Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-06-08 / 23. szám
2-Ifc 3LDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 junius 8. SHAMROCK FENCE 6c SUPPLIES Üzleti, ipari és lakóház kerítések és sövények. Acélból a legszebb formákban. Fényes, erős és tartós készletek. Jótállás. -— Könnyű részlet. — Ingyen árajánlat. — FHA terms. 17986 Allen Road, — Melvindale, Mich. — Tel. WA 8-9491 (Ápr. 6-tól okt. 6-ig.) SZEMÉLYI HÍREK IMRY KORNÉLT, 733 Lakewood Street, Detroit, michigani lakost, közismert és közkedvelt közéleti honfitársunkat, a Szatmármegyei Egyesület elnökét, május 1-én aranyéremmel tüntette ki a Cadillac Motor Division, 20 évi szorgalmas és becsületes munkájáért Lapunk ezúton gratulál Imry Kornélnak IFJ. SOKOLITZ FERENC-NÉ, április 20-án, egészséges, 9 fontos kisfiúnak adott életet a Women’s kórházban. A kisfiú a keresztségben Phillip Andr'ás neveket fogja kapni. Az újszülött szülei Warren, Michiganben laknak. Édesapja a General Motors Technical Center Research Engineersnél dolgozik. Nagyszülők id. Sokolitz Ferenc és neje született Szmerek Sarolta, 7855 Melville Street-i lakosok és Dr. Melson Howe, Lansing michigani lakosok. Gratulálunk a szülőknek és a nagyszülőknek. nius 3-án ünnepelte születésnapját. Kedves gyermekei meghívták násza Lanczkor János és neje Annabelle utcai lakására, ahol ünnepi ebéd soíán köszön tötték az ünnepeltet gyermekei és jóbarátai s elhalmozták Szalontai Zsuzsannát sok szép ajándékkal és jókívánsággal. ' SZALONTAI ZSUZSANNA, 9124 Fulton Street-i lakos ju-CSONKA SÁNDORNÉ, 1201 So Fort Street, Detroit, michigani lakosnak kedves vendége volt az elmúlt hét végén. Fia István érkezett meg: junius 1- én Norwalk, Conn.-ből, ahol az All State Division Engineeringnél dolgozik, mint mérnök, — hogy szerető édesanyját és testvéreit meglátogassa. Csonka István junius 3-én este utazott vissza. Tűzhányó hegyek a Holdban Most, amikor a Holdba való repülés a megvalósulás stádiumához közeledik, érdemes a megjegyzésre, hogy ezideig több százezerre teszik a tűzhányó hegyek számát a Holdban, bár tudvalevő, mi csak egyik felét láthatjuk annak. A parkok és üdülőhelyek térképe Az 1962-63 évi térkép megjelent és díjmentesen beszerezhető, neve: “Metropark Guide”. Tartalmazza: Livingston, Macomb, Oakland, Washtenaw és Wayne parkjait, üdülő helyeit és főútvonalait. Beszerezhető díjmentesen a “Huron-Clinton Metropolitan Authority”-től (1750 Guardian Building. Detroit 26) vagy az “Authority’s park offices”-től (Metropolitan Beach Mt. Clemens közelében) vagy a Kensington Metropolitan Park”-tól (Brighton), továbbá a “Lower Huron Metropolitan Park”-tól (Belleville), végül a “Hudson Mills Metropolitan Park”-tól (Ann Arbor'). Az uj térkép javított és bővített kiadása az 1961 évinek. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN ? Rövid hírek — érdekes események JASCHA HEIFETZ BETEG LA-MODERN STUDIO PHOTOGRAPHY — ARCKÉPFESTÉS — Esküvői — Lakodalmi Kereskedelmi és arcképfelvételek gyönyörű kivitelben 7521 MICHIGAN AVENUE VI 1-2200. — Lakás: TI 6-9335. Lou Sadvári, fényképész. (Május 4, 18) WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. SELF SÉRV B.L. SHOE STORE — Hihetetlen olcsó árak — Discount prices Floorshine Shoes $7.99 Men’s Work Shoes 3.99 Men’s Casual 2.99 Tennis Shoes l.oo Men’s — Sox 5 for 1.00 Men’s — Shorts 2 for 1.00 Women’s Sample Shoes 1.00 Women’s Panties. 3 for 1.00 Women’s Dress 2.99 Women’s Nylon Seamless Mesh regular 2 for 1.00 Women’s seamless dark 3 for 1.00 Women’s Ankle Sox 5 for 1.00 Open: Tues., Wed. 9:30 — Mon., Thur,. Fri., Sat. 9:30 -6:00.- 9:00. 1522 FORT STREET Lincoln Park, Michigan Telefon: DU 3-2333 Az emberhusevés a párisi néprajzi társaság megállapítása szerint a vadnépek között — igen ritkán — de még mindig előfordul. Ezek az erős vadnépek különösen táplálónak, ízletesnek és könynyen emészthetőnek taláják a nők húsát. SPECIAL 3 irányú kitaszitós ALCOA ALUMINUM KOMBINÁLT VIHAR ABLAKOK $10— BESZERELÉSSEL ív----up to 46 U. I. legkevesebb 4 ablaknál — SPECÁILIS ÁRAK — Aluminum ajtóknál — Aluminum bevonásnál — Tégla asbestos és puha bevonásnál Nagy árkedvezmény aluminum ernyőkben — Ingyen árajánlat — Tel: BR 3-6280 Andrews Screen & Storm Sash 8800 Greenfield JOY RD. SARKON 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 5-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztositás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. —Közjegyzői hitelesítés — FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban DETROITB AN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 AZ AMERIKAI KOMMUNISTA PART FÉLMILLIÓS ADÓTARTOZÁSA Az igazságügyminisztérium behajtási eljárást tett folyamatban az amerikai kommunista párt és annak négy vezetője, névszerint: Guss Hall, Benjamin Davis, Philip Bart és Mrs. Elizabeth G. Flynn ellen. Az állam a párt jövedelme után adóban, birságban, az 1951-es esztendőről, félmillió dollárt követel. SÚLYOS SZERENCSÉTLENSÉG JUGOSZLÁVIÁBAN A Belgrádtól mintegy 150 kilométerre fekvő Kalasin közelében hídépítési munkálatok folynak. A hid állványzata, eddig ismeretlen körülmények között, május 26-án összedült és az azon dolgozó 40 munkás a vízbe zuhant. A halálos áldozatok száma 19. AUTÓBALESET ÁLDOZATA LETT Lorenzo Spallino olasz postaügyi miniszter május 27-én autóbaleset következtében életét vesztette. Spallino 65 éves volt. UJJÉPITETT BÉCSI SZÍNHÁZ Május 28-án újból megnyitotta kapuit az “An der Wien” nevű 162 éves bécsi színház. A színház Bécs városának tulajdonát képezi és arra több, mint 3 millió dollárt költött most a váÉos. PLASZTIK SZÍV ÉLŐ KUTYÁBAN Dr. William J. Kolff németországi származású orvos vezetésével folyó klinikai kísérletek során sikerrel helyeztek el plasztik szivet egy élő kutyában, Cleveland egyik klinikájában. A müsziv sűrített levegővel működik és annak segítségével a kutya képes volt valamennyi életfunkcióinak teljesítésére. visszavarrtak A LEVÁGOTT KART Massachussetts állam egyik kórházában eddig nem ismert műtétet hajtottak végr’e. Egy tizenkétéves fiú jobbkarját teljesen levágta a vonat, mire a kórház hat orvosa, hat órán át tartó műtét során visszavarrta a levágott kart. Az orvosi jelentés szerint 4-6 hét szükséges annak megállapítására, hogy sikeres volt-e a műtét. Jascha Heifetz a világhírű amerikai hegedűművész betegsége miatt nem tudta megtartani két londoni koncertjét. AMERIKAI JACHT HAILE SELASSIÉNAK Az amerikai külügyminisztérium múlt héten azt jelentette, hogy a Haile Selassié ethiópiai császárnak ajándékozott luxusjacht 175,000 dollárba került. Ezzel szemben a kongreszszus albizottsága megállapította, hogy a luxus jacht nem 175,000, hanem három millió dollárjába került az amerikai adófizetőknek. ÉRDEKES ADATOK AZ AUTÓK VILÁGÁBÓL 1961-ben a világ valamennyi országában, az Egyesült Államokat kivéve, 7 millió autót vásároltak, melynek 24%-a, 1.73 millió autó az Egyesült Államokban, vagy az Egyesült Államokban levő autógyárak külföldi gyáraiban készült. Annak dacára, hogy az autótartás az Egyesült Államok kivételével a világ minden részében igen költséges dolog, mégis egyr'e nagyobb a vásárlók száma, különösen Nyugat-Németországban, Fmjkjjmrszágban, Olaszországban/Angliában. elcserélt betegek, MEGCSERÉLŐDÖTT MŰTÉTEK A Michigan állambeli Pontiac egyik kórházában sajnálatos dolog történt. Percekkel egymásután került műtétre két kisfi-u egyik sérvvel, másik pedig mandulával. Hogy, hogy nem, az ápolószemélyzet összecserélte a két gyermek orvosi iratait és a mandulás gyermek sérvét, mig a sérves gyertnek manduláját távolították el tévedésből. A gyermekek jól vannak, csak éppen egy újabb műtét vár reájuk. A kórház és az orvos felajánlotta, hogy úgy a már végrehajtott, mint a még végrehajtandó műtétek költségeit elengedik a szülőknek. Jet-robbanás 48 halottal A Continental Airlines jetrepülőgépen robbanás történt, Centerville, Iowa fölöttt amely nemcsak a 6 milliós gépet vetette darabokra, de 48 emberéletet is kioltott. A vizsgálók közé állt a F.B.I. is és minden kétségen kivül megállapítást nyert, hogy a robbanás a mosdóhelyiségben történt. A robbanó anyagok között dinamit is szerepelt — Mr. Slattery, a C.A.B. tisztviselője szerint. Külön vizsgálat folyik azirányban is, hogy az utasok között néhány tulmagas összegekre volt biztosítva. A vizsgálatot tovább folytatják. HALÁLOZÁS KEMECSEY KÁROLY, 8129 Winona Street, Allen Park, michigani lakos, junius 5-én, 74 éves korában elhunyt. Temetése junius 8-án, pénteken reggel 8 óra 15 perckor lesz Szőlősy K. János magyar’ temetésrendező halottaskápolnájából és a St. Cyril of Jerusalem róm. kát. templomban végzendő gyászszertartás után a Michigan Memorial temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Hajdunádudvardon született. 1951-ben jött az Egyesült Államokba. Gyászolják: felesége született Kecskés Gizella, gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. DAVIS ALFRED, 1012 Buckingham, Lincoln Park, michigani lakos, május 31-én, az Outer Drive kórházban elhunyt. Földi maradványa a Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájában volt ravatalra helyezve és junius 4-én, hétfőn elszállították Martinsferry, Ohioba, ahol örök nyugalomra helyezték. Gyászolják: felesége, testvérei, rokonai, jóbar'átai, ismerősei és szomszédai. t BROWN PATRICIA, 2329 Rose Street, Lincoln Park, michigani kisleány, május 31-én, 1 éves korában elhunyt. Temetése junius 2-án, szombaton volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnából és a St. Frances Cabrini róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Holy Sepulchre temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: szülei, testvérei, nagyszülei, rokonai. Hazai sporthírek PAPP LÁSZLÓ háromszoros olimpiai bajnok megnyerte Európa középsúlyú ökölvívó bajnokságát. A bécsi Stadthalleban volt a nagy mérkőzés, melynek során Papp Laci kiütéssel győzött a dán Christiensen ellen. JÓL SIKERÜLT a magyar footballválogatott chilei főpróbája. A magyar válogatott 5:0- as győzelmet alratott Svájc csapata ellen. A magyar csapat összeállítása a következő volt: Grosics-Mátrai, Mészöly, Sárosi-Solymosi, Sipos-Sándor, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Góllövők: Sándor 2, Tichy, Solymosi, Rákosi voltak. SEBES GUSZTÁV állítólag Portugáliába megy edzőnek. Sebes Gusztáv európai hir szerint elvállallta a portugál Benfica footballcsapatának edzői tisztét, melyet eddig Guttman Béla töltött be. ,1ÖIR and SEftVE „.answer the calil Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett jó feleségem, drága édesanyám, kedves nagyanyánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk TÓTH KÁROLYNÉ született POLANCSIK MÁRIA áldásos életének 77-ik, megértő házasságának 54-ik § évében, 1962. május 29-én, kedden délután 2 óra 30 perckor lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunk hült tetemét junius 1-én, pénteken reggel 9 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szt. János gör. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Németh Imre plébános ur végezte. Az elhunyt Bereg megye, Munkács városban született .1921-ben jött az Egyesült Államokba. Állandóan detroiti lakos volt. KEDVES HALOTT ISTEN VELED ! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓHELYED! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü férje: Tóth Károly; Megszomorodott szivü leánya: Terézia férjezett Feazel Earlné és családja; Unokái: Marylou, Earl William, Károly; Testvérei: Mesko András és családja az óhazában, Reinitz Györgyné és családja Budapesten, Mesko Terézia és családja az óhazában; Unokaöccse: Meskó István és családja; rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, drága édesanyám, nagyanyánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyeztek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft". Németh Imre plébános urnák a vigasztaló gyászszertartásért, a Rózsafüzér Társulatnak, akik a ravatalnál imádkoztak, Mrs. Tóthfalusinak és Mrs. Chernek, akik gyászunkban segítségünkre voltak, a| John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1962. junius 6-án. Tóth Károly és családja 8100 WITT STREET Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen jó férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk ID. MÉSZÁROS MIHÁLY áldásos életének 65-ik, megértő házasságának 43-ik évében 1962. április 24-én, kedden reggel 5 óra 15 perckor lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunkat április 27-én, pénteken reggel 9 órakor Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szent Kereszt róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a St. Hedwig temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Báli István lelkész ur végezte. Az elhunyt Fejér megye Hercegfalva községben született. 1909- ben jött az Egyesült Államokba. Állandóan detroiti lakos volt. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü felesége: özv. id. Mészáros Mihályné született Horváth Anna; Bánatos szivü gyermekei: József és családja, Margit férjezett Orbán Józsefné és családja, Mihály és családja, Gyula és családja; 11 unokája; Testvére: Mellinger Józsefné született Miészáros Erzsébet és családja Stevenson, Mich.; Unokahugai és unokaöccsei; Sógorai és sógornői: Horváth Márton, Horváth József és családja, Flint, Mich., Horváth Margit férjezett Reinek Antalné és családja, Horváth Lajos és családja, Horváth Ilona férjezett Király Józsefné és családja; közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. • HALOTTVIVŐK VOLTAK: Ifj. Horváth Lajos, Horváth Edward, Edmanson Tamás, Balázs József, Király József, Chic Robert. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, testvérem, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyeztek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Báli István lelkész urnák a vigasztaló gyászszertartásért, Szőlősy K. János magyar temetésrendezőnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. ■ Detroit, Michigan, 1962. junius 5-én. özv. id. Mészáros Mihályné és családja 15760 HUBBELL STREET
