Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)

1964-12-25 / 50. szám

Hungarian Stu<3ies Cora, . College of ^rts end Sciences Rutgers University Hevr Brunswik, II, J, A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hirlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 14 OLDAL VOL. 54. ÉVFOLYAM. 51 1964 DECEMBER 25. TWO SECTIONS NUMBER 50. SZÁM. PEACE AT CHRISTMAS Karácsony 1964-ben Irta: Dr. BÉKY ZOLTÁN püspök Az elmúlt hét Ilyenkor, Karácsony köze­ledi én, gyermekkcrunk szépsé­ges karácsonyestéi elevened­nek fel a lelkünk előtt, melyek fél évszázad távlatából ma is legkedvesebb, legdrágább és leg­felejthetetlenebb emlékeink és kincseink. Szegényes kará­­cscnyfa, rajta arany dió, arany alma, pár szem cukor és pislo­gó gyertyafény . . . körülötte az édesapánk, az édes anyánk és a testvéreink. . . Áldott, boldog, békés karácsonyest. Fényesebb, ragyogóbb volt ez a szegényes karácsonyfa, mint a Rockefeder Center égig érő, modern, fényárban úszó, csillo­gó karácsonyfája. S akik alat­ta ültünk boldogabbak vol­tunk, mint ez a mai modern, rohanó, a karácsonyban is kül­sőségeket kereső ember vi'ágr Hová lett a karácsonyi ének “Dicsőség a magas mennyek­ben Istennek... a földön bé­kesség és az emberekhez jó­akarat.” Hová lettek a kántá­­lók, a betlehemesek, az ünnepi követek, akik jöttek a pataki, debreceni, pápai, kolozsvári kollégiumokból és hozták az ősi fő'skola üzenetét, a drága, boldogító karácsonyi evangéli­umot ... Ma, itt az Uj Világban, elvi­­tathatatlanul gazdagabbak let­tünk. Ilyenkor karácsony tá­ján a televizió a világ legjobb kórusait, prédikátorait, művé­szeit hozza el nekünk. Kará­csonyfánk is csillogó, ragyogó. Mellette felha'mozva százakat, ezreket érő ajándékok . .. még­is szegényebb a karácsonyunk, mint hajdanában. Nemcsak azért, mert hiányzik a kántá­­lás, az ünnepi követ, hanem mert ez az egész világ meg­bomlott körülöttünk. Hová lett a békés, boldog családi élet. Egyik fiunk Vietnamben a haláTal néz farkasszemet a szent estén, a másik németor­szági katonai táborokban, má­soké Kongóban . . . s akik itt­hon vannak, détekre, mulatók­ba mennek még a szent estén is és a szülők kétségek közt virrasztanak a csillogó kará­csonyfa mellett, hogy élve ke­­rülnek-é haza. Hová lett az első karácsonyi üzenet: “Dicsőség az Istennek” ebből a modern, megbomlott világból. Ez esztendő karácsonyán nincs békesség, nincs boldog­ság az emberiség életében. A világesemények napról-napra változnak. Diktátorok buknak le. Hová lett a nagy Kruscsev? Nem tudjuk mit hoz a holnap. Palotaforradalmak, véres par­tizánharcok Délvietnamban, ahol minden nap egyre több katonánk vére hu'l. A Kongó­ban a karácsony békességét hirdető és jóakarattal irgal­masságot cselekvő orvos-misz szionáriust, Dr. Carlsont bar­bár kegyetlenséggel megölik, aki gyógyitani, babonákkal tel­jes, elmaradott életükből fel­emelni ment közéjük. S erre a “haladó szellemű” és “liberá­lis” diplomaták tiltakoznak el’enünk, hogy a barbár gyilko­sok kezéből meg akarjuk men­teni, akiket még nem gyilkol­tak le. MI LESZ EZZEL A VILÁG­GAL, AHOL ILYEN TELJESEN HAZUG, MINDEN MORÁLIS ALAP NÉLKÜLI GONDOLKO­ZÁS IRÁNYÍTJA A POLITI­KÁT, A NEMZETKÖZI JO­GOT, a SAJTÓT és a “KÖZ­VÉLEMÉNYT”? Gondoljunk 1964 karácso­nyán rabságban élő, leigázott, halál mesgyéjén járó, szenve­dő magyar népünkre. Az erdé­lyi magyarságra. A kolozsvári Bó'yai magyar egyetem rekto­ra, miután zokogva meghir­dette, hogy megszűnt a ma­gyar egyetem és nincs többé a Bolyai név: gyorsvonat elé ve­tette magát. Erdélyben irtják a fajtánkat s ha ezt tétlenül nézi a müveit Nyugat, néhány év alatt kiirtják azt a népet, amely ezer éven át védelmezője volt a barbár keleti hordák el. len. Gondoljunk a kárpátaljai magyarságra és református­­ságra, ahol száz gyülekezetnek, alig néhány papot engednek meg. Templomaikat, iskoláikat elkobozták. Utánpótlást nem engedélyeznek'. Uram irgal­­mazz a Te árva, elhagyott ma­gyar népednek. Mindez nem számit az Egye­sült Nemzetekben, a világ saj­tó előtt, mert csak egy keresz­tyén 1000 éves kulturnépről van szó. De Lumubáért tilta­koznak az összes nagy “modem humanisták”, s az atomkém, lényegében potenciálisan tö­rne zgyilkos házaspárért annak idején megszólaltak, de a ma­gyar nép legszentebb szabad­ságharcát engedték vérbefoly­­tani. Ezért más ma a karácsony. Mert a mai emberiség megfe­ledkezik az Istenről. Ez a ma­terialista világ kizárja a Krisztust, a békesség Fejedel­mét. Nem lehet igazi békes­ség, nem lehet igazi jó akarat, mert az Isten né'kül önmagát kormányozni akaró ember: szeretet nélküli ember és vak ember. MODERN VILÁGUNK SÚ­LYOS VÁLSÁGÁNAK OKA ABBAN VAN, HOGY MEGFE­LEDKEZIK AZ ISTEN DICSŐ­SÉGÉRŐL, KIZÁRJA ÉS NEM FOGADJA BE A BÉKESSÉG KRISZTUSÁT, AKI NÉLKÜL NEM LEHET SZERETET, JÓ AKARAT ÉS BÉKESSÉG EZEN A FÖLDÖN.' Fényes karácsonyfád minden gazdagsága, jól fütött, meleg szobád, televíziód karácsonyi műsorának minden szépsége mellett, bármennyire megbom­lottnak látszik körülötted a vi ág: MEG NE FELEDKEZZ EGY PERCRE SEM ARRÓL, HOGY AZ ÉG ÉS FÖLD URA A KRISZTUS, AKI ENNEK A BŰNÖS, ROMLOTT VILÁG­NAK A MEGVÁLTÁSÁRA JÖTT, A TE VÁLTSÁGODRA ÉS IDVESSÉGEDRE ADA­TOTT. ÉS HIRDESD SZAVAD­DAL, TETTEDDEL A NAGY ISTEN DICSŐSÉGÉT. ZENG­JED A LEGSZENTEBB ÉS LEGÁLDOTTABB KARÁCSO­NYI ÜZENETET: “DICSŐSÉG A MAGASSÁGBAN ISTEN­NEK ... A FÖLDÖN BÉKES­SÉG ... ÉS AZ EMBEREKHEZ TÓAKARAT.” eseményei A BRIDGEPORTI, Conn, és Vidéki — North Avenuen levő — Magyar Református Egy­ház most ünnepelte fennállá­sának 60 éves jubileumát. Az egyház lelkipásztora Nt. Bö­szörményi István. • >:• * NEW YORKBÓL Írják, hogy Genevieve Arnault, II. Faisal, Iraq király özvegye, a legyil­kolt férj amerikai vagyonából 73,708 dollárt örökölt. * * * BÉCSBŐL jelentik, hogy Franz Novákot, volt SS gárda­kapitányt, ausztriai lakost, akit Magyarországon sok száz­ezer zsidó férfi, nő és gyermek ■ elpusztításával vádolnak, bű­nösnek talált a biróság és az enyhítő körülmények tekintet­bevételével, 8 évi fegyházra ítélte. * * * A 69 ÉVES Eshkol, Izrael 3- ik miniszterelnöke lemondott hivataláról. * ífc * LOS ANGELES, Califomiá­­ban James Roosevelt U.S. kép­viselő nyilvánosságra hozta, hogy a jövő évi, április 6-iki előválasztásokon a polgármes­teri tisztség elnyeléséért fog­pályázni — a pártonkivüli bal­­loton. * * CHARLESTON, N. C.-ban egy 16 éves kiskorút a biróság, egy 63 éves asszony megnyilko­­lásáért életfogytiglani fegyház­ra Ítélt. » * * PONTIAC, M’ch.-ben a 28 éves Carl F. Forter özvegyem­bert, 3 gyermek atyját, az öz­vegy 20 éves Mrs. Penelope Creek meggyilkolásának vád­jával letartóztatásba helyez­ték. * sj: * VÁROSUNKBAN, a 22 éves Mary Holmest, halálra szur­­káltan találták egy apartment folycsóján. Egy 25 év körüli ismeretlen nőt, egy apartment ajtaja előtt agyon1 öve talál­tak. * * OTTAWA, Ont. hírek szerint kanada szenátusa elfogadta az uj “Maple Leaf” zászlót, az or­szág számára. A szavazati arány: 38-25 volt. * * * FORT WORTH, Tex:-ban egy nagy nemzetőrségi repülő lezuhant és 4 személy halálát okozta, 7-en pedig könnyebben megsebesültek. * # * MOSZKVAI hírek szerint a Szovjetunió jövő év márciusá­ban megfogja rendezni a kom­munista országok konferenci­áját. * * * SERGEI MIKOYAN, a Szov­jetunió elnökének fia mondot­ta a c'evelandi Eaton millio­mos gyárosnak, hogy Kruscsev nem áll felügyelet alatt és nem is beteg, hanem mint szabad ember, azt teszi, amit szeret: vadászik. * * * NEW ROCHELLE, N. Y.~ ba, az operaénekes Jan Pearce otthonába betörtek és azt kira­bolták, mikor ő és felesége New Yorkban időztek. A kár több ezer dollár. * * * CLEVELANDBAN a Calvary Lutheran templom ruhatárá­ból — istentiszte'et alatt — be­törők 25 kabátot lopak el. BETLEHEMI ÉJJEL Irta: Ft. Hernády Márton, a toledoi Szent István Egyházközség adminisztrátora. A betlehemi pusztán pászto­rok néztek káprázó szemmel fel az égre, ahonnan az angyal hirdette nekik a Megváltó szü­letését. A csillagokat sem lát­hatták a fényességtől, mert — amint a Szentirás mondja — “az Ur dicsősége beragyogta azokat”. (Luk. 2.9). Nem cso­da, hogy először nagyon meg­ijedtek. A fényes égi küldött éppen befejezte bátorító beszédét, amikor “hirtelen nagy meny­­nyei sereg vette körül az an­gyalt. Dicséretet énekeltek az Istennek: Dicsőség a magas­ságban Istennek és békesség a földön a jóakaratu emberek­nek.” (Luk. 2, 13-14.) Ez az angyali öröm ének az­óta is visszhangzik műiden nyelven, minden ajkon .. . Azért, mert az üdvözítő min­den embernek szü'etett...! Meg­nyitotta újra mindenki számá­ra a mennyországot. Biztos, hogy nagy öröme is telik a Megváltónak ebben az ezer nyelven zengett karácso­nyi boldogságban. S nem utol­só sorban abban, amely ma­gyarul száll fel Hozzá a ma­gasságba! Hogyne is telne örö­me benne, amikor olyan szé­pen édesgeti a magyar ember karácsonykor a betlehemi Kis­dedet, mint az édesanya a sa­ját gyermekét .Egy karácso­nyi ériek, áfrieíy olyan régi, mint maga Magyarország, dal­lama pedig olyan bársonyos, mint a rózsaszirom s igy szól Jézus születéséről: “Mostan kinyílt egy szép rózsavirág, Akit régen várt az" egész világ. Betlehemben kibimbózott zöld ág, Királynémból nagy méltóság.” Ilyen szépen csak magyar édesanya altatja gyermekét... Karácsonykor pedig úgy érzi, mintha a kicsi Jézus is az övé volna. így érezhetnek a szege­diek is, amikor a Bethlehem­­ben szállás nélkül született Üdvözítőt imigy vigasztalják: Peron ex-president hazameneteli kísérlete “Hogyha Magyarországba, Szöged hirös városba Jöttél volna vi'ágra, Találnál más szállásra.” A mi vidékünkön a betlehe­mesek közt mindig volt egy pár papircsákós huszár is. ők vitték a betlehemet házról­­házra. Talán azért, hogy meg-! védelmezzék minden bajtól a föld újszülött királyát. Nem is lehetne királynak méltóbb; testőrsége, m'nt a magyar hu-j szár... A kicsiny Jézus tehát mienk is, magyaroké... Úgy érezzük, mintha egyszerre a kis testvé­rünk és kis királyfiunk lenne... j í ■ A Ezért szól tehat cly szépen a karácsonyi ének mindenütt, ahol csak magyarok élnek. Ott is, ahol most szomorú magya­rok laknak odahaza. Abauj­­ban, Hevesben, Borsodban és Gömörben ,Szeged táján és a Csalóközben is, mert a magyar dal melegíti fel a magyar lel­ket. De soha úgy nem, mint karácsonykor, amelynek örö­méhez az angyalok éneke adta meg a tempót és az angyal szava a bátorítást: “Ne féljetek ! .. . Nagy örö­met hirdetek nektek és az egész népnek: Ma született az Üdvözítő Dávid városában ... ő a Messiás és az Ur! . . . (Luk. 2, 11-12.) Johnson elnök: Through all his history man has sought peace, prayed for it, worked for it, lost it, and painfully renewed the struggle to achieve and hold on to it. The greatest news ever told, first received by shepherds watching their flocks, proclaimed the Divine promise of peace for man — peace with his Maker, himself and his fellow men. The greatest Christmas gift ever given, the Babe born in Bethlehem, taught the way to peace — through supreme love of God and all human beings. At this Chirstmas season of 1961 this newspaper joins in the universal wish for peace on earth, good will among men. * >, A messze tengeren, bérceken és folyókon túl, egy megcson­kított, összetört kis ország né­pére is ráborul a Karácsony szent ünnepe. Gőgös zsarnokok, gyilkosok a férjet a feleségétől, testvért a testvértől, anyától a szülöttjét eltépték — kiüldözik őket a hazátlanok országútj ára s bi­tangba megy szülőföldünkön minden, ami maradt csak — fájdalom, gyász, rabszolgaság hona! . . . Milliók arcán gond, a honta­lanság, a szegénység, a szolga­ság és a bizonytalanság mély . * barázdái . . . Szavuk a nagy vi­lág négy tája felé kiált segítsé­gért ... De még mindig késik véres áldozatukra a visszhang. Milliók és milliók tekintenek reménykedve a betlehemi csil­lag felé, mely mintha reszket­ne a karácsonyi éjszaka égbol­tozatján. . . A Szeretet nagy ünnepén magyarságunk szivére öleli a maradék-hazában és az egész világon szétszórtan tengődő testvéreit és velük imádkozza: Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában! BOLDOG KARÁCSONYI KÍVÁNSÁGGAL köszöntünk be hozzátok, kedves magyar testvéreink, a béke és szeretet ünnepén. Fogadjátok köszöntésünket olyan jó szívvel, mint amilyen­ből az fakadt és biztosítsatok magyar újságunk számára is helyet a családi karácsonyfátok alatt. Legyen minden magyar otthonban lelki békesség és bol­dogság, tiszta öröm és szeretet! Adjon Isten erőt, egészséget, munkát és kenyeret minden magyar testvérünknek. Dicsőség a mennyben az Istennek! Békesség a földön a jóakaratu embereknek! v-> *. Szovjet megfizeti a nagykövetségek kárát Lapunkban már megírtuk, hogy Moszkvában, a fellázadt afrikai és ázsiai diákok bezúz­ták a U.S., Anglia és Belgium nagykövbetségi palotáinak ab­lakait, betörtek az irodába, ahol összetörték a bútorzatot és az irtokat, könyveket ki­szórták az utcára. Mindez — a hírek szerint — a kongói katonai mentő-expe­­dició közbelépése miatt tör­­ént. Az érdekelt államok tiltako­zásukat jelentették be a szovjet külügymin'sztériumban a zen­dülés és lombolás miatt és kö­vetelték a kár megtérítését. Most a Szovjetunió külügy­minisztere tudatta a U. S. kor­mánnyal, hogy gondoskodni fog a köve tség biztonságáról és az okozott kárt megtéríti. AZ 50 ÉVES, dr. Mathecvics Feienc gyárost, 2 volt ország­­gyűlési képviselőt és 2 iparost a budapesti törvényszék, a kommunista rendszer eltörlé­séért és a kapitalizmus vissza­állításáért törvénytelenül szer­vezett politikai pártjukért fegyházbüntetéssel sújtotta, A legmagasabb büntetést, 10 évet, dr. Matheovics kapta. Juan Peren, Argentína szám­űzött elnöke megkísérelte, hogy visszatérhessen hazájába, de nem engedték meg neki, hog yArgentina földjére tegye a ’ábát. A 69 éves expresident vissza­repült Spanyolországba, ahol feltételesen megengedték neki a letelepülést. Ugyanis a spa­nyol kormány tudatta vele, hogy a sajtónak semmiféle nyi­latkozatot nem adhat és nem fejthet ki semmifé'e politikai manőverezést, ellenkező eset­ben el kell hagynia a számára kijelölt lakóhelyét, Torremoli­­nost. Két éves fiúcska vasúti kirándulása Sydneyből érkezik a hir, hogy a 2 éves Billy Clugg, minden kiséret nélkül eltipegett ott­honától. A rendőrség 2 óra múlva megtalálta a szökevény Billyt egy 16 mérfödnyire fekvő vas­úti állomáson. Billy a házukhoz közel eső vasúti állomásra tipegett és ottan felmászott egy helyi­érdekű munkásvonat kocsi­jába. Amerika csatornát fog építeni Ez az uj csatorna helyettesíteni fogja a Panama csatornát. A tervezett csatorna útja még nincs eldöntve. Johnson elnök Washington­ban, az elmúlt szombaton, egy nem várt nyilatkozatában — a legnagyobb megfontoltság­gal — nyilvánosságra hozta, hogy az Egyesült A lamok, a Panama csatorna helyébe, egy uj, tengerszinti csatornát fog építeni, amely össze fogja köt­ni az Atlanti tengert a Pacific tengerrel. Johnson elnök még azt is jelezte, hogy a jelenlegi Pana­ma csatorna irányítását készül átadni a panamai kormány­nak, amint az uj csatornát át­adják a forgalomnak. Johnson e’nök ezen meglepő nyilatkozatát 11 hónap és 9 nap után tette, a panamai alaptalan, erőszakos zendülés­re emlékezve, amelyben 20-an életüket vesztették, 200-an pe­dig megsebesültek. Ez idő óta az Egyesült Álla­mok egy egészen uj Panama csatornái szerződésre törekszik Panama kormányává1. Bármilyen legyen is az uj megegyezés, az el fogja dön­teni, mikor fog az uj csatorna építése megkezdődni — mon­dotta az elnök — és egyben az érvényteleníteni fogja az uj szerződést is a jelen1 égi pana­mai csatornával. Johnson elnök szerint való­színű, hogy 4 útja lesz az uj csatornának: 2 ut Panamába, egy Co’ombiába és egy Nicara­guába és talán egy külön ut Costa Ricaba is fog vezetni. A költségekre vonatkozólag nem nyüatkozott az elnök, de az év kezdetén a szakértők azt véleményezték, hogy egy ut Pa­namába és Colombiába 620 milliótól 1.9 billióba kerülne. A költségek összege óriási mér­tékben esne, ha az ásatások atombombával történnének, — a régimódi ásatásokkal pedig emelkednék. Az uj csatorna financérozá-WASHINGTONBÓL tudat­ják, hogy a U.S. 3 orosz kato­nai atasét utasított ki az or­szág bó1, megtorlásául annak, hogy a szovjet három amerikai atasé útját korlátozta Moszk­vában. sát illetőleg se nyilatkozott Johnson e nők, hogy azt U.S. ’gyedül fogja-e viselni, avagy megosztja azt más nemzetek­kel is? Mr. Rusk, Mr. McNamara és a katonai haderő vezetői he­lyeslik és kiemelik a fontossá­gát az uj csatornának, mert szerintük már 1980-ban a. Pa­nama csatorna reménytelenül elégtelen 'esz a megnövekedett tengeri forgalom lebonyolítá­sára. Az uj csatorna tervet teljes mértékben helyeslik Truman és Eisenhower volt elnökök is. A kongresszus vezető férfiai is az uj csatorna-terv me'ett foglalnak állást, amit az is bi­zonyít, hogy 17 milliót már ré­gebben megszavaztak a terep szemrevételezésére és felülvizs­gálatokra. A szakértők véleménye sze­rint az uj csatorna 10-től 15 évig terjedő idő alatt átadható volna a forgalomnak. Panama elnöke üdvözölte Johnson elnököt az uj csator­na tervének nyilvánosságra ho­zatala alkalmából, ő is he’yes­­li a tervet. Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánunk a “DETROITI ÚJSÁG” minden olvasójának, hirdetőjének DETROITI ÚJSÁG szerkesztősége, kiadóhivatala és minden munkatársa. DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Micliigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents