Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-08 / 23. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 junius 8. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: $7.00 EURÓPÁBAN: $8.00 “BALLAG MAR A VEN DIÁK — Szivbéli intelem a Jövő reménységeihez “Cserebogár, sárga csere­bogár . . .” Hej, de igen régen is volt amikor mi graduáltunk s igy vén diákok lettünk és gondta­lanul, szilajul, reményteljesen, tele életkedvvel énekeltük: “Ballag már a vén diák .. Régen volt . . . Elmúlt . . . Mai ugyancsak ballagunk, de már nem bele az Élet harcába, hanem ki az örök nyugvóhely felé Temető járó magyarok let­tünk, akiknek olyan igen jól esik látni gyermekeinket gra­­duálni, elindulni mint a “Jövő reménységei” az Életbe a mi rakoncátlankodó szivünkbeni: “Ballag már a' vén diák” meg­­rikató muzsikájának varázsá­ban . . . Graduálók, a Jövő integet fe­létek, mi pedig a múlt tanúsá­gaiból, küldjük nektek gratu­lációnkat, útra valóul szivbéli kérelmünket, szülői intelmün­ket. Most, amikor otthagyjátok végleg az iskolátokat és elbú­csúztok tanítóitoktól, akik a titkok-titkának leplét eltávolí­tották a szemeitek elől, midőn megfogták kis kezeteket és eli­­bétek rajzoltatták a szép kerek betűket, melyek megrögzitik a szót, s megörökítik a gondola­tot, — szeressétek őket s gon­doljatok az élet minden kínál­kozó alkalmával hűséggel re­ájuk. Legyetek jók hozzájuk, legye­tek ragaszkodók, mert ha egy­szer felnőttük, akkor fogjátok tudni, hogy azok akik jósággal és szent hittel vezették kezete­ket, akik előkészítettek benne­teket az élet nagy küzdelmeire, maguk mily keservesen éltek, milyen szerények, milyen be­csületesen szegények voltak. Fiuk és leányok, szeressétek tanítóitokat, mert amikor meg­simogatták kicsi homlokotokat, az övéké gondtól redőzött, s amikor arra tanítottak, hogyan szerezzétek meg magatoknak majdan mennél bőségesebben a kenyereteket, talán nekik vaj­mi kicsiny karaj jutott abból. Ti, akik ott ültetek az iskola padjaiban és megtanultátok a betűvetést, az olvasást, akik készültetek az életre, ma még nem tudjátok, mi az: tanító­nak lenni! ... mi az: lelket adni a jövő nemzedéknek, kis palántákból hatalmas és erős fát nevelni, öntözni, gyomlálni, ágait védeni, gyümölcsét óvni, egy nemzet termését széppé, erőssé, Istennek és embernek tetszővé tenni ! . . . Fiűk és leányok! Ti még nem tudjátok, hogy mindaz, ami az emberiség sorsát előbbre vihe­ti, mindaz, ami haladást, fejlő­dést, munkaerőt és gazdago­dást jelent, attól függ, hogy ti, hogyan és miképen ker­tészkedtek az ifjú életek között. Mi, akik itt vagyunk s akik itt élünk, akik küzdünk, dolgo­zunk, alkotunk és cselekszünk, mindazt, amit teszünk, azok­nak köszönhetjük, akik taní­tottak bennünket, akik előbb­re vitték tudásunkat, akik nö­velték és sokszorosították kul­turális erőinket s akik több mil­lió lakosságú metropolisokban egyformán, lelkesülten, a hiva­tás nagyszerű érzésével teljesí­tették a ma\guk feladatát! Fiuk és leányok mind, ti akik most otthagyjátok az iskolát, sohse feledjétek jó tanítóitokat s kövessétek tanácsaikat mind­halálig! Ti, gyermekek mind, mond­játok még az édes szülőiteknek, hogy amit a tanítóitokért tesz­nek, azt értetek cselekszik, a ti boldog, szerencsés és jobb jövő­­tökért!. És ti, édes gyermekek mind, a pusztulásra kárhoztatott di­cső magyar nemzetnek harma­tos hajtásai, imádkozzatok a tanítóitokért a templomaitok­ban, mikor felhangzik az ün­nepélyes “Te Deum” és foglal­játok imátokba édes szülőitek után azoknak a szülőhazáját, Magyarországot is! ... Gaál György kiállítás Los Angelesben Gaál György festőművész ju­nius 18-án rendez képeiből ki­állítást Los Angelesben. A mű­vészeti körökben világszerte is­mert fiatal magyar festő 1956- ban menekült el Magyaror­szágról. MAGYAR SIKEREK - Magyar vonatkozású események Liszt emléktábla Isztambulban Liszt Ferenc emléktáblát he­lyeztek el Isztambul egyik há­zán, melyben a nagy művész lakott 1847-ben. Gábor Éva újabb vállalkozása Az amerikaszerte ismert és nagy színészi sikernek örvendő Gábor lányok egyike, Gábor Éva “Eva Productions, Inc.” név alatt színpadi, film és te­levíziós producer Céget létesí­tett. Finta emlékest Los Angelesben Május 19-én nagyszabású emlékest volt a los angelesi Patriotic Hallban Finta Sándor költő emlékére. A New Yorki Magyar Társaskör vitaestje A New Yorki Magyar Társas­kör nagy gazdasági vitaestet rendezett New Yorkban. A vi­taest anyaga: Nyugateurópa gazdasági és politikai integrá­ciója és az Egyesült Államok­kal való kapcsolata. A vitaest rendezője Dr. Eckhardt Tibor volt és annak keretében felszó­lalt Kállay Miklós, Chorin Fe­renc, Frey András, Czirják László és Cs. Halász Lajos. Dolly Rószi öngyilkossága Dolly Rózsi, az egykor világ­hírű magyair táncosnő, öngyil­kossági szándékkal nagy adag altatót vett be. Állapota vál­ságos. Negyven éves a “Californiai Magyarság” A Californiai Magyarság cí­mű, országszerte ismert ma­gyar újság május 10-én belé­pett fennállásának 40-ik évébe. E ritka szép évforduló alkal­mából szeretettel köszöntjük az amerikai magyar sajtó egyik vezető orgánumát és annak "Our Legs Don’t Get Cold Anymore!” “With electric heat, there are no drafts or cold spots—even the floors are nice and warm,” says Mrs. William Albert of Nankin Township, Michigan. “We saved $300 on installation when we converted from the old system. Electric heat saved us space, too—now we have an extra closet where our chimney used to be. There’s nothing to worry about or take care of. My draperies stay a whole lot cleaner. For all the electric appliances we have—range, water heater, clothes dryer, air conditioner—we think our $35 per month electric bill is a real bargain. Believe me, once you have elec­tric heat, you won’t want anything else.” What about your home? Do you have a hard-to-heat room? Are you adding on a room? Are you buying a new home? Is the heating system in your present home more trouble than it’s worth? One of the types of electric heating units shown below may be the answer to your heating prob­lems. One easy way to find out is to ask your electrical contractor. Another is to call your Edison office. We’ll be glad to send you a copy of our free booklet “Electric Home Heating” and will answer any questions you may have about the modern, worry-free way to heat your home—electrically. FLAMELESS ELECTRIC HEAT DETROIT EDISON CSALÁDIORÖM Határtalan a boldogság a nem-yorki ifj. vállay Gyula kiváló magyar testvérünk ott­honában. Bájos élete párja, Mártha, ugyanis, egy 7 lbs 15 oz-os angyalkával ajándékozta meg. Az édesanya és az angyalka, hála az Égnek — a legjobb egészségnek örvendenek. A yankee kisasszony a szent keresztégben Edith Glória ne­vet kapta. Ifj. Vállay Gyulának váro­sunkban, Toledoban és min­denfelé számos jóbarátja, tisz­telője és ismerőse igaz öröm­mel veszi a hirt az első ameri­kai Vállay megérkezéséről és küldi nekik szerető tisztelettel gratulációját és szivbéli leg­jobb kívánságait egy istenál­dotta jövőhöz. Vállay Gyula a toledoi egye­temen szerezte meg diplomá­ját. Jelenleg a Hoboken, N. J. American Export Co.-nak a fő­­hivatalnoka. Vérbeli költő, ének- és zongoraművész. A boldog apa egyetlen fia id. Vállay Gyulának, az American Export Co. Foreign Department managerének és hitvesének. Id. Vállay Gyula, mint a U.N. megbízottja megjárta fiával — egy kivételével — a világ min­den államát és mint a magyar­­országi Vörös Kereszt ügyveze­tő igazgatója ragyogó nevet hagyott maga után. Mielőtt jelenlegi pozícióját elfoglalta volna, Toledoban és New Yorkban megbecsült ke­rületi szervezője volt a Verho­­vay, William Penn Testvérse­­gitő Egyesületnek. Kiválóan képzett, melegszívű emberhze­­rető, igaz magyar ur Vállay Gyula, aki most nagyapa lett, akinek küldjük forró üdvözle­tünkkel legőszintébb jókivána­­tunkat, egy boldog, megelége­dett és egészséges, hosszú élet­hez. Isten éltesse a megszaporo­dott Vállay-családot! szerkesztőjét Szabados Zoltánt. Szabados Zoltánnak május 10 kettős évfordulót jelent, mivel az újság jubileumán kívül má­jus 10-én múlt 25 éve, hogy át­vette az újság szerkesztését. 25 esztendő, mondhatjuk fél em­beröltő egy itteni magyar újság szerkesztésében és kiadásában olyan évforduló, mely felé örömmel és büszkeséggel kell, hogy tekintsen minden emig­rált magyar, de elsősorban min­den emigrált újságszerkesztő. Adjon a jó Isten e kettős év­forduló alkalmából erőt, egész­séget Szabados Zoltán kollé­gánknak, hogy a derék kalifor­niai magyarok támogatásával még sokáig hirdesse újságja a magyar betű, a magyar szó, a magyar élniakarás mindent le­győző erejét. Szigeti József San Franciscóban Szigeti József világhírű ma­gyar hegedűművész előadást tartott San Franciscóban “Ze­neszerző, előadó és közönség,” valalmint “Az ember és a civili­záció: az értelem ellenőrzése” címmel. Kis magyar diák sikere “The United Nations — Best Hope for World Peace” címmel értekezés megírására tűzött pá­lyázatot a new yorki Kereske­delmi Kamara. A pályázat győztese Kestler Róbert 12 éves magyar kisdiák, dr. Kestler Ot­tó sebészprofesszor fia lett. Loósz József szobrászati sikere Loósz József 1956-os mene­kült magyar szobrászművész nevével volt tele a berni sajtó. A Svájcba menekült magyar szobrász kapott megbízást az egyik svájci szanatórium előtt elhelyezésre kerülő szobor meg­mintázására!. A szobor most ké­szült el és a magyar szobrász­­művész egyik legszebb alko­tása. László Pál egyetemi tanár Los Angelesben László Pál egyetemi tanár, aki 1904-ben született Temes­­várott és aki ifjúkora óta az irodalommal és nyelvekkel fog­lalkozik, Los Angelesben tele­pedett le. Főleg Adyt, Babitsot, Kosztolányit fordította német­re, franciára, angolra és spa­nyolra és bejárta csaknem az egész világot. Élt Párizsban, Ja­pánban, Kínában, a Fülöp szi­geteken, Kubában és a legtöbb Közép és Délamerikai állam­ban. Kromrei Motors 1957 Ford 2 Dr. Ht. Aut. *95 down 1955 Chev. $1 QC BELL AIR, Ht. 1955 Olds. $OQC 2 Dr. Ht.________LdUfJ 1959 Chev. Impala Convertible *fl O i\ T* Radio^ Heater «P Jj 1957 Rambler $Cft 6 Standard 24 months______________DOWN 1957 Pont. 4 Dr. St. WAG. Aut. Radio, Htr. *895 3965 W. JEFFERSON AVE. ECORSE 30 YEARS IN ECORSE DU 2-6722 — DU 1-9282 MODERNIZATION Rec. Room — Additions — Attic — Porch — Siding — Roofing — Dormants Kitchen — Dens — Garage Cement work Villanyfelszerelési munkák Ingyen árajánlat. — Könnyű részlet. SZALAY DU 3-7309 — Magyarul beszélünk. — (Május 4, 11, 18, 25) DR. McARTHUR COLTON Fogorvos Ilii GRISWOLD ST. WO. 2-1779 _ (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig nov 17,—feb. 17, 1962 GREENFIELD Tésztagyárban lasbatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. (Jan. 6-tól juli. 6-ig) FRANK’S MEN’S WEAR SérSiruha és divatáru üzlet Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásrúhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezőbb árért. — IKKA és TUZEX kezelés — RÁKAY FERENC, tulajdonos 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. O 1 w v* tMf« gü szőnyeg- HA A IUPJ&JP! «kereskedés Raktáron vannak a legolcsóbb és legdrá­gább szőnyegek a legszebb szóváltozatok­ban és a legjutányosabb árakban. — Mi­előtt szőnyeget vásárolna, tekintse meg raktáramat vételkötelezettség nélkül. A faltól-falig való szőnyegezést is vállaljuk. A magyarok szives pártfogását kérem. HAJDÚ FERENC, tulajdonos. 10025 Grand River, — Detroit 4, Mich. — Tel WE 3-4717. May 25, June 8 JUNIUSI és JULIUS! HICKEYVÁROS HALÁSZÓ VERSENYE Tavaink mind tömve vannak! Megnyitjuk a szabad halászati szezont . . . Vihető nagy­ja, kicsinye . . . Nincs méretbeli határ . . . Menjen el mind: Falcons, Fairlanes, Galaxie 500’s. Menni kell! Most fogja ki az uj vagy régi kocsi vásárt nagy raktárunkból. — KIÁRUSITÁSI ÁRAINKON!­WALT HICKEY FORD INCORPORATED 13500 Fort, Southgate, Wyandotte AVenue 2-3636 or DUnkirk 2-3000 BASEBOARD UNITS ELECTRIC FURNACE HEAT PUMP WALL UNITS CEILING CABLE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents