Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-04-27 / 17. szám

DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hirlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 52. ÉVFOLYAM. 1962 ÁPRILIS 27. NUMBER 17. SZÁM. A nemzetközi jobb megértés szolgálata Kapcsolatban az országos mozgalommal, Michigan állam­ban is szakbizottságok állnak ennek a nagyfontosságu célnak szolgálatában. Egyike ezeknek a Wayne Countyban megala­kult “International Under­standing Committee,” amely iskola-igazgatóknak, tanerők­nek és a célkitűzés iránt na­gyobb érdeklődést tanusitó sze­mélyeknek a közössége. Céljuk, azonosan az országos mozga­lommal, alaposabban megis­merkedni a világ-problémákkal és kialakítani azokat a módoza­tokat, amelyeknek segítségével az iskolai ifjúság értékes és a valóságot hiven tükröző tájé­kozódást szerezhet azokról. Az egyes bizottságokban képviselt iskolák havi jelentésekben szá­molnak be a bizottságnak a célt szolgáló tevékenységükről. A Detroiti Újság szives köz­vetítésével hozzám juttatott meghívásra előadója voltam a wayne-countyi bizottság leg­utóbbi ülésének, amikoris alkal­mam volt meggyőződni arról, hogy ezekben a bizottságokban őszinte törekvésű, céltudatos munka folyik. Volt emellett egy igen örvendetes észrevételem is, amiről szeretnék nyilvánosan beszámolni. A tárggyal kapcsolatos álta­lános vonatkozású kérdéseken túl a javarészt iskolai szakem­berekből álló hallgatóság várat­lanul qgészen rendkívüli érdek­lődést mutatott annak fejtege­tésekor, amikor arra mutattam rá, hogy a jobb nemzetközi megértésnek egyik záloga az idegen nyelvek ismerete. Az Egyesült Államoknak a beván­doroltak millióiban óriási tar­talék áll rendelkezésére, amely eddig nem volt megfelelően hasznosítva. Szakemberek ré­széről állandóan arra az aka­dályra történik hivatkozás, hogy nem áll megfelelő számú tanerő rendelkezésre az idegen nyelvek tanítására. Ezzel szem­ben fennáll az a tény, hogy ez a nehézség könnyen leküzdhe­tő, mihelyt az idegen anyanyel­vek tudása hivatalos értékelést nyer az iskolákban “credit” szerzéssel, mert ebben az eset­ben a szülő készséggel pótolja a hiányzó tanerőt, kettős célt szolgálva: az állam érdekét és a saját anyanyelvének fenntar­tását. És ez a folyamat legtöbb­ször nagyobb folyékonyságot és tökélyt ad a nyelvtudásnak, mint az iskolai oktatás. Nagyon meglepő és örvende­tes megállapításom volt, hogy ez a fejtegetés teljes megértés­re talált a vitaest hallgatósága előtt, elsősorban a tanerők ré­széről, amelynek tanúsága az alábbi levél: Polgárositási eskütétel A Special Law Day alkalmá­val május 2-én, szerdán 9:30- kor, a United State District Court-on Judge Thaddeus Machrowicz elnökletével körül­belül negyven magyar szabad­ságharcos menekült teszi le ál­lampolgársági esküjét ünne­pélyes keretek között. Walter A. Sahli, a U.S. Im­migration and Naturalization Service kerületi igazgatója je­lenti, hogy az állampolgársági eskütétel a Detroit Bar Asso­ciation által rendezendő Law Day műsorával egybekötve lesz megtartva. A. D. Ruegsegger, a Detroit Bar Association elnöke intéz beszédet az uj polgárokhoz. A detroiti ügyvédekből összeállí­tott énekkar fog szerepelni John Wildet vezényletével. A Seattle, Wash.-i világkiállítás megnyílt Családi otthonok tűzoltói ellenőrzése Kennedy elnök Palm Beach, Fla.-ban elfoglalta helyét egy asztalnál, felvette a kékszinü telefont és egy, — erre az al­kalomra készített — arany­kulcs beillesztésével elérte a rádió összeköttetést Seattle-vel és beszéd keretében megnyi­totta a Seattle-i futurista vi­lágkiállítást. A futurista kiállítás megnyi­tása tragédiával kezdődött. Ugyanis az F. 102 jelzésű jet repülőgép, amely “aerial salu­te”-al akarta a kiállítás futu­rista jellegét kidomborítani, — lezuhant Seattletől nyugatra és két polgárt a lakónegyed-1 ben megölt. A pilóta az ejtőer-j nyőjével megmentette életét. I E világkiállítás 6 hónapig! fog tartani, amelynek megnyi-1 tására vagy 37 ezer ember gyűlt össze. A kiállítás megnyitó ünne­pélyének hivatalos szónoka, Luther Hodges kereskedelmi miniszter volt. Nyolc újabb “astronaut”-ot választottak ki BOARD OF EDUCATION Southgate Community School District Superintendent George N. McCormick Dear Mrs. Magyary-Kossa, April 13, 1962 I would like to sincerely thank you for your excellent con­tribution at our last International Understanding Committee Meeting. Many favorable comments have come my way re­garding the worthwhile purpose of that meeting. A variety of new areas will be given consideration as a result of that particular discussion. In the future we hope you will be available to visit or participate with our committee. Sincerely, JAMES TASCOFF Az anyanyelv tudásának is­kolai eredményeként “credit­­órák”-ban való értékelése a gyermeke sorsát építő édes­anyát valóban bevonná, — sőt késztetné, — egy az állam érde­két is szolgáló olyan munkás­ságba, amely egyben az édes anyanyelv fenntartását is épít­geti. Nagy örömömre lenne a tudat, hogy a fentközöltekkel magyar anyanyelvűnk itteni jövőjét is szolgálhattam egy csekélységgel. Magyary-Kossa Aladárné 20 évi fegyház kémkedésért Joseph P. Kauffmant, a 2 vi­lágháború kitüntetett veterán kapitányát Wiesbaden, Német­országban összeült katonai bí­róság bűnösnek találta a Szov­jetnek vadló kémkedés vád­jával és 20 évi fegyházra Ítélte. A kapitány kezdettől tagad­ja a vád elkövetését. _______(________ A Seaway vesztesége 1961-ben 10.2 millió A St. Lawrence Seaway ve­zetősége közli a sajtóval, hogy a vállalat vesztesége 1961-ben tiz millió és 200 ezer dollár volt a hajózási idény alatt. A Seaway jelentette egyben a kanadai House Commonnak, hogy az 1961 évben az összbe­vétele 10.4 millió volt az I960 évi 9.30 millió bevétellel szem­ben. A National Aeronautics and Space Administration, 50 pá­lyázó közül, 8 pilótát választott ki további speciális kiképzésre, akik már a repülési tudomány­ból kiállották a tüzpróbát s igy egyesek közülük képesítve lesznek a Holdba való repülés­re is. A nyolc kiválasztott közül 7 a repülési osztagból került ki, egy pedig a tengerészektől, akiknek június 18-án már meg is kezdik speciális kiképzésü­ket az Edwards Air Force Basen, Cal.-ban. Ez a második csoport lesz a 8 hónapos “aerospace research pilot” pályán. A National Aeronautics and Space Administration sajtó­titkára jelenti, hogy hamaro­san még 5 vagy 10 űrhajóst fognak kiválasztani a világűr­ben való repüléshez. A kiválasztott pilóták vala­mennyien önkéntesek. Husvét vasárnapját követően a detroiti tűzoltóság megkezdte 1962 évi tüzrendészeti vizsgála­tait a családi otthonokban. Ez már a harmadik éve, hogy ez a költségmentes szolgálat mű­ködik városunkban a tűzbiz­tonság fokozása érdekében. Az ezévi vizsgálat csak azokra a városrészekre terjed ki, ahol ez eddig nem történt meg. Befe­jezésekor minden egy- és két­­családos épület vizsgálata meg­történt. A tűzoltó testület nagy vára­kozással nézett az elmúlt év tűzeseteire vonatkozó jelentés elé, mivel 1961-ben már teljes időszak állt rendelkezésre a házvizsgálatok végrehajtásá­hoz. Őszinte büszkeséggel te­kinthet a tűzoltóság vissza az eredményre, mivel az 1960 évi­hez viszonyítva a tüzesetek egy 10 százalékos csökkenést mutattak, ami 573-al kevesebb háztüzet jelent. A tűzoltóság nem tekinti ezt azonban csu­pán saját érdemének és évi je­lentésében nagy elismeréssel szól Detroit lakosságának szives együttműködéséről úgy a ház­vizsgálatoknál, mint a talált hibák kiküszöbölésénél. A tűzoltóság hangsúlyozza, hogy ez a vizsgálat teljesen önkéntes. Sem jelentéstétel nincs azokról, sem büntetések nem érhetik a lakókat, legfel­jebb, ha hangsúlyozott figyel­meztetés ellenére valamely tűzveszélyes állapot később — a lakó hanyagságából — tény-Az Amerikai Magyar Intézet második “George Washington Award” vacsorája HIMLŐJÁRVÁNY EURÓPÁBAN A város egészségügyi hatósá­ga javasolja, hogy azok a sze­mélyek — felnőttek és gyerme­kek egyaránt —, akik az utolsó 5 év folyamán nem kaptak himlőellenes oltást, keressék fel orvosaikat és ne mulasszák el annak vételét. Bár nincs hiva­talos jelentés a himlőnek az Egyesült Államokban való elő­fordulásáról, Európában több országban fellépett és halálos kimenetelűek is voltak. Ez a legragályosabb betegség. Az utolsó 4 hét folyamán az alábbi eseteket jelentették: Né­metországban 34 előfordulás és 3 halál; Angliában 17 előfordu­lás és 7 halál; Walesben 17 elő­fordulás és 4 halál. Ha nálunk előfordulna, félős, hogy igen komoly következményekkel jár­na. Tulajdonképen minden cse­csemő első születésnapját meg­előzően himlő elleni oltást kell kapjon, amely megismétlendő lenne az iskolaévek kezdetekor és minden további 5 évben. Ha valamely községben fellépne a himlő, az egész család azonnal vegyen védőoltást, bármikor is kapta az utolsót. Az oltás igen egyszerű, biz­tonságos és védelmet nyújtó. Könnyen kezelhető és nem hagy észrevehető sebhelyet. A michigani törvények nem Írják elő az iskolába lépésnél és utóbb következően a kötelező oltást. így kimondottan a szü­lőkön a felelősség gyermekeik és saját védettségük tekinteté­ben. Az oltószer maga díjmen­tesen beszerezhető a Michigan Department of Healthtől az or­voson keresztül. A jelenleg városunkban nyil­vántartott egyéb fertőző beteg­ségek: diftéria 1; fertőző máj­­gyulladás 128; kanyaró 458; agy hártya-gyulladás 48; tüdő­­gyulladás 509; lázas reuma 103; skarlát 375; tüdővész 360; szamárköhögés 72; gonorrhea 1781; szifilisz 549. Halálra égett Az 50 éves Arthur W. Lay­man, Pontiac, Mich.-i lakos, belehalt a Szt. József kórház­ban azon égési sebeibe, melye­ket szenvedett,, midőn a fur­nace az otthonában felrob­bant. Munkás sorsból lett a C of C uj elnöke H. Ladd Plumley, a U.S. Chamber of Commerce uj el­nöke, mint inas kezdte meg életpályáját egy gépgyárban. Azután volt alkalmazott egy szállító társaságnál s végül háztól-házig járó eladási ügy­nök volt. Ezeket a munkákat nyári szünideje alatt végezte, hogy megkeresse a pénzt a Williams College-ban való tanulásához. Mint tanuló heti 8 dollárért dolgozott egy biztositó társa­ságnál is. Mr. Plumley a Williams Col­­lege-ból graduált 1923-ban. Ma 59 éves. őfnagy volt a Il-ik vi­lágháborúban. Elnöke most a State Mutual Life Assurance Co. of America-nak, mely in­tézmény a 36-ik helyet foglalja el a nagy biztosítási társasága­ink sorában. r Erem Kennedynek A Civil War Centennial Com­mission egy éremmel tüntette ki Kennedy elnököt a Fehér1 Házban. Allen Nevins történész, a commission elnöke adta át el­nökünknek az érmet, aki a küldöttség tagjaival azután szívélyesen elbeszélgetett mun­kakörükről. A New Jersey Állami Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartójukkái Magyar In­tézet, illetve American Hunga­rian Studies Foundation ebben az évben immár második “George Washington Award” vacsoráját rendezi, mellyel olyan kiváló személyeket kivan megtisztelni, .akik magyar származásukat tudományos si­kereik mellett sem tagadták meg, illetve aki, ha nem is ma­gyar származású, de magas ál­lásában és tekintélyével előse­gítette az egyetemes magyar­ság ügyét. Ebben az évben, ezen a má­jus 2-án, a new-yorki Waldorf- Astoria szállóban rendezendő díszvacsorán Dr. Békésy Györ­gyöt, a Harvard Egyetem világ­hírű Nobel-dijas kutató-pro­fesszorát és Zukor Adolphot, az amerikai mozivilág ugyan­csak magyarszármazásu aty­ját fogja megtisztelni és a “Washington Award” emlék­plakettel megajándékozni a Magyar Intézet, mig amerikai résztől Dr. Detlev W. Bronk, az Amerikai Nemzeti Tudomá­nyos Akadémia elnöke és a menekült magyar tudósokat felkaroló szervezet feje az, akit az Intézet valóban méltónak tart a tiszteletadásra. A vacsora ünnepi szónokai között lesznek: Dr. David D. Denker, a Rutgers Egyetem el­nökhelyettese, aki Dr. Bronk munkásságát és a magyarok érdekében kifejtett jótékony szerepét fogja ismertetni, vala­mint Dr. J. P. Molnár, Bell Te­lefon Társaság kutatóintézeté­nek ügyvezető alelnöke, aki az 1961 évi egyik Nobel-dijat el­nyerő Dr. Békésy érdemeinek lesz a méltatója.' Zukor Adolph, magyar származású amerikai mozikirály bemutatója pedig Y. Frank Freeman, a Federal Reserve Bank volt beltagja lesz. Az améi'ikai és amefikai-ma­­gyar élet számos kiválósága je­lentette be már eddig is rész­vételét erre a nevezetes dísz­vacsorára, amely szerdán, 1962 május 2-án, este hét órai kez­dettel lesz New Yorkban, a GLENN E. THOM tűzoltó főparancsnok leg tűzvész okozója lett. A vizsgálatok általában az alábbi tűzveszélyeket találták az ott­honokban: Túlterhelt elektromos veze­tékek és hibás biztosítók; túl­sók hulladék felgyülemlése; nem biztonságos villanymoto­rok; túlzott felraktározása dol­goknak; veszélyes kémény; vé­gül tűzveszélyes anyagok a tűz­hely közelében. Az eddigi vizs­gálatok úgy mutatták, hogv csaknem minden otthonban van válami, ami tűzvészéi”' Célja ezeknek a vizsgálatok­nak: életmentés. Ezért a tűz­oltóság továbbra is számit a lakosság szives támogatására, hiszen minden a nagyközönség érdekében történik. Legyünk ezért szives készségüek az ott­honunkat felülvizsgálás végett meglátogató tűzrendész éti szerv iránt. ORSZÁGOS RENDŐR-HÉT Waldorf-Astoria szálló “Star­light Roof” nagytermében. Je­gyek igényelhetők a vacsorára az előkészítő bizottság címén: American Hungarian Studies Foundation, George Washing­ton Award Dinner, 42 East 64th Street, New York 21, N. Y., telefon: TEmple 8-5530, vagy pedig közvetlenül a Ma­gyar Intézet irodájától: Amer­ican Hungarian Institute, Rut­gers University, New Brun­swick, N. J. Jegyek ára szemé­lyenként $10.00. A csekket az American Hungarian Studies Foundation névre állitan­­dók ki. Tavaly a Magyar Intézet el­ső “Washington Award” va­csoráján Dr. Mason W. Gross, a Magyar Intézetet befogadó és magyar tanszéket állító Rut­gers Egyetem elnöke, valamint Kármán Tódor, a világhírű magyarszármazásu amerikai tudós volt a bankett két meg­tisztel tje. A vacsora olyan ha­talmas sikerű volt, hogy sokan, akik nem jelentették be jegy­igényüket előre már nem féli­tek be a terembe. Éppen ezért ajánlatos a jegyigénylést azon­nal bejelenteni, vagy pedig a kívánt mennyiségű jegyeket közvetlenül a fenti címekre be­küldött csekkel megrendelni. Az amerikai magyarság szine­­java adott találkozót egymás­nak a múlt évi vacsorán, kö­zeli és távoli vidékekről voltak ott ismert magyarok s minden bizonnyal ez igy lesz most is. Szovjet-kölcsönt kap Keletnémetország A kommunista Keletnémet­ország részére Walter Ulricht titkos tárgyalásokat folytatott Moszkvában a szovjet minisz­terelnökkel, Kruscsewel. A tárgyalások végeztével Kruscsev megigérte, hogy hi­telt fog adni a szegény ottani nép segélyezésére és mindent megtesz az érdekükben. Mr. Ulricht mihelyt hazaér­kezett, azonnal köszönetét fe­jezte ki Kruscsevnek nagylel­kű segítségéért és a védelméért. Kennedy, az Egyesült Álla­mok elnöke és Swainson, Mi­chigan kormányzója egyaránt nagy elismeréssel nyilatkoztak az országos rendőri szolgálat­ról, dicsérettel emlékezve meg “szakszerű és önzetlen erőfeszí­tésükről,” a május 13-tól május 20-ig tartó hét “Országos Rend­­őr-Hét”-té nyilvánítása alkal­mából. Az esemény ünnepélyes jellegének kidomboritására a hét minden napja fog hozni valamilyen érdekességet és ugv kezdete, mint befejezése alkal­mi istentiszteletekkel kap ün­nepi hangsúlyt. Detroiti parancsnokuk, Ed­wards, aki egyben az esemé­nyek fő irányitója is, úgy sze­retné, hogy a nagyközönség — férfiak, nők és gyermekek — “közvetlen betekintést nyerje­nek az alkalomból abba a sok­­szerü munkába, amit a rendőr­ség naponta végez.” Az események a “St. Patrick” templomi (John R. és Ade­laide) istentisztelettel nyílnak május 13-án, vasárnap, délelőtt 9 órakor. A hétfőt azon baj tár­sak emlékének szentelik, akik szolgálat közben vesztették éle­tüket. özvegyeik és árváik kö­szöntése egy, a Veterans Memo­rial Buildingben tartott disz­­ebéd alkalmával megy végbe. Keddtől kezdődően látogató napok (open houses) lesznek valamennyi rendőrállomáson, a “downtowni” kivételével. Úgy a nagyközönséget, mint szerve­zett csoportjait szívesen IáHák. hétfőtől péntekig délután 1 és este 9 óra, szombaton pedig délelőtt 10 és délután 6 óra vö­­zö't. Minden rendőrállomá-on érdekes bemutatók és frissítők várják a látogatókat. Általában kedd “Ladies Day,” szerda “Service Club Day,” csütörtök “Senior Citizens Day,” péntek “Youth Day” és szombat “Fa­mily Day.” Az évi táncestély ugyancsak szombaton este 9 órai kezdettel lesz a “Michigan National Light Guard Armo­­ry”-ban (4400 E. Eight Mile Road). Vendégeket szívesen látnak; jegyek kaphatók az összes rendőrállomásokon. Záró istentisztelet május 20- án, vasárnap, az “Our Saviour” protestáns templomban (Elm­­dale és Dickerson), délelőtt 10 órakor. Uj szabadságharcos szervezet alakult A new yorki szabadságharco­sok egy csoportja még az el­múlt ősszel megalakította a “Hungarian October 23rd Movement, Inc.” nevű szerve­zetet és megtette a lépéseket, hogy működési engedélyt kap­jon az Egyesült Államok terü­letére. Az engedély megszerzése után az uj szervezet elnökévé Pongrátz Ödön szabadsághar­cost választották meg. “MOTHERS OF TnE YEAR” A “Central Business District Association” tizenkét anya után kutat, akiket a fenti meg­tisztelő címmel tüntethetnének ki. Természetesen fennállnak bizonyos követelmények a ja­vaslatba hozottakkal szemben, így: ezeknek az anyáknak 12 élő gyermeke kell legyen, sem több, sem kevesebb. A kiválasz­tottakat egy “olcsóbb tucatjá­val” jelszavu diszebéd. kereté­ben ünnepük, amelyet május 10-én, csü-örtökön, a “Shera­ton r,adillac” szállodába’1 ren-Bővebb tájékoztatás beszerez­hető: Central Business District Association, 227 Penobscot Bldg., Detroit 26, Mich. Tele­fon: WO 1-1403. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: KOCKÁN FOROG AZ ÉLETE HA HIBÁS A FÉKJE! Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents