Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-05-10 / 19. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1963 május 10. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor aad Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan. A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: $7.00 EURÓPÁBAN: $8.00 Magyarmentésre adományozta egész havi jövedelmét a szabadságharcosok elnöke 1945 óta Szibériába hurcoltak és politikai foglyok kiszabadítá­sának sürgetésére a régiek és újak összefogását sürgeti Páter VITÉZ BAÁN Amint előrelátható volt, az óhazai amnesztia NEM min­denkire vonatkozik, akiket a kommnnisták politikai váddal ítéltek börtönre vagy depor­táltak. Ezzel ellentétben, mig a külföld felé általános közke­gyelmet hirdettek, valójában megszigorították a büntetése­ket. Az elenyésző számú szaba­­donbocsátottat pedig életük végéig állandó rettegésben tartják azzal, hogy amint a legcsekélyebb kifogás van el­lenük kommunista részről: eredeti büntetésüket teljes egészében ki kell tölteniök ... Egyáltalán nem érinti az amnesztia az ország területén túlra hurcoltakat, sőt a depor­táltakat sem, noha ezek szá­mát semleges források 86,000 főre becsülik. Legtöbbjükről már 18-ik éve semmi hir! Ugyanakkor "más eszközök­kel is folyik a nemzet pusztí­tása. Magyar anyák 5 terhes­ség közül már csak egy eset­ben hoznak világra mag­zatot, mert a kommunista ál­lamhatalom a szültést gátló­­szerek széltében-hosszában ajándékozása és a kórházakban szinte futószalagon vég­zett orvosi műtétek révén gyengíti a magyar nép ere­jét, szu gyanánt emészti élete fáját. Az ilyen, rendszeres la­kosság-irtás következtében a magyarság, mint nemzet nap­jai meg vannak számlálva ... A magyar kérdés felszínen tartása érdekében sokan, ma­gas amerikai körökben is, a közvélemény ilyetén befolyá­solását tartják szükségesnek; még akkor is, ha csak későbbi eredményekkel kecsegtet. A kivitelezés azonban anyagi akadályokba ütközik, mert te­temes pénzösszeget igényel. Erre kínál, önsanyargatás árán, gyakorlati megoldást a Szent István Ferences Rend­­tartomány egyik köztisztelet­nek örvendő tagja, főtisztelen­­dő VITÉZ BAÁN, Farrell, Penn­­slyvania 1956-ban közénk ér­kezett plébánosa: “Az Amerikai Magyar Szö­vetség vésztkiáltó köriratából elém rémlett a szomorú való­ság, hogy pénz szűke miatt nem tudunk elég sajtó lármát csapni. így hamarosan meg­érhetjük, hogy a szemünk lát­tára fognak parolázni a leg­hitványabb hazaárulóval: Ká­dárral. Mélyen elszomorított az a gondolat, hogy anyagiak hijján megint elveszthetünk egy fontos ütközetet a magyar szabadságért vívott egyoldalú küzdelmünkben. “Arra az elhatározásra ju­tottam tehát, hogy egy léte­sítendő MAGYAR SZABAD­SÁGALAP javára, mely nagy, vastagbetüs hirdetésekkel ráz­za fel az amerikaiak lelkiisme­retét, felajánljam egy havi összjövedelmemet, $300, azaz háromszáz dollárt. “Tudom, hogy ez egymagá­ban vajmi kevés. De bízom ab­ban, hogy sok száz és ezer amerikai magyar honfitársam szintén hajlandó lesz hasonló áldozatra. Tudom azt is, hogy kevesen képesek megtenni megerőltetés nélkül. Legtöb­bünk jövedelme pontosan be van osztva, a különböző havi részletek törlesztésére (ház, autó, bútor, biztosítás, élelem, nyaralás és igy tovább). Ne­kem magamnak is megvannak ugyanúgy a magam kötele­zettségei, törlesztései minden hónapban: szeminárium, autó, megélhetés, stb. De azt is tu­dom, hogy a maihoz hasonló nemzeti veszedelem, végszük­ség idején törlesztéseim leg­többje elbír pár heti halasz­tást ... “Ha több ezer, nálamnál sok­kal jobban kereső orvos, mér­nök, tanár, üzletember, vállal­kozó és a sok tízezernyi szor­galmas szakmunkás, iparos — fiatal és öreg-amerikás egy­aránt hajlandó hasonló áldo­zatra: akkor összegyűlhet egy olyan komoly összeg, amellyel meg lehet vásárolni a magyar jövendő és igazság harsonáit! Kell-e említenem itt azt, hogy rosszakaróink amerikai dollá­rokkal érték el Szülőhazánk trianoni megcsonkítását? “Elgondolásom szerint az Amerikai Magyar Szövetség- Igazgatósági Elnökén kívül há­rom tagú bizottság lenne fe­lelős a Szövetség működését alátámasztó, hangját messzebb hallató Magyar Szabadság FÉNYES ÜNNEPSÉG VOLT... A gyönyörű idő megduplázta örömünket vasárnap délután. Mint kétezer évvel ezelőtt Je­ruzsálemben, úgy láttuk meg­születését a Krisztus Királyról elnevezett egyház községnek Taylor, Michiganben. Az apos­tolok fejének képviseletében megjelent e gyönyörű és fe­lejthetetlen ünnepélyen Most Reverend Nicholas T. Elko, D.D. püspök ur Pittsburghból, Most Reverend Archbishop John F. Dearden, D.D. képvise­letében Msgr. McCabe, Wyan­dotte, Michiganből, valamint a görögkatolikus egyházak kör­nyékbeli vezetői. Az ünnepélyes püspöki szent­misén résztvett ezres tömeg lelkesedése tanujele annak, hogy a Krisztushoz való ra­gaszkodás él az emberek lelké­ben. A megjelent hívek adomá­nyai hozzájárulnak a templom környékének építési költségei­hez. A Püspök ur főpásztori szó­zata lenyűgözte a hívek figyel­mét, kik között szép számmal voltak idegen vendégek is. Lát­hattuk, hogy a latin és görög­­szertartás mennyire szoros ikertestvér egymással, előtérbe helyezve az Egy Szent Kato­likus Anyaszentegyház tanítá­sait. A Szent Dymphnáról szóló történet, a régi keresztények vasakaratu hitéről tett bizony­ságot. Ha valaha volt, most ez a kor az, amikor az emberek a rohanással, idegeskedéssel s az egymás ellen érzett gyűlö­lettel vannak telítve s éppen most kell keresni a helyet, al­kalmat a lelki megnyugvásra. A Krisztus Király templom­hoz csatolt Szent Dymphna bucsujáró hely, egy lelki oázis forráshelye kíván lenni a meg­nyugodni kívánó hívek részére. Csatlakozzunk mindnyájan a Szent Dymphnát segítségül kérők zászlaja alá, s reméljük és hisszük, hogy az ő közben­járásával a segítség nem ma­rad el. Az Istené a dicsőség, Neki tartozunk köszönettel, hogy ezt a hatalmas nagy munkát befejezni engedte. Tudjuk azonban, hogy az Isten mun­kásokat keres és akar az Ő ter­vének megvalósításához. A Krisztus Királyról neve­zett egyházközség plébánosa főtisztelendő Németh Imre ter­vezett s munkához kezdve há­zat épített az Urnák dicsősé­gére. A sok akadály és nehéz­ség- mellett célja megvalósult, s azt hisszük, ez nemcsak Neki, hanem valamennyiünk­nek nagy örömére szolgál. Ahogy Tőle hallottuk, nem szűnik meg továbbra sem dol­gozni, hanem újabb terveket sző, amit ismét Isten dicsősé­géért végez. Szorgalmas segítőként áll mellette főtisztelendő Csor­­nyák József segédlelkész, aki mindenirányu munká­jában nagy segítségére kíván lenni. > t < Nagy-nagy köszönetét kell mondani főzőasszonyainknak, akik fáradtságot nem ismerve, ízletes ételekkel kedveskedtek a megjelent vendégeknek. Mindenért Isten áldása és sok-sok köszönet! NAGY ÁRENGEDMÉNY ÉS NAGY VÁLASZTÉK Modern jégszekrények és önműködő mosó- és szárítógépek GÁZ és VILLANY KÁLYHÁK Edénymosógépek. Továbbá modern bútorok: King, Kroehler, Serta, Rembrandt, Thomasville, Willet és Sealy Készülékek: RCA-Victor, Philco, Westinghouse, Zenith, Hamilton, Admiral, G-E, Maytag, Norge, Tappan, Whirlpool — Gyári jótállással — Grünewald bútorüzlet 14617 HARPER (a Chalmers St. mellett) Tel. LA 1-1400 Nyitva: 9-től 9-ig, kedd és szerda 9-7-ig Alapnak csak a cél érdekében való felhasználásáért. A MSzA Bizottság tagjai közül az egyik öreg-amerikás, a másik “Di- Pi”, a harmadik pedig 1956-os menekült legyen. Valamennyi­en lehetőleg Washingtonban lakjanak, hogy sürgős intézke­dés szüksége esetén ne kelljen költséges telefon-magyarázko­dásra szorítkozni. “Addig, mig kialakul a vissz­hang, kibontakozhatnak a le­hetőségek körvonalai, felkér­nénk a Szövetség központi tit­kárát az ügyek ideiglenes vite­lére, neki évtizedes tapasztala­ta és rengeteg összeköttetése lévén. A hazafias, szent ügyre való tekintettel bizonyára készséggel és önzetlenül vállal­ja, hiszen rendes munkáját is nagyobb sikerre viszi támoga­tásunk. “Természetesen inkább mo­solyogjanak meg, nevezzenek naivnak, mintsem elhigyjem azt, hogy a magyarság meg­mentése érdekében a mi önnön népünk nem volna hajlandó áldozatot hozni! A Szövetség vezetősége és az őket támo­gatók nemes munkájára Isten áldását kérve, maradok haza­fias tisztelettel Páter VITÉZ BAÁN, lelkész, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség amerikai elnöke Cim: Pastor, Holy Trinity Church 1132 Fruit Avenue Farrell, Pennsylvania” * * U. i. Mindazok, akik havi jö­vedelmüket, vagy legalább $100-t adnak, alapitó tagok gyanánt oklevelet kapnának és — hacsak kifogásuk nincs el­lene, — nevük az itteni szokás szerint kisbetűvel feltüntethe­tő lenne a világlapokban meg­­jelentetendő ma gyár mentő hirdetések alján. UNION OPTICAL CO. • Pontos szemvizsgálat • Teljes optikai szolgálat • Modern szem­üvegek • Szerény költségvetési árak az ön kényelmére. LINCOLN PARK OFFICE: UNION OPTICAL CO. DR. LOUIS WOLL, OPTOMETRIST 2072 Fort Street. — Tel. DU 3-0180. % block a Southfieldtől UNION OPTICAL CO. DR. HARRY WOLL, OPTOMETRIST 2543 Woodward — Tel. WO 1-7442. (máj 3, 10, 17, 24, 31) (Május 17, 31.) Könnyű tinéktek. amerikai gyermekek, akik ebben az áldott gazdag ország­ban születtetek, s szüléitekkel, anyátokkal apátokkal együtt ünnepelhetitek a szent kará­csonyt, husvétet az anyák és az apák napját minden évben. Ti nem tudjátok, soha nem ta­pasztaltátok meg azt a folyto­­gató érzést, bánatot, keserűsé­get, a sok titkon elhullatott könnyet (ahol senki sem lát) amit az Amerikába vagy a más idegen országokba kiván­dorolt őseitek, apátok, anyá­tok, valakinek már a nagyszü­lei megtapasztalták; félszivvel itt, félszivvel pedig odaát a tengeren túl maradt szereteik­­kel, az otthonmaradt anyával, apával testvérrel — élni és érezni — milyen nehéz! Ti nem tudjátok, milyen szerencsések vagytok. Elkísér­hetitek szüléiteket a vasárnapi misére istentiszteletre, a tem­plomi bazárra, a nyári piknik­re és alig várjátok édesanyá­tok telefon hívását nagyobb ünnepek előtt, hogy “édes­gyermekeim gyertek haza jó­féle tyúkhúslevesre 5-6 fogá­­sos magyarosan készített ebéd­re.” Az öregedő de még ma is friss jóédesanyák sajátkezuval gyúrt és készített metélke vagy csigatésztával és az óhazából magával hozott szakácsmü­­vészet remekeinek sokasságá­­val várják és vendégelik meg a Jimmy, Bill, Steve, Alex vagy Betty, Marion, Elizabeth amerikai nevű fiaikat és lá­nyaikat, s ha már házasság­ban vannak, az unokákat és sokhelyütt már a dédunoká­kat is. Van hova “hazamenni” egy évben többször is, s a már a nyugdiját élvező nagyapa meglovagoltathatja unokáit a térdén, megcirógathatja a sző­ke vagy a barna kisunokája hajfürtjeit, a jóanya vagy jó­nagymama pedig elvegyülve szerettei körében mint a nap­sugár, meleget, szeretetet, hű­séget .odaadást és tiszteletet sugároz szét maga körül, szive szeretetét kiárassza családja aprajára-nagyjára. Van hova “hazamenekülni” az élet csa­lódásait, olykor-olykor a háza­séletben előforduló összekocó­­dásokat elpanaszolni annak, aki “mindent hisz, mindent megért, mindent eltakar, min­dent megbocsát és védőszár­nyaival mindenkit betakar”. Az óhazából származott vagy már itt született jóédesanyá­hoz óh, milyen jó “hazamene­külni?” aki olyan szépen és olyan könnyen elsimítja, elin­tézi a bajokat a fiatalok baját és békességet teremt családja körében. Ti nem tudjátok, hogy egy­­egy ünnep előtt, különösen Anyák napján, az óhazában élő vagy már elhalt édesanyára gondolva belülről hogy sajog a szive az ittélő anyátoknak, apátoknak, nagyszüleiteknek, akiknek bár minden megadott befogadó hazánk Amerika megélhetést, gazdagságot, szép autót, szép házat, szép televí­ziót, szép bútorokat, modern és kényelmes életet, de elsza­kította őket a sors óhazai sze­retteiktől, szétválasztotta a Gondviselés őket származásuk földjétől, a minden magyar embernek annyira becses és sokat megsiratott drága szü­lőföldtől, mert megmondta ugyan bölcsen a költő “szivet is cseréljen az, aki hazát cse­­- rél”! de a valóságban mégis­csak igaz az is, hogy bizony a bevándorlónak, legyen az ma­gyar vagy lengyel, félszivvel itt félszivvel meg odaát kell le­élni az életét (ha csak valaki meg nem tagadja a szárma­zását) hűséggel és szorgalom­mal alkalmozkodni az uj ha­zához, azt szeretni, mert meg­érdemli, de ugyanakkor aggó­dó szeretettel, szívvel és figye­lemmel kisérni óhazai szeret­teink sorsát és életét nem könnyű, de szép, hősi feladat és kötelesség! Tompa Mihály költő talán ránk amerikai ma­gyarokra is szabta “A gólyá­hoz” cimü gyönyörű versében “Neked két hazát adott végze­ted;” megállapítását . . . Ti nem tudjátok amerikai születésű magyar gyermekek, milyen szerencsések vagytok abban is, hogy elkísérhetitek a tisztességben, nehéz munká­ban s a ti irántatok egy életen át égő szeretetben megörege­dett, szép fehérre őszült szülé­iteket utolsó földi útjukon a temetőkertbe is, amikor a kö­nyörtelen halál “hazaszólitja” őket. Vájjon gondoltok-e olyankor mireánk, akik óhazá­ban élő anyánk vagy apánk, szeretteink betegségében sem vigasztaló szóval, sem a beteg­ágyuknál való megjelenésünk­kel nem enyhíthetjük égő fáj­dalmukat és a legutolsó áldá­sában sem részesülhetünk hal­dokló szüléinknek, mint ti és ami a legszomorubb és szivet­­tépő ránk nézve, nem lehetünk ott — a drága jó anya vagy apa temetésén. Nekünk csak a gyászkeretes óhazai le­vél adja tudtunkra, hogy az, akit úgy szerettünk, és akiket éppen amiatt szerettünk olyan nagyon, mert távozásunkkal elveszítettük — nincs — nin­­csennek többé. Mi csak gon­dolatban repülhetünk haza a kis kakukfüves temetőbe-utó­­lag elmondani egy imát, azok­ért a sok jókért, amit szülé­inktől kaptunk, amiket sajnos soha nem bírtunk, vagy bírunk visszahálálni. Ti szerencsés amerikai gyer­mekek, kérlek benneteket, mégjobban szeressétek, becsül­jétek meg szüléiteket amíg él­nek, amig nem késő. Üsztök István K & C KITCHEN SALES Modern konyhakabinetek a legszebb kivitelben és a legna­gyobb választékban. Régi kcnyhakabinet helyébe újat beszerelünk. — Mindenféle konyhamodernizálás. — Ap­pointments hívja Mr. Ková­csot, akivel magyarul beszél­het. Office tel.: LU 2-6116. 13714 W. Warren, Dearborn (A Schaefer mellett.) Nyitva 8-tól 5-ig. ERTESITES Belső átalakítás miatt rövidebb időre zárva voltunk: Április 11-én újból megnyitottuk 41 éve fennálló népszerű ROSES BAR Fosa András és neje Boriska tulajdonosok vezetése alatt 7825 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich. Tel.: 841-3655. SÖR — BOR — PÁLINKA Elsőrendű magyar konyha TRADITIONAL QUALITY SINCE 1920 All New for ’62 ... here’s the “Builder Special” complete in every detail . . . make a strong sell­ing (or buying) point in new homes and for remodeling sales. Adds a luxury touch on a tight budget, features include 18" oven and broiler in your choice of color with Perma View oven windows and automatic oven heat controls. Shadow Slim Surface unit only 3" deep with Exacto-Dial top controls . . . and matching hoods and single or double bowl sinks available to make your kitchen complete ! ! ! BOTH OVEN AND SURFACE UNIT COMPARE OUR LOW LOW PRICES TODAY!!!! ONLY *267 00 K & C KITCHEN SALES “Built-in: Ovens, Ranges, Hoods and Cabinets” 13714 W. WARREN DEARBORN, MICH. (Schaefer mellett) Tel. LU. 2-6116 NYITVA 8-tól 5-ig Mr. KOVÁCS, magyar tulajdonos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents