Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-03-23 / 12. szám

8-IR OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 március 23. Egyleti Hírek ÉRTESÍTÉS A M.H.B.K. helyi csoportja 1962. évi március hó 25-én dél­után Vz4 órai kezdettel tartja rendes évi Tisztujitó Közgyű­lését a Magyar Hall kistermé­ben. Ezalkalomra kérjük baj tár­sainkat, hogy feleségeikkel együtt teljes számban jelenje­nek meg. Uj tagjainkat köszöntjük, majd gyűlés után bajtársi ösz­­szejövetel. Kávé, sütemény. Értesítésünket kérjük tovább­adni. Csop. vezetőség. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Szeretettel értesítjük tagtár­­sainkat, hogy az áprilisi gyűlé­sünket (április 1-én) a szokott helyen, a Dearborn-utcai Ame­rikai Magyar Református Egy­ház nagytermében fogjuk megtartani. A májusi gyűlé­sünk pedig május 6-án, vasár­nap délután a Thaddeus-utcai Első Magyar Lutheránus Egy­ház nagytermében lesz meg­tartva. Egyesületünk tagjai a Szent János Magyar Görögkatolikus Egyház templomépitési alapjá­nak javára, április hó 8-án, vasárnap délután 3 órai kez­dettel egy nagyobbszabásu tár­sasösszejövetelt rendez az Egy­ház templomalatti helyiségé­ben: 441 So. Harbaugh St. Magyar' egyházaink nehéz munkát végeznek a magyarság fennmaradása érdekében, mint oly sokszor történelmünk fo­lyamán. Éppen ezért kérjük magyar testvéreink minél na­gyobb számban való, pontos megjelenését a görögkatolikus templom alatt. Érezzék meg magyar görögkatolikus testvé­reink, hogy nincsenek egyedül, mert velük van a detroiti össz­­magyarság hozzájuk hajoló nagy szer'etete. Imry Kornél, elnök. A SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG HAVI GYŰLÉSE A Detroiti Első Székely Ma­gyar Szövetség ezúton is érte­síti tagjait, hogy a március ha­vi rendes gyűlését, most vasár­nap március 25-én, délután pontosan 3 órai kezdettel tart­ja meg. Gyűlésünk a szokott helyen az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház Dearborn ut­cai társadalmi termében lesz. A gyűlésünk után fél 5 órai kezdettel nagyszabású kártya­partit tartunk, értékes asztali ajándékokkal. Elnökünk a következő tag­testvéreinket fogja köszönteni március havi születésnapjuk alkalmából: Varga Albertné, Fóris Mi­­hályné, Nyiri Sándorné, Gál Jó­zsef, Szász András, Mönczöl Já­nos, Szabó Elek, Szabó Elekné, Szabó Kálmán, Kovács József, Csiszár István, Kocsis Géza, Demeter Lőrinc, Payor János, Kosch Viktor, Demeter Zsig­­mondné, Varga Tihamér és Varga Józsefné (Florida). Tekintettel a kártyapartink­ra, fokozottan hivjuk fel tagja­ink figyelmét a 3 órai gyűlés kezdetére. Kérjük tagjainkat, minél több vendéget hozzanak ma­gukkal, mert a kártyaparti jö­vedelmét Magyar Parkunk to­vább fejlesztésére fogjuk for­dítani. Vezetőség. ÉRTESÍTÉS Az Amerikai Magyar Demok­rata Klub Női Osztálya márc. 28-án, szerdán délután 2 órai kezdettel gyűlést tart a volt Verhovay Hallban (8005 West Jefferson Avenue). Kérem a tagtársnőket, hogy a gyűlésen minél nagyobb számban megjelenni szívesked­jenek. Tisztelettel Rose Evans, elnöknő. zenekar csellistája ugyancsak előadója az estnek. A fentemlitett klavicsembalo tulajdonképen egy nyolc-láb nagyságú “harpsichord”, az egyetlen ilyen darab Michigan­­ben. AKIT ÉLVE AKARTAK ELTEMETNI... BESZÁMOLÓ A Detroit és Környéke Hus- és Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete (8117-19 Bur­­deno St., Detroit, Mich.) már­cius 13-án tartott gyűlése al­kalmával a következő tagok születésnapját ünnepelte: Bolla Gáborné, Borgondy Jó­zsef, Ecsedy Gergelyné, Ecsedy Gáborné, Hipler Ferenc, Hor­váth Györgyné, Janek Gézáné, Lovász Istvánné, Mazug Berta­lanná, Sudár Ferencné, Feren­­czi Istvánné. Az ünnepeiteket finom há­zias süteménnyel és kávéval a következő hölgyek vendégelték meg: Fekete Dezsőné, Ferenczi Péterné, Hipler Ferencné, Ja­nek Gézáné. Kívánunk tagjainknak még sok-sok kellemes születésnap visszatérését. Ferenczi Péterné, titkár. SHAKESPEARE ELŐADÁSOK DETROITBAN Az “OLD VIC” név alatt mű­ködő angol színház, a világ egyik legértékesebb együttese, Shakespeare darabokat mutat be a Masonic Auditóriumban, és pedig: március 29 és 30-án, csütörtökön és pénteken, Ro­meo és Júliát, március 31-én, szombaton, délután és este Macbethet. A színház igen nagy és mesz­­szi múltra tekinthet vissza. Működése tükre volt az angol színházi kultúra fejlődésének. Shakespeare előadásaival rend­kívüli népszerűséget szerzett. Az ezen előadások táncproduk­ciói számára szervezett első táncegyüttesből fejlődött ki a mai világhírű királyi balett. Neve az angol színházi művé­szet nagy időszakát kívánja fel­idézni: “Victoria.” Amerikában — négy előbbi körútja során — egy milliót meghaladó nézőközönséget vonzott ragyogó előadásaival. Jelenlegi körútja 13 amerikai várost ölel fel. Az elővételi jegyeladás nagy érdeklődésre mutat a detroiti színházlátoga­tó közönség részéről. A “CASS” SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI SZINHÁZ-ZENE A KANADAI SYMPHONY EURÓPAI TÚRÁJA Montrealból adják hírül, hogy a Montreal Symphony Orchestra áprilisban 3 hetes túrára indult Oroszországba, Ausztriába és Párisba. Ez lesz egy a professzonista zenekarnak az első túrája Eu­rópában. A DETROIT “BAROQUE” EGYÜTTES HANGVERSENYE Az együttes, amely oboa, kla­vicsembalo és szoprán összha­tásából építi fel hangversenye­it, jól ismert zenei körökben. Minden szereplő tagja kiváló a maga művészi területén. A hangszerek természete miatt az együttes elsősorban a 17. és 18. század zenemüveit hozza. Ez az egyetlen ilyen összetételű együttes Detroit környékén s ezért működésűk igen érdeklő­dést keltő. Az idei — negyedik évadjuk ez— hangversenyük során Al­binom, Bach, Vaughan Wil­liams, Angerer és Handel müvei szerepelnek. Hangversenyüket a detroiti Institute of Arts elő­adó termében (Lecture Hall) tartják április 1-én, vasárnap, délután 3:30 órakor. Horváth Vilmos, a detroiti szimfonikus Április 2-től egy héten át a színház Maxwell Anderson Er­zsébet királynő cimü színmüvét mutatja be. A darab az öregedő királynő­nek Essex grófja iránti vonzal­mának tragikus végű fejlemé­nyeit tárgyalja, — az eddigi kritikai megnyilatkozások sze­rint igen hatásos színmű kere­tében. A színház a darabot ki­váló szereplőkkel és pompás kiállitásban hozza. A női sze­replők ruházata egymagában 20 ezer dollárt emésztett fel. UNITED STATES COAST GUARD The United States Coast Guard is seeking- applications from qualified young- men of military age who wish to serve in the regular Coast Guard. The enlistment period is 4-years with 12-weeks of basic training at the New Jersey Training Station. Upon completion of training, after a period of “boot” leave, enlistees either attend one of the many service schools for further advanced techni­cal training or they are immediately assigned to a Coast Guard ship or station. The Coast Guard being the small­est branch of the military services, is well konwn for its maintenance of navigational aids, port security, weather and ice patrols, law enforce­ment, life savings and many other important humanitarian services. An excellent opportunity awaits young men in this service that offers action, adventure, education and security with retirement that cannot be equaled. Interested applicants may either call, write or visit the Coast Guard Recruting at the Main Recruting Station, Room 409 Federal Bldg., in downtown Detroit. (B Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka, kolbász, perzselt húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! NEM FELEL MEG a való­ságnak az a hiiyhogy az Army Secretary Stahr távozik hiva­talából. (Folytatás a 6-ik oldalról) tó népgyüléseket rendeznek, csak azért, hogy a tömeg — mint elnyomóját — meggyü­­lölje a hatóságok által ellene kirendelt és rendreutasitó ka­tonaságot és rendőrséget. A há­zak falain Északamerikát gya­­lázó és Fidel Castrót éltető fel­írások olvashatók nagyon gyak­ran, melyek egyben a kommu­nizmust, mint népet megváltó, nyomort enyhítő és a haladást egyedül biztositó pártot hirde­tik. Az állami iskolákban lepén­zelt tanítók a hitetlenség mé­telyét vetik bele már a legalsóbb osztályokban az alig nyiladozó növendékek leikébe. A nagyob­bak, az egyetemisták, pénzbeli támogatás mellett olcsó kom­munista iratok erőszakos osz­togatásával aktivan dolgoznak a vörös térhódítás szolgálatá­ban. — Nemzetközileg megszer­vezett sztrájk-hullámokkal el­vonják a dolgozó embereket a munkától, hazárdjátékokra csalják, lezüllesztik őket, ami aztán a nép nyomorát növeli I és az állam leszegényedését se­gíti elő, ami kimondott cél is. I Ugyanakkor a nyomorgók segí­tő angyalaiként szerepeltetik önmagukat és az államgazdál­kodás szakértőiként. — A kom­munista agitátorok a legalan­­tasabb módon befurják magú­ikat a hadseregbe bomlasztó és mételyező tervekkel. Kommu­­jnista hivatalnokokat juttatnak I be a legfontosabb állami pozi­­! ciókba és igy készítik elő a rendszer útját a hatalomhoz, , melyet ráütésszerüen terveznek j magukhoz ragadni. — A kapi­talista rendszer jól ismert hi­­! báit szakadatlanul ismételget­ve takargatják arcátlan fur­­fanggal a kommunizmus torz­képét, mely kapitalizmus he­lyett szuper kapitalizumust nyújt és a régi gazdagok helyé­ibe uj és még gazdagabb kivált­ságos osztályokat állít be, mely magukból a kommunistákból kerül ki. — a mindenütt má­sutt ismert sunyisággal íüt-fát Ígérve, minden lehetetlenséget kilátásba helyezve, igyekszik a kommunizmus megszerezni a délamerikai nép kegyét és igy szatelit-országgá süllyesz Leni Dél-Amerika minden államát, j— Kruscsev kimondott terve szerint Kuba után Argentina van a soron, azt kell minden más előtt a kommunizmusnak bekebelezni, mert ezzel a többi délamerikai országok automa­tikusan elesnek, hálóba kerül­nek. Ezen szomorú és rossz jóslá­­su tények mellett az emberek tudatára ébrednek külföldön is a fenyegető nagy veszélynek, mert a kommunizmus délame­rikai terjeszkedése óriási terhet jelent pl. már Észak-Ameriká­­nak, hiszen a kubai menekül­tek eddig is már 34 millió dol­lárba kerültek. Mi lesz, ha a többi veszélyeztetett államok­ból is megkezdődik a menekül­tek özönlése. A délamerikai probléma közös ügy, mert kö­zös veszedelmet jelent, uj orosz bázist észak ellen. Ezért elengedhetetlen, hogy idejében megkezdődjön Dél- Amerikában a belső szervezke­dés és intenziven folyjon az el­lenálló munka. Kevesebb áldo­zatba és pénzbe kerül ennek a támogatása, külső pártfogolá­­sa, mint a vesztett harc követ­kezményeinek teherviselése, il­letve a bekövetkezendő károk helyrepótlása. Most mindenki­nek meg kell tenni mindent, amit csak lehet, kinek-kinek saját körülményei szerint, hogy le ne késsünk. Ismerem a kommunizmust gyakorlatból. Hiszen a kommu­nistákkal éltem, mialatt ban­dita, emberrabló életet folytat­tak és velük éltem akkor is, mi­kor már erőszakkal elfoglalták a hatalmat. Ezért ^ magam ré­széről az argentin püspöki kar védekezési tervének szolgálatá­ban, a plébános urak oldalán dolgozom, városról városra, fa­luról falura menve járom Ar­gentínát, a vörös Kínában szer­zett véres tapasztalataimat kö­zölve, a népet felvilágosítva, mely eddig volt olyan szeren­csés, hogy ilyeneken nem ment még át. Személyes tapasztalatokból meritet felvilágosító munka mellett a múlt felismert hibáit kijavítva, az Egyház tanításá­nak szellemében megkezdődött a szociális reform egész Dél- Amerikában. ígéret van nagy északamerikai segítségre, hogy uj utak építésével szerte élén­­kebb kereskedelmi élet, köny­­nyebb közlekedési lehetőségek nyíljanak; uj és méltó lakások építésével megszűnjenek a régi nyomortanyák; erősebb iparo­sítással a technikai fejlődés és az élet színvonala emelkedjen; a hitélet mélyítésével és széle­­sebbkörü nevelési munkával az erkölcsi megújulást kívánja biztosítani az egyház és az el­lenállási erőt fokozni. A cél mindenben az, hogy idejében, mig nem egészen ké­ső, induljon meg egy nagysza­bású veszélyt elhárító harc a keresztény civilizáció erkölcsi és anyagi értékeinek megmen­tésére, a család és az egyház védelmére, az egyéni szabadság és tulajdonjog biztosítására, mely nélkül megint rabszolga­­sorsra jutunk. Nagy örökségek megmentéséről van szó, melye­ket Kolumbusz óta tartogat és őrizget magának ez a földrész, az újvilág. Ahova még nem tette le min­dent letaroló csizmás lábát az orosz, ottan kellő iparkodással van még védekezés. De ahová már befészkelte magát a vörös ördög, mint drága óhazánkba, onnan csak az Isten csodája Szent Mihály arkangyal szerep­lésével tudja kiűzni. Ezt a cso­dát kérem Istentől. Dél-Ameri­­kában a fentiekben leirt módon olyan szándékkal és teljes ön­­feláldozással veszem ki része­met a harcból, hogy a Minden­ható Isten, a magyarok Nagy­asszonyának közbenjárására, Szent István királyunk esedezé­­sére hozza meg a megváltás óráját a most sokat szenvedő magyarságnak, melyben min­den magyar testvérünk szaba­don élhet, őseink nyomában Is­tennek zayartalanul szolgálhat Amerikához hasonló, fejlődve virágzó uj Magyarországon is. így lesz az idegenben végzett munka magyar szolgálat, és igy újíthatjuk meg mindannyian Szent Margitunk áldozatát. Is­ten elfogadta Neki felajánlott SZAKÉETELEMMEL VÉGZEK MINDENFÉLE HAJÁPOLÁST. (Tartós hullám, mosás, berakás, festés, stb.) DIANE’S BEAUTY SALON 8905 Dearborn Avenue — Telefon : VI 2-5640 Nyitva: Kedden, szerdán 9-től 5-ig. Csütörtökön 9-től 8-ig. Pénteken 9-től 9-ig. — Szombaton 9-től 6-ig. életét és a tüzzel-vassal pusztí­tó tatárok kitakarodtak az or­szágból . . . Isten áldjon mindnyájatokat. F. Dr. Tyukodi Lucián ferencrendi misszionárius Elfogták a newyorki betörőkirályt Szenzációs fogást csinált a newyorki rendőrség, amikor le­tartóztatta a 43 éves James Ermont Nickenst, egy raktár­­tárvállalat superintendentjét. Nickens lakását, amit a de­tektívek “Kingdom of Crime”­­nak neveztek el, — megtalál­ták két newyorki szálloda min­den szobájának kulcsát, a szo­bák számával és leírásával együtt. Birtokába volt továbbá, egy, mindazon zárból, amit az Egye­sült Államok területén csak előállítanak. Nickens betörőket látott el kulcsokkal és ennek fejében bi­zonyos részt kapott az elrabolt dolgokból, bér gyanánt. Az amerikaiak külföldi utazása lecsökkent A U. S. Commerce Depart­ment jelenti, hogy az elmúlt évben az amerikaiak takarékos­kodtak és nem költötték pén­züket külföldi utazásokra. A második világháború óta 1961 volt az első év, amelyben a külföldre utazók száma és az általuk elköltött dollár összege csökkent. Társadalmi események NAPTÁRA MÁJUS 6-án, délután 3 órai kez­dettel az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház (8676 Dearborn Ave.) nagytermében a Magyar Lutheránus Egyház Oltáregyletének rendezésé­ben Búzás Imre ajándékozásával rendkívüli Társasösszejövetel. JULIUS 22-én a Magyar Luthe­ránus Egyház piknikje az Estral Beachen levő Magyar Parkban. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő’ 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 12-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A DETROITI ELSŐ, SZÉKELY­MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939 szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnap­ján tartja az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház, Dearborn utcai templomának kultúrtermében, pon­tosan délután 3 órai kezdettel. TISZTIKAR. Elnök: Neráth Vil­mos (855 Manistique, Detroit 15, VA 1-6864); alelnökök: Szabó Jó­zsefné, Szemerei János; titkár: Si­­monffy Lajos (7253 W. Lafayette, Detroit 9, VI 3-9436), minden a Szö­vetséget érintő levelezés, megkeresés hozzá intézendő; jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénztáros: Jó­­zsa István; pénztáros: Zrenchik Béla (9129 Burnette, Detroit 4); szám­­vizsgáló: Sikos Ferenc; ellenőrök; Horváth Miklós, Kanyó Béla; zászló­vivő: Szabó Mihály; beteglátogatók; Józsa István, Józsa Istvánné, Németh Albertné. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VIne­wood 2-1850. MAGYAR PARK BIZOTTSÁG (ideiglenes). Tb. elnökök: Rell Pál, Rell Pálné; elnök és pénztáros: Ne­ráth Vilmos; ügyvezető alelnök: Si­monffy Lajos; bizottsági tagok: Asztalos Béla, Biró Mihály, Józsa István, Sidell János, Sikos Ferenc, Szabó Mihály, Szemerei János, Var­ga Albert. VIGALMI BIZOTTSÁG. Elnök: Lipkovich Mátyásné; alelnökök; Ka­nyó Béláné, Németh Albertné, Sze­keres Jánosné; pénztáros: Simó Já­nosné ; bizottsági tagok: a Szövet­ség összes nő-tagjai. KULTURBIZOTTSÁG. Tb. elnök: Teghze-Gerber Miklós; elnök: Sikos Ferenc; társelnök: Neráth Vilmosné; titkár: Ulics János; bizottsági ta­gok: Simonffy Lajosné, Szabó Jó­zsefné, Szekeres Jánosné. RENDEZŐ BIZOTTSÁG. Elnök: Previch Ferenc; alelnök; Previch Jó­zsef; titkár: Baker Lloyd; bizottsági tagok: Nyiri Sándor, Previch La­jos, Prister Antal, Szabó Kálmán. I J* AT A MMUNTUQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, 1 rilfllfiJÜIl 1 EiU GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKRA csomagoktól. t j0 MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLD ü N K U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, te. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East ^tb St. NEW YORK 21. N. Y. | BRACK MIKLÓS igazgató uj CTM BEJÁRAT a 2nd AVE-ről |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents