Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)

1964-12-25 / 50. szám

1904 december 25.

DETROITI ÚJSÁG — I)ETR()T HUNGARIAN NEWS

7-IK OLDAL

Kalandok az indiánok földjén

(FOLYTATÁS)

III.

A sendador.

Majdnem egy óráig mentünk a kiszáradt folyóágyban, mely elég kényelmes ut volt.

Mikor Pena kijelentette, hogy a domb mintegy ötszáz lépésnyire van, megálltunk.

Én előrementem vele kémszemlére, mig a többi megvonult a fák között.

Lehetőleg zaj nélkül haladtunk, ami könnyen ment, mert az ut nem volt se köves, se homokos és felhasználtuk a fák védelmét is.

Az éjszaka csöndes volt.

Egy hang se hallatszott. Hanem azért nem volt valami jó kedvünk. Ki állhatott jót arról, hogy nem talál-e el minket egy mérgezett nyil? Annak a süvöltését nem lehet hallani s veszélyesebb a puskagolyónál.

De szerencsére nem találkoztunk indián őrszemmel.

Elértünk a bomb tövébe s a fák közt fölfelé kapaszkodtunk.

Ez nem volt könnyű dolog, mert kúszónövények is voltak itt. Tehát négykézláb kellett mászunuk, ha nem akartunk zajt ütni.

Mikor végre fölértünk, láttam, hogy a domb teteje lapos. A faltörmelékek már a lábunknál voltak s azokat is sűrűn benőtte a folyondár.

— Hol a rom bejárata? — súgtam oda Penának.

— Itt, mindjárt jobbra.

— Udvara is van?

— Hogyne, kettő is. De csak az elülső szabad, mert a hátsó tele van törmelékkel.

— És az első visz a pincébe?

— Igen.

— Akkor menjünk. De óvatosan!

Pena kézen fogott és úgy vezetett tovább.

Csakhamar eljutottunk oda, ahol a nagy, széles kapu állt; most csak a helye látszott.

Ez a bemenet is szabad volt. Úgy látszik, a vörösek nagyon elbizakodtak.

Négyszögü térre léptünk be: ez volt az udvar. Köröskörül csupa falomladék.

Velünk szemben valami halvány fényt láttam meg; égészszag is terjedt a levegőben.

— Az ott a pince bejárta — szólt Pena. — Úgy látszik, tüzet gyújtottak lenn.

—- De hiszen megfulladnak a füstben.

— Dehogy is! A pincének két ablaka van, jobbról is, balról is, fönn a boltozat oldalán. Ott kimegy a füst.

— Azokon az ablakokon befér egy ember?

— Nem. De olyan magasan vannak, hogy benézhetünk rajtuk.

— Az jó. Hát csak előre!

Odakusztünk a bejárathoz. Itt sem volt senki.

Lenn csakugyan egy kis tűz pattogott és pörkölt hús szaga érzett.

A régi lépcsőnek csak egy részét láthattam; azon nem lehetett volna zaj nélkül lemenni, annyira tele volt törmelékkel.

Most az ablakokhoz mentünk.

Láttuk odalenn az indiánokat, de csak nyolcat számlálhattunk meg közülők.

— Vannak itt sokkal többen is — mondá Pena. — Mert ha ezek támadni akarnak, akkor sokan állnak össze, a bátorság nem erényük. Most mit csináljunk?

— Ön menjen vissza és hozza el a társainkat. A lovakat kössék olyan helvre, ahol a sendador nem találhat rájuk. Én addig őrködöm itt.

— De uram, az veszélyes! Hátha egyik kijön?

— Torkon ragadom és leütöm.

— Akkor kijön a többi is.

— Azokat elöv.öm. Mire valók a revolvereim?

— Hát jó. Mi hamar itt leszünk.

— Ne legyenek nagyon óvatosak, úgy sincs künn senki.

Pena elment.

Én vagy tiz percig ültem fönt, mikor egyszerre guruliÓ kövek zaját hallottam.

Lehajoltam és a lépcső felé néztem.

Valaki lassan jött fölfelé.

A tűz éppen rávilágított.

Megismertem: Gomez volt.

Más fegyver nem volt nála, csak a kése.

Félreálltam, egy fa alá, ahol nem láthatta meg mindjárt világos bőröltönyömet. ,

Most kiért Gomez, óvatosan körülnézett, aztán megfordult, hogy visszamenjen.

— Gomez! — szóltam halkan.

Az indián visszanézett.

— Ki van itt? — kérdé.

— A sendador.

— Már? No ez hamar ment. Hol vannak a nők meg a gyermekek?

— Lenn a szekereknél.

— Akkor minden . . .

Itt megállt, mert eközben közelebb jött hozzám és meglátta, hogy nem a sendadorral beszél. Most lehajolt, hogy az arcomba nézzen.

— Ki maga? . . .

És el akart futni. De én jobb kezemmel torkon ragadtam, bal kezemmel pedig kikaptam övéből a kést.

Gomez térdre rogyott, olyan volt, mint egy gyermek.

Mellének szegeztem a kést és rászóltam:

— Ha egyet kiált, leszúrom. Fog hallgatni?

— I....i....i....g....g....e....e....n....— hebegte.

— Jó. Tegye hátra a kezét.

Mikor lehajoltam, hogy összekötözzem, csak akkon ismert rám.

— Ön az, sennor?

(Folytatjuk)

BUSINESS DIRECTORY

Orvosok — Physicians

Í)R, LAURISIN JENŐ, M. D.

magyar orvos és sebész, végbélspecialista (magyarul beszél)

9545 Grand River

Wilson Dairy Bldg., a Chicago sarkán (Ingyen • parkolás)

Kendelőórák: csak reggel 10-től délután 5-ig, megállapodás szerint

csak végbélbajokat kezel Telefon: TExas 4-5020 Lakástelefon: UNiversity 3-3142

OSTEOPATIKAI

ORVOSOK

Fort Livernois Clinic

DR. MILTON J. JOSEPH

HR. GERSHON WEINER

Magyar belgyógyászok, sebészek, szülészek és az osteopathikai tudományok tudorai.

6234 WEST FORT STREET (Livernois sarkán)

Lakás telefon: UN 4-5974 ha nem válaszolnak, hívja: WO. 3-2234 Irodai telefon VInewood 1-4588 Irodai órák: déleló'tt 11-tői este 8:30-ig, szombaton délelőtt 11-től délután 5-ig

SZEMORVOS

OPTOMETRIST

Teljes szemészeti szolgálat

DOBRIK OPTICIANS

Hr. A. A. Stahl, szemorvos

5800 W. FORT STREET Telefon: VInewood 1-0350 Irodai órák 9:30-tól 5:30-ig. Hétfőn és csütörtökön este 8-ig.

na laj a leje vagy ej.zi, iiugy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk.

Szatmáry Delray Pharmacy

ORVOSI RECEPTRE KÉSZÍTÜNK GYÓGYSZEREKET

FOLTYN MIKLÓS

hazai és amerikai gyógyszerész

Telefon: VInewood 2-0832

Delray Pharmacy

8022 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan

Sírkövek

nagy választékban. mérsékelt árakon 9 a legszebb kivitelben kaphatók nálunk

— Munkámért garantálok. — Keresse fel üzletemet a legjobb kiszolgálásban részesül. Minden vasárnap 11 órától délután 4 óráig nyitva.

VARGA IMRE

9857 Dearborn Ave. közel a Fort St.-hez Telefon: VI. 1-2440, Detroit, Mich.

SÖRKERT — BAR

HEVESI CAFE

8010 VV. Jefferson Ave. Telefon: VInewood 2-9226

Angyal Ernő és Semperger Gyula tulajdonosok.

bor — SÖR — PÁLINKA

Magyar ételek minden időben kaphatók.

Minden este elsőrendű cigányzene

Sata’s Sportsman Bar

7438 WEST FORT STREET ^elefon: VInewood 2-9786

Detroit 9, Mich.

Bor, sör, pálinka — Szendvicsek Minden vasárnap déltől nyitva van Sata János és neje, tulajdonosok

Iván virágüzlet

Friss élő és művirágok naponta, csokrok bármilyen alkalomra kaphatók. — Pontos és gyors kiszolgálás.

Iván Margit és Iván Jolán férjezett Koroknay Sándorné vizsgázott virágszakértők.

523 S. HARBAUGH STREET Telefon: VI 1-2544.

MAJOR RIVIERA’S CAFE

268 SO. OAKWOOH BLVD. Telefon: VInewood 3-2013 Izietes ételek és finom italok minden időben. Hal-, béka-, csirke vacsora külön specialitásunk

Tánc esténként.

EDDIE'S INN

(volt Leffler Inn)

»012 dearborn avenue

Sör, bor, pálinka és mindenféle likőrök. — A magyalság pártfogását tisztelettel kérik;

EDDIE MAJZLIK, tulajdonos. Teigftii. V3-M1567

SESSHCE

temeti; ezök

Ha gyász éri, gondoljon a

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOME

V legrégibb magyar temetkezési intézetre

8632 DEARBORN AVENUE EARLE G, WAGNER,

temetésrendező

Nem kell előre fizetni! Telefon éjjel na ipái: VI 2-1555 Koporsók állandőa í raktáron. — Kápolna használat díjmentes.

SOLOSY

TEMETKEZÉSI INTÉZET

8480 SOUTH STREET

VInewood 1-2353

LINCOLN PARKBAN 3206 Fort Street DUnkirk 3-1870

John K. Solosy - Robert M. Gordon

J. L. PETERS

FUNERAL HOME

magyar temetésrendező 3880 Fort Street, a Michigan Blvd. sark Lincoln Park, Michiga. Telefonszám: WArwick 8-6500

JOHN D.

MARTENS0N

Funeral Director

1725 LAWNDALE AVENUE

Detroit 9, Mich.

Telefon: VInewood 1-6607

Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely.

ÉDESTTALOK—BEVERAGES

L. KULACS

engedéllyel ellátott magyar villany szerelő. Elvállal munkákat a legkisebbtől a legnagyobbig.

8450 DEARBORN AVENUE Telefon: VInewood 1-5460 Villanyvilágitáshoz szükséges csillárok kellékek és lámpák.

Travel Agency — Insurance

SOLTÉSZ BAR

MAGYAR VENDÉGLŐ

8953 Dearborn Ave., Detroit, Mich. Telefon: VInewood 2-9353

Jófajta italok mindenkor pontos és előzékeny kiszolgálás mellett kaphatók.

A magyarság pártfogását kérik MRS. SOLTÉSZ ÉS FIAI

RÁDIÓ ELADAS ÉS JAVÍTÁS

' EO

TV

ES RÁDIÓ SERVICE 7231 W. Vernor Highway Telefon: VInewood 3-924U HASZNÁLT TELEVÍZIÓK

BEAUTY SALONS

Maria’s Beauty Salon

Permanent

Wave és hajszinezés 8018 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: VInewood 2-7670

VIRÁGÜZLET

JOHN KAR Bottling Co.

8559 W. Jefferson Ave. Telefon: VJ. 2-0166

Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban

Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra.

Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Italok, Mixers

Gyors kiszolgálás

ZENEMÜVEK

Delray Music Shop

Poncsak János, tulajdonos.

Singer varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója.

Varrógépeket és rádiókat szakértelemmel javítunk.

Villanyos háztartási cikkek, televíziók, rádiók, hangszerek, amerikai és külföldi hanglemezek árusítása. 8120 WEST JEFFERSON AVE. Detroit 17, Mich. Tel. VI. 1-1382

SERVICE STATIONS

Lane Super Service

gazolin-állomas és engedélyezett Shellubrication

Ternyák István, tulajdonos.

i 1709 LAWNDALE AVENUE (a Lane St. sarkán) Telefon: VInewood 1-2290 Tire és battery szolgálat, valamint autójavi tás

riándli Sándorné

a “Detroiti Újság” meghatalmazott képviselője

aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarságot, hogy fogadják őt szeretettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ

irodai cime:

7907 W. JEFFERSON AVE. Detroit 17, Mich, irodai telefonja: VInewood 2-0414 lakás cime:

22201 BEECH ST.

Dearborn. Michigan lakás telefonja:

LOgan 5-3437

ELECTRICAL APPLIANCES Villanv felszerelési üzlet

1 Joseph Császár

Licensed Electrical Contractor Magyar villanyszerelő

Elvállal mindenféle e szakmábavágó szerelést és javítást

8327 VANDERBILT AVENUE és 7736 West Jefferson Avenue Üzleti telefon: VI í-5448 Lakástelefon: VI 2-8549

CHARLES W. KURTH

6386 WEST FORT STREET,

Detroit, Michigan Iroda telefon: VInewood l-%30 Southgate, Mich.

Telefon: AV 4-4269 Fiókiroda: 19363 Eureka Pék Margaret tel: WA 8-1203

Tűzbiztosítás — Ingatlanok vétols •• aladása — Közjegyzői hitelesítések

Greenfield Agency

Általános Biztositás Auto, Tűz, Baleset, Életbiztositás 26075 GRAND RIVER Telefon: KE. 5-1470 ENGEL GYÖRGY, cég tag.

JAVITAS

DELRAY

WASHER REPAIR SHOP

MOSÓGÉP

JAVÍTÁS

jótállás mellett

7736 W. JEFFERSON AVE.

Telefon: VInewood 2-5100 MŐRA JÁNOS, tulajdonos

Asztalosmunka - Átalakítás

West Detroit Remodeling Co.

8302 VANDERBILT ST.

VI. 1-5267

Végzek mindenfajta ács, asztalos, kőműves és cementmunkát. Vállalok tetőfedést, sidingezést, komplet átalakítást, hozzáépítést és garageépitést, konyhamodernizálást. Combination aluminium ajtók és ablakok.

Minden munkát személyesen és garanciával végzek. BORBÉLY VINCE. Contractor

BÁDOGOS ÉS SZERELŐK

Charles Nikoden

1828 Lawndale

— Gázfurnace

— Olaj furnace

— Tetőkészités

— Csatornázás Telefon: VInewood 2-1121.

Lakás telefon: VI 3-1817.

— MAGYARUL BESZÉLÜNK! —

NEMES

PLUMBING &

HEATING

Mrs. Steve Nemes tulajdonos ELECTRIC SEWER CLEANING

VI 1-5115

6617 W. FORT Free Estimates

BUY U. S. SAVING BONDS

You helD us. vourself and our advertisers bv buying your necessities from the following merchanti

KEDVEZMÉNYES ESKÜVŐI ALBUM

VARGA

STÚDIÓBAN

Legszebb ajándék a fénykép

5840 West Fort St.

Telefon: VI 2-7250

DELRAY CAFE

8032 WEST JEFFERSON AVE. Telefon: VInewood 3-8866

BOR — SÖR — LIKŐRÖK Lada István és Díjé, tulajdonosok

Almassy Florists

magyar virágüzlet

Almássv F. Lajos, tulajdonos.

8683 DEARBORN AVENU

Telefon: VInewood 1-6758 Lakás telefon: A Venue 3-1745 Élő és művirágon jutányos árba kaphatók, nagy választékban. Sürgőnyileg is küldünk virágú