Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-04-12 / 15. szám

2-IK OLDAL DETKOITI UJSÄG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1963 április 12. Adrian College ünnepelte jótevőjét Magyar dicsőséget sugároz Ann Arbor és Grand Rapids rádiója Az Adrian College hallgatói ünnepelték a Dawson Auditó­riumban annak épitőit, Mr. & Mrs. Ray W. Herrick Tecum­­sehi gyárosokat. Mr. Herrick volt a felépítője a Dormitóri­umnak, a science épületnek, a könyvtárnak, az ebédlőnek és az ünnep után bejelentette, hogy 450 ezer dollár költséggel felépitteti a College Chapelt, melyben 1000 szék lesz elhe­lyezve. Nagy örömmel hozzunk la­punk olvasóinak tudomására, hogy Ann Arbor (WUOM, 91.7) és Grand Rapids (WVGE 104. 1 mc) leadói a nándorfehér­vári diadalt sugározzák április 21-én, vasárnap d. u. 3:35-től 5:50-ig. A két michigani rádió leadja a teljes magyar zene­müvet. Az értékes zenemű szerzője budai karnagyunk, Fr. Tamás G. Alajos, O.F.M., szólistái budapesti operaénekesek. Ve­­gyerskaráról és gyermekkará­ról pedig egész Amerika legna­gyobb zeneközlönye, a High Fidelity, azt irta, hogy “excel­lent”, “fenséges”. Az Oratorium két “Long­­play” lemeze rövid idő alatt bejárta a világot. Nemcsak Észak-Közép- és Délameriká­­ban és Europa országaiban játszák, hanem Ausztriában, Ázsiában is (pl. a tokioi kát. egyetemen), sőt középafriká­­ban is. “Ezt az Oratóriumot — ir­ta Egyed Aladár nyug. ev. es­peres, zeneköltő — csak ün­nepi lelki öltözetben szabad meghallgatni. Ebben az Ora­tóriumban tisztult érzés, ihlet­tel megszentelt tudás és ab­szolút művészet van.” — “Ez a muzsika — emlitette Ft. Ja­­szovszky J. ismertetésében — Benjamin D. Waechter, ke­rületi igazató javasolja, hogy azok a szociális járadékban ré­szesülők, akiknek keresete meghaladta múlt évben az 1,200 dollárt, tegyenek erről jelentést április 15-ig, a szá­mukra megküldött “Report of 1962 Earnings and Estimate of 1963 Earnings” űrlapon. Ez a bejelentés kiegészíti az adózó jövedelmi adóvallomását, köte­lező és közvetlenül a “Social Security Administration”-hoz küldendő be. űrlapok kapha­tók a “social security” hivata­lainál is. Olyan járadékosok, akik nem kerestek ugyan 1200 dollárt a múlt év folyamán, de járadékuk egy részét vissza­tartották, ugyancsak adjanak be vallomást, hogy részükre a még járó járadék kiutalható legyen. Az igazgató óvatosságra in­ti az uj nyugdij-járadékosokat, hogy minden 1962 évi jövedel­mük bejelentendő, tehát az is, amit járadékossá létük előtt szereztek. Ha tehát valaki pl. júliusban vált járadékossá, a Wyandotte Drapery Center Kész és rendelésre méret után ké­szített: Drapériák - butorhuzatok - valances és függönyök a legszebb színekben és príma minőségben. Jutányos árak és előzékeny kiszolgálás. 2945 BIDDLE AVENUE WYANDOTTE, MICH. Tel. AV. 4-3223 (Apr. 5, 12, 19, 26) a régmúltból cseng hozzánk, az ősi földből való... A szép szöveg már maga is élmény ... Tamás Fr. muzsikájával nagy tettekre serkentő pünkösdi vi­har”. (Kát. Magyarok Vasár­napja.) Fehérvasárnap, emlitett idő­ben hallgassuk végig Hunyadi János, Kapisztrán Szent János és kereszteseik magyar dicső­séget hirdető zenemüvet. Hiv­­juk fel a leadásra magyar és angol ismerőseink figyelmét. Fülünkben fog csengeni nagy Hunyadink kiáltása: “Utá­nam”, s a zenemű nagy igaz­sága élménnyé magasztosul lelkűnkben: “Eljön majd az idő, nincs is olyan messze, Győzelemre vezérel Krisztus keresztje!” Magyaros hálával köszönjük meg a leadóknak a két órás műsor sugárzását. MEGJEGYEZZÜK MÉG, hogy hogy az Oratóriumból már csak kevés példányunk van, azért a rádióleadások után először az amerikai rendelőket elégítjük ki; magyaroknak csak akkor küldünk a leme­zekből, ha marad. A két “hosz­­szujáratu” lemez ára, magyar és angol szöveggel: $7.96. Cim: Fr. Király Kelemen, Francis­can Fathers, De Witt, Mich.) januártól júliusig elért kere­sete is bejelentendő. A törvény értelmében min­den járadékos kereshet a jára­dékához még évi 1200 dollárt. Emellett megtarthatja járadé­kának egész összegét. Van to­vábbá két kivételes eset, ami­kor a járadék kifizetésre kerül, tekintet nélkül az összkereset­­re. Ezek: 1. Minden olyan hónapban, amikor a külön kereset nem haladja túl a 100 dollárt. 2. Mindenkor, amikor a já­radékos már túlhaladta 72-ik életévét. A fen tismertetett bejelentés elmulasztása a járadék idő­szakos elvesztésével járhat. Telefonszámaink változása A városi és vidéki számok megváltozva kerülnek a most megjelenő telefonkönyvbe. El­maradnak ugyanis a betűk és azok helyét is számok foglal­ják el. Ezt a változást a növek­vő szolgálat feltételeinek köny­­nyebbé tétele tette szüksé­gessé. Például a városi hivatalok száma ezután WO 5-4200 he­lyett 965-4200 lesz; a “county” hivataloké pedig WO 5-2750 helyett 965-2750. A változás országos lesz. OSKARI TOKOI, Finnor­szág első miniszterelnöke 90 éves korában, Fitchburgh, Mass.-ben elhunyt. Kennedy európai útja Kennedy elnök junius 13-tól 27-ig Európában fog tartóz­kodni. Meglátogatja Romát, hogy viszonozza Gronchi exel­­nö’k tavalyi látogatását s az­tán Bonnba és Nyugat Berlin­be is ellátogat. Az ut további programmja még nem ismere­tes, de nem hiszik, hogy az el­nök Párist is meglátogatná, noha De Gaulle francia elnök­kel nagyfontosságu kérdések várnak tisztázásra. Kennedy júniusi római ut­­jával hozzák kapcsolatba Krus­­csev esetleges római látogatá­sát, amikor is audiencián je­lenne meg János pápánál és egyben találkozna Kennedy vei. E híreszteléseket azonban ed­dig egyetlen oldalról sem erő­sítették meg és fenntartással kell fogadni mert semmi nyo­ma annak, hogy Kennedy — Kruscsev olaszországi csúcsta­lálkozó eszméje felmerült vol­na. Adenauer pártja hat széket veszitett Mainz, Németországból je­lentik, hogy Adenauer kancel­­pártja, a Keresztény Demok­rata Párt, a törvényhozásban 6 széket veszitett a Reinland- Platz állami választáskor. Ez a 6-ik állami választás, melyben a szociálisták győz­tek a Keresztény Demokraták­kal szemben 1961-től. A Keresztény Demokraták 46 széket nyertek 100 közül. A Szociálisták 43- a Szabad De­mokraták pedig 11 székhez ju­tottak. Halálos pisztoly-párbaly Deckers, Col. favágó telepén történt, hogy két munkás he­ves összeszólalkozás után el­határozta igazságuknak pár­bajjal való eldöntését. Pisztoly-párbajban döntöt­tek, segédek nélkül. A 25 éves Tommy Woods agyonlőtte a 28 éves Don La­­ramoret, de maga is megsebe­sült. Woods egy szomszédjával hivatta a sheriffet, aki őt ke­zelés végett egyenlőre a Den­ver kórházba szállította. Oroszország tisztogat A Kazakistan Pravda Írja, hogy az utóbbi 2 hónapban a kormánynak 5 miniszterét bo­csátották el és senkit sem he­lyeztek a helyükbe. A vádak el­lenük: nagybani lopások, kor­rupció és eredménytelen hiva­talvezetés. Az elmúlt évben, az újság szerint, a Retail Trade Organi­­zation-tól 7.7 millió dollárt lop­tak el és 18,479 hivatalnokot csaptak ki hivatalukból. Kruscsevnek ugyancsak van tisztogatnivalója . . . Sorozás a “US Coast Guard”-hoz A parti őrség parancsnoka közölte, hogy a rendes őrség­hez lehetséges az azonnali csatlakozás. Besorozhatok if­jak 17 és 26 életév között, ha megfelelnek azoknak a felté­teleknek, amelyek kötelezők ahhoz, hogy valaki a parti őr­ség tagja lehessen. Nincs tehát várakozási idő. Azonnal tagja lehet az ország legrégibb fegyveres erejének. Olyan férfiakra is szükség van, akiknek van már előzetes katonai szolgálata. További bőivebb felvilágosí­tásért keresse fel a parti őr­ség sorozóját a “Federal Build­ing” 108F helyiségében (Det­roit; telefonszám: 226-7747.) KELLEMES HUSVÉT ÜNNEPEKET KÍVÁN Tisztelettel értesítjük Detroit és környékén lakó barátainkat és ismerőseinket, hogy a volt IVÁN VIRÁGÜZLET néven ismert üzletünket ismét megnyitjuk. SZOMBATON, ÁPRILIS 6-ÁN Friss élő és művirágok naponta, csokrok bármilyen alkalomra kaphatók. Pontos és gyors kiszolgálás. Kérjük a magyarság szives pártfogását. Iván Margit és Iván Jolán férjezett Koroknay Sándorné vizsgázott virágszakértők. DASHER PLUMBING HEATERS — DISPOSALS & REPAIRS Security Charge Account Service 15840 SOUTHFIELD ALLEN PARK Licensed Master Plumber — DU 1-1221 (ápr 5, 12, 19, 26) GYÖNYÖRŰ HÚSVÉTI AJÁNDÉKOK MŰVÉSZETI — ISKOLAI és IRODAI BÚTOROKBÓL TELJES KÉSZLETEK Művészeti könyv Olajfestékek Színes vizfesték Kréta festékek Rajzvázlat Ecsetek Festéklap táblák Kanavász táblák Festőállványok Lincoln Office Supply Co. 1456 FORT ST. — LINCOLN PARK. — DU 2-6900. — '3t-0S:S ur^njap ip^-ofr 8 laSSar v^uodvu UA-pÁyt — (ápr 5) (Febr. 3 — május 3,1963) JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal Ylnewood 2-1555 Diane's Beauty Salon 8905 Dearborn Avenue — Detroit 17, Mich. Husvétra különösen kedvezményes árak permanentre: $4.75, $5.75, $7.50, $9.50, $12.00, $15.00. Bejelentés végett hívja: VI 2-5640 telefonszámot. FORSTER FURNITURE CO. A legmodernebb és legszebb kivitelű teljes házberendezés. Jégszekrények — Grundig rádiók — Szőnyegek. Nyitva esténként — kivéve kedd és szerdát 14847 GRATIOT AVE. Telefon: LA 1-1221 (márc. 22, 29, ápr. 5, 12) River Rouge Poultry & Egg Market A LEGJOBB MINŐSÉGŰ BAROMFI ÉS HAL ÉLVE VAGY LEKOPASZTVA — FRISS TOJÁS 10339 West Jefferson Ave. — River Rouge — VI. 1-0771 (márc. 22, 29, ápr. 5, 12) “Social Security” járadékosok jövedelmének bejelentése Tánczos Valentin és neje április 7-én ünnepelték házassági évfordulójukat a Grez’s Hungarian Viliágéban és ugyan akkor ünnepelte szeretett fiuk, Mihály 21. szü­letésnapját, aki a Lawrence Institute of Technology tanulója. A kettős családi ünnepen kedves barátaik és fiuk iskolatársai vettek részt, körülfogva az ünnepeiteket sze­­retetükkel, elhalmozták őket szerencsekivánataikkal. Hálás szívvel mondunk köszönetét a család kedves barátjának Teghze Gerber Miklósnak, aki zongorázott és énekelt, Bogár Sándornak, aki cimbalom szólovai köszön­tötte az ünnepeiteket, Simonffy Lajosnak és kedves felesé­gének, akik az estéről hangfelvételt készítettek, Mrs. Greznek az Ízletes, kitűnő, vacsoráért és Mihálynak adott kedves ajándékért. Az International Institute nemzetközi bálja Színes és vidám nemzeti vi­­seletek adnak majd külön díszt az Intézet április 27-én a Statler-Hilton szállodában ren­dezett báljának. A bál egyik legnagyobb eseménynek Ígér­kezik a “Detroit Adventure” tavaszi ünnepségei között. A rendező bizottság az esti 9 órától éjjel 1:30-ig tartó vi­gasság tartamára egy gazdag­­csokrát a hangulatos, vidám időtöltésnek készíti elő. A bi­zottság elnöke Dale L. Bruba­ker. Romney kormányzó és Cavanagh polgármester vállal­ták a tiszteletbeli társelnök­séget. Az est folyamán úgy a nem­zeti, mint a modern táncok te­ret kapnak, ezáltal biztosítva, hogy minden jelenlevő szíve­sen vegyen részt a vigasság­ban. Jegyek kaphatók az Intézet­nél (TR 1-8600) és a rendező bizottság tagjainál. Védnökök jegye $10, ifjú védnököké $5, mig a rendes belépőjegy $2.50. Az Intézet élelmezési osztálya gondoskodik frissítőkről. Rőfös áruk Mindenféle anyag varráshoz: Gyapjú, corduroy, pamut, synthetic keverékek. — Alkalmasak iskolában, mindennapi használatra, ünnepre és menyasszonyi ruháknak. Varrókülönlegeségek: Simplicity, McCall, Butterick és Vogue formák. Teljes választék taffetákban, peau de satin anyagban, costume anyagokban, iskolai egyenruhákhoz szükséges anyagokban, net, tulle és csipkékben, valamint fehér anyagokban minden alkalomra. Függöny anyagok, kabát-béléshez és ruhákhoz szükséges anyagok. Jöjjön be üzletünkbe, nézzen körül. — Meglepődik a nagy választékon. Sew 'n Save Fabric Shop SEARS SHOPPING CENTER LINCOLN PARK — Tel. DU. 2-4660 (ápr 5, 12, 19, 26) LENORE BEAUTY SALON SPECIALITÁSUNK A MODERN Permanent és hajfestés Mindig barátságos a környezet 10406 W. JEFFERSON — RIVER ROUGE — VI 1-5316 (ápr 5, 12, 19,26) Paint “O” Rama 2017 FORT ST. at Southfield Kiárusítás 20% árengedménnyel PAL LATEX $4.06 gal. Ingyen bútor védó plastic egy gallonhoz CYN-DEB SALES 8954 DEARBORN AVE. Telefon 842-4222 Detroit Vallásos tárgyak - ékszerek Első szent áldozási készletek (ápr 5, 12) Lincoln Square Flower Shop Spe.ciálisták vagyunk a virágok elrendezésében minden alkalomra Vágott virágok — Palánták — Csokrok Esküvőre-csokrok — Temetési köszörűk Méltányos árak nagy vagy kis rendelésnél — MAGYAR TULAJDONOS — 6054 W. FORT ST. VI 1-4069 este DU 6-2949 (ápr. 5) köszönetnyilvánítás TÁNCZOS VALENTIN és CSALÁDJA 523 S. Harbaugh Street TELEFON VI. 1-2544 BRANCHEAU GIFTS Gyönyörű húsvéti ajándék tárgyak vallásos magyar húsvéti és születésnap kártyák 6721 PARK AVE. Allen Park WA 8-4114 Busen Appliance Repair Uj és használt mosó és száritó gépek Porszívók — Komplet alkatrészek és javítások 2323 FORT ST. (corner Mill) Lincoln Park DU 1-1492 (márc. 22. 29, ánr. 5. 12) STANFORT DRUG STORE GYÓGYSZEREK és DROGÉRIA CIKKEK MAGYARUL BESZÉLŐ KISZOLGÁLÓ - Ingyen szállítás Nyitva 7 napon át reggel 10-tőI este 10-ig. 4036 FORT ST — Lincoln Park — DU 2-2711

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents