Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-01-05 / 1. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 január 5. KÁRTYAPARTY A Detroit és Környéki Ma­gyar Hus- és Füszerkereske­­dők Férfi és Női Egyesülete, — 8117-19 Burdeno Street — január 7-én, vasárnap este 6 órai kezdettel kártyapartit ren­dez saját helyiségében. Kávét, teát és házilag készült sütemé­nyeket fognak felszolgálni. Háziasszonyok lesznek: Bor­bély Ferencné, Berecz István­ná, Ecsedy Gergelyné, Ecsedy Gáborné, Ferenczi Péterné, Gzégely Ernőné. Szeretettel hivja és várja Detroit és környéke magyarsá­gát a Rendezőség. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18. FIÓK HÍREI A William Penn Fraternális Egyesület 18. fiók Ladies Aux­iliary január 7-én vasárnap délután 3 órai kezdettel kár­tyapartit rendez a Magyar Hallban (8005 W. Jefferson Ave.) Kávé és fánk lesz felszolgál­va. Szép asztal és ajtó-dijak lesznek kiosztva. Veszprémi Jánosné a Wil­liam Penn Fraternális Egyesü­let 18 fiók Ladies Auxiliary el­nöknője értesiti a tagságot, hogy január 9-én kedden este fél 7 órakor a rendes gyűlés helyett vacsorával egybekötött tisztviselő avatás tart a Chris­­tisztviselő avatást tart a Chris­toff’s étteremben. Bővebb in­formációért hivja: VI 1-7815 telefonszámot. Szeretettel várjuk tagjain­kat. LUCAS JOLÁN tudositó A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk január hó 7- én, a jövő vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a Dearborn utcai Amerikai^ Magyar Református Egyház nagytermében, melyre szeretettel kérjük az érdekel­tek minél nagyobb számban való megjelenését. Egyesüle­tünk határozata értelmében, gyűlés után a női csoport tag­jai Ízletes vacsorát fognak fel­szolgálni tagjaink és azok hoz­zátartozói részére. A vacsora keretében születésnapot is fo­gunk ünnepelni. A Szatmármegyei Egyesült tagjai, mint a múltban, úgy a jövőben is, azért dolgoznak, hogy minél több könnyet töröl­jenek le a sorsüldözött és kál­váriát járó magyarság szemei­ről. Az Újév küszöbére érve sze­retettel gondolunk az óhaza földjén szenvedő magyar vére­inkre. Erős a bizakodásuunk, hogy: Nagypéntek után jön a feltámadás! ... Mindnyájunkat fájdalmasan érintett a hir, hogy Kerpely Dénes, közismert honfitársunk hirtelen elhalálozott. Egyesü­letünk nevében, frissen hantolt sirhalmára helyezem az emlé­kezés hervadhatatlan koszorú­ját. Most pedig Istentől meg­áldott boldog Újévet kívánunk Egyesületünk minden tagjá­nak, a mi lapunknak: a “Det­roiti Ujság”-nak, valamint minden magyar testvérünk­nek. Imry Kornél, elnök. BESZÁMOLÓ A Magyar Women’s Club december 7-én tartotta évzáró gyűlését, ezen alkalommal meg­választotta ti s z t viselőit az 1962-es évre. A választás ered­ménye: Elnök, Mrs. Kató De­meter; Alelnök, Mrs. Maria Ri­­bics; Pénztáros, Mrs. Zsuzsan­na Joó; Jegyző, Mrs. Annus Somogyváry; Levelező-titkár, Mrs. Mária Mohácsi; Vigalmi elnök, Mrs. Erzsiké Németh; Vigalmi bizottsági tagok, Mrs. Rose Berta, Mrs. Erzsiké Polo­­dian, Mrs. Juliska Szabó; Be­­teglátógatók, Mrs. Maria Ri­­bics és Mrs. Rose Papp. A club ezúton fejezi ki há­lás közönetét a jótékonycélu összejöveteleket támogató ven­dégeinek és tagjainak, akik le­hetővé tették, hogy szélesebb körben küldhetjük adomá­­mányainkat. Adományban részesültek: Szt Erzsébet árvaház, Bethlen ár­vaház, U. N. Fund, Cancer So­ciety, Crippled Children, T.B Society, CARE csomagokra North vilié kórház, Heart Hund Mégegyszer köszönjük és Is­ten áldja meg a jószvü párt­fogókat. A Club társadalmi esemé­nyei közé tartozik a havi szü­letésnapi partink, mely alka­lommal tagjaink születésnap­ját ünnepeljük egy kellemes délutánon. A Club gyűlései! minden hónap első csütörtök­jén, délután 3 órakor tartja mely alkalomra kérjük tagja­inkat, hogy hozzák el barátai­kat és ajánlják tagjaink sorá ba való felvételre. Tisztelettel Ribics Mária, tudósitó magyar hölgyeinek, akik lehe­tővé tették a Club sikeres mű­ködését az 1961 évben. Gazdag és boldog újévet kí­vánunk a Club nevében. Mary Mógor, pénztáros. A CSÚSZÓS ÜT VESZÉLYEI A téli autó-vezetés hat parancsolata A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB NŐI OSZTÁLYA december 20-án tartotta a karácsonyi party-ját. Csirke­­vacsorával, kávéval és süte­ménnyel vendégelte meg az összes tagjait. A party nagyon szépen sike­rült, a terem zsúfolásig meg­telt és mindenki nagyon jól érezte magát. A Női Club 1961-ben a kö­ve t k e z ő adományokat utal­ta ki: Építési alapra $100. Szent Erzsébet Aggmenházra $25. Ligonier-i Bethlen Otthonra $25. Star Commonwealth for Boys $5. Crippled children $5. March of Dime $5. Muscular Dystrophy $5. A Club ezúton kíván hálás köszönetét mondani, a kolónia POPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevó'inknek minden időben: 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 Sok vezető nem akarja tudo­másul venni a tényt, hogy a 30 fok melletti hőmérsékletnél olvadásnak induló jeges úttest sokkal inkább okoz megcsú­szásból származó balesetet, mint a 10 fok körüli hidegben keményre fagyott ut. A téli hajtásnak megvannak a maga szabályai, amelyeknek betartása nagyobb biztonságot ad útjainkon. íme a hat fő szabály: 1. Legyen gondja arra, hogy kocsijának gumiabroncsai jó­karban legyenek; kopott gu­mik csökkentik a fékező ha­tást és igy a gyors megállás lehetőségét; 2. Tartsa szélvédőjét és a ko­csi ablakait tisztán; haladjon hózivatarban égő lámpákkal, hogy jobban lássák kocsiját; győződjék meg szélvédő-törlő­jének, a fütő- és jégtelenítő­­berendezésének működőképes­ségéről; 3. Érzékelje az ut milyensé­gét, alkalmazkodjék a sebesség­gel a jég vagy hó csúszósságá­hoz; alkalmas helyen ellenőriz­ze a fék működését; 4. Tartson távolságot az elől haladó kocsitól, gondolva arra, hogy csúszós utón gyakran tízszer nagyobb távolságra van szükség a megálláshoz; 5. Mielőtt fordulóhoz, síkos útkereszteződéshez, vagy ut­­emelkedőhöz * ér, lassitspn le kellően; 6. Jeges és havas úttesten a gyors fékezés a hátsó kerekek rögzítése következtében, a ko­csi oldalra való kilendülését okozhatja; ilyen úttesten ha­ladva, fokozatos pumpáló láb­mozdulattal fékezzen; ha az autó mégis megcsúszna, abban az irányba fordítsa kormányát, amerre a hátsó kerék megcsú­szott, hogy ismét vonalba ke­rülhessen. Az óvatosság a tél viszontag­ságaiban elsősorban önvéde­lem. A Windsori Magyar Gör. Kát. Egyházközség, Giles Blvd. és Lillian Street sarok, 1962. ja­nuár 6-án, szombaton este 6 órai kezdettel “Disznótoros Va­csorát” rendez. Vacsora után tánc, Kapási Péter és közked­velt zenekara muzsikájára. Hűsítő italokról a rendező­ség gondoskodik. Vacsorajegy ára $1.50, csak táncjegy 75 cent. , Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG. wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. MAGYAR ÉTTEREM A közismert Butka Gyuláné, akinek 12 évig volt jólmenő konyhája a Rose’s Bar ban, megnyitja újonnan berende­zett modern éttermét Wyan­­dotteban, a 2923 Fort Streeten. Kitűnő konyhájából naponta friss magyar és angol ételek kerülnek a vendégek elé. Ha jól akarja érezni magát, láto­gasson el a közkedvelt Butka Gyula és neje Hungarian Kitchen nevű éttermébe, a 2923 Fort Streeten, Wyandotteba. Telefon: 282-9586. Pontos és előzékeny kiszolgálásba része­sül. Társadalmi események NAPTÁRA A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűlését tartja minden hónap máso­dik keddjén, este 8:30 órakor az Egyesület termében: 8117-19 Bur­deno St. Elnök: Bajnai Károly; pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező titkár: Ferenczi Péterné, 328 Felice St., Wyandotte, Mich., tele­fon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár címére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigtlmi elnök: Be­­recz Istvánná. Bizottsági tagok : Németh Istvánné, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los .Györgyné, flfcfeor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánné. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Povenczi Péterné és Tóth Istvánné. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cím: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 1-ig. Irodai titkárnő Mrs. Viola Holozsi. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők.. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. z utolsó magyar betyár 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 MHBK. — Január 7-én, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. JANUÁR 13-án, szombaton este %8 órai kezdettel a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség tánccal egybekötött évi nagy Disznótoros Va­csorája, az Amerikai Magyar Refor­­riiátus Egyház társadalmi termében, a Dearborn' és Vanderbilt utcák sar­kán. MHBK. — Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Ma­gyar Hallban. JANUÁR 27-én, szombat este* 7 órakor az Amerikai Magyar Ref. Egyház Disznótoros Vacsorája. FEBRUÁR 10-én, az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom tánccal egybekötött tea-estje, a Magyar Hallban, 8005 W. Jefferson Avenuen. MHBK. — Február 17-én, 7 óra­kor. “Csendőr-emlékest”. Magyar Hallban. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aíelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: Vlne-A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán levő Magyar Református tem­plom alatti nagyteremben. örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., tele­fon: ED. 1-6532. Alelnök: Dézsi Gusztáv uénztárnok, Eördögh Ele­mér1 jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi el­nök. Erdély Sándor, alelnökök Gal­­góci Kálmán és Lengyel Gyula, el­nöknő: Török Istvánné; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Ele­mérné; vigalmi bizottság az összes női tagok. Beteglátogatók: Varga Józsefné, VI. 2-4129 és Galgóci Kál­mánná. VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKK A csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ke Phone: LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East SOtfo St. UJ CTM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről • « WAV V 453. FOLYTATÁS — Tudom — mondotta —, hogy a betegem sorsát a leg­jobb kezekbe helyeztem . . . Nyugodtan távozhatom ... A be­teg most pihen, de egy-két óra múlva, kérem, nézzen feléje, az udvarra nyíló sarokszobában fekszik ... És ha állapotában netán rosszabbodás állna be, kérem küldjön mindjárt az or­vosért . . . Isten vele, kedves Ludovika nővér, remélem, hogy jó egészségben látom viszont! * * * Ludovika, ahogy magára maradt a Szeretetház intézésé­ben, szorgalmasan tevékenykedett. Nemcsak betegek, hanem segítésre szoruló aggok is voltak ebben a jótékonysági épület­ben, amelyet egy keresztény jótékonysági rend alapított és tar­tott fenn. Aztán, amikor mindent ellátott, utánanézett minden­nek .elhatározta, hogy meglátogatja a sebesültet, akinek ápo­lását olyan különös gonddal bízta rá Anasztázia nővér. Belépett az udvarra nyíló sarokszobába. Az ágyban ott feküdt a beteg, arcán a szenvedés kifejezése ült. A szenvedés, meg az elhanyagolt bajusz meg szakáll, meg is változtatta az arckifejezését, de Ludovika nővér igy is, az első pillantásra azt érezte, hogy ezt az arcot már látta, ezzel az emberrel már találkozott valahol. Közelebb lépett. Egészen föléje hajolt és a következő pillanatban döbben­ten tántorodott vissza. Az ajkáról halkan, mint valami sóhaj, repült el a név: — Kornády Miklós! A felfedezés valósággal lenyűgözte, elkábitotta. Úgy érezte, mintha még mindig a betegsége kábulatában élne, amikor először Ladányi Gerson, azután Bonyhádi András arca és alakja villant eléje, most pedig megjelent előtte a har­madik férfi is, aki nagy szerepet játszott az életében. Kornády Miklós. De csakugyan Kornády Miklós? Csak­ugyan az az ember, aki annyi szeretettel vette körül, annyi melegséggel ápolta és olyan gyöngédséggel igyekezett azon, hogy széppé és boldoggá tegye az életét. Kornády Miklós . . . Muzsikált szivében a név és vissza­tért emlékezetébe az utolsó találkozásuk, amikor a professzor Pest utcáin hosszan követte s aztán a Jézus szent szivéről el­nevezett apácakolostor szürke falai előtt utoljára szembeállot­tak egymással és elbúcsúztak — örökre. Akkor nem gondolták volna, hogy — hosszú, hosszú idő elmúltával messzi Mexikóban látják egymást viszont és — ilyen körülmények között. Ez még nem is viszontlátás, hiszen eddig csak ő látta meg Kornády Miklóst, a professzor még nem is sejti, ki hajol föléje és ki ápolja a legnagyobb gondossággal és szeretettel. Figyelte a beteget és nyugtalan, szaggatott lélegzéséből látta, hogy az állapota nagyon súlyos, fájdalmak gyötörhetik s ahogy hűvös kezét a homlokára tette, azt is érezte, mennyire tüzel, milyen nagy láza lehet. Amit ápolásban el lehet követni, Ludovika nővér mindent elkövetett, csakhogy könnyítsen a szerencsétlen beteg sorsán és úgy vágyott arra, hogy az eszméletére térjen. Kíváncsian várta, vájjon felismeri-e — erre a pillanatra vágyott. Benne nem volt semmi kétség, hogy valóban Kornády Mik­lóssal találkozott. Hiszen akármennyire is elképzelhetetlen, ho­gyan került Kornády Miklós ide, Mexikóba, elképzelhetetlen az is, hogy két ember annyira hasonlítson egymáshoz, hogy ösz­­sze lehessen téveszteni őket. És ahogv hosszasan gondolkozott azon, hogyan, milyen körülmények között kerülhetett ide Kor­nády Miklós, már nem is volt előtte olyan lehetetlen. Tudta, ismerte azt a nagy szenvedélyt, amely a derék, nemeslelkü emberben — iránta lobogott. Emlékezett azokra a komoly, lángoló szavakra, amelyeket Kornády Miklós annyiszor mondott, a vallomásaira, amelyek­kel magához akarta az ő életét is láncolni. És ahogy ezekre gondolt, már nem is volt lehetetlen előtte, hogy — miképpen kerülhetett Kornády Miklós ide. Eljött utána! Megtudta valamiképpen, hogy Mexikóba vezetett az útja, aztán már nem gondolkozót ő sem, ez a hosszú ut sem tartotta vissza, az akadályok sem tudták feltartóztatni, elindult abban a reményben, hogy talán mégis sikerül találkozniok, elindult ab­ban a reményben, hoav ami nem sikerült odahaza, talán sike­rülni fog itt és meghódítja azt a szivet, amelyet annyira szeret. És ahogy Ludovika nővér ezt a lehetőséget latolgatta, még több részvétet, még több szeretetet érzett a sulvosan sebesült iránt és még fájdalmasabban gondolt arra, amit az orvos és Anasztázia nővér mondott, hogy ezen a derék emberen már csak a jó Isten csodálatos keze segíthet. Nem, nem, ennek a szomorú végzetnek nem szabad bekö­vetkezni ő csak gyenge asszony, de szembe száll a végzettel és megkísérli Kornádv Miklóst akárhogy is megmenteni. Buzgó imádságba kezdett: — Istenem, jóságos Istenem, aki bölcs belátással intézed a földi emberek sorsát, mentsd meg Kornády Miklóst, mentsd meg ezt a derék embert . . . A sebesült most megmozdult és leheletfinoman hallatszott a hangja: — Ki imádkozik értem, * ¥ * Ludovika nővér megrezzent. öröm töltötte el a szivét, hogy hallotta Kornády Miklós szavát, boldog volt, hogy a beteg magához tért, viszont tudta azt is, hogy ezt a súlyos állapotban levő embert most óvni kell kinden izgalomtól, mert a legkisebb felindulás is — még ha örvendetes ok váltotta is ki — végzetes lehet a számára. Ezért hát igyekezett úgy kerülni melléje, hogy az arcát ne láthassa, szelíden rá tette kezét a homlokára és csendesen megszólalt: — Jobban van? Szaggatottan, nehezen törtek fel a szavak a betegből: — Most, hogy ez a hüs kéz enyhülési ad, sokkal, sokkal jobban! (Folytatjuk) Egyleti Hírek meghívó Forgalmi biztonságért Egyleti Kalauz BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents