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. “Jertek, boruljunk le az Úr előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, All en Park, MI. 48101 Telefon: 381-5178 (iroda) és 581-9755 (terem). Lelkipásztor: Daróczy Károly 77J Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Fambam, Lincoln Park, MI. 48146 — lek: 386 9159 Főgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Ml. 48101 928-7206 VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan 8:45 órakor kezdő­dik. Felnőttek részére is van osztály. ISTENTISZTELETI SORREND: angol 9:45 órakor, magyar 1 I órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. ÉVZÁRÓ Istentisztelet az óévestéjén fél nyolc órakor. ÚJÉVI Istentisztelet január 1-én kedden reggel tizenegy órakor. JANUÁR-i bibliarész Márk evangéliuma. ELHUNYT Wargó Ida nőtestvérünk. Emléke legyen ál­dott. LLHUNA I Deák Hona nőtestvérünk. Emléke legyen ál­dott. SZILVESZTERI BÁLI rendez a fiatal felnőttek köre. Belépődíj $20 páranként. DISZNÓTOROS VACSORA ÉS TÁNC január 26-án szombaton este lesz megtartva a Bálint zenekarral. Belépő­díj $4.50 felnőttek részére, $2 12 éven alóli gyermekek részére. DECEMBER 16-1 ADOMÁNYOK (tagsádidíjakon ki vül). EMLÉKADOMÁNYOK: DEÁK ILONA EMLÉKÉRT.: $10 — lóháti József és neje, Bajnai Károly és neje. Kish Péter, neje és Pamela. Nagy Velma és családja, Ambrus Irén és Káplár Ilona Polettó Rudolf és neje, Compton Károly és neje, Kiss Ká­roly és neje, Boné Károly és neje. $5 — Simon Gusztáv és nejé, Koy Györgyije, Horváth Miklós és neje, Newman Károly és neje, Tóth J, 'mos és neje, Dézsi Gusztáv és neje Orosz Lajos és neje, Hörcsik János és neje, Kovács József és neje, Garan Benjámin, Kovács Dániel és neje, Hörcsik Lajos és neje, Szabó János és neje, Posegay Agnes, Bíró Mihály és neje, Tratangello L. és neje, Vári József és neje, Kish Peter Allen, Káplár András és neje, Gergely András és neje, Taragó András és neje, Tritz János és neje, Ambrus Zoltán és neje. Török Ethel, Erdély Sándor és neje, Víg Józseféé és Ethel leánya, Kish Béla és neje, Tóth József és neje, Víg Edmund és neje. VIZSGYÁK JÁNOS EMLÉKÉRE: $10 - YValis Mary, Silye Arthur és neje, Ambrus Zoltán, neje és családja, Polettó Rudolf és neje, $5 Ambrus Arthur és neje, Hörcsik Lajos és neje. Káplár András és neje. Kovács Dá­niel és neje, Máthias Elemér és neje, Kish Béla és neje, Víg Edmund és neje. Nagy Sándor és neje, Hegedűs Gyula, Nagyné fivére em­lékére $25, Tóth Lajos és neje. Köveseses Károly emlékére $20, Silye Arthur és neje, Földi Esther emlékére $10. Ambrus Arthur és neje, Dombrády Sándor emlékére $5. Pitéi János és neje, KövcSeses Károly emlékére $3, Berg hoffer Károly, Balogh András emlékére $5. Katona Béla és neje, Varga Deborah emlékére $5, Lovász Bertalan és neje, Dombrády Sándor emlékére $5. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 e- 386-6158 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — lek: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 óra kor. magyar és angol nyelven. ÜNNEPI ISTENTISZTELETI SORREND: December 50, vasárnap istentisztelet fél 11 órakor. December 31. hétfő, óév esti is'en tisztelet 6 órakor. Január 1, kedd, újévi istentisztelet fél 11 órakor. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddens St., Detroit, MI. 48217 _ Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 11 órakor. DECEMBER 30-án vasárnap de. 11 órakor közös angol­magyar ÉVZÁRÓ istentisztelet. JANUÁR 1.-én, újév napján de. I 1 órakor közös angol­magyar istentisztelet. WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsrnere Avenue, Windsor, Ont. Canada Tel.: 253-6103 SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: délclőlt 9:15 ío 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. ij HOL KAPHATÓ A j I DETROITI MAGYAR ÚJSÁG | AI,’S GROCERY, 835 West End Ave. ij <; DELRAY PARTY STORE FRED'S PATENT SHOP || 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ POSTAI CIME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. 33 éve szolgáljuk I renton környékét. A DETROI11 ÜJSÁG útján küldjük magyar barátainknak koszönetünket párIfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenton, Mich. Telefon: 676-4545 meghívó A MAGYAR TÁRSADALMI ÉS ATLÉTIKAI KLUB 1973. december 31-én este fél kilenc órai kezdettel SZILVESZTERI BÁLT rendez a Ma gyár Házban (8005 W. Jefferson Avenue). A zenét Ziggy Béla és zenekara szolgáltatja. Adomány $4.00. A szilveszteri bálra mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség. ^ Detroiti Esemény-naptár ^ Február 9: -—< Wm. Penn 18- Fiók Champaign bálja a Castaway Hallban, Riverview, Micb.-b en Borisz Ferenc zenekarával. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400- FIZESSEN ELO -A DETROITI MAGYAR ÜJSAG Keienlrint jel enik meg. ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE Mellékeltem küldök............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19.... év...... Ló..........n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető Q Új előfizető Q Nevem: Utca, házszám: ............................................................................... Város: . . *.................................................................................. Állam:...................................................Zipcode:..................... . . * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 WILLIAM FENN EGYESÜLET lg-IK FIÓKJA Hivatalé» irodai órák: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és l-től délután 5 óráig. Titkárnő: Mis Mathilda Jagadíca. Elnök: Dankó István; alelnökök: Csiszár Ferenc cs Tóth Andy: jegy­ző: László Elvira; pénz1 áros: New (Uj) István; ellenőr: Dankó P. Ist­ván; számvizsgálók: Kató Ferenc, Kender Ferenc, Kocsis Betty és Ku­­bovícs László, vigalmi bizottság: Dankó Istvánná és Lochinger James. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második' vasárnapján délu­tán 2 órai kezdettel a V.F.W. Hall­ban, 1125 Fort St. és a Montié St. sarkán, Lincoln Parkban. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek, a WILLIAM PENN EGYESÜLETNEK. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI. ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Kerületi megbízott: KOVÁCH WILLIAM Cím: 20600 Eureka Road Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360 A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ft. Jakab András. Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Röad, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360. 5ZATMÁRMECYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. A DETROITI ÉS KÖRNYÉKBEELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűlését minden hónap második KEDD-jén tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház tanács­termében d.u. 2 órai kezdettel. Levelező titkár: Ferenczi Péterné, 2054 ---- 15 th Street, Wyandotte, Mich. 48192. Telefon: 282-4405. DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasár­napján tartja az Allen Park-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁDI (Fami’y Se«. Fort St. Lincoln Park, 386-5953. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat: 3719 Osztálygyülés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. HALOTTAINK MATUSH JÁNOS volt Dearborn, michigani la­kos december 9-én 73 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező ha­­lottaskápolnájából és a Szent Kereszti rém. kát. Egyház templomában Ft. Jakab András plébános úr által végzett gyászszertartás után az Our Lady of Hope teme­tőben helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: felesége, gyer­mekei, unokái, rokonai és jó­­barátai. CASSIDY AMALIA volt W yan flotte, michigani lakos december 7-én 72 éves korában elhunyt. 1 emelése december 10-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrende­ző halottaskápolnájából és az Our Lady ol Hope temető­ben helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: gyermekei, u­­nokái, rokonai és jóbarátai. PETRUSKA JÁNOS volt Lincoln Park, michigani lakos december 13-én 81 éves korában elhunyt. Temetése december 17-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent János gör. kát. Egy­ház templomában Ft. Dr. Nyika Béla plébános úr által végzett gyászszertartás után az o ur Lady of Hope teme­tőben helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: felesége, leá­nya, unokái, dédunokái, ro­konai és jóbarátai. ÖZV. MOLVAI JÁNOSNÉ volt Allen Park, michigani lakos december 14-én 80 éves korában elhunyt. Temetése december 17-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, li­nókéi, dédunokái, rokonai és jóbarátai. SZILAGYI TESSIE volt Detroit, michigani lakos december 1 1 -én 82 éves ko­rában elhunyt. Temetése december 13-án voll a John Mól nar Funeral Home magyar temetésrende­ző halottaskápolnájából és a Szent Kereszt rém. kát. Egy­ház templomában Ft. Jakab András plébános úr által végzett gyászszertartás után a Mi chigan Memorial teme­tőben helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: testvérei, ro­konai és jóbarátai. VAYDOVICS JÁNOS volt Lincoln Park, michigani lakos december 17-én 83 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező ha­lottaskápolnájából és az Our Ladv of Hope temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, li­nókéi, dédunokái, testvérei, | rokonai és jóbarátai. --------^ cuwrfcWiAH Í.OCA770NS_______ 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER _________BANK TELEPHONE: VI 3-88SO________ Wembvcef FEDERAL RESERVE SYSTEM - WetHivtofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CCR?. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA ® TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás: és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk"

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents