Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-03-08 / 10. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1963 március 8. SIMA, MINT A SELYEM Találó szavak ezek egy jó whiskey-re. ízlelje meg és egyetért ve­lünk a Kessler Whiskey sima, mint a selyem s Amerika leg­­izletesebb whiskey-je. ízben ki­tűnő, árban méltányos. 3ULIUS KESSLER CO LAWRENCE BURG. INO BLENDED WHISKEY. 86 PR00F.72'A% GRAIN NEUTRAL SPIRITS Egyleti Hírek KARTYADÉLUTÁN A Magyar Amerikai Demok­rata Club Női Osztálya nagy­szabású kártya délutánt rendez a Magyar Hall-ban, 8005 West Jefferson Ave. vasárnap, már­cius 10-én délután 2 órai kez­dettel. Kávé és finom, magyarosan készitett sütemények várják a vendégeket, akik között érté­kes ajtó és asztaldijak lesznek kiosztva. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség A DETROIT ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR FIÚS- ÉS FÜSZER­­KERESKEDÖK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE március 10-én, vasárnap este 6 órai kezdettel kártya-partyt rendez, saját helyiségében 8117-19 Burdeno Street, Det­roit, Mich, alatt. Lesznek érté­kes asztali és ajtódijak. A je­lenlevőket a következő hölgyek fogják megvendégelni az álta­luk készitett finom, ízletes sü­teményekkel és kávéval: Ko­vács Bertalanná, Lovász Ist­vánná, Mazug Bertalanná, Na­­voy Jánosné és Péchy Jánosné. Szeretettel kérjük a ma­gyarság pártolását. * A márciusi gyűlés alkalmá­val a következő tagok születés­napját fogjuk megünnepelni: Bolla Gáborné, Ecsedy Ger­­gelyné, Ecsedy Gáborné, Fe­­renczi Istvánná, Horváth Györgyné, Janek Gézáné, Lo­vász Istvánná, Mazug Berta­­lanné. Az ünnepeiteket a kö­vetkező hölgyek fogják meg­vendégelni, ízletes jó süte­ményekkel és kávéval: Mazug Bertalanná, Németh Istvánná, Sabo Pálné. Ferenczi Péterné, titkár. A biztonságos autó-vezetés iskolája Az 5 Grosse Pointe lakótelep és Harper Woods bírái egy uj iskolának, a biztonságos autó­vezetés iskolájának megnyitá­sát szorgalmazzák, amelynek feladata lenne megjavítani azoknak a vezetőknek rossz szokásait és magatartását, akiket forgalmi vétségek miatt elitéltek. Ez a tanfolyam kö­rülbelül 4 héten belül meg is nyílik, mint a Grosse Pointe középiskola felnőttek nevelési programjának egy részlete. A tanfolyam 4 két-órás előadás­ból fog állni. A forgalmi törvények ellen kihágást elkövetők büntetésé­nek része lesz ennek a tan­folyamnak kötelező lehallga­tása, amelyért majd 5 dollár tandijat fizetnek. Hasonló ne­velő tanfolyamok már működ­nek Dearbornban és Redford Townshipban. A tanfolyamok fő tantárgyai: 1. a forgalmi biztonság pro­blémáinak és a balesetek el­kerülése mikéntjeinek bemu­tatása ; 2. a forgalmi törvények, az il­letékes hatósági közegek és a vezetői felelősség helyes érté­kelésének kifejlesztése; 3. rámutat az egyes kihá­gást elkövetők kiképzési és képzeti hiányaira és 4. a balesetet előidéző hely­zetek felismerésének gyakorlá­sa. Egyleti Kalauz Adómentességet élvező szervezetek működésének ellenőrzése A jövedelmi adóhivatal ve­zetősége rámutat arra, hogy bár az adómentességet élvező szervezetek, társaságok, klub­­bok, stb. jótékony célt szolgál­nak, a működésűkre vonatko­zó bejelentések gyakran arra mutatnak, hogy az nincs min­dég összhangban a vonatkozó törvény előírásaival. Szigorúbb ellenőrzésre van ezért szükség, hogy a működésűkre vonatko­zó korlátokat betartsák és ne kerüljenek összeütközésbe a törvénnyel. Ezt az ellenőrzést azonban úgy akarják végre­hajtani, hogy az ne legyen szükségteleh beavatkozás ezek­nek a szervezeteknek a műkö­désébe. Ennek a programnak egyik része, hogy a kerületi igazga­tók az egész országban levél­ben hívják fel a törvény szi­gorú betartására az adómentes társadalmi egyesületeket, jó­tékonysági és “veteran” szer­vezeteket felkérve ezek veze­tőségét, hogy tartózkodjanak olyan társadalmi és üzleti te­vékenységektől, amely tagjai­kon és ezek vendégein kívül ál­ló személyeket is foglalkoztat. A fent körülirt álláspont ter­mészetesen vonatkozik az ösz­­szes adómentes szervezetekre, de a szigorúbb ellenőrzés nem kíván egy ellenük vezetett moz­galom lenni. 11 ezer pályázó - és csak 3,400 felvétel Harlan Hatcher, a Michigan Egyetem elnöke adja hírül, | hegy 11 ezer pályázó közül j csak 3,400 tanulót vehet fel freshmannnek az őszi szemesz­terre. A University of Michigan el­nöke mondja, hogy az Egye­tem 26,552 tanulója közül 10,400 van a graduálók és a professzori listán. A tanulók között 1,400 tanuló van 97 kü­lönböző országokból. A tudományos kutatás te­rületén 1000 műszaki terv van, ami 36 millió dollár értéket képvisel és az egész világ min­den részének érdekeit szol­gálja. KERESTETÉS KISS FERENCET keresik rokonai. Édesapja baptista pré­dikátor volt Aradon és Nagy­szalontán. 1913-ban jött Ame­rikába. Angol nőt vett felesé­gül. 3 (?) gyermekük szüle­tett. 1930-ig Detroitból levele­zett, azóta nem tudnak róla. Kérjük őt vagy ismerőseit, hogy írjanak a kiadóhivatalba: Detroiti Újság, 7907 W. Jef­ferson Ave., Detroit 17, Mich. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok HÁZIASÁN KÉSZITE1T hurka- kolbász- perzselt----------————­­húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Társadalmi események NAPTÁRA MÁRCIUS 17-én, vasárnap a Ma­gyar Társadalmi Klub, Sándor és József napot ünnepel a Magyar Hall­ban, 8005 West Jeffersonon. MÁRCIUS 1-én, pénteken este 8 órai kezdettel ORGONA KONCERT, Eric Norris angol orgonistával. In­gyen belépés. Grinnell’s Lincoln Park-i üzletben. 1632 Fort St., Lin­coln Park. Tel. DU 1-9524. MÁRCIUS 10-én, vasárnap, a Ma­gyar Lutheránus Egyház Oltáregy­letének rendkívüli társas-összejöve­tele délután 3 órakor a gyülekezet termében. AUGUSZTUS 4-én, a Willian? Penn 18-ik fiókja nagyszabású, egésznapos pikniket tart, aratási ün­nepéllyel egybekötve a Magyar Park­ban. WOODMEN OF T*.IE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Washington, D.C. szeretettel és bizalommal hiv min­den magyar testvért tagjai sorába. Az Egyesült Államok Kongresszu­sa által 65 évvel ezelőtt szabadalma­zott Egyesület a legjobb ÉLET-, BALESET-, BETEGSE­GÉLY-, KÓRHÁZI-, ISKOLÁZTA­TÁSI- és CSALÁDI biztosításokat nyújtja gyermekek, ifjak és felnőttek számára egyaránt, 0-tól 65 éves korig. Testvérsegitésünk keretében árva- és öreggondozást is nyújtunk ligo­­nieri Bethlen Otthonunkban. Körzeti irodánk cime: 3719 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-5933. Helyi megbizottaink: Dr. HÁLÓ TIBOR körzeti szervező Mrs. ELIZABETH KISH osztálymegbizott VESZPRÉMI GÉZA, alelnök Nt. TÓTH TIBOR, igazgató. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től délután 5-ig. Szom­baton reggel 9-től déli 1 óráig. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléséit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők, Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus 1 egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szakály Mihály. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FÜSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűlését tartja minden hónap máso­dik keddjén, este 8:30 órakor az Egyesület termében: 8117-19 Bur­deno St. Elnök: Bajnai Károly; alelnök: Ecsedy Gergely; pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező titkár: Ferenczi Péterné, 328 Felice St., Wyandotte, Mich., tele­fon: A Venue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár cimére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigtlmi elnök: Be­­”ecz Istvánná. Bizottsági tagok: Németh Istvánná, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánná. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánná. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap min­den második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnök: Mrs. Mary Mó­gor. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele­fonsáé ma: Whitney 1-9022 ;első alel­­pöknő: Miv. Julia Matlock, másod­­dik a!elnöknő: Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla­­ra Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelen­tések küldendők; pénz tárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU 3-05054; káp­lán: Mis. Gizella Balázs; számvizs­gálók: Mrs. Julia Matlock és Mrs. Julia Ghonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Te­lefon Whitney 1-9022, szervező Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich. Telefon: DU 3-0504. Hivatalos lap a Detroiti Újság. Magyar-Amerikai Demokrata Cluh Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemlitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; 1-ső al­elnök: Melvina Hauk Morgan; 2-ik alelnök: Galambos Matt; ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztár­nok: Dr. Adler Ernő, pénzügyi tit­kár: Bogár Sándor; víg. biz. elnök: Hungler Emma; ellenőrök: Wasser­lauf Erzsébet, Mary Mógor, Mary Ri­­bich; ajtóőr: Mozdzier Vincent, Charles Ribich. Igazgatósági tanács (Board of Di­rectors): Chonka Julia, Michael Da­­nilla, Kathleen Demeter, Rose Evans, Pearl Kostyo, Andrew Medvegy, James Soltész. Építkezési alap bizottság: So­mogyváry Géza és Matt Galambos. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Steam, Jesse Alexa, John G. Ba­losé, Steven Lorenz, Alex E. Vizke- Lty, Matt Galambos, Frank Wasser­lauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Anna Somergary; Alelnök: Emma Hungler; Titkár: Mary Ribich; El­lenőrök: Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf, Elizabeth Bezelich. Vi­galmi elnök: Pearl Kostyo. Vigalmi bizottsági tagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. AT A MMIÍWTTC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V AlfllVlElll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek s magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről j|z utolsó magyar betyár 509 FOLYTATÁS — Jól, Mejia tábornok, jól! Hiszen olyan dolog ez, hogy az embernek bele kell törődnie ... És higyék el, — nincs mitől tartani . . . Katonákhoz méltóan halunk meg . . . Igazi férfiaknak fogunk mutatkozni és meglássák a történelem fenntartja majd a nevünket és igazolja minden cselekede­tünket . . . Mejia tábornok felnevetett: — Hát igaz ugyan, hogy ebből nekünk már semmi hasz­nunk nincs, de azért kétségtelenül szép lesz, ha majd . . . nem tudom én . . . esetleg az iskolákban tanulni fogják a nevün­ket . . . Node, folytassuk tovább az olvasást! Mejia tábornok a zsebéből kihúzott egy klasszikus köny­vet, Horatius költeményeit, kinyitotta ott, ahová egy jel volt téve, azután nyugodtan hozzáfogott az olvasás folytatásához. Ez a nagy lelkierő már annak a viselkedésnek a követ­kezménye volt, amelyet a császár mutatott. A császár bátor­sága és méltóságteljessége öntött rendkívüli nyugodtságot és bátorságot a tábornokokba is. És amikor a hajnal után a reggel is beköszöntött, a terem ablakán keresztül belöveltek a júniusi nap aranysugarai, — a három férfi csodálatos nyugodtsággal, szinte legendás hő­­seisséggel várta a sorsát, várta azt, aminek következnie kell. Mejia tábornok nyugodtan olvasgatott, Miksa császár pedig Miremon tábornokkal halk beszélgetésben — nehogy harmadik társukat zavarják — egy csillagászati problémát vitatott meg. Csendesen, halkan folyt a beszélgetésük és lát­hatóan mind a két férfit — egyedül ez a probléma érdekelte és semmi abból, ami körülöttük van. Aztán egyszerre csak léptek döngése hallatszott a fo­lyosón. Miremon tábornok összerázkódott, már-már felkapta a fejét és sikoltás készült kitörni belőle, de a császár szelíden ránézett és ez a tekintet figyelmeztetés volt arra: — Most legyünk erősek! Most ne hagyjuk el magunkat! És az összeroppanni készülő Miremon tábornokot' meg­erősítette a császár tekintete. Megértette, hogy eddig lehetett gyenge, eddig kínlódhatott, vergődhetett, sirhatott, zokog­hatott, ahogy jól esett, de — ezentúl, amikor már köröttük vannak a köztársaság katonái, bátorságot kell mutatni és ha eddig is bátor volt, ha eddig is uralkodni tudott magán, akkor — most kétszeres bátorsággal kell megállani az idők viharában. Ránézett a császárra, azután pillanat alatt rendbeszedte a gondolatait és már folytatta az érdekes csillagászati beszél­getést, amelyet korábban kezdettek meg: — Felséged tehát azt állitja, hogy a Saturnus bolygó ezernégyszáznegyvennyolc kilométernyire van a naptól . . . Ez azt jelentené, hogy a keringési ideje legalább — harminc esztendő . . . — Jól számította ki, tábornok ur! Sőt, hogy pontosak legyünk, a tudományos megállapitás szerint' huszonkilenc év és százhetvennégy nap . . . A terembe belépett fegyveres katonák értelmetlenül hall­gatták ezt a beszélgetést, majd Mejia tábornokra tévedt a tekintetük, aki viszont nagy lelkinyugalommal ült az egyik sarokban és egykedvűen olvasgatott a kezében tartott könyvből. — A föld — hallatszott újra a császár nyugodt szava — a nap után az ötödik bolygó . . . Közben van a Jupiter, a Saturnus, a Neptunus és Uránus . . . Most megszólalt a katonák vezetője, egy fiatal vadász­hadnagy: — Felség! A császár ránézett a fiatal tisztre, a legnagyobb nyuga­lommal szólt hozzá: — Egy pillanatra bocsásson meg — és újra Miremon tábornokhoz fordult: — Szóval az Uranus . . . Ezek a nagyob­bak, viszont a földnél kisebb bolygó ugyancsak négy van, még pedig a Vénus, Mars, Merkur és a Hold . . . Miremon tábornok nagy figyelemmel hallgatta, — a csá­szár azután odafordult a vadászhadnagyhoz: — Köszönöm, hogy alkalmat adott a mondatom befeje­zésére . . . Parancsoljon velünk, hadnagy ur! A fiatal tisztet, aki a köztársasági csapattestekhez tar­tozott', egészen elbűvölte az a szeretetreméltóság, amely a császárból áradt és elcsodálkozott: ez hát az a zsarnok, ke­gyetlen, rosszhiszemű ember, akinek előtte Miksa császárt leirták . . . Hiszen ez éppen az ellenkezőjének felel meg. Nagyon ba­rátságosnak, műveltnek, finomnak és jószivünek, igazi derék embernek látszik. A fiatal vadászhadnagy elcsodálkozott, — de nem szólt egy szót sem. Annyira meglepte ez a kellemes csalódás, hogy még azt sem tudta elmondani, amit kellett volna. Csak állt némán, szinte megdermedten, lebüvölve, lenyű­gözve a császár közelségétől, Odakünn a folyosón, a fegy­veres katonák már idegesen topogtak, nem tudták mire vélni ezt a hosszadalmasságot. A fiatal tisztet zavarából a császár segítette ki: — Ugye-, hadnagy ur — szólalt meg szelid mosolygás­sal —, azt akarta mondani, hogy elérkezett az idő és indul­junk önnel . . . — Igen, igen! — kapott a szón a fiatal hadnagy olyan boldogan, mint a felelésnél zavarba jött diák a tanár segítő szavain. — Mielőtt azonban útnak indulnánk — szólalt meg a császár —, egy igen nagy szívességre kérném önt, hadnagy ur . . . A tiszt kihúzta magát: — Parancsoljon, Felséged! A császár elővette búcsúlevelét. (Folytatjuk) $394 $248 4/5 Q. Pint

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents