Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-03-08 / 10. szám

' 6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1963 március 8. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4568 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. BÖJT. — Nagyböjt alatt illő és méltányos lelkünk üdvösségével fog­lalkozni. A megtartóztatás, az ala­­mizsnálkodás, imádság és Krisztus Urunk szenvedéseivel való foglalko­zás mind eszközök, amelyek bűneink megbánására serkentenek. KERESZTUT. — A nagyböjt alatt minden pénteken este 7-kor Keresztut ájtatosságot tartunk. Ve­gyünk részt ezeken az ájtatosságo­­kon. A böjti elmélkedés pedig a va­sárnapi szentmisékkel kapcsolato­san történik. ANGOLNYELVÜ ÁJTATOSSÁG. — A nagyböjt folyamán minden ked­den este 7-kor angolnyelvü ájtatos­ságot tartunk. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: 841-0290. SZENTMISÉK SORRENDJE: MÁRCIUS 10-én, vasárnap, 9 óra­kor és fél U-kor énekes szentmisék. MÁRCIUS 10-én, vasárnap, a Krisztus Király templomban 12 óra 30 perckor és délután 4-kor lesz szentmise. MÁRCIUS 17-én és az azt követő vasárnapokon az uj templomban a következő időkben lesznek a szent­misék: fél 8-kor reggel, 9 órakor reggel és fél 1 -kor délután. A KERESZTELŐ SZENT JÁNOS templomban minden vasárnap 9 óra­kor és fél 11 órakor lesznek a szent­misék. FIGYELEM! — A Krisztus Király templomban minden reggel fél 9 óra­kor lesz szentmise! FIGYELEM! — A Keresztelő Szent János templomban minden reg­gel csak egy szentmise lesz, reggel 8 órakor. HÉTFŐN — János, János, Elek elhunytakért: Özv. Kovács Jánosné. — Mária, Ilona, Mária elhunytakért: Plonka József. KEDDEN — Verna Lakatos el­hunytért: MM. György Dusinszki. — Vankó Sándor elhunytért: MM. Ku­­rucz Árpád. SZERDÁN — Health: MM Basil Csernyák és családja. — Health: Joe Plonka, Jozef Plonka. CSÜTÖRTÖKÖN — Verna Lakatos elhunytért: MM. Miklós Vida. — Lelekács József elhnunytért: MM. L. Chmora. PÉNTEK — Vass Barbara el­hunytért: MM. János Vass (Cleve­land, Ohio). -— Vass Barbara el­hunytért: MM. Alex Asalay. SZOMBATON — Halottak harma­dik vasárnapja. — Az egyházközség halottaiért. — Bogdán Gizella el­hunytért: Mrs. Albert Tóth. VASÁRNAP, március 10-én dél­után 3 órakor társasjáték, szép ajándéktárgyakkal. A társasjátékot rendezik: Mrs. Papp, Mrs. Mándi és Miss E. Stan. HÉTFŐN este Sodality gyűlés. PÉNTEKEN este 7 órakor ájta­­tosság. PÉNTEKEN Fish-fry egész nap. SZOMBATON hitoktatás a gyer­mekek részére. Délután gyóntatás 4-5- ig és este fél 7-től gyóntatás ve­­csernyével. MÁRCIUS 17-én, vasárnap dél­után társasjáték, rendezi a Sodality. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárna­ponként 10-kor angol és U-kor ma­gyar. Az Ur hiv az ő házába. Ne utasitsuk vissza hivását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS min­den szombaton délelőtt 10-kor. RENDKÍVÜLI TÁRSASÖSSZEJÖ­VETEL az Oltáregylet rendezésé­ben vasárnap, március 10-én, délután 3 órai kezdettel, amelyre mindenkit szeretettel hivnak és várnak. FÁNK-VÁSÁR vasárnap, március 10-én, délelőtt az iskolateremben. Pártoljuk! KÁRTYA-PARTI március 24-én, este 6 órai kezdettel az iskolaterem­ben. Szeretettel hívjuk gyülekeze­tünk tagjait, jóbarátait. OLTÁREGYLETI GYŰLÉS már­cius 12-én, kedden este a szokott időben. .Nőtestvéreinket szeretettel hivjuk. PRESBITERI GYŰLÉS március 13-án, szerdán este a szokott időben. Tisztviselőinket, presbitereinket sze­retettel hivjuk. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Vasár­nap délelőtt 10:30-kor angolnyelvü és utána magyarnyelvű istentiszte­leteket tartunk a templomban. Min­denkit szeretettel hívunk és áldással várunk az Isten házába. BÖJTI ÚRVACSORA. — Böjti urvacsoraosztásunk március 10-én, vasárnap délelőtt 10:30-kor kezdendő istentiszteletünk alkalmával. Készü­lődjünk az úrvacsorával való élésre és a böjt ideje alatt látogassuk rend­­szerensen a templomot. VASÁRNAPI ISKOLA, gél 9 órai kezdettel. Reg-KONFIRMÁNDUSOK. — A meg­konfirmálandó ifjak számára min­den szombaton délelőtt 11 órai kez­dettel hittan óra. Gyermekeket 12 éves kortól felveszünk. KÉRELEM. — Nagyon kérjük egyháztagjainkat, hogy egyháztag­sági járulékaikat és missziós ado­mányaikat fizessék be. Nagyon nagy szüksége van egyházuknak erre. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Március 24-én Társasösszejövetel. Április 26 és 28, péntek és vasár­nap, Tavaszi Vásár. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DDnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­nyelvü istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. — Magyar­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Szeretettel hívunk mindenkit az Isten házába. FIGYELEM. — Most vasárnap te­kintettel arra, hogy Masonic vasár­nap lesz, a magyarnyelvű Istentisz­telet 10 órakor és az angolnyelvü 11-kor kezdődik. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermeke­ink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi iskolá­jába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdet­tel a nőegylet rendezésében társas­összejövetelt tartunk, amelyre min­denkit szeretettel meghívunk. KONFIRMÁNDUSOK. — Minden szombat délelőtt 11 órakor kate- és hittan, konfirmálni óhajtó ifjak ré-MASONIC SUNDAY. — Az évi Masonic vasárnapi istentiszteletünk és diszebédünk március 10-én lesz megtartva. Ezen az egy vasárnapon a magyarnyelvű istentisztelet reg­gel 10 órakor kezdődik és az angol­nyelvü délelőtt U-kor. Diszebéd fél egy órakor. Mindenki hivatalos. KÉRELEM. — A Masonic-vasár­­napi diszebédre szeretettel kérünk süteménybeli adományokat nőtestvé­reinktől. JUNIOR IFJÚSÁGI KÖR. — A rendes havi gyűlés most vasárnap délután fél 3 órakor lesz megtartva. SENIOR IFJÚSÁGI KÖR. — A rendes havi gyűlés most vasárnap este fél 7 órakor lesz megtartva. KALAP VÁSÁR. — A Dorcas Guild rendezésében Nagy Tavaszi Kalapvásárt tartunk március 12-én, kedd este fél 7 órai kezdettel. A leg­újabb divatok lesznek bemutatva a legjutányosabb árak mellett. A Kör tagjai süteményt és kávét szerví­roznak a vendégeknek. Mindenkit a legnagyobb vendégszeretettel meg­hívunk. LELKÉSZ WASHINGTONBAN. — Az egyház lelkésze, mint az Amerikai Magyar Református Egye­sület vezértestületének igazgatója, részt vesz az Egyesület Washington­ban tartandó tavaszi gyűlésén, amely március U-én kezdődik. Tá­volléte alatt a lelkészi szolgálatot keresők lépjenek érintkezésbe Káp­lár Ernővel vagy Biró Mihály gond­nokkal. ÉPÍTÉSI ALAP. — Gall Felix és neje $20; ifj. Papp Gyula és neje $5; Borgondy Józsefné és fiai néhai Borgondy József tiszteletére $25; Balogh Sándor emlékére a követke­zők: Tóth Lajos és neje $5; Ambrus Zotán és neje $5; Rácz István és neje $5; Sivák István és neje $5; Szabari Mihály és neje $5; Shomo István és neje $5; Show András és neje $5; Karnish József és neje $5; Aszalay Sándor és neje $5; Francis Ferencné emlékére Hörcsik János és neje $5; Lőrincz Mihály emlékére Hörcsik János és neje $5. Fogadják az adakozók egyházunk leghálásabb köszönetét. ÚRVACSORA. — A böjti úrvacso­ra, kenyér és bor megváltás címén, Szalay Sándorné $10-t és N:N: $25-t adományoztak. Hálás köszönet érte. TEMETÉS. —- Március 4-én te­mettük el Balogh Sándor egyházta­gunkat. Élt 79 évet. Legyen álma csendes. ' Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokcsik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS “Legyen meg a Te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is.” Mt. 6:10,b. Egy ország összeomlását a belső zavargások előzik meg. “Minden or­szág, amely önmagával meghasonlik, elpusztul és egyetlen város vagy háznép sem marad fenn, amely ön­magával meghasonlik.” — Mondotta Jézus. A mennyei ország azért állandó, mert benne nincsenek belső zavargá­sok, mivel tisztátalan nem mehet oda. A pártütő angyalokat kitaszi­­totta onnan Isten és azóta a földi országokban végzik pártoskodó mun­­kájokat egész a végítélet napjáig... A mennynek lakosai szentek és tiszták. Az angyalok szentek, a megváltottak pedig tiszták, mivel Jézus vérében mosattak meg és ezeknek minden örömük és boldog­ságuk abban telik, hogy Isten akara­tát teljesítsék; őszintén, tökéletesen és gyorsan. így végezték feladatu­kat a betlehemi mezőkön, amelyről az írás röviden igy tesz említést: “hirtelen” jelentek meg. Ő mélységes gondolat! Fenséges mondat: “...mint a mennyben, úgy a földön is.” Hogy lehetséges egy ilyen isteni akaratot teljesíteni? Azok, akik ezt kérni szokták Istentől az imában és ismerik ennek az imának Felséges Tanitóját, nem szabad a világ sötét cselekedeteit követni. Életük tiszta, szivük átlát­szó kell legyen és nem beépítve tit­kos alagutakkal. Akinek élte nem ilyen, azt örökké sarkalja az Ördög, mert jogot formál hozzá. Rejtegetett bűnei fogantyúk, amelyekbe bármi­kor belekapaszkodik és rángatja ked­ve szerint. A Lélek fegyelmezett vezetése alatt kell élni. “Lélek szerint járja­tok és a test kívánságait véghez ne vigyétek.” Aki ebben gyakorolja ma­gát, az megismeri a kezdet kezdetén a bűnt és nem követi el. Annak kö­zeledését látva ezt kiáltja felé: Én a te számodra halott vagyok! Éle­tem azé, akitől ezt az imát tanul­tam: “legyen meg a Te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is.”, A mennyben nem vétkeznek. A bű­nözés nem az Isten akarata. Ellen­kezőleg; “Isten nem hagyja a bűnt büntetés nélkül. “Mert ez az Isten akarata: a ti megszentelődéstek.” Rév. Molnár Antal A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday MorniBg Worship 11 A.M Sunday School every Sun. 10 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Telefon: NE 4-8151. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Tefrace Főgondnok: Polczer Imre. A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Putnoky Zsuzsika. Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel % 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett hűséges jó feleségem, kedves édesanyánk, nagyanyánk, test­vérünk és rokonunk Id. Bennett (Bemát) Mihályné született Merk Erzsébet áldásos életének 75-ik boldog és megértő házasságának 55-ik évében, 1963. február 18-án, hétfőn, átadta nemes lelkét Teremtőjének. Felejthetetlen halottunk kihűlt tetemeit február 22-én, pénteken reggel 9 óra 30 perckor a Solosy K. János magyar temetkező halottas kápolnájából és a St. Henry r. k. templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Szatmármegye Turterebes községben született. 1906- ban jött az Egyesült Államokba. 1925 óta volt detroiti lakos. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! EMLÉKED ÖRÖKRE SZIVÜNKBE ZÁRJUK! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivii férje: id. Bennett (Bernát) Mihály; Bánatos szivü gyermekei: Bennett Juliska férjezett Ürmös Já­nosné és családja, Bennett Erzsébet férjezett Anderson Rivalné és csa­ládja, Bennett Mihály és családja, Bennett János és neje és Bennett Margit; Unokái: Ürmös Julienne, Anderson Dwight Lee, legifjabb Bennett Mihály és Bennett Joan; Testvérei: Merk István és családja az óhazában, Merk János, Morgantown, W. Va.; Sógornője: özv. Merk Györgyné és családja, Morgantown, W. Va.; Unokatestvérei: özv. Demeter Jánosné és családja, Californiában; Gábri Jánosné és családja. Washington államban, Barna Jánosné és családja, Connecticut államban; özv. Kocsis Józsefné és családja, New York államban; Meker Istvánná és családja, Kanadában; Nászasszonya: özv. Kemény Istvánná és családja, Allen Park, Michigan; Komája: Schwartzkop János és családja, Windsor, Canada; továbbá, közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. Á'' j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, feledhetetlen kedves édesanyánk, szeretett nagy anyánk, testvérünk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére si­ettek, halottvivók voltak, szentmisét szolgáltattak, virágkoszorut he­lyeztek a ravatalára, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkisérték és autóikat a temetési menet rendelkezé­sére bocsátották. Külön köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak akik más városból a temetésre ideutaztak, Solosy K. János magyar te­metésrendezőnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1963. március 7-én. Id. Bennett (Bernát) Mihály és családja 3366 Greyfriars Avenue Church Services Egyházi hírek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents