Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)

1964-12-25 / 50. szám

' 6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1964 december 25. Church Services Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: Vine wood 1-4561 A KARÁCSONYI szent ünnep al­kalmával kívánunk kedves mind­­annyiuknak boldog, kegyelemteljes ünnepet. — Reméljük, hogy híveink felhasználják az alkalmat lelkűk üd­vösségére. Az egy órai szentségi böjt megkönnyíti ezt a szent óhajunkat. GYÓNTATÁS. — December 24-én gyóntatni fogunk a szentmisék alkal­mából, majd délelőtt 10-től 12-ig és délután 3-tól 6-ig. ÚJABB KEDVEZMÉNY. — Úgy értesültünk, hogy a szentségi böjt a szentáldozás előtt egy órával kezdő­dik. Tehát azok, akik a szentáldozás­hoz járulnak, egy órával előbb kell, hogy megkezdjék a szentségi böjtöt. Remélem, hogy híveim gyakran igénybe veszik ezt a kedvezményt. VIGÍLIA BÖJT. — Karácsony előtt böjtöt kell tartanunk. A böjtöt vagy 23-án vagy 24-én tarthatjuk meg. Egyik napon okvetlen böjtölnünk kell. AZ ÉJFÉLI SZENTMISE a1 idén is meg lesz tartva. Kérjük híveinket, hogy kiskorú gyermekeiket ne hoz­zák az éjféli szentmisére. Ők úgy sem maradnak ébren s az ő részükre Karácsony napján 9 órakor van a szentmise. KARÁCSONY NAPJÁN A SZENT­MISÉK SORRENDJE a következő: 5:30, 7:30, 9:30, 10:30 és 12-15-kor. KARÁCSONY MÁSODNAPJÁN : 6:00, 8:00 és 10:30-kor. — A szent­ségi áldás úgy karácsony napján, mint karácsony másodnapján elma­rad. OFFERA. — Emlékezzünk meg Egyházközségünkről Karácsony al­kalmából. A jó Isten mindannyiünk­­hoz jó, akkor viszonozzuk az ő jósá­gát kegyes adományunkkal a szent ünnepek alkalmából. Használjuk az e célra kiosztott külön borítékot. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. BARTER RÓBERT Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefonok: 386-0170, 386-5657, 841-0290. SZENTMISÉK SORRENDJE: A HÉTKÖZNAPI szentmisék sor­rendje a templomi bulletin szerint. UJ ÉV. — Szentmise a vasárnapi időbeosztás szerint. CSÜTÖRTÖKÖN ESTE (szenteste) a Szent János templomban szokásos karácsonyi szertartás és szentmise. CSÜTÖRTÖKÖN ÉJFÉLKOR (12 órakor) Taylorben, a Krisztus Király templomban éjféli szentmise. KARÁCSONY első napján szent­mise a Szent János templomban reg­gel fél 9 órakor. KARÁCSONY első napján délelőtt 10 órakor Taylorben, a Krisztus Ki­rály templomban énekes szentmise. KARÁCSONY második napján fél 9-kor énekes szentmise a Szent Já­nos templomban. KARÁCSONY második napján énekes szentmise Taylorban, a Krisz­tus Király templomban, délelőtt 10 órakor. VASÁRNAP, december 27.-én, Szent István első vértanú emlékének ünnepe. Szentmise mindkét helyen á szokott időben. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK. — 10- kor angol és 11-kor magyar. VASÁRNAPI ISKOLA minden va­sárnap 10-kor. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS min­den szombaton 11-kor. ÉVZÁRÓ ISTENTISZTELET de­cember 31-én, csütörtökön, este 7-kor. ÚJÉVI ISTENTISZTELET január 1-én, pénteken, délelőtt 11-kor. A KARÁCSONYI ADOMÁNYOK közlését a lap január első heti szá­mában kezdjük meg. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei ZRENCHIK BÉLA főgondnok Telefon: TE 4-8332. Ifj. BUJDOSÓ JÁNOS, gondnok Telefon: OR 6-7842. DALLOS ISTVÁN, jegyző-pénztárnok Telefon: VI 3- 4796. ISTENTISZTELET. — December 27.-én, vasárnap magyar-angol isten­­tisztelet 9:30 órakor. Minden testvé­rünket szeretettel hívunk és várunk istentiszteleteinkre. Ünnepi istentiszteleti rend: December 24.-én este 6:30-kor ka­rácsonyesti istentisztelet. December 25.-én, Karácsony nap­ján, angol- és magyarnyelvű isten­­tisztelet és urvacsoraosztás 10:30 órakor. December 27.-én, az esztendő utol­só vasárnapján magyar- és angol­­nyelvű istentisztelet 9:30 órakor. December 31.-én este 7:30 órakor hálaadó istentisztelet. Január 1-én, az uj esztendő első napján, istentisztelet 9:30 órakor. Január 3-án, vasárnap, istentiszte­let 9:30 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap féil 10 órakor kezdődik a tanítás. Kérjük a szülőket, hozzák gyermekeiket a vasárnapi iskolába. LELKÉSZI SZOLGÁLATOK. — Sürg’ős lelkészi szolgálatok elvégzé­sére a megválasztott lelkipásztor az átmeneti néhány héten is átjön.Wind­­sorból. Minden esetben Dallos István testvérünket kell telefonon hivni. (VI 3-4796) aki az üzenetet továbbít­ja Windsorba. TEMETÉS. December 14-ikén te­mettük el Tóthfalusi István testvé­rünket. Élt 78 évet. Múlt vasárnap az istentiszteleten imádságban emlé­keztünk meg róla és szeretteiről. EGYHÁZTAGSÁGI DIJAK. — Kö­zeledik az év vége. Kérjük egyház­tagjainkat, hogy esetleges elmaradt tagsági dijaikat legyenek szívesek az év befejezése előtt rendezni. ADAKOZÁSOK. — Tóthfalusi Ist­vánná, férje emlékére: $20. Missziói adomány: Hoffer Lajos, $1. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Deal born Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet min­den vasárnap délelőtt 11 órakor. Min­denkit szeretettel hívunk istentiszte­leteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermeke­keink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyer­mekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Énekgyakorlatait tartja minden szer­dán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Énekgyakorlatait tartja minden szer­dán este 8 órakor. ÜNNEPI SORREND: December 24-én. Este 7:30 órakor karácsonyesti istentisztelet. December 25-én, Karácsony nap­ján, angolnyelvíi ünnepi istentiszte­let reggel 9:30 órakor. Magyarnyel­vű ünnepi istentisztelet délelőtt 11 órakor. Urvacsoraosztás mind a két istentiszteletén. December 26-án, délelőtt 11 órakor hálaadási istentisztelet. December 27-án, az esztendő utolsó vasárnapján, reggel 10 órakor an~ golnyelvü, délelőtt 11 órakor ma­gyarnyelvű istentiszteletek. December 31-én. Este 7:30-kor Ó-évi istentisztelet. Január 1-én, délelőtt 11 órakor újévi istentisztelet. Jöjjetek testvérek a templomba az ünnepek alatt és legyünk ama bol­dog tapasztalások emberei, akik Istenben és az Ő Szent Fiában kere­sik megtartásuk erejét. DISZNÓTOROS VACSORA, TÁNC­­MULATSÁG. — Az egyház évi nagy Disznótoros Vacsorája és Táncmu­latsága január 23-án, szombat este 7 órai kezdettel lesz megtartva. Előre is felhívjuk a detroiti összmagyarság figyelmét erre a vacsorás mulatság­ra és ezúton is szeretettel hívunk, várunk és fogadunk mindenkit. ÉPÍTÉSI ALAP. — Antal Béla és neje $25; Vig Edmund és cs. $50; Bulno Mihály és neje Tóthfalusi Ist­ván emlékére $5; Kiss István és cs. $180; Schulty Leonard és neje Kiss Aaronné emlékére $5; Dicső Zoltán és neje $20; Fekete Sándor és neje $10; Galko Imréné és anyja Nagy Julia $60; Varga Zsófi $20;. Paster­­nák Géza és cs. $20; Ifjúsági Kör $10; Jakcsy János és neje $5; Gál Imre és neje Gál Imréné édesapja Vincze Pál emlékére $20; Holló Má­­tyásné édesapja Vincze Pál emlékére $5; Biró Mihály és neje $25; Horváth Ferencné Kiss Aaronné emlékére $5; Nagy Lajos és neje Papp József em­lékére $5; Kis'h Gedeon és neje Baj­­nai Károlyné emlékére ,$5; Hörcsik Sára $10; Tar Balázs $10; Balázs József és neje Papp József emléké­re $5; Ambrus Zoltán és cs. $50: Martin József és neje $20. —Hálás köszönet az adakozóknak! ÚRVACSORA. A Szentjegyek, a kenyér és bor megváltására a követ­kezők adakoztak: Török Istvánná és cs. $20; Szalay Sándorné $10; Király Istvánná $10; Kropog János és neje $10. — Fogadják egyházunk hálás köszönetét. TEMETÉSEK: December 18-án te­mettük el Scog Louisza nőtestvérün­ket. Élt 78 évet. December 19-én temettük id. Papp József alapitó egyháztagunkat. Élt | 87 évet. Legyen álmuk csendes! EGYHÁZUNK NEVÉBEN kivá­­\ mink mindenkinek. Istentől megáldott | karácsonyi ünnepeket és boldog uj- 1 esztendőt! !__________________________ ! Első Magyar l Baptista I Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig Ditt liamagyarázatot tartunk. A TÉLI IDŐSZAKRA, este 7:30 órakor kezdődő istentiszteletünket, november első vasárnapjától délután 5 órára helyezzük át. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS “És az Ige testté lett és lakozott mi közöttünk.” Jn.l:14,a. Felfoghatatlan megalázkodása a Szentháromság második személyé­nek: Emberi, érzékeny, kimerülő, se­bezhető testet vett magára Ő, aki egyenlő volt a Teremtő Istennel. Irántunk való szeretetének végtelen­sége ez azért, hogy a végtelen Isten­in k országába emelhessen minket. Néni lóhátét? 'Isteni formájában, mert nem tudtuk volna elviselni megjelenését. Emberré kellett ala­kulnia annak, aki önmagában is lé­tező Istennek Fia. Amilyen magasztos volt ő, olyan kiváló lények tudatták velünk, hogy közénk jöttki’és velünk Isten marad. Megmondták, hogy a született gyer­mek személyében: Megváltót, Szaba­ditót, Tanítót és Vigasztalót kaptunk mi, emberek, akik nagyon sok szomo­rúságot okoztunk mennyei Atyánk­nak. . Ennek a csodálatos születésnek em­lékére ünnepeljük a karácsonyt, a szeretet ünnepét. Ilyenkor elszállnak gondolataink a világ békéjének köz­pontjához, a betlehemi szegényes is­tállóhoz. Nem keressük ott a testté lett Igét, mert tudjuk, hogy ő ismét Istenné magasztosult és csak lélek­ben maradt velünk, hogy gyarlósá­gainkon meginduljon g§ tehetetlensé­geinkben segítségünkre legyen. Boldogít és emel bennünket az a tudat, hogy Ő, Aki irántunk való szeretetből vette fel emberi testün­ket, közbenjáró szerepet tölt be Isten és mi közöttünk. Erre a magasztos hivatásra csak ő egyedül alkalmas és- méltó: “Mert egy az Isten, egy a közbenjáró is Isten és emberek kö­zött, az ember Krisztus Jézus, aki önmagát adta válságul mindenekért mint tanúbizonyság az Istentől ren­delt időben.” Felőle énekelte a zsoltóros: “Mert ő tudja a mi formáltatásunkat; megemlékezik róla, hogy por va­gyunk.” Testvéren!) Jézusnak, a testté lett Igének, hódolattal, rajongó szeretet­­tettel és szent félelemmel ejtsd ki nevét ajkadon és ünnepeld őt hozzá illő tisztelettel. Légy halas a jóságos Istennek, aki “Úgy szerette a világot, hogy az Ő egyszülött Fiát adta, hogy aki hiszen őbenne, el ne vesz­­szen, hanem örök életet vegyen.” Éivánok kellemes ünnepet! Rév. Molnár Antal A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8475 Dearborn Avenne Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-í :30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet. 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. A MEGÍGÉRT SZABADÍTÓ! Irta: Nagy A. Dezső, adventista lelkipászeor. Az Édenben az első ember­párt nagy vereség érte, Sátán őket bűnbe ejtette. És azóta mily sok fájdalmat és szen­vedést Hozott q bűn létre! Sö­tét óráikban azonban Szabadi­tó lett részökre Ígérve. Az Ígé­ret késett. A próféta szaval el­csitultak, a sanyargatok kezei Izráelre nehezedtek. Végül azt mondották: “A napok csak ha­ladnak, de semmivé lesz min­den látomás.” A várakozás nem volt hiába. Mert miként az Ige is mondja: “Mikor pedig eljött az idő tel­jessége, kibocsátotta Isten az Ő Fiát.” Izráelnek hetven hét adatott, ezen időn át a Messiás jöttére el kellett készitse ma­gát. Többen kérdezik: miért kel­lett az emberiségnek oly soká várni a Megváltóra? Miért nem jött mindjárt a bűnbeesés után? Mi lesz azokkal, akik Jézus eljövetele előtt meghal­tak? Izráel áldozatokban fejez­te ki hitét a Messiásban. Az ál­dozatok Krisztusra mutattak, így, akik ily reményben hal­tak meg, azok is idvezülnek. Krisztuson kivül nincs meg­váltás és a megváltás nem is függ időtől. Jézus születésekor a világ­nak ura Róma volt. így a ró­mai polgárjog nagy érték is veit. Jézusról az lett Írva, ő a Békesség Fejedelme. Megérke­zésekor az egész világon béke volt. Ha ő háborús időben jött volna el, szavait a csatazaj nyelte volna el. Az erkölcs akkoriban romlott volt. Rómának legjobb fiai mint öngyilkosok haltak meg! így mindegyik érezte, hogy ré­szökre elérkezett az idő teljes­sége. És hogy Isten Fiának el Mirtdeia szerdán 2 órától imaóra. UJ MAGYAR RÁDIO-MÜSOR minden vasárnap reggel 9:30-tól 16 óráig a WBFG-FM állomásról, 98.7 hullámhosszon. kell jönnie, hogy a világot meg­mentse. Voltak istenhivő lelkek ak­kor is, akik Izráel üdvösségét várták. Ilyen volt az istenfélő Simeon és a nyolcvannégy esz­tendős Anna asszony, ki böjt­tel és imával szolgálta Istenét. Vannak sokan napjainkban is, akik Krisztus második eljöve­telét várják. Ezekhez tarto­zunk-e mindnyájan? Krisztus a Szűz Anya fel­ügyelete mellett elérte a férfi­kort és megkezdte a reábizott nagy feladatot. Megnyitja a vakok szemeit, a sánták jár­nak, a süketek hallanak, a be­tegek meggyógyulnak és a ha­lottak feltámadnak. Az áldást bőségesen osztotta minden­felé. Hová tűnt ez a lelkűiét ma? A világ tele van könyörtelen emberekkel! Hitler egyszer azt mondta: “Én nem vagyok olyan rossz, mint amilyennek tartanak. Ha este hazajövök, lámpámat meg se gyújtom, ne­hogy kanárimat felébresz­­szem ...” —-A zsidó népet pe­dig ha-ómra ölte és égette! Világunk kórokozó baja, a szeretet hiánya. Ez velünk is megtörténhet, hogy csüggeteg arcok bennünket sem indíta­nak meg. Pedig vannak, akik énekléseink hangzása körében élnek, s csak egy meleg szó­ra várnak, még sem közeledik hozzájok senki. Jézus azt mondja: — Ha van két köntö­söd, oszd meg azt másokkal. Ha van egy kenyered, vágd ketté és felét add annak, akinek nin­csen. — Krisztusban hiszünk, és mégis elnéznénk, ha bajban van szomszédunk, s hozzá vi­­gasztalólag nem szólnánk ? Próbáltunk-é már egy lelket a sötétségből Krisiztushoz vezet­ni? Ha nem, úgy nem is tud­juk, mi a legnagyobb öröm a földön. Az ember milliókat pa­zarol, hogy a Holdba eljusson ki ugyanakkor szomszédját nem ismeri, aki lehet — éhe­zik. Vájjon kinek mit jelent a karácsony? A nagyiparosnak jó üzletet, a gyermekeknek ajándékot, többeknek cifra ru­hát, de az elveszendőknek meg­váltást, az igaz híveknek pedig örök életet! Mit adjunk kará­csonyra? Ellenségednek megbo­csátást, barátnak szivedet, a szenvedőknek pedig szolgálato­dat. “Amennyiben megcsele­­kedtétek ezekkel, én velem cse­­lekedtétek meg azt.” Krisztus megígérte, — ismét eljön! Némelyek azonban még ki sem vették őt a bölcsőből. Mintha ő örökre kisgyermek maradna. Mi már nem mint kisgyermeket várjuk őt, ha­nem mint nagy királyt. Aki megérkezésével felállítja orszá­gát. TISZTELT EMBERTÁRS. A világ utolsó éjszakája, a pusz­tulás ideje közeleg. Hogyan fog a borzalmas nagy nap találni Tégedet? Hol szándékozol a vi­har elől elrejtőzni? Elvagy-é. jöttére készülve? Szivedben van-e hely Jézus részére? Az isteni kéz zörget nálad is. For­díts hátat a világnak, a ha­nyatló kultúrának. Sem művé­szet, sem tudomány nem menthet meg téged. Nyisd meg hát szivedet, oh nyisd meg és engedd be a Fejedelmedet! Amerika romániai követét nagykövetté emelték Washingtonból jelentik, hogy Amerika diplomatáját Romá­niában, nagyköveti rangra emelték. Románia már egy évvel ez­előtt küldött diplomatát Washingtonba, nagyköveti mi­nőségben. Az előléptetés a feljavított politikai és gazdasági jó vi­szonynak az eredménye — a nyugati diplomaták szerint. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett jó fér­jem, kedves édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk TÓTHFALUSI ISTVÁN áldásos életének 78-ik, boldog házasságának 43-ik éveben, 5 hónapos súlyos betegség után 1964 december 12-én, szombaton hajnali 3 óra 55 perckor lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunkat december 14-én, hétfőn délelőtt 11 órakor Solosy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából kísértük utolsó földi útjára és Nt. Zugor Ernő lelkész ur által végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye, Nagvvarsánv községben született. 62 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 22 évig volt detroiti lakos. LEGYEN ÁLMA CSENDES ! NYUGODJÉK BÉKÉBEN! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivii felesége: özv. Tóthfalusi Tstvánné, született Csor­dás Zsófia; Megszomorodott szivü gyermekei: Juliska férjezett Szakács Al­­bertné és családja, Mariska férjezett Leleszi Béláné és családja, Mrs. Emma Smith és családja, Eta férjezett Török Andrásné és családja, Ilonka férjezett Csircsu Laiosné és családja; 15 unokája; 4 dédunokája; Testvérei: Kái’olv és családja, Bertalan és családja, József és családja, Boriska és családja, Annuska. mindannyian az óhazában; La­jos és családja, Kanadában; Násza, komái, közelebbi, távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, szeretett édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvé­rünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siet­tek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, virágmegvál­tásra adományoztak, szentmisét szolgáltattak, részvétüket kifejezték, temetésen megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a te­metési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Nt. Zugor Ernő lelkész urnák a vi­gasztaló gyászszertartásért; azoknak a kedves asszonyoknak, akik gyá­szunkban nagy segítséget nyújtottak; Solosy K. János magyar teme­tésrendező urnák a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan 1964 december 18-án. Özv. Tóthfalusi Istvánná és családja 8106 Witt Street \ Egyházi hívek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents