Detroiti Magyar Ujság, 1973 (63. évfolyam, 10-50. szám)
1973-11-23 / 45. szám
DETROITI MAGTÁR ÚJSÁG í. OLDAL' DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 —< I elefon: 841-4366 Plébános: Ft. Jakab András Szentmisék vasárnap 9:00: 10:30 és 12:13 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli mi sén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután I órakor. Min den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugh, Detroit, Ml. 48217 ^le!.: 8 11-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 és V211 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 közöli gyóntatás. Vasárnap du. % 5 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. j KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig Sl.-nél.) Plébános: I'l. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive. I aylor, MI. 48180 Telefon: 291 0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de, 9 és 1 1 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR it ■ BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt \ve., Detroit, Ml. 48217 Lelkipásztor. Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 — 586-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi is kólát, I 1 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibfiaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. "Jertek, boruljunk le az Úr előtt! (Zsolt. 95:6). mám-AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park. MI. 48101 1 elefon: 381-3178 (iroda) és 581-9753 (terem). Lelkipásztor: Daróczy Károly 771 Emmons Blvd., Lincoln lkuk. Ml. 48146 - 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, Lincoln Park, MI. 48146 — Tel.: 386-9159 Eőgonclnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park. MI. 48101 — 928-7206 VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan 8:15 órakor kezdődik. belnőttek részére is van osztály. ISTENT!SZ I LLÉ í ! SORREND: anaol 9:45 órakor, magyar 11 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. A UTÓBUSZSZOLGÁL AT minden vasárnap reggel a régi Dearborn Avenue-i templomtól. Vegyük igénybe ezt a szolgálatot. NOVEMBERI bibliarész Mózses második könyve. ELHUNYT Pagan Józsefné nőtestvérünk. Emléke legyen áldott. A KONFIRMÁCIÓI előkészítés minden szombaton délelőtt 11 órakor van. IFJÚSÁGI KÖRÜNK kártyapariit rendez december 4-én. kedden este. NOVEMBER 1 l-i ADAKOZÁS (tagsádidíjakon kívül). ADÓSSÁGTÖRLESZTÉSRE: Kanilur Andrásné $10. Borbély Pál és neje, Barbara leányuk esküvője alku mára $35, Gvüre Petemé, veje, ilj. Pontó János emlékére $10, Kovács Róbert és neje, Kovácsné nagyapja, ilj. Pontó János emlékére $10. Balogh Dániel és neje, szüleik, Tóth Ferenc és neje és Balogh György és neje emlékére $20, Ladányi György és neje. Ladányim: szülei, Pallay Zsigmond és neje emlékére $5. FÖLDI ESTHER EMLÉKÉRE: $10 _ Kiss Károly és neje, Compton Charles és neje. $5 .— Demeter József és neje. Kovács Györgyné és István fia, Hörcsik Lajos és neje. Dombrády Sándor, Koródy Púi és neje. Szénás Sándor és neje, Kanitur Andrásné. L. Kovács István és neje. Lovász Bertákul és neje. Ladányi György és neje, Dz.sup'n Mike AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Mb 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 386-6158 Orgonista: Sivák Istvánná Eőgondnok: lóth János*— 1 el.: 928-8863 ISTEN HSZTELET minden vasárnap d élelőtt fél 1 I óra kor. magyar és angol nyelven. SÜ FÉM EN Y ÁRU SI I ÁSd rendez a Nőegylet november 30-án, pénteken. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbótb Gyula 8141 íbaddeus St., Detroit, MI. 18217 lel.: 841-3077 Telelőn az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 1 I órakör. BAZÁR november 25-én, vasárnap du. 3 órakor. BAZÁRJA oltáregyesületünknek november 25-én du 3-kor. Sz.ereletlel hívnak mindenkit. WINDSOR! EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 130-1 Elsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. OFFICE FURNITURE : <1 Complete Office Planning and Decorating Service J I; NOW FEATURING A COMPLETE LINE OF - ; I; STEELCASE Business Equipment j !; DESKS — CHAIRS — FILING CABINETS ; T also many other Nationally Famous Brands < 1 Carpeting * Draperies * Partitions * All Accessories < I Visit our display showroom —^ f inancing Available \ LINCOLN OFFICE SUPPLY j i 1456 FORT (Nr. Southfield), Lincoln Park - 382-6900 < Nov. 23, 30, Dec. 7. 14 TREVOR HERRICK - WILTJAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN ~ HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400 35 éve szolgáljuk Trenton környéket. A “DEI ROH I ÚJSÁG" útján küldjük magyar barátainknak köszönet linket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenlon, Mich. Telefon: 676-4545 WM. PENN EGYESÜLETI 36, FIÓKJA értesíti a tagokat, bogy a hagyományos karácsonyi gyermekpartit december 2-án. vasárnap délután fél három órai kezdettel tartja meg a Szent Kereszt Egyház iskolaterméhen. (8425 South Street, Detroit, MI ) Kérjük a szülőket, hogy hozzák el a 15 éven alóli gyermekeiket erre a kellemes karácsonyi pariira. Minden gyermek a Központ jóvoltából ajándékban részesül. Érezzék a gyermekek is, hogy oh an egyesülethez tartóznák, amelyik nem leleclkezik meg róluk. Az 56. Fiók rendes, évvégi havi gyűlését december 9-én, vasárnap du. 1 órai kezdettel fogjuk megtartania Szent Kereszt Egyház iskolatermében. A gyűlés utáni tisztviselői választási közgyűlési is megtartjuk. Kérjük a tagokat, hogy erre a nagyon fontos gyűlésre mindnyáján jelenjünk meg. Hörcsik lános az 56. Fiók elnöke Í HOL KAPHATÓ A DETROIT! MAGYAR ÚJSÁG j ^ AL S GROCERY, 835 West End Ave. i I DELRAY PARTY STORE FRED'S PATENT SHOP | £ 790C W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 1 ► t i ---------Z CU/VVkhUZNI LOCAT/ONS_______ Ar" 10474 W.JEFFERSON • 1789 SCHAEFER _______BANK TELEPHONE • V13-8BSO________ FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók ml fizet í i r» k- Ken le p t DriVn.in.Vl/ indnu/ ás riarrr n-irlrírirr 1r EGYLETI KALAUZ A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Női osztálva november 28-árr, szerdán du. 1 órai kezdettel SZÜLETÉSNAPI PARTI-t rendez a Magyar Házban (8005 W. Jolle rson Avenue). Mindenkit szívesen latunk! Szűcs Mariska, titkár ANN ARBOR-I ESEMÉNYEK Szeptember 14-én és 15-éri nagysikeréi kiállítást rendezel t a magyarság Ann Arbor főutcáján az Ethnic Festival keretében 19 ethnic csoporttal egyetértésben. A magyar lobogót három helyen lengette a szél és a Tokaji borok és a magyar kolbász élvezete után sokan fordították figyelmüket a magyar népművészet és Mór Jóska fametszetei felé. Sok barátot szereztünk az erkölcsi siker mellett anyagiakban sem maradtunk le. A kiállítás eredményeként Santo Katy kezdeményezésére (egyetemi hallgató), november elsején magyar nyelvi tanfolyam indult meg, melynek máris 15 tanulója van. Januárban történelmi előadássorozatot kívánunk kezden. Gyürky Dezső BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROiTI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 84L4777 WILLIAM PENN EGYESÜLET 18-IK FIÓKJA Hivatalos irodai órák: Hétfőtő péntekig reggel 9-töi déli 12«g e I-tó'l délután 5 óráig. Titkárnő: Mis Mathilda Jagadica Elnök: Dankó István; alelnökök Csiszár Ferenc cs Tóth Andy; jegy 7.6: László Elvira; pénz’áros: Név (Üj) István; ellenőr: Dankó P. 1st ván; számvizsgálók: Kató Ferenc J Kender Ferenc, Kocsis Betty és Ku bovícs László. vigalmi bizottság Dankó Istvánná és Lochingei i James. I A fiók gyűléseit tartja minder. I hónap második vasárnapján délu j tán 2 órai kezdettel a V.F.W Hali j ban, 1 1 25 Fort St. és a Montié ! St. farkán, Lincoln Parkban, j Legyen tagja a legrégibb, a leg j nagyobb és legerősebb amerika magyar egyesületnek, a WILLIAM PENN EGYESÜLETNEK. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI. KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. ’A' Detroiti Esemény-naptár Á , Dorer*-.h<»r 2; — fél 4 órai kezdően] a marosvésárhelyi Erdélyi M.^v-r Színház és a ‘Maros Ném Együttes caono-' 'ónak előadása Deüoilban a Lincoln Park-i High Síimül Auditóriumában (1701 Champaign, Port Sl. és 1-73 között). [ December 1 : — Az Ml IBK táncestéb e este 8 érni kezdettel az American Legion Memorial Home Hall-ban (Lincoln Park). Február 9: — Win. Penn 18. Fiók Champaign hálja r: Caraway Daliban, Riverview. Mich.-ben Borisz Formt zenekarával. ■ u Kerületi megbízott: KOVÁCH WILLIAM Cím: 20600 Eureka Road Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360 A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap násodik vasárnapján a Szent Kereszt római kato ikus egyház termében, 8423 South Street, Elnök: Hörc.űk János, 1051 Harison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ft. Jakab mdrás. Ügykezelő Kovács Béla. Am: 20600 Eureka Road, Taylor, lichigan. Telefon: 283-63 60. 5ZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar. Református templom ársadaimi termében. A DETROITI ÉS KÖRNYÉKBEELI MAGYAR HENTES- ÉS FÜSZERKERESKEöÖK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűlését minden hónap második KEDÜ-jen tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház tanácstermében d.u. 2 órai kezdettel. Levelező titkár: Ferenczi Péterné, 2054 — 151 h Street, W'yandotte, Mich. 48192. Telefon: 282-4405. HALOTTAINK MÓZES JÁNOS volt Detroit, michigani lakos november 14-én 75 éves korában elhunyt. I emetése november 1 7-én volt a John Molnár Funeral FJome magyar temetésrendező haloltaskápolnájáhól és Nt. Asl >oth Gyula lelkész úr által végzett gyászszertartás után a YVoodmere temetőben helyeztek örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. BERESIDA volt Detroit, michigani lakos november 14-én 84 éves korában elhunyt. I emetése november 17-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. dr. Vatai László lelkész úr által végzett gyászszertartás után a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. LEFIOCZKY ISTVÁN volt Lincoln Pa rk, michigani lakos, közismert cukrászmester, november 14-én 79 éves korában elhunyt. I eme ése november 14-én volt a John Moísar Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászol jók: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóba rátái. I.ONGHREN IMRE volt SoutIíi§ate, michigani lakos november 7-én 44 éves korában elhunyt. I emelése november 10-én volt a Jolin Molnár Funeral Home magyar temelésrendező halot'askápolnájából és a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, édesanyja, nagyanyja, rokonai és jóbarátai. MIDDLER DÁVID volt Lincoln Park, michigani lakos november 8-án 39 éves korában elhunyt. Temetése november 10-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a YVooflmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, rokonai és jóbarátai. CPIASIN ELLIS * volt Lincoln Park, michigani lakos november 13-án 46 éves korában elhunyt. Temetése november 16 án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező ha'ottaskápolnájából és a Michigan Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászoljak: felesége, gyermekei. unokái, rokonai es jóbarátai. DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi ►erméhen d^u. fél 3 órai kezdoVel Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Teefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. MAGYAR-AMERIKA I DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Ház- | han S3ÖS West Jefferson Avenue. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Fami y Sec. Pan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3l9 Fort St. Linco’n Park, 386-5953. Osztály gyűlés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerü7 leti irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. * S P O R T * Aus ztrália 4:1 arányban győzött Csehszlovákiai válogatott teniszcsapata ellen a Melboume-ban e’dön lésre került Davis Kupa küzdelem elődöntőiében. Igv tehát az ausztrálok kerülnek szemben az amerikaiakkal a november 50-án Clevelandiban kezdődő . ha ró rn napos döntő küzdelemben . áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk"
