Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-08 / 23. szám

1962 Junius 8. DETKOm ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Grand Opening — Nagy megnyitás j I g 7 •* É N THRIFTY MEATS & FISH MARKET MR. WINKLER TULAJDONOS, magyarul beszél! ÁLLANDÓAN KAPHATÓK FRISS HÚSOK — halak és felvágottak a legalacsonyabb árakon. Középen vágott £*{1 FIATAL M sertés karaj öS/J báránycomb KEREK /»A~ KITISZTÍTOTT f> £ marha szelet 0»« HÁZINYUL 00* FRISS 3 1b. FRISS darált hús 95* VIRSLI 31b. 89* Füstölt és perzselt ^ Első osztályú M A szalonna 31b 1= füstölt sonka _________FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ_________ 10461 W. Jefferson - River Rouge Nyitva hétfőtől csütörtökig 8-tól 7-ig, pénteken és szombaton 8-tól ít-ig RITKA ALKALOM: Nagy társasutazás Magyarországra Veszprémi (Jánosné) Margit a William Penn 18-ik fiók Női Csoportjának buzgó és népsze­rű elnöknője, tisztelettel adja tudomására Detroitban, a környéken és más államokban lakó William Penn tagoknak, hogy egy “Speciális” nagy tár­sasutazást szervez Magyaror­szágba rendkívül kedvezmé­nyes áron. Jet gyors repülővel New Yorktól Budapestig oda- Yissza az utazás 28 napos láto­gatással (Coupons és vizűm is bennefoglalva) együtt csak $575.50-be kerül. Indulás au­gusztus 15-én Magyarországra, visszatérés szeptember 12-én. Használja ki a kínálkozó al­kalmat, pénzt takarít meg és kellemes társaságban (csoport­ban) most megtekintheti régen látott szülőföldjét, szép Ma­gyarországot, ahová olyan ré­gen vágyik látogatóba. Az utazással kapcsolatban bővebb felvilágosítással fordul­jon bizalommal a csoportos utazás vezetőjéhez, az angolul és magyarul is jól beszélő Vesz­prémi Jánosnéhoz, akinek a cí­me és telefonja: 2415 Stair St., Detroit 9, Mich. Tel. VI. 1-7815. Dr. Eckhardt Tibor Chicagóban A chicagói magyair egyletek, szövetségek támogatásával nagy Hősök Nap-i ünnepélyt rendezett a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége május 27- én Chicagóban. Az emlékünne­pély szónoka Dr. Eckhardt Ti­bor volt. TELJES FELSZERELÉS FAISKOLAI ÉS KERTI KELLÉKEKBEN Apák napjára cserepes virágok, egész évben kint tartható azáliák, rhododendrons. GYÜMÖLCS és ÁRNYFÁK »W továbbá NYÍRFA, CLEMATIS, KÉKFENYŐ, stb. SODDING, ÖRÖKZÖLD, HOLLANDI VIRÁGHAGYMÁK, HOMOK ÉS Kő, KERTI DÍSZEK, VIRÁGMAGVAK, MUSKÁTLI Most az ideje, hogy udvarát csinosítsa — Ingyen árajánlat — Terms SCHOEDEL’S NURSERY 4022 FORT ST. DU 1-7472 LINCOLN PARK Szemben a Belmar Lanes Kuglizóval (July 8) ÜZLETEMBEREK FIGYELMÉBE Mielőtt elindul egy uj üzleti vállalkozásban, vagy át­vesz egy már meglévő üzletet, kérje bizalommal talnácsát FRANK TANNER KÖNYVELÉSI ÉS ADÓÜGYI SZAKÉRTŐNEK 16690 WOODINGHAM DR. Telefon: UNiversity 3-6166 aki 24 éves általános üzleti tapasztalatával, könyvelési és adóügyi gyakorlatával jelentős segítségére lesz. 21-23 LABADIE REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek RIVER ROUGE SOUTHGATE 11292 W. Jefferson 13870 Fort Street Telefon: VI 2-4320 Telefon: AV 5-9525 (Máj. 11-aug. 11.) JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 A büszke Dél legnagyobb élő fia: MacArthur tábornok a magyarságért Mire e sorok napvilágot lát­nak, Washingtontól 150 mér­­földnyire délre lévő James­town kikötőjében leleplezték azt az emléktáblát, mely a magyar földről 355 évvel ez­előtt érkezett legelső bevándor­ló partraszállását örökíti meg. Virginia kincstára nagyszabá­sú építkezéssel varázsolta visz­­sza a legelső fehér települést, melynek megtekintésére évente több mint egy millió amerikai utazik arra a vidékre. Ezentúl az amerikai történelem hősko­rának e beszédes kezdőpontja is hirdetni fogja a magyar nép évezredes önvédelmi küzdel­mét, hiszen Erdélyből nemessé­get kiérdemlő vitézként érke­zett Amerikába Captain John Smith. Az Amerikai Magyar Szövet­ség központi titkára, valamint a régi magyar-amerikai kap­csolatok önfeláldozó kutatója: Almássy Balogh Dezső, a Ko­­váts óbester Társaság alapító­ja, Douglas MacArthur tábor­nokot, Virginia legkimagaslóbb élő fiát kérték fel a Smith ün­nepség fővédnökségére. McAr­thur korára való tekintettel nem tehette meg a hoszu utat, de a következő üdvözletét küldte New Yorkból a James­­town-ban tartott ünnepségre: 1962 május 23. “őszintén sajnálom, hogy személyesen nem lehetek jelen a Jamestown-ban rendezett ünnnepségükön, melyet Capt. John Smith tiszteletére és em­lékére rendeznek. Smith neve és kiválósága illusztris helyet foglal el a magyar nemzet, va­lamint Virginia állam történel­mében ,mely anyai ágon szülőd földem. \ Ez alkalommal nem mu-Robert G, Young LICENSED PLUMBER & GAS CONTRACTOR Boilers and Furnaces Cleaned, Repaired, Installed — Sewers Cabled — Replace­ment of Fixtures and Complete Bathrooms — Also — Installation of Water Heaters Custom Kitchens Garbage Grinders Dish Washers All Types of Repair Work Guarantee on All Work Trucks Radio Equipped for Better Service VI 2-8174 2011 Cabot laszthatom el, hogy csodálattal ne adózzam a magyar nép sza­badságvágyának, mely legtö­kéletesebben jellemzi a ma­gyarságot napjainkban, vala­mint Capt. John Smith idejé­ben egyaránt. Ugyanezen sza­badságszeretet révén lett a ma­gyarság halhatatlanul részese Amerika függetlenségi harcá­nak — legutóbb pedig akkor tett erről bizonyságot, mikor a kommunista rabszolgaság bi­lincseit próbálta lerázni magá­ról hősies önfeláldozással. E legutóbbi küzdelemre a vi­lág még hosszú ideig fog emlé­kezni, valamint arra a hatal­mas erőfeszítésre, mellyel ez a bátor nép, teljesen magára ha­gyatva, puszta kézzel harcolt a fegyveres túlerő ellen. Bár képtelen volt a modern fegy­verzettel biró ellenséges gyűrűt áttörni és a Kárpátok völgyé­ben gyökértelen kommunista megszállók bilincseiből kisza­badulni, ugyanakkor látszólag vesztes mivolta a történelem örök törvényei szerint magyar feltámadást hirdet a világ minden népe között. Valóban abban a pillanatnyi bukásban, amelyet a kedvezőt­len erőmegöszlás 1956-ban elő­idézett, találhatjuk meg a vég­ső (győzelem magvait. Tudjuk, hogy ennek eléréséhez törhe­tetlen kitartás kell, mely még GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 a világtörténelem legkegyetle­nebb elnyomóin is diadalmas­kodni fog. Ennek következté­ben az októberi magyar haza­fiak küzdelme és önfeláldozása nem volt hiábavaló! Azon tisztelet, mellyel az Egyesült Államok magyarjai és székelyei Jamestown-ban az egyik legelső amerikai: Capt John Smith emlékének adóz­nak, felemelő éi’zés. Kihangsú­lyozza azt a tényt, hogy évszá­zadokon keresztül amerikaiak és magyarok közösen küzdöt­tek az emberi szabadság és füg­getlenség érdekében. E közös szándék erősítse egységünket, mig a nemes cél végre győze­­delmeskedhetik és az emberi­ség rabszolgaságát előidéző eszméket sikerül a földről vég­érvényesen száműznünk.” MEGHÍVÓ A IV. ORSZÁGOS SZABADSÁGHARCOS KONGRESSZUSRA A FORGALOM NÖVEKVŐ SZÁMÚ GYERMEK-ÁLDOZATAI May 25, June 8 100 DARAB 1962-ES RAMBLER van a raktárban. * A VÁROSBAN MI ADJUK ÖNNEK A LEGJOBB VÁSÁRT. * Nagy választék a legjobb használt autókból. * TELJES AUTÓJAVITÁSI SZOLGÁLAT Great RAMBLER 11032 West Jefferson RIVER ROUGE Telefon: VInewood 1-6688 A forgalom gyermek-áldoza­tainak 23 ;f százalékos növeke­dése április havában ijesztően hatott a forgalmat ellenőrző rendőrségi és egyéb biztonsági­szervekre. Harrninthattal több ifjú gyalogos és bicikliző szen­vedett baleset folytán sérülé­seket idéaáprílisban, mint 1961-berí uffSlSzen hónap fo­lyamán. 194 ifjú sebesült egyet­len hónap alatt, valóban rend­kívül magas szám. Igaz ugyan, hogy a halálos balese­tek száma csökkent, ez a sze­rencsés véletlen mégsem vál­toztat a balesetek ijesztően magas számán. Egyik tényező ebben a me­leg, kellemes időjárás. A gyer­mekek házon kívül tölthetik a I zatai. nap nagy részét; a balesetek lehetősége tehát nagyobb. Ha a május is ily magas számú ál­dozatot követel, a helyzet sú­lyossága szigorított rendszabá­lyokat kiván. Ezt elkerülendő, a szülők hivják fel gyermekeik figyel­mét, az utcám Tájuk váró ve­szedelmekre; tanítsák meg őket az utca mikénti kereszte­zésére. Véssék emlékezetükbe, hogy a játék véget kell érjen a járdán és hogy az úttest ré­szükre “senki földje”. A kocsivezetők pedig legye­nek nagyon körültekintők a la­kott utcákon, ahol gyermekek lehetnek a gondatlanság áldo-Az 1962. május 26-27-én Buf­­faloban (N.Y.) megtartott Or­szágos Intézőbizottsági Ülésén a vitéz Dálnoky-Veress Lajos vezérezredes vezetésével műkö­dő Magyajr Szabadságharcos Nemzetőr Világszövetség Ame­rikai Szervezete úgy döntött, hogy IV. országos kongresszu­sát BUFFALO (N.Y.-ban) 1962 JULIUS 6, 7 és 8-án rendezi meg. Erre a fontos kongresszusra bajtársi szeretettel, ezennel meghívjuk az Amerikai Szerve­zet minden tisztviselőjét, a tag­­szervezetek kiküldöttjeit és tagjait: — a julius 7-én a buf­­faloi városháza Tanácstermé­ben lezajló angol-, majd ma­gyarnyelvű nyilvános ünnepé­lyes ülésre pedig Buffalo és környéke összmagyarságát, va­lamint minden magyart, aki távolabbról is el tud jönni. Az ünnepi beszédet O’Connor pro­fesszor, a buffaloi Canisius Col­lege igazgatója tartja meg. A rendezőbizottság postací­me: “Hungarian Freedom Fighters’ Congress Committee” International Institute, 1260 Delaware Ave., Buffalo 9, N.Y. A jelentkezők és érdeklődők számára további részletes tájé­koztatót fogunk részben pos­tán kiküldeni, részben pedig a sajtóban közzétenni. Fairrel, Pa. 1962. május 30. Bajtársi üdvözlettel Father VITÉZ BÁN s. k.” országos elnök Gereben István orsz. főtitkár Dr. Lehoczky Judit a rendezőbizottság elnöke. Levél a szerkesztőhöz Koronás, angyalos magyar címer mint iskolai vizsga-ajándék Az Amerikai Magyar Szövet­ség évek óta ellátja egyháza­inkat és egyleteinket olyan ha­zafias anyaggal, amivel a ma­gyar érzést erősíthetik, ter­­jeszhetik. A Szövetség pecsét formában is népszerűsítette or­szágszerte Széchenyi örökérté­­kü jelmondatát: “Magyaror­szág nem volt, hanem lesz.” Ugyancsak az AMSz helyezte el amerikai köintézmények or­mára a történelmi magyar fel­ségjelvényt az Iowa állambeli Kossuth County-tól a virginiai Jamestown-ig. Clevelandon a Magyar Se­gély- és Közművelődési Egylet immár második esztendeje a Szövetség által terjesztett, mű­vészi kivitelű címerrel jutal­mazza meg High School-ok érettségizett fiatal magyarjait. A törhetetlen plasztikból ma­gyar müvészkezek által remek­be készített, falidiszeknek ki­válóan alkalmas címerekből egyedül Clevelandon 50 dara­bot osztottak ki vizsga-ajándé­kul az arra érdemesült ifjú vé­reink között. A gyönyörű kiál­lítású, piros-fehér-zöld színe­zésű, aranykoronával ékesített címereket postaköltséggel együtt darabonként $2.50 be­küldése ellenében bárhová el­küldi a Szövetség központja: 1761 R St., N. W. Washington 9, D. C. Minden címerrel Tria­­nan-elleni angol memorandu­­(June 8) mot és más értékes anyagot in­gyen küld az AMSz. * * * AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG az Egyesült Álla­mok fővárosában fáradozik azon, hogy mértékadó hivata­los és tár’sadalmi körök minél inkább értékeljék az Uj hazá­ban megtelepedett magyarság érdemeit. Lankadatlanul küzd azért, hogy óhazában maradt véreink minél előbb teljes mér­tékben élvezhessék emberi és szabadságjogaikat. Az AMSz független intézmény, mely 55-ik éve önkéntes adomá­nyokra van utalva. 1962 május 24. Kedves Főszerkesztő Ur! Tisztelettel felkérem, hogy adjon helyet nb. lapjában dr. Farkas Imre, a 20-as évek leg­kedveltebb operettszerzőjének, lyrai dalköltőjének 60 ÉVES ÍRÓI JUBILEUMA méltatására, a következő szö­veggel: 60 éves irói jubileuma alkal­mából köszöntjük DR. FARKAS IMRÉT, a 20-as évek legkedveltebb ly­rai költőjét, hálás szivvel! — Istentől áldott tehetséggel pá­rosult munkásságáért; amiért dalaival, verseivel, bájos ope­rettjeivel — Iglói diákok, Ki­rálynő rózsája, Túl a Nagykri­­vánon, Nótáskapitány, Mária főhadnagy, Debrecenbe kéne menni, stb. — olyan sok szép gyönyörűséget, vidám perceket, sőt órákat, derűt, lelki felfris­sülést szerzett. Most van itt az alkalom, hogy a 81 éves költőnek — egy­kor mindenki Mókucijának — ne csak szóval, hanem neki örömet, könnyebbséget jelentő tettel is kimutassuk, hogy tu­dunk áldozatot hozni egy olyan emberért, - aki nemes törekvé­seivel, költészetével annyi élet­kedvet, örömet tudott ébresz­teni ' sokszor csüggedő leike­inkbe! Aki teheti, most a 60 éves irói jubileum alkalmából s ne­héz gondjaival küzdő Farkas Imrénknek, — akár egy 5 dol­láros IKKA “Szabad válasz­tással, akár páT szavas üdvözlő sorral — csináljon egy kelle­mes meglepetést, ami kifejezné azt is, hogy még vannak sokan most is, akik nem felejtet­ték el! Ez, amilyen nagy segítséget, megkönnyebbülést jelentene Farkás Imrénk igaz embersze­rető szivének; olyan jóleső ér­zés lehet annak, aki emberba­ráti segitő készségét ebben a formában rója le. És az a meg­elégedés töltheti el, hogy segít­ségét jó, valóban megérdemelt személynek juttatja. A cime: Dr. Farkas ImTe, Budapest, VI. Népköztársaság útja 83, I. em. 17. Közié: NYÁRY VIOLA Több cukor kell 1962-ben Secretary of Agriculture, Or­ville L. Fr'eeman jelenti Wash­ingtonból, hogy 200,000 tonna cukorral kell több ebben az év­ben. Ez a többlet a cukor tel­jes súlyát 9.7 millió tonnára emeli az évben. eve Kubából már több mint egy nem vásárolunk cukrot. REMOVAL SALE after more than 30 years at same location AT HUGH CONNOLLY & SON 225 W. GRAND RIVER WO 14355 Offering Terrific Savings on Diamonds — Diamond Watches — Tea Sets —- Sterling 8z Plated Silver Ware—Name Watches—Gold & Fashion Jewelry — All Prices Drastically Reduced Daring Sale. CSOMAGOK, IPARCIKKEK, ÉPÍTŐANYAGOK, JÁRMÜVEK TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN Forint utalványok - Relief csomagok - Gyógyszerküldés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents