Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-04-20 / 16. szám
1962 április 20, DETROITI ÚJSÁG - DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Save with safety at Michigan’s, leading bank NATIONAL BANK OF DETROIT Member Federal Deposit Insurance Corporation 9,300 négyzet láb területen 1701 W. LAFAYETTE ST.-en, közel a 12-es és X-way-hez, gyárhelyiség eladó vagy bérbeadó. — Tűzbiztos helyiség. — 9,300 SQ. FT. 1701 W. Lafayette, Nr. 12th- X-way - Lease or sale. Fireproof bldg., 220 and 440 wiring. Bus ducts. 1-ton hoist, monorails, 14x14 elec, door, gas ht., 16” clear. Immed. occup. Real bargain, Open daily. • 220 és 440 villanyvezeték • 1 tonnás felvonóval • 14 X 14 villamos ajtó • gázfűtés • 16” légtisztitóval, Bus ducts Azonnal elfoglalható. — Igazi jó alkalom. Ára: $55,000 és $3,000 lefizetés. — Balance landcontrakt. Kibérelve $650 havonta. Nyitva naponta megtekintésre. — Értekezés végett hivja: HAYDU FERENC TULAJDONOST WE 3-4717 vagy TU 4-4578 telefonszámon. (Ápr. 6-tól.) MINDENFÉLE AMERIKAI SZŐNYEG Faltól-falig való szőnyegezése egyenest önnek szállítva. Sporlás nylon szőnyeg 10 évi garanciával 30 yrds faltól-falig bevezetve $259.50 — Terms Telefon: 291-0722 21159 Goddard Rd., Taylor, Mieh. (ápr. 13, 20, 27, máj 4) TARSASUTÁZÁS Erdélybe és Magyarországba Május 26-án csoportos utazás lesz Mrs. Nicoara vezetésével, aki magyarul is beszél. — Utazás minden időben a legalacsonyabb árakban. Utazással kapcsolatos felvilágosításért hivja Mr. Nicoarat: John Nicoara Travel Service 17432 WOODWARD AVE. — DETROIT 3, MICH. Iroda telefon TO 9-2308. — Lakás telefon TO 9-4249. Nyitva 9-től 6-ig, vasárnap kivéve. Magyarul és románul is beszélünk. (Jan. 26-tól ápr. 26.) EGY PERCES TESZTAKESZITO ONE MINUTE NOODLE MAKER Ez a STAINLESS STEEL konyha készülék EGY PERC alatt kivág egy massza tésztát mely sokféle ételhez alkalmas. A Rendes ára $6.95 $4“ Könnyen kezelhető - nincs vele baj. A tészta azonnal a forró vizbe, vagy zsírba megy. Nem kell keverni. üzletünkben, r övid időre bemutató áron csak Postai rendelésre küldjön $5.60 checket, vagy money-ordert. Nincs C. O. D. ETA SALES C0. 8022 W. JEFFERSON Detroit 17, Mich. Vine wood 1-9309 (#16-17) Megérkeztek az idei ujmodelü SALAMANDER CIPŐK KÜLÖMBÖZÖ SZÍNEKBEN SALAMANDER ORTHOPEDIK gyógycipők méltányos árakban nők-férfiak és gyermekek részére SALAMANDER CIPŐÜZLET 1230*7 GRATIOT — DR. 1-9430 (Vogt’s Import üzlet mellett) NYITVA: Hétfőtől-csütörtökig és szombaton 10-6-ig, pénteken 10-8-ig LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ 1962. április 10. Mrs. Julius Fodor 7907 West Jefferson Avenue Detroit, Michigan Kedves Mrs. Fodor, A Liszt emlék-hangverseny nagy sikere ismét felhivta Detroit közönségének figyelmét rabságban sínylődő hazánkra. A magyar kultúrát, annak igen magas színvonalát mutatuk be városunkban ez estén, melynek sikerében Asszonyom önnek is része volt. A “Detroiti Ujság”-ban a legnagyobb készséggel adott helyett cikkeinknek, ismertetéseinknek. Mint a koncert committee elnöke engedje meg, hogy úgy a rendező bizottság, mint a Művészkör nevében köszönetét mondjak példamutató, jóakaratu támogatásáért, a jó Isten áldását kívánva további közérdekű munkásságára. Fogadja őszinte tiszteletem kifejezését Goszleth Lajos oki. építészmérnök. A “The Gerontological Follies” előadásai Negyedik éve ismétlődő dal- és kabaré műsor előadások ezek, amelyeknek különös érdekessége az, hogy szereplői valamennyien nyugdíjas személyek 70 körüli átlagos életkorral. Az előadások a “Kundig Center”-ben (2936 Ash St. a Lawtonnál) lesznek pénteken, április 27-én és vasárnap, április 29-én, mindkét esetben esti 8 órai kezdettel. Jegyek válthatók az esti pénztárnál is. Belépőjegy 1 dollár. Az együttes hónapok óta készülődik, hogy valóban kiválót nyújthasson. Az idős előadók sok kedves meglepetést tartogatnak a közönség számára. A műsoron magyar dalok is szerepelnek. További tájékoztatás végett hivható: 826-3424. Az öreg, nyugdíjas előadók igen örülnének, hagy telt ház élvezné előadásukat. TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN Forint utalványok - Relief csomagok - Gyógyszerkiildés 273 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 Az elsüllyedhetetlennek hitt Titanic — elsüllyedt AZ ACÉL-EGYEZSÉG ÖRÖMÉT AZ ÁREMELÉS TELJESEN TÖNKRETETTE Már megírtuk, hogy az acélipari munkások szakszervezete és az acélipari vállalatok között, — szinte váratlanul — a békés megegyezés megtörtént. Az ország népe szinte fellélegzett ... Kennedy elnök David J. Mc Donald unió elnöknek és a U.S. Steel elnökének gratulált is a békés megegyezéshez. És amilyen váratlanul jött létre a békés szerződés, ép oly váratlanul csapott le rá a U.S. Steel Corp.-nak áremelési híradása. Ez az áremelés óriási meglepetést és kavarodást okozott a Fehér Házban, a kormánykörökben, a unió vezetőségében, a törvényhozás tagjai között és szerte a hazában. Kennedy elnök kíméletlenül erős szavakkal Ítélte el az áremelési határozatot. Könyörtelen, kapzsi, haszonhajhászóknak nevezte a U.S. Steel Corp. néhány vezetőjének döntését — a közérdekek legkisebb respektálása nélkül. Leslie B. Worthington, a US. Steel elnöke védte az elnökkel szemben az áremelést, amit “nagyon szerény” jelzővel illetett és azt magyarázta, hogy ez a 6 dollár emelés tonnánkint 10 dollárral emelné az automobil árát, a mosógépét 35 centtel, a jégszekrény árát pedig 63 centtel. Közben a többi acélgyárak is felsorakoztak az emelés mögé. Az elnökünk 72 óra múlva győzött, amikor az U.S. Steel viszszalépett és lemondta az áremelést. Megindult a vizsgálat A Kennedy kormány grand jury vizsgálatot rendelt el az áremelési ügyben, hogy azzal nem sértették-e meg a Sherman anti-trust törvényt.? Az elnöknek nem tetszett az áremelés, mert vagy egy éve már mindent megtett — a törvényes kereteken belül, — hogy ne legyen az uj acélszerződés kötéskor se sztrájk, sem pedig bér- és áremelés. Ez megtörtént és ezt 72 órára teljesen felbontotta az áremelés. Bár az acélgyárak visszavonulása teljes, az igazságügyi minisztérium a Congresszussal egyetértőén folytatja tovább a vizsgálatot az anti-tTust törvény alapján. Már 12 acélvállalat vezetőjét be is idézték vallomástételre, köztük Inland és más gyárakét is, dacára annak, hogy ezek nem vettek részt az áremelésben. A House judiciary subcommittee pedig nyilvános kihallgatásokat rendez az áremelést illetőleg május 2-ával kezdődőleg. “Még az Isten maga sem tudná elsüllyeszteni ezt a hajót, asszonyom” — nyugtatott meg a pincér' e szavakkal egy ideges asszonyt. De ez a hideg valóság ott áll a maritime jelentésben. “Átütő siker volt a próba 1912 április 1-én. Első ut: Elhagyta Southampton, Angliát, 1912. április 10-én déli 12 órakor. Elsüllyedt: 1912. április 15- én, éjjel 2 óra 26 perckor.” Volt már más hasonló tengeri katasztrófa is, de a Titanic elsüllyedése 50 év előtt, olyan dús fantáziát kever fel ma is, amelyhez hasonló több nincsen a maritime tragédiák között. A süllyedés elképzelhetetlen volt. Maga a hajó tulajdonos mondotta, hogy hajója elsülylyedhetetlen. Mégis első hajóutján, Angliából New Yorkba, beleütközött egy jéghegybe és elsüllyedt. Az utasai között volt pár száz szegény fedélközi utas és egy tucat milliomos. Az a legenda járja, hogy a zenekar a “Nearer My God to Thee”-t játszotta, amint a hajó süllyedt le a vizbe és a kazánház felrobbant. A hajó kapitánya, a sok előkelő utassal, a hajóval a tengerbe vesztek. A közeli Carpathia szedte fel a tragédia túlélőit. A hajón 2,223 lélek volt, 1,324 utas és 899 személyzet. Több mint 1,500-an tűntek el a tenger jeges vizében. Egy maroknyi detroiti még él, akik túlélték a Titanic tragédiáját. Erdős István világhírű bridgebajnokunk újabb sikert ar'atott a most lezajlott országos bridge-bajnokságon, Louisville, Ky.-ban, ahol a páros versenyben első dijat nyert. Ebben a küzdelemben találkozott az ország többszáz elsőosztályu játékosa, s itt elsőnek lenni igen nagy teljesítmény. őszinte gratulációnk az ifjú bajnoknak. Reméljük ő fogja Amerikát képviselni a nemzetközi bridge-olimpászon! SZEMÉLYI HÍREK FARKAS ÁDÁM, 1918 University Street, Lincoln Park, michigani lakos, 4 hónapig volt Temple City, Cal.-ban lakó leányánál Dr. Vida Sándornénál és családjánál. MOLNÁR FERENCNÉT, a 8373 Vanderbilt Streeten lakó közismert és közkedvelt zongoraművésznőt, akit a magyarság Mrs. Elizabeth Molnár néven ismer a napokban beszállították szivbántalmakkal a Delray General kórházba. Lapunk ezúton kíván előbbi felgyógyulást. mi-MRS. VERNA ANTALICS, 9943 Park Ave., Allen Park, Michiganben lakó honfitársunk, április 15-én megérkezett La Habra Kaliforniából. Ctt tartózkodása alatt jólsikerült műtéten ment keresztül. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. Alulírottak nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága felejthetetlen jó feleségem, szeretett édesanyám, kedves nagyanyánk, drága gyermekünk, testvérünk rokonunk és jcbarátunk VASKÓ ISTVÁNNÉ született KORMOS ERZSÉBET áldásos életének 51-ik, boldog és megértő házasíágának 34-ik évében 1982. április 7-én, szombaton reggel 4 óra 55 perckor átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunkat április 10-én, kedden reggel 9 órakor Szőlősy K. János magyar temetésrendező ha’.ottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szt. János görög kai. templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Németh Imre plébános ur végezte. Az elhunyt 1910. november 3-án született Detroit, Michiganben. 19 évig volt Dearborn, Michigan-i lakos. HONOLJON BÉKE PORAI FELETT ! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI ! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü férje: Vaskó István; Megszomorodott szivü egyetlen fia Robert és felesége Fry Wanda; Unokái: Winonda, Steven, Robert; Bánatos szivü szülei: Kormos István és neje született Turcsák Emerencia; Testvérei: Kormos József és családja, Kormos Róza férjezett Trostle Robertné és családja; Sógorai és sógornői: Madarász Antal és neje Juliska, Y'askó Miklós és neje Terézia; Apósa: Csörgő Imre; Unokaöccsei, unokahugai és unokatestvérei családjaikkal együtt; Komái: Stanek Mihály és családja, Tóth István és családja; Keresztgyermekei: Tóth Lillian férjezett Betz Györgyné és családja, Vaskó Carolynn," Szalay Edwardné született Németh Ilonka és családja; Nagybátyja: Turcsák András; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, j 'barátai, ismerősei és szomszédai. HALOTTVIVŐK VOLTAK: Turcsák István, Lőrincz Gábor, Tóháti József, Biró József, Megyesi András, Savage Thomas. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, kedves édesanyám, nagyanyánk, drága gyermekünk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, haloLtvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szentmisét szolgáltattak, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Németh Imre plébános urnák a vigasztaló gyászszertartásért; az Ifjú Rózsafüzér Társulatnak, akik a ravatalnál imádkoztak és virrasztottak; Tóth Istvánnénak, aki gyászunkban nagy segítségünkre volt; Szőlősy K. János magyar temetésrendező urnák a temetés kegyeletes megrendezéséért. Dearborn, Michigan, 1962. április 17-én. Vaskó István és családja 24908 DUNNING STREET CSOMAGOK, IPARCIKKEK, építőanyagok, jármüvek GENERAL AGENCY Minden ember annyit ér, — amennyi hasznot tud hajtani embertársainak. A hazának most nem nagy emberekjp:' hanem hasznos emberek.rj(íTan szüksége. y' (Széchenyi)
